| dbo:abstract
|
- L'Exèrcit Secret Armeni per a l'Alliberament d'Armènia (en armeni, Hayastani Azatagrut'yan Hi ha Gaghtni Banak), també conegut com a ASALA, fou una organització armada armènia, reconeguda com a organització terrorista pels Estats Units, Azerbaidjan i Turquia, fundada l'any 1975 i operativa fins a principis de la dècada de 1990. El seu objectiu principal era el reconeixement del genocidi armeni pel govern turc, així com la creació d'una Armènia independent a partir de les minories ètniques de la pàtria armènia a l'est d'Anatòlia (d'acord amb el Tractat de Sevres, i que en última instància mai va entrar en vigor), per a passar, en un futur, a ser integrada en l'existent República d'Armènia. L'organització armada també actuà sota els noms de Grup Orly (per un dels seus sagnants atemptats en aquest aeroport francès) i Organització 3 d'octubre. D'ideologia marxista-leninista i amb fins nacionalistes, fou fundada per i i liderada per Hagopian. El seu objectiu era obligar el govern turc a reconèixer el seu paper en el genocidi armeni de 1915, compensar als supervivents o les seves famílies i traspassar el territori del nord del país per a un estat armeni autònom per a ser unificat amb l'antiga República Socialista Soviètica d'Armènia de l'època. Les activitats del grup van començar amb atemptats amb bomba i assassinats contra ciutadans turcs i diplomàtics. El primer atemptat terrorista comès per aquesta organització va ser un atac contra l'oficina del Consell Mundial d'Esglésies (WCC) a Beirut. El seu primer assassinat reconegut fou l'atemptat contra el diplomàtic turc a París, el 16 de febrer de 1976. El manifest del grup—que constava de vuit punts— va ser publicat en 1981. L'atac més destructiu i sagnant del grup va tenir lloc el 7 d'agost de 1982 quan nou persones van ser assassinades i setanta van resultar ferides de diversa consideració en un atemptat a l'aeroport d'Ankara. Un altre atemptat terrorista, el del 15 de juliol de 1983, va matar vuit persones i va ferir més de cinquanta en l'Aeroport d'Orly. L'atac va originar una escissió en el grup quant a la tàctica a emprar, resultant dues entitats escindides: els Nacionalistes (ASALA-militant) i el Moviment Popular (ASALA-Mouvement Révolutionnaire). Com organització terrorista va rebre l'ajuda de Síria i Líbia en els anys vuitanta i possiblement de França. Va mantenir contactes amb l'Organització per a l'Alliberament de Palestina (OAP), el Front Popular per a l'Alliberament de Palestina (FPAP) i el Front Popular per a l'Alliberament de Palestina-Comandament General (FPAP-CG). Amb la invasió israeliana del Líban en 1982, el grup va perdre la major part de la seva organització i suport. Traslladat a Síria, es va trobar distanciat de l'OAP, i es té informació que les tibants relacions entre les dues organitzacions van arribar a tal punt que l'OAP va passar material confidencial als serveis d'intel·ligència francesos en 1983, detallant les activitats d'ASALA. Hagop Hagopian, fundador i capdavanter del grup terrorista, va ser executat en la seva casa d'Atenes el 25 d'abril de 1988 per un agent de l'espionatge turc (MIT), (Tarakchian va morir del càncer en 1980) i el grup va caure en inactivitat i en diversos cismes interns, associant-se més estretament amb el Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK). L'organització es va afeblir a causa del fet que les seves sagnants activitats no van ser donades suport com havien esperat al principi i a les reeixides activitats del contraespionatge de l'Organització d'Intel·ligència Nacional turca (Millî İstihbarat Teşkilatı, en les seves sigles, MIT) entre els anys 1980-1985 van danyar l'organització fins al punt de dissoldre-la, més si cap després de l'assassinat d'Hagop Hagopian pels agents turcs. Avui dia, el que queda del ASALA s'associa estretament amb el PKK, el Partit dels Treballadors del Kurdistan. (ca)
