| dbo:abstract
|
- Armin Schwarz fou un pilot de ral·lis alemany guanyador del Campionat europeu de ral·lis l'any 1996 amb un . Fou un pilot habitual del Campionat Mundial de Ral·lis, on disputà 119 ral·lis, imposant-se en el Ral·li Catalunya de 1991, la seva única victòria. Debutà l'any 1988 i es retirà el 2005, havent pilotat per Toyota, Mitsubishi, Ford, Škoda i Hyundai. (ca)
- أرمين شفارتز (بالألمانية: Armin Schwarz) مواليد 16 يوليو 1963 في نويشتات أن در آيش، ألمانيا الغربية، هو سائق راليات ألماني بدأ مسيرته في سنة 1988. كان أول رالي له هو . تنافس في بطولة العالم للراليات. فاز بـ سباق رالي واحد. صعد على المنصة 7 مرات خلال مسيرته. (ar)
- Armin Schwarz (* 16. července 1963 v , Franken, Německo) je německý rally závodník. Je ženatý a má dvě děti. Pěstuje také další sporty, jako například běh na lyžích a . V současnosti žije v Rakousku a stále se účastní motorového sportu jako televizní komentátor. V letech 1987 a 1988 dvakrát po sobě zvítězil v Německém rallyovém šampionátu s automobilem Audi Quattro Coupé a Audi 200 Quattro Grp. A. Později startoval v Mistrovství světa v továrních týmech Toyota Motorsport, Mitsubishi Ralliart, Hyundai World Rally Team a Škoda Motorsport. (cs)
- Armin Schwarz (born 16 July 1963) is a German rally driver. He competed in the World Rally Championship from 1988 to 2005, winning the 1991 Rally Catalunya and taking six other podium finishes. Outside the WRC, he won the German Rally Championship (1987–88), the European Rally Championship (1996) and the "Rally Masters" event at the Race of Champions (2000). (en)
- Armin Schwarz (* 16. Juli 1963 in Neustadt an der Aisch) ist ein deutscher Rallyefahrer. (de)
- Armin Schwarz, né le 16 juillet 1963 à Neustadt an der Aisch, est un pilote de rallye allemand ayant participé aux Championnats du monde des rallyes de 1988 à 2005. Remportant le Rallye de Catalogne en 1991, il obtient six autres podiums en championnat du monde. Il remporte également le Championnat d'Allemagne des rallyes en 1987 et 1988 ainsi que le Championnat d'Europe des rallyes en 1996. (fr)
- Armin Schwarz (16 de julio de 1963, Neustadt an der Aisch, Alemania) es un piloto de rallyes alemán que ha participado en el Campeonato del Mundo de Rallyes desde 1988 hasta 2005. Fue campeón de Alemania en 1987 y 1988 y campeón de Europa en 1996. (es)
- Armin Schwarz (lahir 16 Juli 1963) adalah seorang pereli Jerman. Ia berkompetisi di World Rally Championship dari tahun 1988 sampai 2005, dengan memenangi Rally Catalunya 1991 dan meraih enam podium lainnya. Di luar WRC, ia memenangkan Kejuaraan Reli Jerman (1987-1988), Rally Championship Eropa (1996) dan "Rally Master" acara di Race of Champions (2000). (in)
- Armin Schwarz (Neustadt an der Aisch, 16 juli 1963) is een Duits voormalig rallyrijder, die tussen 1990 en 2005 voor verschillende fabrieksteams actief is geweest in het wereldkampioenschap rally. (nl)
- アルミン・シュヴァルツ（独: Armin Schwarz, 1963年7月16日 - ）は、ドイツフランケン地方出身のラリー・ドライバー。1996年のヨーロッパラリー選手権（ERC）チャンピオン。 オーストリアに在住しており、2人の子供がいる。そのうちの一人のファビオはラリードライバーである。 (ja)
- Armin Schwarz (Neustadt an der Aisch, 16 luglio 1963) è un ex pilota di rally tedesco. (it)
