| dbo:abstract
|
- La febre de l'or australiana va començar el 1851 quan el cercador d'or anuncià el descobriment d'or a la rodalia de , Nova Gal·les del Sud, en un lloc que Edward Hargraves va denominar . Sis mesos més tard, es va trobar or a Victòria. Abans del descobriment de Hargraves, ja s'havia trobat una gran quantitat d'or. Un dels descobridors va ser el 1841 i més tard el 1844. Quan Clarke va informar sobre el seu descobriment a , el governador de Nova Gal·les del Sud, Gibbs li va dir: "Amagui'l, senyor Clarke, o ens tallaran el coll!". El descobriment d'or en una societat de convictes no era una bona notícia. Si bé els governs de Nova Gal·les del Sud i Victòria van premiar més tard Clarke per la seva contribució, els seus premis financers no van ser tan grans dels que va obtenir Hargraves. (ca)
- During the Australian gold rushes, starting in 1851, significant numbers of workers moved from elsewhere in Australia and overseas to where gold had been discovered. Gold had been found several times before, but the colonial government of New South Wales (Victoria did not become a separate colony until 1 July 1851) had suppressed the news out of the fear that it would reduce the workforce and so destabilise the economy. After the California Gold Rush began in 1848, many people went there from Australia, so the New South Wales government sought approval from the British Colonial Office for the exploitation of mineral resources, and offered rewards for finding gold. (en)
- Australiako urre sukarra (ingelesez Australian gold rushes) 1851an ingeles urre-bilatzaileak Hegoaldeko Gales Berria estatuko hiriaren inguruan urrea topatu zuela iragarri zuenean hasi zen, hain zuzen ere, hark deitutako leku batean. Sei hilabete geroago, Victoria estatuan urrea topatu zen. Hargraves baino aurretik, jada 1841an erreberendoak urre koputua handia topatu omen zuen, 1844an beste hainbat topaketa ere gauzatu zirelarik. Clarkek Hegoaldeko Gazle Berriko gobernadorea zen bere aurkikuntzaren berri eman zionean, Gippsek honela erantzun zion: ""Eskutatu ezazu, Clarke jauna, edo zintzurra moztuko digute!". Urrearen aurkikuntzak liskarrez beteriko gizarte batean ez zen albiste ona izan. Hegoaldeko Gales Berriko eta Victoriako gobernuek gerora bere topaketarengatik Clarke saritu arren, bere diru-sariak ez ziren Hargravesek jasotakoak adinakoak izan. (eu)
- La fiebre del oro australiana comenzó en 1851, cuando el buscador de oro Edward Hammond Hargraves anunció el descubrimiento de oro en cercanías de Bathurst, Nueva Gales del Sur, en un sitio que Edward Hargraves denominó . Seis meses más tarde, se encontró oro en Victoria. Con anterioridad al descubrimiento de Hargraves, gran cantidad de oro había sido descubierto por otros, incluyendo al en 1841 con descubrimientos adicionales en 1844. Cuando Clarke le informó de su descubrimiento a el gobernador de Nueva Gales del Sur, Gipps le dijo a Clarke: «¡Escóndalo, señor Clarke, o nos cortarán la garganta!». El hallazgo de oro en una sociedad de convictos no era una noticia buena. Si bien los gobiernos de NSW y Victoria posteriormente premiaron a Clarke por su contribución, sus premios financieros no fueron de la talla de los que obtuvo Hargraves. (es)
- Les ruées vers l'or en Australie ont commencé en 1851, lorsqu'un prospecteur, Edward Hammond Hargraves revendiqua avoir découvert de l'or près de Bathurst, en Nouvelle-Galles du Sud, en un lieu qu'il appela Ophir. Six mois plus tard, de l'or était trouvé au Victoria, d'abord à Warrandyte et Ballarat puis, un peu plus tard, à Bendigo Creek. De l'or a été trouvé plus tard dans toutes les autres colonies australiennes (connues plus tard comme des États ou Territoires). Quelques-unes des plus grosses pépites y sont découvertes : en 1858, une pépite de 69 kg et en 1869, la plus grosse pépite jamais trouvée, la Welcome Stranger, de 72 kg. En 1872, le plus gros amas d'or, mêlé de quartz, est découvert à Hill Hend. Il pèse 235 kg. Durant les années 1850 et 1860, de nombreux chercheurs d'or, déçus de la Californie, sont attirés par la facilité de la prospection : la poussière d'or jonche parfois le sol et les grosses pépites sont courantes. Ceci provoque une rapide expansion de la population qui passe en dix ans de 400 000 à 1,2 million d'habitants et un début de développement économique. Des bourses pour l'échange des valeurs des sociétés minières sont