- الجيش الأرمني السري لتحرير أرمينيا ((بالأرمنية: Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ) كانت منظمة إرهابية أرمينية مع أيديولوجية ماركسية ومعادية للأتراك. عملت من 1975 إلى التسعينيات. ومع ذلك، يُزعم أن المجموعة تواصل عملياتها. الرغم من أنها لم تشارك في الإرهاب العالمي كما فعلت في السبعينيات والتسعينيات. تم وصفها على أنها منظمة إرهابية من قبل بعض المصادر وكمنظمة تستخدم أسلوب حرب العصابات. ومنظمة مسلحة من قبل أخرين. أدرجت الولايات المتحدة المنظمة كمنظمة إرهابية في الثمانينيات. أسفرت هجمات واغتيالات «الجيش الأرميني السري» عن مقتل 46 شخصًا وجرح 299 آخرين. كما أعلنت المنظمة مسؤوليتها عن أكثر من 50 هجوماً بالقنابل. كانت النية المعلنة للمنظمة هي «إجبار الحكومة التركية على الاعتراف علنًا بمسؤوليتها عن الإبادة الجماعية للأرمن في عام 1915، ودفع تعويضات، والتنازل عن الأراضي لصالح الدولة الأرمينية». كان الهدف الرئيسي للمنظمة هو إقامة أرمينيا العظمى التي تشمل الولايات للإمبراطورية العثمانية (أرمينيا الغربية) وأرمينيا السوفيتية. على الرغم من عدم التصديق على معاهدة سيفر مطلقًا، سعت المجموعة للمطالبة بالمنطقة (المسماة أرمينيا الويلسونية) التي وعد بها الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون للأرمن في اتفاقية عام 1920. تلقت المجموعة دعمًا سريًا كبيرًا من الشتات الأرمن في أوروبا والولايات المتحدة. كانت الجماعة تعاني من الانقسامات الداخلية، وكانت غير نشطة نسبيًا في التسعينيات، على الرغم من أنها نسبت لنفسها في عام 1991 هجومًا فاشلاً على السفير التركي في المجر. ووقع آخر هجوم للمنظمة في بروكسل عام 1997، حيث فجر مجموعة من المسلحين زعموا أنهم من الجيش السري لتحرير أرمينيا السفارة التركية في المدينة. ولم تنخرط المنظمة في أي نشاط عسكري منذ ذلك الحين. كانت شعارات الجماعة «"الكفاح المسلح والخط السياسي الصحيح هو الطريق إلى أرمينيا"» و«" يحيا التضامن الثوري للشعب المضطهد!"» (ar)
- Arménská tajná armáda pro osvobození Arménie (arménsky Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ – Hayastani Azatagrowt῾ean Hay Gałtni Banak) je arménská militarizovaná organizace, která byla aktivní od roku 1975 do počátku devadesátých let dvacátého století, kdy se následkem vnitřních sporů její činnost utlumila. Často byla záměrně označována za partyzánskou, jiné zdroje ji označují za teroristickou. (cs)
- Ο Μυστικός Αρμενικός Στρατός για την απελευθέρωση της Αρμενίας (ASALA) (αρμενικά: Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ, Hayasdani Azadakrut'ean Hay Kaghtni Panag, HAHKP) ήταν Αρμενική μαχητική οργάνωση που λειτουργούσε από το 1975 μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1990. Είχε χαρακτηριστεί ως τρομοκρατική οργάνωση από ορισμένες πηγές, και ως ανταρτών και ένοπλη οργάνωση από άλλες. Ο ASALA έχει αναφερθεί ως τρομοκρατική οργάνωση από τις Ηνωμένες Πολιτείες στη δεκαετία του 1980. Οι επιθέσεις και δολοφονίες του ASALA είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο 46 ανθρώπων και 299 τραυματίες. Η δεδηλωμένη πρόθεση του ASALA ήταν "να αναγκάσει την τουρκική κυβέρνηση να αναγνωρίσει δημοσίως την ευθύνη της για τη γενοκτονία των Αρμενίων το 1915, να πληρώσει αποζημιώσεις, και να παραχωρήσει έδαφος για μια αρμενική πατρίδα." Ο κύριος στόχος του ASALA ήταν να αποκαταστήσει το μεγαλύτερο μέρος απο την ιστορική Αρμενία, που περιελάμβανε την ανατολική Τουρκία αλλά όχι και τη Σοβιετική Αρμενία. Το έδαφος που θα είχε παραχωρηθεί θα ήταν τον μεγαλύτερο κομμάτι απο την περιοχή που υποσχέθηκε στους Αρμένιους στην μη επικυρωμένη Συνθήκη των Σεβρών το 1920 από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Γούντροου Ουίλσον. Η ομάδα έλαβε σημαντική μυστική υποστήριξη από κάποιους Αρμένιους στην Ευρώπη,τον Λίβανο και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Υποφέροντας από εσωτερικά σχίσματα, η ομάδα ήταν σχετικά ανενεργή στη δεκαετία του 1990, αν και το 1991 ανέλαβε την ευθύνη για μια αποτυχημένη επίθεση στον Τούρκο πρέσβη στην Ουγγαρία. Από τότε, η οργάνωση δεν έχει συμμετάσχει σε άλλη μαχητική δραστηριότητα. (el)
- Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) was a militant organization active between 1975 and the 1990s whose stated goal was "to compel the Turkish Government to acknowledge publicly its responsibility for the Armenian genocide in 1915, pay reparations, and cede territory for an Armenian homeland." ASALA itself and other sources described it as a guerilla and armed organization. Some sources, including United States Department of State, as well as the Turkish Department of Culture and Azerbaijani Foreign ministry listed it as a terrorist organization. The principal goal of ASALA was to establish a United Armenia that would include the formerly Armenian-inhabited six vilayets of the Ottoman Empire (Western Armenia) and Soviet Armenia. The group sought to claim the area (called Wilsonian Armenia) that was promised to the Armenians by American President Woodrow Wilson in the 1920 Treaty of Sèvres, following the Armenian genocide, during which Ottoman Turks murdered 1.5 million Armenians, which Turkey openly denies. ASALA attacks and assassinations resulted in the deaths of 46 people and 299 injured, mostly individuals serving the Turkish government. The organization has also claimed responsibility for more than 50 bomb attacks. Suffering from internal schisms, the group was relatively inactive in the 1990s, although in 1991 it claimed an unsuccessful attack on the Turkish ambassador to Hungary. ASALA's last and most recent attack took place in Brussels in 1997, where a group of militants claiming to be ASALA bombed the Turkish Embassy in the city. The organization has not engaged in militant activity since then. The group's mottos were "The armed struggle and right political line are the way to Armenia" and "Viva the revolutionary solidarity of oppressed people!" (en)