- Armin Schwarz (Neustadt an der Aisch, Francônia, 16 de Julho de 1963) é um ex-piloto de ralis alemão. Competiu no Campeonato Mundial de Rali (WRC). (pt)
- Armin Schwarz född 16 juli 1963 är en före detta tysk rallyförare som tävlat bland annat för Ford och Škoda. (sv)
- Armin Schwarz (ur. 16 lipca 1963 w Neustadt an der Aisch) – niemiecki kierowca rajdowy. Pierwszy raz startował w 1983. Mistrz Niemiec 1987. W mistrzostwach świata zadebiutował na Rajdzie Wielkiej Brytanii 1988 w Audi 200 Quattro. Jego jedyne zwycięstwo w mistrzostwach świata to Rajdu Katalonii 1991. Rajdowy Mistrz Europy sezonu 1996. W sezonie 2005 kierowca fabryczny zespołu . Jego pilotem był . Po 18 latach w sierpniu 2005 zakończył karierę. Aktualnie jest ekspertem w przekazach z rajdowych mistrzostw świata w niemieckiej stacji telewizyjnej RTL. W 2006 roku przejął rolę menadżera austriackiego zespołu Red Bull Rally Team. Sezon 2005:8. miejsce – Rajd Australii (pl)
- Армін Шварц (16 липня 1953) — німецький автогонщик ралійник. Народився 16 липня 1953 року в місті Нойштадт в Німеччині. Свою кар'єру в ралі почав в 1983 році з виступу в місцевих змаганнях. Перший серйозний успіх не змусив себе довго чекати — в 1986 році, він виграє кубок Майтропа (Mitropa Cup) на Audi 80 Quattro, самостійно підготувавши машину до гонок. Завзятість молодого баварця була відмічена в Audi, і наступного року Шварц виграє чемпіонат Німеччини по ралі, виступаючи вже як професіонал. У 1988 році він повторює свій успіх і бере участь в етапі чемпіонату світу — rac-ралі у Великій Британії, де сенсаційно займає п'яте місце. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Armin Schwarz fou un pilot de ral·lis alemany guanyador del Campionat europeu de ral·lis l'any 1996 amb un . Fou un pilot habitual del Campionat Mundial de Ral·lis, on disputà 119 ral·lis, imposant-se en el Ral·li Catalunya de 1991, la seva única victòria. Debutà l'any 1988 i es retirà el 2005, havent pilotat per Toyota, Mitsubishi, Ford, Škoda i Hyundai. (ca)
- أرمين شفارتز (بالألمانية: Armin Schwarz) مواليد 16 يوليو 1963 في نويشتات أن در آيش، ألمانيا الغربية، هو سائق راليات ألماني بدأ مسيرته في سنة 1988. كان أول رالي له هو . تنافس في بطولة العالم للراليات. فاز بـ سباق رالي واحد. صعد على المنصة 7 مرات خلال مسيرته. (ar)
- Armin Schwarz (* 16. července 1963 v , Franken, Německo) je německý rally závodník. Je ženatý a má dvě děti. Pěstuje také další sporty, jako například běh na lyžích a . V současnosti žije v Rakousku a stále se účastní motorového sportu jako televizní komentátor. V letech 1987 a 1988 dvakrát po sobě zvítězil v Německém rallyovém šampionátu s automobilem Audi Quattro Coupé a Audi 200 Quattro Grp. A. Později startoval v Mistrovství světa v továrních týmech Toyota Motorsport, Mitsubishi Ralliart, Hyundai World Rally Team a Škoda Motorsport. (cs)
- Armin Schwarz (born 16 July 1963) is a German rally driver. He competed in the World Rally Championship from 1988 to 2005, winning the 1991 Rally Catalunya and taking six other podium finishes. Outside the WRC, he won the German Rally Championship (1987–88), the European Rally Championship (1996) and the "Rally Masters" event at the Race of Champions (2000). (en)
