| dbo:abstract
|
- Un aviador (o pilot d'avió) és la persona que, de manera professional o no, pilota un avió. (ca)
- Pilot je osoba, která ovládá létající stroj, jako letadlo, vrtulník, kosmickou loď nebo jiný, i nemotorový letecký prostředek, případně dohlíží na automatické ovládací přístroje. Oficiálně je za pilota považován držitel platného pilotního průkazu, nebo pilotní žák. V každém případě tato osoba zajišťuje plynulý let a věci s ním spojené. Označení pilot se vžilo také pro řidiče . Pilot může být jak na profesionální, tak na amatérské úrovni, dále pak mohou být piloti rozdělováni na sportovní, vojenské, dopravní atd. Práce pilota se sice různí podle toho, jaký prostředek pilotuje, základy jsou ovšem stejné. (cs)
- Πιλότος ονομάζεται ο χειριστής ενός αεροσκάφους. (el)
- الطيار هو الشخص الذي يقود طائرة ويوجد صنفان من الطيارين.
* الطيارون العسكريون، وهم ينقسمون حسب اختصاصاتهم على القوات البرية، الجوية أو البحرية ويلحق بهذا التصنيف الطيارين العاملين في المجالات الأمنية الشرطة والدفاع المدني ; يقودون في العادة طائرات قتالية أو للمهام الخاصة.
* الطيارون المدنيون، يمكن ان يشغلوا عدة مهن أهمها مهنة طيار الخطوط التجارية، وهو مكلف بقيادة طائرة للنقل الخاص (شحن أو ركاب مسافرون)، ولكن أيضا عدة مهام مثل مدرب طيران. (ar)
- Ein Pilot (entlehnt von französisch pilote, von italienisch pilota, ältere Form pedotta „Steuermann“, zu altgriechisch πηδόν pēdón, deutsch ‚Steuerruder‘) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Im offiziellen Sprachgebrauch wird er deshalb auch oft als Luftfahrzeugführer bezeichnet.Mitunter wird der Ausdruck „Pilot“ im übertragenen Sinne auch für Führer anderer Fahrzeuge verwendet, um deren Professionalität auszudrücken. (de)
- An aircraft pilot or aviator is a person who controls the flight of an aircraft by operating its directional flight controls. Some other aircrew members, such as navigators or flight engineers, are also considered aviators, because they are involved in operating the aircraft's navigation and engine systems. Other aircrew members, such as drone operators, flight attendants, mechanics and ground crew, are not classified as aviators. In recognition of the pilots' qualifications and responsibilities, most militaries and many airlines worldwide award aviator badges to their pilots. (en)
- Piloto estas oficisto, kiu havas la rajton kaj la kapablon, gvidi aviadilon. En la lastaj jardekoj oni ekuzis la vorton ankaŭ por komandantoj de spacveturiloj. Krome ĝi estas uzata por ŝoforoj de Formulo 1-aŭtoj, sed tiu uzo ankoraŭ ne estas konata de PIV. Sama funkcio por aliaj veturiloj: dum piloto stiras aviadilon, kapitano gvidas ŝipon kaj ŝoforo aŭtomobilon. (eo)
- Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta. (es)
- Hegazkinlaria edo hegazkin pilotua hegazkin baten kontrolatzen duen pertsona da. Tripulazioko beste kide batzuk ere, hala nola nabigatzaileak edo hegaldi-ingeniariak, hegazkinlaritzat hartzen dira, aireontziaren nabigazio-sistemen eta motorraren operazioan parte hartzen dutelako. Aireko tripulazioko beste kide batzuk, hala nola drone-operadoreak, hegaldi-laguntzaileak, mekanikariak eta lurreko langileak, ez daude hegazkinlari gisa sailkatuta. Pilotuen kalifikazioak eta erantzukizunak aintzat hartzeko, armada gehienek eta mundu osoko airelinea askok hegazkinlari ikurrak ematen dizkiete pilotuei. (eu)
- Penerbang adalah istilah orang yang melakukan penerbangan. Biasanya penerbang mengendalikan sebuah pesawat terbang yang diketahui sebagai Pilot. Penerbang dalam bahasa inggris disebut dengan nama Aircraft pilot, walaupun tidak setiap penerbang menerbangkan sebuah pesawat terbang.