- La Armena Sekreta Armeo por la Liberigo de Armenio aŭ ASALA (armene, Հայաստանի ազատագրության հայ գաղտնի բանակ Hayastani Azatagrut'yan Hay Gaghtni Banak), laŭ argumentoj pri la defendoj de la rajtoj de armenoj loĝantaj en Turkio, estis fondita en 1975. Supozeble ĝia ĉefa celo estis la agnoskigado de la Armena Genocido flanke de la turka registaro kaj la kreado de sendependa Armenio en la oriento de Anatolio (laŭ la Traktato de Sèvres, kiu neniam validiĝis). La armita organizo ankaŭ agis sub la nomoj Grupo Orly (pro unu el ĝiaj sangaj atencoj en la tiunoma franca flughaveno) kaj Organizo 3-an de Oktobro. El maksisma-leninisma ideologio kaj naciismaj celoj, ĝi estis fondita en 1975 de kaj kaj gvidata de Hagopjan. Ĝia celo estis devigi la turkan registaron agnoski ĝian rolon en la armena genocido en 1915, kompensi la postvivantojn aŭ siajn familiojn kaj transdoni la teritorion en la nordo de la lando por kreado de aŭtonoma armena ŝtato por posta aliĝo kun la Armena Soveta Socialisma Respubliko sub kiu ekszistis Armenio. La aktivaĵoj de la grupo komenciĝis per bomboj kaj murdoj kontraŭ turkaj diplomatoj kaj civiluloj. La unua terorisma atenco de tiu organizo estis atako kontraŭ la oficejo de la Monda Konsilio de Eklezioj en Bejruto. Ĝia unua agnoskita murdo estis la atenco kontraŭ la turka diplomato Oktay Cerit en Parizo, la 16-an de februaro 1976. La manifesto de la grupo —konsistante el ok punktoj— estis publikigita en 1981. La plej sanga kaj detruiga atako entreprenita de la grupo okazis la 7-an de aŭgusto 1982 kiam naŭ personoj estis murditaj kaj sepdek estis vunditaj en terorisma atenco en la flughaveno de Ankaro. Alia terorisma atenco, la 15-an de julio 1983, mortigis 8 personojn kaj vundis pli ol 50 en la Flughaveno Orly. La atako okazigis disigon en la grupo pro la uzota taktiko, el kiu naskiĝis du branĉigitaj grupoj: la Naciistoj (ASALA-militanta) kaj la Popola Movado (ASALA-Revolucia Movado). Ĝi ricevis la helpon de Sirio kaj Libio en la 1980-aj jaroj kaj eble de Francio. Ĝi havis kontaktojn kun la Organizaĵo por Liberigo de Palestino, Popola Fronto por la Liberigo de Palestino (PFLP) kaj PFLP-GC. Kun la israela invado de Libano en 1982, la grupo perdis la plejparton de ĝia strukturo kaj apogo. Translokigita al Sirio, ĝi distanciĝis de la OLP, kaj oni havis la informon ke la streĉaj rilatoj inter la du organizoj estis tiom altaj ke la OLP donis sekretan materialon al la franca inteligent-agentejo en 1983, kiuj detaligis la aktivaĵojn de ASALA. Hagop Hagopian, fondinto kaj gvidanto de la terorisma grupo, estis mortigita hejme en Ateno, la 25-an de aprilo 1988 far agento de turka spionado (MIT), (Tarakĉjan motis je kancero en 1980) kaj la grupo neaktiviĝis kaj pro diversaj internaj skismoj ĝi pli mallarĝe alianciĝis kun PKK. La organizo malfortiĝis pro tio ke ĝiaj sangaj aktivaĵoj ne estis apogitaj kiel ili esperis en la komenco kaj pro la sukcesaj kontraŭspionaj aktivecoj de la Nacia Turka Inteligento (Millî İstihbarat Teşkilatı, MIT) kiuj inter la jaroj 1980-1985 damaĝis la organizon ĝis ĝia definitiva disiĝo. (eo)
- Die Armenische Geheimarmee zur Befreiung Armeniens (armenisch Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ Hayasdani Azadakrut'ean Hay Kaghtni Panag, HAHKP, englisch Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia), kurz Asala, war eine marxistisch-leninistische Untergrundorganisation, die von 1975 bis in die frühen 1990er Jahre operierte. Während die Asala von sich selbst und anderen Quellen als Guerilla eingestuft wurde, haben andere Autoren, die Außenministerien Aserbaidschans und der Vereinigten Staaten ebenso wie das türkische Kulturministerium sie als terroristisch und bewaffnet aufgelistet. Als Ergebnis von 84 dokumentierten Anschlägen der Asala wurden 46 Personen getötet und 299 verwundet. Die Absicht der Asala war es, „die türkische Regierung zum Eingeständnis ihrer Verantwortung für den Völkermord an