| dbo:abstract
|
- Rallye Monte Carlo 2004 byla úvodní soutěž mistrovství světa v rallye 2004, která se jela ve dnech 22. až 25. ledna. Vítězem se stal Sebastien Loeb s vozem Citroën Xsara WRC. Na start nesměly žádné vozy skupiny N. Poprvé se zde představily vozy Peugeot 307 CC WRC a Mitsubishi Lancer WRC04. Zbrusu nový vůz představil také , když zde poprvé startoval automobil Suzuki Ignis S1600. Naposled zde startovaly vozy Ford Puma S1600, které v následujícím závodě vystřídaly vozy Ford Fiesta S1600. (cs)
- رالي مونت كارلو 2004 هو سباق رالي أقيم في الفترة من 23 يناير 2004 إلى 25 يناير 2004 في الريفييرا الفرنسية. كان الجولة الأولى ضمن . تكون الرالي من 15 مرحلة. فاز سيباستيان لوب ببطولة السائقين. (ar)
- The 2004 Monte Carlo Rally (formally the 72e Rallye Automobile de Monte-Carlo) was the first round of the 2004 World Rally Championship. The race was held over three days between 23 and 25 January 2004, and was won by Citroën's Sébastien Loeb, his 5th win in the win in the World Rally Championship. (en)
- Die 72. Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2004. Sie fand vom 23. bis zum 25. Januar in der Region von Monaco statt. Von den 15 geplanten Wertungsprüfungen wurden zwei (1 und 10) abgesagt. (de)
- De Rally van Monte Carlo 2004, formeel 72ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 72e editie van de Rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2004. Het was de 376e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Monte Carlo. (nl)
- Il Rally di Monte Carlo 2004, ufficialmente denominato 72ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, è stata la prima prova del campionato del mondo rally 2004 nonché la settantaduesima edizione del Rally di Monte Carlo e la trentesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 23 al 25 gennaio sugli asfalti ghiacciati delle Alpi francesi a nord del Principato di Monaco con sede principale nella città di Monte Carlo. La Ford Focus RS WRC 03 di François Duval e , terzi classificatiLa nuova Peugeot 307 WRC di Marcus Grönholm e Timo Rautiainen, giunti al quarto postoFreddy Loix e sulla seconda Peugeot 307 WRC, quinti classificatiKris Meeke e su , terzi classificati nella categoria Junior WRC La prima giornata si svolse sulle strade attorno a Gap, con il parco assistenza allestito nell'aerodromo di Tallard, mentre nelle rimanenti due frazioni esso ebbe sede proprio a Monte Carlo, nel complesso delle piscine all'interno del circuito dove si svolge annualmente il Gran Premio di Monaco, in quanto si gareggiò nei territori delle Alpi Marittime, rispettivamente a nord-est e a nord del Principato per quanto riguarda la seconda e la terza frazione del rally. L'evento è stato vinto dal francese Sébastien Loeb, navigato dal monegasco Daniel Elena alla guida di una Citroën Xsara WRC della scuderia Citroën Total WRT, al loro quinto successo in carriera nonché il secondo consecutivo nella classica di apertura del mondiale, davanti alla coppia formata dall'estone Markko Märtin e dal britannico Michael Park e a quella belga composta da François Duval e , entrambi su Ford Focus RS WRC 03 del team Ford BP Rallye Sport, che grazie a questo doppio podio si trovò a condurre la classifica costruttori con 4 punti di vantaggio su Citroën. Nel Principato si disputava anche la prima tappa del campionato Junior WRC, che ha visto vincere l'equipaggio francese costituito da e Denis Giraudet, su . (it)