- Armin Schwarz (* 16. Juli 1963 in Neustadt an der Aisch) ist ein deutscher Rallyefahrer. (de)
- Armin Schwarz, né le 16 juillet 1963 à Neustadt an der Aisch, est un pilote de rallye allemand ayant participé aux Championnats du monde des rallyes de 1988 à 2005. Remportant le Rallye de Catalogne en 1991, il obtient six autres podiums en championnat du monde. Il remporte également le Championnat d'Allemagne des rallyes en 1987 et 1988 ainsi que le Championnat d'Europe des rallyes en 1996. (fr)
- Armin Schwarz (16 de julio de 1963, Neustadt an der Aisch, Alemania) es un piloto de rallyes alemán que ha participado en el Campeonato del Mundo de Rallyes desde 1988 hasta 2005. Fue campeón de Alemania en 1987 y 1988 y campeón de Europa en 1996. (es)
- Armin Schwarz (lahir 16 Juli 1963) adalah seorang pereli Jerman. Ia berkompetisi di World Rally Championship dari tahun 1988 sampai 2005, dengan memenangi Rally Catalunya 1991 dan meraih enam podium lainnya. Di luar WRC, ia memenangkan Kejuaraan Reli Jerman (1987-1988), Rally Championship Eropa (1996) dan "Rally Master" acara di Race of Champions (2000). (in)
- Armin Schwarz (Neustadt an der Aisch, 16 juli 1963) is een Duits voormalig rallyrijder, die tussen 1990 en 2005 voor verschillende fabrieksteams actief is geweest in het wereldkampioenschap rally. (nl)
- アルミン・シュヴァルツ（独: Armin Schwarz, 1963年7月16日 - ）は、ドイツフランケン地方出身のラリー・ドライバー。1996年のヨーロッパラリー選手権（ERC）チャンピオン。 オーストリアに在住しており、2人の子供がいる。そのうちの一人のファビオはラリードライバーである。 (ja)
- Armin Schwarz (Neustadt an der Aisch, 16 luglio 1963) è un ex pilota di rally tedesco. (it)
- Armin Schwarz (Neustadt an der Aisch, Francônia, 16 de Julho de 1963) é um ex-piloto de ralis alemão. Competiu no Campeonato Mundial de Rali (WRC). (pt)
- Armin Schwarz född 16 juli 1963 är en före detta tysk rallyförare som tävlat bland annat för Ford och Škoda. (sv)
- Армін Шварц (16 липня 1953) — німецький автогонщик ралійник. Народився 16 липня 1953 року в місті Нойштадт в Німеччині. Свою кар'єру в ралі почав в 1983 році з виступу в місцевих змаганнях. Перший серйозний успіх не змусив себе довго чекати — в 1986 році, він виграє кубок Майтропа (Mitropa Cup) на Audi 80 Quattro, самостійно підготувавши машину до гонок. Завзятість молодого баварця була відмічена в Audi, і наступного року Шварц виграє чемпіонат Німеччини по ралі, виступаючи вже як професіонал. У 1988 році він повторює свій успіх і бере участь в етапі чемпіонату світу — rac-ралі у Великій Британії, де сенсаційно займає п'яте місце. (uk)
- Armin Schwarz (ur. 16 lipca 1963 w Neustadt an der Aisch) – niemiecki kierowca rajdowy. Pierwszy raz startował w 1983. Mistrz Niemiec 1987. W mistrzostwach świata zadebiutował na Rajdzie Wielkiej Brytanii 1988 w Audi 200 Quattro. Jego jedyne zwycięstwo w mistrzostwach świata to Rajdu Katalonii 1991. Rajdowy Mistrz Europy sezonu 1996. W sezonie 2005 kierowca fabryczny zespołu . Jego pilotem był . Po 18 latach w sierpniu 2005 zakończył karierę. Sezon 2005:8. miejsce – Rajd Australii (pl)
|