den Armeniern ab 1915, die Zahlung von Reparationen und Gebietsabtretungen an das armenische Heimatland zu zwingen“. Das wichtigste Ziel der Asala war es, das historische Armenien wieder zu etablieren, welches nach ihrer Auffassung Westarmenien und Sowjetarmenien umfasste. Das beanspruchte Gebiet entspricht dem, welches den Armeniern 1920 von US-Präsident Woodrow Wilson im nicht ratifizierten Vertrag von Sèvres versprochen wurde. Stattdessen wurde die Grenze zwischen der Türkei und der Sowjetunion im Vertrag von Kars am 13. Oktober 1921 festgelegt und am 11. September 1922 in Jerewan ratifiziert. Der Anführer der Gruppe war von 1975 bis 1988 Hagop Agopjan; weitere wichtige Mitglieder waren , und Monte Melkonian (gestorben während des Krieges in Bergkarabach im Juni 1993). Die Gruppe war mit der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) und seit den 1980er-Jahren der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) verbündet und erhielt heimliche Unterstützung aus der armenischen Diaspora in Europa und den Vereinigten Staaten. Da sie unter inneren Streitigkeiten litt, wurde die Gruppe in den 1990er Jahren relativ inaktiv, obwohl sie 1991 ein gescheitertes Attentat auf den türkischen Botschafter in Ungarn für sich reklamierte. Die Organisation engagierte sich seitdem in keinerlei militärischen Aktivitäten. Das Motto war „Es lebe die revolutionäre Solidarität der unterdrückten Völker!“ und „Der bewaffnete Kampf und die richtige politische Linie sind der Weg nach Armenien“. (de)
- El Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia o ASALA (por su nombre en inglés: Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia; en armenio: Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ), fue una organización armada fundada en 1975. Su objetivo principal era el reconocimiento del Genocidio armenio por parte del gobierno turco, así como la creación de una Armenia independiente en los territorios armenios reconocidos por el Tratado de Sèvres. Facciones de la organización terrorista actuaron bajo los nombres de Grupo Orly y Organización 3 de Octubre. El militar armenio-estadounidense Monte Melkonián fue militante del ASALA hasta que entró en Armenia para luchar en la Primera guerra de Alto Karabaj. De ideología marxista-leninista y con fines nacionalistas, el ASALA fue fundado en 1975 por y , quien la lideró. Las actividades del grupo comenzaron con atentados con bomba y asesinatos contra diplomáticos y ciudadanos turcos. El primer atentado terrorista cometido por esta organización fue un ataque contra la oficina del Consejo Mundial de Iglesias (WCC) en Beirut. Su primer asesinato reconocido fue el atentado contra el diplomático turco en París, el 16 de febrero de 1976. El manifiesto del grupo (que constaba de ocho puntos) fue publicado en 1981. El ataque más destructivo y sangriento del grupo tuvo lugar el 7 de agosto de 1982 cuando 9 personas fueron asesinadas y otras 72 resultaron heridas de diversa consideración en un atentado terrorista en el aeropuerto Esenboğa de Ankara. Otro atentado terrorista, el del 15 de julio de 1983, mató a 8 personas e hirió a 56 en el Aeropuerto de Orly en Francia, cuando una maleta llena de explosivos explotó en el mesón de facturar de Turkish Airlines poco después de las 14:00 de la tarde. El atentado iba dirigido contra Turkish Airlines. El ataque originó una escisión en el grupo en cuanto a la táctica a emplear, resultando dos entidades escindidas: los nacionalistas (ASALA-militante) y el Movimiento Popular (ASALA-MR). Recibió la ayuda de Siria y Libia en la década de 1980. Mantuvo contactos con la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) y otras organizaciones militantes palestinas. Con la invasión israelí del Líbano en 1982, el grupo perdió la mayor parte de su organización y apoyo. Trasladado a Siria, se halló distanciado de la OLP, y se tiene información de que las tensas relaciones entre las dos organizaciones llegaron a tal punto que la OLP pasó material confidencial a los servicios de inteligencia franceses en 1983, detallando las actividades del ASALA. La organización se debilitó debido a que sus sangrientas actividades no fueron apoyadas como habían esperado en un principio. Hagop Hagopián fue asesinado en su casa de Atenas el 25 de abril de 1988 por un agente del servicio de inteligencia turco (MIT) y Tarakchián murió víctima del cáncer en 1980, por lo que el grupo cayó en diversos cismas internos que lo condenaron a una inactividad total. (es)