- Rezultaty Rajdu Monte Carlo (71ème Rallye Automobile de Monte-Carlo), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2004 roku, który odbył się w dniach 23 – 25 stycznia. Była to pierwsza runda czempionatu w tamtym roku i pierwsza asfaltowa, a także pierwsza w Junior WRC. Bazą rajdu było miasto Monte Carlo. Zwycięzcami rajdu została francusko-monakijska załoga Sébastien Loeb/Daniel Élena jadąca Citroënem Xsarą WRC. Wyprzedzili oni estońsko-brytyjską załogę Markko Märtin/Michael Park w Fordzie Focusie WRC oraz Belgów François Duvala i Stéphane'a Prévota, także w Fordzie Focusie WRC. Z kolei w Junior WRC zwyciężyła francuska załoga Nicolas Bernardi i , jadąca Renaultem Clio S1600. Rajdu nie ukończyło czterech kierowców fabrycznych. Fin Mikko Hirvonen w Subaru Imprezie WRC wycofał się na 9. odcinku specjalnym z powodu wypadku, podobnie jak Hiszpan Carlos Sainz w Citroënie Xsarze WRC. Włoch Gianluigi Galli w Mitsubishi Lancerze WRC uległ wypadkowi na 5. oesie, a Niemiec Antony Warmbold w Fordzie Focusie WRC – na 14. oesie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Rallye Monte Carlo 2004 byla úvodní soutěž mistrovství světa v rallye 2004, která se jela ve dnech 22. až 25. ledna. Vítězem se stal Sebastien Loeb s vozem Citroën Xsara WRC. Na start nesměly žádné vozy skupiny N. Poprvé se zde představily vozy Peugeot 307 CC WRC a Mitsubishi Lancer WRC04. Zbrusu nový vůz představil také , když zde poprvé startoval automobil Suzuki Ignis S1600. Naposled zde startovaly vozy Ford Puma S1600, které v následujícím závodě vystřídaly vozy Ford Fiesta S1600. (cs)
- رالي مونت كارلو 2004 هو سباق رالي أقيم في الفترة من 23 يناير 2004 إلى 25 يناير 2004 في الريفييرا الفرنسية. كان الجولة الأولى ضمن . تكون الرالي من 15 مرحلة. فاز سيباستيان لوب ببطولة السائقين. (ar)
- The 2004 Monte Carlo Rally (formally the 72e Rallye Automobile de Monte-Carlo) was the first round of the 2004 World Rally Championship. The race was held over three days between 23 and 25 January 2004, and was won by Citroën's Sébastien Loeb, his 5th win in the win in the World Rally Championship. (en)
- Die 72. Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 2004. Sie fand vom 23. bis zum 25. Januar in der Region von Monaco statt. Von den 15 geplanten Wertungsprüfungen wurden zwei (1 und 10) abgesagt. (de)
- De Rally van Monte Carlo 2004, formeel 72ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 72e editie van de Rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2004. Het was de 376e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Monte Carlo. (nl)
- Il Rally di Monte Carlo 2004, ufficialmente denominato 72ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, è stata la prima prova del campionato del mondo rally 2004 nonché la settantaduesima edizione del Rally di Monte Carlo e la trentesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 23 al 25 gennaio sugli asfalti ghiacciati delle Alpi francesi a nord del Principato di Monaco con sede principale nella città di Monte Carlo. Nel Principato si disputava anche la prima tappa del campionato Junior WRC, che ha visto vincere l'equipaggio francese costituito da e Denis Giraudet, su . (it)
- Rezultaty Rajdu Monte Carlo (71ème Rallye Automobile de Monte-Carlo), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2004 roku, który odbył się w dniach 23 – 25 stycznia. Była to pierwsza runda czempionatu w tamtym roku i pierwsza asfaltowa, a także pierwsza w Junior WRC. Bazą rajdu było miasto Monte Carlo. Zwycięzcami rajdu została francusko-monakijska załoga Sébastien Loeb/Daniel Élena jadąca Citroënem Xsarą WRC. Wyprzedzili oni estońsko-brytyjską załogę Markko Märtin/Michael Park w Fordzie Focusie WRC oraz Belgów François Duvala i Stéphane'a Prévota, także w Fordzie Focusie WRC. Z kolei w Junior WRC zwyciężyła francuska załoga Nicolas Bernardi i , jadąca Renaultem Clio S1600. (pl)
|