ouvertes, notamment celle de Charters Towers qui devient pour quelques années l'une des plus grandes bourses du monde. Cette rapide croissance provoque aussi certaines tensions sociales - comme la rébellion d'Eureka Stockade en 1854 - ce qui a accéléré l'introduction du suffrage universel au Victoria et peut être considéré comme la première expression d'un sentiment national. Au cours de cette période d'euphorie des années 1850 et 1860, on commença la construction d'un grand nombre de bâtiments institutionnels dans des villes comme Melbourne et Geelong. Les bushrangers connurent certainement leur apogée à l'époque de la ruée vers l'or. En 1881, de l'or est trouvé dans le désert, ce qui conduit 500 000 personnes à migrer vers Perth dans l'espoir de faire fortune. Toutes ne restent pas mais l'afflux de main d'œuvre contribue au développement de la ville. D'autres ruées vers l'or ont eu lieu en Australie, notamment en 1910 et 1950. Dans les années 2010, une émission de téléréalité suit des chercheurs d'or australiens pendant plusieurs saisons. (fr)
- Demam emas Australia dimulai tahun 1851 ketika menemukan emas yang dapat dibayarkan dekat Bathurst, New South Wales, di situs yang disebut oleh Edward Hargraves. Enam bulan kemudian, emas ditemukan di Victoria di dan Ballarat, dan tidak lama kemudian di . Emas kemudian ditemukan di seluruh (in)
|
| rdfs:comment
|
- La febre de l'or australiana va començar el 1851 quan el cercador d'or anuncià el descobriment d'or a la rodalia de , Nova Gal·les del Sud, en un lloc que Edward Hargraves va denominar . Sis mesos més tard, es va trobar or a Victòria. Abans del descobriment de Hargraves, ja s'havia trobat una gran quantitat d'or. Un dels descobridors va ser el 1841 i més tard el 1844. Quan Clarke va informar sobre el seu descobriment a , el governador de Nova Gal·les del Sud, Gibbs li va dir: "Amagui'l, senyor Clarke, o ens tallaran el coll!". El descobriment d'or en una societat de convictes no era una bona notícia. Si bé els governs de Nova Gal·les del Sud i Victòria van premiar més tard Clarke per la seva contribució, els seus premis financers no van ser tan grans dels que va obtenir Hargraves. (ca)
- Demam emas Australia dimulai tahun 1851 ketika menemukan emas yang dapat dibayarkan dekat Bathurst, New South Wales, di situs yang disebut oleh Edward Hargraves. Enam bulan kemudian, emas ditemukan di Victoria di dan Ballarat, dan tidak lama kemudian di . Emas kemudian ditemukan di seluruh (in)
- During the Australian gold rushes, starting in 1851, significant numbers of workers moved from elsewhere in Australia and overseas to where gold had been discovered. Gold had been found several times before, but the colonial government of New South Wales (Victoria did not become a separate colony until 1 July 1851) had suppressed the news out of the fear that it would reduce the workforce and so destabilise the economy. (en)
- Australiako urre sukarra (ingelesez Australian gold rushes) 1851an ingeles urre-bilatzaileak Hegoaldeko Gales Berria estatuko hiriaren inguruan urrea topatu zuela iragarri zuenean hasi zen, hain zuzen ere, hark deitutako leku batean. Urrearen aurkikuntzak liskarrez beteriko gizarte batean ez zen albiste ona izan. Hegoaldeko Gales Berriko eta Victoriako gobernuek gerora bere topaketarengatik Clarke saritu arren, bere diru-sariak ez ziren Hargravesek jasotakoak adinakoak izan. (eu)
- La fiebre del oro australiana comenzó en 1851, cuando el buscador de oro Edward Hammond Hargraves anunció el descubrimiento de oro en cercanías de Bathurst, Nueva Gales del Sur, en un sitio que Edward Hargraves denominó . (es)
- Les ruées vers l'or en Australie ont commencé en 1851, lorsqu'un prospecteur, Edward Hammond Hargraves revendiqua avoir découvert de l'or près de Bathurst, en Nouvelle-Galles du Sud, en un lieu qu'il appela Ophir. Six mois plus tard, de l'or était trouvé au Victoria, d'abord à Warrandyte et Ballarat puis, un peu plus tard, à Bendigo Creek. De l'or a été trouvé plus tard dans toutes les autres colonies australiennes (connues plus tard comme des États ou Territoires). Quelques-unes des plus grosses pépites y sont découvertes : en 1858, une pépite de 69 kg et en 1869, la plus grosse pépite jamais trouvée, la Welcome Stranger, de 72 kg. En 1872, le plus gros amas d'or, mêlé de quartz, est découvert à Hill Hend. Il pèse 235 kg. (fr)
|
_1852.jpg){kind=link}
_1852.jpg){kind=link}