- L'Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie (arménien : Հայաստանի ազատագրութեան հայ գաղտնի բանակ, Hayastani azatagrut'yan hay gaghtni banak), souvent abrégée en Asala, est un groupe armé terroriste issu de la diaspora arménienne, d'inspiration marxiste-léniniste et surtout actif de 1975 à 1984. Au gré de leurs actions, les commandos de l'Asala ont parfois pris des noms spécifiques liés à une opération particulière, comme le groupe d'Orly ou le groupe du 3-Octobre ; ou alors, le nom d'une personnalité héroïque arménienne comme le « groupe Khrimian Haïrik ». Ses objectifs principaux sont de forcer le gouvernement turc à reconnaître le génocide arménien et unifier les territoires peuplés (ou peuplés avant le génocide) d'Arméniens (en Turquie, en Iran et en ex-URSS) en une nation arménienne. (fr)
- Angkatan Darat Rahasia Armenia untuk Pembebasan Armenia (ASALA) (bahasa Armenia: Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ, Hayasdani Azadakrut'ean Hay Kaghdni Panag, HAHKP) adalah sebuah organisasi militan Armenia, yang beroperasi dari 1975 sampai awal 1990an. Organisasi tersebut dicap organisasi teroris oleh beberapa sumber, dan sebagai sebuah organisasi gerilya dan bersenjata oleh sumber lainnya. ASALA dicap organisasi teroris oleh Amerika Serikat pada 1980an. Serangan dan pembunuhan ASALA mengakibatkan kematian 46 orang dan 299 luka-luka. (in)
- L'Esercito segreto armeno per la liberazione dell'Armenia (in acronimo ASALA da Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia), in armeno Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ (ՀԱՀԳԲ) era una organizzazione guerrigliera marxista-leninista che operò dal 1975 al 1986. L'ASALA è responsabile dell'uccisione di più di 30 diplomatici turchi in tutto il mondo e del ferimento di molti altri. Alla stessa organizzazione sono ricondotte anche azioni rivendicate dal gruppo Orly e dall'organizzazione 3 ottobre. Il principale obiettivo dell'ASALA era "costringere il governo turco a riconoscere pubblicamente la sua responsabilità per la morte di 1.5 milioni di armeni nel 1915, pagare un risarcimento e cedere il territorio necessario per la creazione di una patria armena". Tale territorio avrebbe dovuto essere quello già promesso agli armeni con il trattato di Sèvres nel 1920 (che non è mai divenuto esecutivo) dal presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson, la cosiddetta "Armenia wilsoniana".Negli anni ottanta gli Stati Uniti hanno inserito l'ASALA tra le organizzazioni terroristiche. (it)
- アルメニア解放秘密軍（アルメニアかいほうひみつぐん、Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ ）は、アルメニア人の極左テロ組織。 1915年のオスマン帝国によるアルメニア人虐殺の復讐と失われたトルコ国内のアルメニア人の主権を回復するために結成された。200~300人の亡命アルメニア人で構成されており、ヨーロッパのアルメニア人社会にもシンパをもつ。中核はレバノン在住者である。1972年に結成され1975年から同名に改称。1975年から1988年にかけて中東やヨーロッパでトルコ外交官暗殺、空港襲撃といったテロを繰り返し40人以上を殺害した。その結果、国際社会からアルメニア人虐殺問題が注目されることになったが彼らのテロ戦術は批判された。リーダーが死亡したこともあり1990年代には活動を停止したが、現在でもトルコとアルメニアの関係を悪化させている一つの要因となっている。 (ja)
- Het Geheime Leger voor de Bevrijding van Armenië (Engels: Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia, ASALA; Armeens: Հայաստանի Ազատագրության Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ, Hayastani azatagrut'yan hay gaghtni banak, HAHGB) was een Armeense marxistisch-leninistische terreurgroep die van 1975 tot 1986 actief was. De groep, die voornamelijk vanuit Beiroet opereerde, was ook bekend onder andere namen, waaronder de Orlygroep en de 3 oktoberorganisatie. ASALA werd door de Verenigde Staten als terroristische organisatie bestempeld. Volgens de Amerikaanse overheid heeft de groep steun ontvangen van Syrië en mogelijk ook van Libië. Tussen 1975 en 1985 eiste de ASALA de verantwoordelijkheid op voor meer dan 50 aanvallen; daarnaast eisten ASALA-splintergroepen de verantwoordelijkheid voor zo'n 10 aanvallen op. Hierbij vielen in totaal 46 doden en 299 gewonden. De voornaamste doelwitten van ASALA waren Turkse diplomaten en luchtvaartmaatschappijen uit een aantal verschillende landen. Het doel van ASALA was om de Turkse regering er toe te bewegen om verantwoordelijkheid te nemen voor de dood van vele Armeniërs in de Armeense Genocide (1915). Ook moest Turkije herstellingen betalen en grondgebied afstaan aan een nieuwe onafhankelijke Armeense staat. Dit grondgebied kwam overeen met het gebied dat aan de Armeniërs was toegekend in de Vrede van Sèvres (1920), een belofte die vervolgens werd tenietgedaan door de Vrede van Lausanne (1923), die voor Turkije veel gunstiger was. (nl)
- Armeńska Tajna Armia Wyzwolenia Armenii (fr. AL'Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie, ASALA; Hayastani azatagrut'yan hay gaghtni banak) – ormiańska organizacja terrorystyczna. (pl)
- ASALA, förkortning för Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia, var en nationalistisk och marxistisk teror organisation som hade som syfte att befria Armenien. ASALA bildades 1975 och var verksamma fram till slutet av 80-talet. Organisationen hade som uttalat mål att tvinga turkiska staten att erkänna det armeniska folkmordet och betala skadestånd för sitt agerande mot armenier i osmanska riket. ASALA har tagit på sig 84 händelser som lämnat 76 döda efter sig. En av de mest kända är ockupationen av turkiska konsulatet i Paris då 56 personer hölls gisslan. Medlemmar ur ASALA deltog även i kriget om Nagorno-Karabach. En av de mer kända medlemmarna var Monte Melkonian. (sv)
- Армянская секретная армия освобождения Армении (англ. Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA), арм. Հայաստանի Ազատագրության Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ) — армянская военизированная организация, существовавшая с 1975 года до начала 1990-х. В одних источниках называется террористической, в других — партизанской или вооружённой организацией. АСАЛА была включена в список террористических организаций госдепартаментом США в 1980-х. В результате нападений и убийств АСАЛА погибло 46 и было ранено 299 человек. Заявленные цели АСАЛА были «вынудить правительство Турции публично признать свою ответственность за гибель 1,5 миллионов армян, выплатить репарации и уступить территории исторической Армении». Основной целью было восстановление исторической Армении, которая включала бы в себя территории восточной Турции и Армянской ССР. Эти земли, Вильсоновскую Армению, обещал армянам в 1920 году президент США Вудро Вильсон по нератифицированному Севрскому мирному договору. Группа декларировала марксистско-ленинские взгляды, главой группы был Акоп Акопян (Арутюн Тагушян), который был убит на пороге собственного дома в Афинах в 1988 году. Группа получила значительную тайную поддержку со стороны армянской диаспоры в Европе и США. Страдая от внутренних расколов, группировка в 1990-е годы была относительно неактивной, хотя в 1991 году заявляла о безуспешном нападении на посла Турции в Венгрии. (ru)
- 亞美尼亞解放祕密軍（ASALA；亞美尼亞語：Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ／ՀԱՀԳԲ，羅馬化：Hayasdani Azadakrut'ean Hay Kaghdni Panag／HAHKP）是亞美尼亞人在黎巴嫩建立的恐怖組織，意識形態為與馬克思主義，活躍於1975年至1990年代間，後來該組織不再進行恐怖活動，但據稱仍持續運作至今。亞美尼亞解放祕密軍被許多人視為恐怖組織，也有人將其視為游擊隊或武裝組織，1980年代美國政府亦視其為恐怖組織。亞美尼亞解放祕密軍所執行的攻擊、暗殺行動共造成46人死亡、299人受傷。該組織在西亞、歐洲與美國共執行了超過50起爆炸案。 亞美尼亞解放祕密軍自稱其宗旨為促使土耳其政府承認1915年的亚美尼亚种族灭绝、賠償與割讓土地，其目標為結合曾屬鄂圖曼帝國的西亞美尼亞與蘇聯的亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國，建立大亞美尼亞，該組織認為第一次世界大戰後的《塞夫尔条约》中，美國總統伍德羅·威爾遜劃給亞美尼亞的土地（威爾遜亞美尼亞）應屬亞美尼亞。 亞美尼亞解放祕密軍受到歐洲、美國等地的亞美尼亞僑民暗中支持。1990年代起組織可能因內部發生分裂且缺乏資金而不再活躍，最後一起攻擊是1997年一群自稱該組織的人員在布魯塞爾的土耳其大使館執行了爆炸案。該組織的口號有「武力鬥爭和正確的政治路線是亞美尼亞的道路」與「被壓迫人民的革命聯盟萬歲」。 (zh)
- Вірменська таємна армія звільнення Вірменії, відома як АСАЛА (англ. ASALA, Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia, вірм. ՀԱՀԳԲ, Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ) — вірменське збройне формування, що діяло в період з 1975 до початку 1990-их. Деякі джерела визначають її як терористичну, деякі — як партизанську, інші — як військову. Внаслідок атак і замахів АСАЛА загинуло 46 осіб, 299 було поранено. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arménská tajná armáda pro osvobození Arménie (arménsky Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ – Hayastani Azatagrowt῾ean Hay Gałtni Banak) je arménská militarizovaná organizace, která byla aktivní od roku 1975 do počátku devadesátých let dvacátého století, kdy se následkem vnitřních sporů její činnost utlumila. Často byla záměrně označována za partyzánskou, jiné zdroje ji označují za teroristickou. (cs)
- Angkatan Darat Rahasia Armenia untuk Pembebasan Armenia (ASALA) (bahasa Armenia: Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ, Hayasdani Azadakrut'ean Hay Kaghdni Panag, HAHKP) adalah sebuah organisasi militan Armenia, yang beroperasi dari 1975 sampai awal 1990an. Organisasi tersebut dicap organisasi teroris oleh beberapa sumber, dan sebagai sebuah organisasi gerilya dan bersenjata oleh sumber lainnya. ASALA dicap organisasi teroris oleh Amerika Serikat pada 1980an. Serangan dan pembunuhan ASALA mengakibatkan kematian 46 orang dan 299 luka-luka. (in)
- アルメニア解放秘密軍（アルメニアかいほうひみつぐん、Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ ）は、アルメニア人の極左テロ組織。 1915年のオスマン帝国によるアルメニア人虐殺の復讐と失われたトルコ国内のアルメニア人の主権を回復するために結成された。200~300人の亡命アルメニア人で構成されており、ヨーロッパのアルメニア人社会にもシンパをもつ。中核はレバノン在住者である。1972年に結成され1975年から同名に改称。1975年から1988年にかけて中東やヨーロッパでトルコ外交官暗殺、空港襲撃といったテロを繰り返し40人以上を殺害した。その結果、国際社会からアルメニア人虐殺問題が注目されることになったが彼らのテロ戦術は批判された。リーダーが死亡したこともあり1990年代には活動を停止したが、現在でもトルコとアルメニアの関係を悪化させている一つの要因となっている。 (ja)
- Armeńska Tajna Armia Wyzwolenia Armenii (fr. AL'Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie, ASALA; Hayastani azatagrut'yan hay gaghtni banak) – ormiańska organizacja terrorystyczna. (pl)
- Вірменська таємна армія звільнення Вірменії, відома як АСАЛА (англ. ASALA, Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia, вірм. ՀԱՀԳԲ, Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ) — вірменське збройне формування, що діяло в період з 1975 до початку 1990-их. Деякі джерела визначають її як терористичну, деякі — як партизанську, інші — як військову. Внаслідок атак і замахів АСАЛА загинуло 46 осіб, 299 було поранено. (uk)
- الجيش الأرمني السري لتحرير أرمينيا ((بالأرمنية: Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ) كانت منظمة إرهابية أرمينية مع أيديولوجية ماركسية ومعادية للأتراك. عملت من 1975 إلى التسعينيات. ومع ذلك، يُزعم أن المجموعة تواصل عملياتها. الرغم من أنها لم تشارك في الإرهاب العالمي كما فعلت في السبعينيات والتسعينيات. تم وصفها على أنها منظمة إرهابية من قبل بعض المصادر وكمنظمة تستخدم أسلوب حرب العصابات. ومنظمة مسلحة من قبل أخرين. أدرجت الولايات المتحدة المنظمة كمنظمة إرهابية في الثمانينيات. أسفرت هجمات واغتيالات «الجيش الأرميني السري» عن مقتل 46 شخصًا وجرح 299 آخرين. كما أعلنت المنظمة مسؤوليتها عن أكثر من 50 هجوماً بالقنابل. (ar)
- L'Exèrcit Secret Armeni per a l'Alliberament d'Armènia (en armeni, Hayastani Azatagrut'yan Hi ha Gaghtni Banak), també conegut com a ASALA, fou una organització armada armènia, reconeguda com a organització terrorista pels Estats Units, Azerbaidjan i Turquia, fundada l'any 1975 i operativa fins a principis de la dècada de 1990. El seu objectiu principal era el reconeixement del genocidi armeni pel govern turc, així com la creació d'una Armènia independent a partir de les minories ètniques de la pàtria armènia a l'est d'Anatòlia (d'acord amb el Tractat de Sevres, i que en última instància mai va entrar en vigor), per a passar, en un futur, a ser integrada en l'existent República d'Armènia. L'organització armada també actuà sota els noms de Grup Orly (per un dels seus sagnants atemptats en a (ca)
- Ο Μυστικός Αρμενικός Στρατός για την απελευθέρωση της Αρμενίας (ASALA) (αρμενικά: Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ, Hayasdani Azadakrut'ean Hay Kaghtni Panag, HAHKP) ήταν Αρμενική μαχητική οργάνωση που λειτουργούσε από το 1975 μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1990. Είχε χαρακτηριστεί ως τρομοκρατική οργάνωση από ορισμένες πηγές, και ως ανταρτών και ένοπλη οργάνωση από άλλες. Ο ASALA έχει αναφερθεί ως τρομοκρατική οργάνωση από τις Ηνωμένες Πολιτείες στη δεκαετία του 1980. Οι επιθέσεις και δολοφονίες του ASALA είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο 46 ανθρώπων και 299 τραυματίες. (el)
- Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) was a militant organization active between 1975 and the 1990s whose stated goal was "to compel the Turkish Government to acknowledge publicly its responsibility for the Armenian genocide in 1915, pay reparations, and cede territory for an Armenian homeland." ASALA itself and other sources described it as a guerilla and armed organization. Some sources, including United States Department of State, as well as the Turkish Department of Culture and Azerbaijani Foreign ministry listed it as a terrorist organization. (en)
- La Armena Sekreta Armeo por la Liberigo de Armenio aŭ ASALA (armene, Հայաստանի ազատագրության հայ գաղտնի բանակ Hayastani Azatagrut'yan Hay Gaghtni Banak), laŭ argumentoj pri la defendoj de la rajtoj de armenoj loĝantaj en Turkio, estis fondita en 1975. Supozeble ĝia ĉefa celo estis la agnoskigado de la Armena Genocido flanke de la turka registaro kaj la kreado de sendependa Armenio en la oriento de Anatolio (laŭ la Traktato de Sèvres, kiu neniam validiĝis). La armita organizo ankaŭ agis sub la nomoj Grupo Orly (pro unu el ĝiaj sangaj atencoj en la tiunoma franca flughaveno) kaj Organizo 3-an de Oktobro. (eo)
- Die Armenische Geheimarmee zur Befreiung Armeniens (armenisch Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ Hayasdani Azadakrut'ean Hay Kaghtni Panag, HAHKP, englisch Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia), kurz Asala, war eine marxistisch-leninistische Untergrundorganisation, die von 1975 bis in die frühen 1990er Jahre operierte. Während die Asala von sich selbst und anderen Quellen als Guerilla eingestuft wurde, haben andere Autoren, die Außenministerien Aserbaidschans und der Vereinigten Staaten ebenso wie das türkische Kulturministerium sie als terroristisch und bewaffnet aufgelistet. (de)
- El Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia o ASALA (por su nombre en inglés: Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia; en armenio: Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ), fue una organización armada fundada en 1975. Su objetivo principal era el reconocimiento del Genocidio armenio por parte del gobierno turco, así como la creación de una Armenia independiente en los territorios armenios reconocidos por el Tratado de Sèvres. Facciones de la organización terrorista actuaron bajo los nombres de Grupo Orly y Organización 3 de Octubre. El militar armenio-estadounidense Monte Melkonián fue militante del ASALA hasta que entró en Armenia para luchar en la Primera guerra de Alto Karabaj. (es)
- L'Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie (arménien : Հայաստանի ազատագրութեան հայ գաղտնի բանակ, Hayastani azatagrut'yan hay gaghtni banak), souvent abrégée en Asala, est un groupe armé terroriste issu de la diaspora arménienne, d'inspiration marxiste-léniniste et surtout actif de 1975 à 1984. Au gré de leurs actions, les commandos de l'Asala ont parfois pris des noms spécifiques liés à une opération particulière, comme le groupe d'Orly ou le groupe du 3-Octobre ; ou alors, le nom d'une personnalité héroïque arménienne comme le « groupe Khrimian Haïrik ». (fr)
- L'Esercito segreto armeno per la liberazione dell'Armenia (in acronimo ASALA da Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia), in armeno Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ (ՀԱՀԳԲ) era una organizzazione guerrigliera marxista-leninista che operò dal 1975 al 1986. L'ASALA è responsabile dell'uccisione di più di 30 diplomatici turchi in tutto il mondo e del ferimento di molti altri. Alla stessa organizzazione sono ricondotte anche azioni rivendicate dal gruppo Orly e dall'organizzazione 3 ottobre. (it)
- Het Geheime Leger voor de Bevrijding van Armenië (Engels: Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia, ASALA; Armeens: Հայաստանի Ազատագրության Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ, Hayastani azatagrut'yan hay gaghtni banak, HAHGB) was een Armeense marxistisch-leninistische terreurgroep die van 1975 tot 1986 actief was. De groep, die voornamelijk vanuit Beiroet opereerde, was ook bekend onder andere namen, waaronder de Orlygroep en de 3 oktoberorganisatie. (nl)
- ASALA, förkortning för Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia, var en nationalistisk och marxistisk teror organisation som hade som syfte att befria Armenien. ASALA bildades 1975 och var verksamma fram till slutet av 80-talet. Organisationen hade som uttalat mål att tvinga turkiska staten att erkänna det armeniska folkmordet och betala skadestånd för sitt agerande mot armenier i osmanska riket. ASALA har tagit på sig 84 händelser som lämnat 76 döda efter sig. En av de mest kända är ockupationen av turkiska konsulatet i Paris då 56 personer hölls gisslan. (sv)
- Армянская секретная армия освобождения Армении (англ. Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA), арм. Հայաստանի Ազատագրության Հայ Գաղտնի Բանակ, ՀԱՀԳԲ) — армянская военизированная организация, существовавшая с 1975 года до начала 1990-х. В одних источниках называется террористической, в других — партизанской или вооружённой организацией. АСАЛА была включена в список террористических организаций госдепартаментом США в 1980-х. (ru)
- 亞美尼亞解放祕密軍（ASALA；亞美尼亞語：Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ／ՀԱՀԳԲ，羅馬化：Hayasdani Azadakrut'ean Hay Kaghdni Panag／HAHKP）是亞美尼亞人在黎巴嫩建立的恐怖組織，意識形態為與馬克思主義，活躍於1975年至1990年代間，後來該組織不再進行恐怖活動，但據稱仍持續運作至今。亞美尼亞解放祕密軍被許多人視為恐怖組織，也有人將其視為游擊隊或武裝組織，1980年代美國政府亦視其為恐怖組織。亞美尼亞解放祕密軍所執行的攻擊、暗殺行動共造成46人死亡、299人受傷。該組織在西亞、歐洲與美國共執行了超過50起爆炸案。 亞美尼亞解放祕密軍自稱其宗旨為促使土耳其政府承認1915年的亚美尼亚种族灭绝、賠償與割讓土地，其目標為結合曾屬鄂圖曼帝國的西亞美尼亞與蘇聯的亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國，建立大亞美尼亞，該組織認為第一次世界大戰後的《塞夫尔条约》中，美國總統伍德羅·威爾遜劃給亞美尼亞的土地（威爾遜亞美尼亞）應屬亞美尼亞。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