* l
* b
* s
* l
*
* s (in)
- Un ou une pilote en aviation est une personne qui est aux commandes d'un aéronef (avions, ULM, planeurs, parapentes, deltaplanes, ballons, autogires, hélicoptères ou drones). On parle de pilote de ligne (qui pilote un avion de ligne), de pilote de chasse (qui pilote un avion de chasse), etc. Il ou elle fait partie du personnel navigant technique de l'aéronef. Aux débuts de l'aviation le pilote était souvent appelé aviateur. Ce terme dérivé du mot avion (néologisme créé en 1875 par Clément Ader) a été repris dans différentes langues. Mais les termes aviator en anglais, ou Aviatiker en allemand, sont aujourd'hui remplacés par le pilot ou Flugzeugführer (conducteur d'avion). Au sens strict, aviateur est le premier grade de l'armée de l'air française, plus généralement, ce terme peut désigner tout membre de l'armée de l'air. Pour piloter un aéronef aujourd'hui, un pilote doit disposer d'un certain nombre de brevets, licences, qualifications, autorisations, approbations et/ou certificats. Ces titres sont en général délivrés par les États. Un titre délivré par un État européen est valable dans les autres États européens. (fr)
- 航空の領域におけるパイロット（英: pilot ）とは、航空機に乗り込んでこれを操縦する人のことである。日本でも普通の人々は日常会話ではパイロットと呼ぶ。現在の日本で法律用語や行政用語で漢字表記にする場合は「操縦者」や「航空機操縦士」(あるいは単に操縦士）などと表記する。航空の黎明期では飛行家や飛行士と呼んだ。 英語圏でも基本的に pilot と呼ぶが、米軍の海軍航空隊などでは「水先人」の意味での pilot との混同を避けるため aviator エイビエーター と呼び分けている。
* 戦闘機の操縦士
* 飛行前の点検を行う軍用回転翼機の操縦士
* 森林火災等の消火を行うヘリのパイロット (ja)
- ( 파일럿은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 파일럿 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 비행사(飛行士), 조종사(操縱士) 또는 파일럿(영어: aircraft pilot 또는 aviator)은 비행기나 우주선 등을 조종하는 사람이다. 즉, 비행 조종 시스템을 조작하여 항공기를 조종하는 사람이다. 비행기를 아무리 많이 찍어내더라도 그를 조종할 조종사가 없다면 그저 빛좋은 개살구일뿐이다. 따라서 비행기를 많이 만드는것만큼 조종사를 양성하고 보전시키는일도 중요하다. 조종사는 그 특성상 양성과 훈련이 힘들어, 정식 군용항공기조종사를 양성시키는데는 몇년의 시간과 수억의 비용이 들어간다. 그래서 전세계 많은나라들이 추락하더라도 조종사는 살릴 수 있는 전투기를 만드는데에 힘을 쏟고 있으며, 그 예로 대한민국공군에서는 10번가량의 KF-16추락사고가 있었지만 2번을 제외하고 모두 조종사가 탈출해 생존하였다. (ko)
- L'aviatore (anche genericamente pilota) è una persona che conduce un aeromobile in volo, sia per piacere sia per professione. La responsabilità della condotta di volo (sia esso commerciale o privato) è sempre del pilota in comando (comandante), in inglese pilot in command, la cui autorità a bordo è pari a quella del comandante a bordo di una nave. (it)
- Een piloot (ook vlieger of vliegenier) is een bestuurder van een vliegtuig of luchtschip. In de commerciële burgerluchtvaart worden piloten vaak aangeduid als verkeersvlieger. In het begin van de luchtvaart sprak men van een aviateur. Letterlijk betekent het woord 'piloot' niets meer of minder dan 'bestuurder' of 'stuurman' (vergelijk ook het Engelse 'pilot' dat zowel 'piloot' als 'loods' kan betekenen). De naam piloot wordt ook wel gegeven aan de bestuurder van een ruimtevaartuig zoals de Space Shuttle. Hoewel de meeste mensen het in dit geval in het algemeen over astronaut hebben, is de piloot dan toch een bijzondere astronaut, namelijk degene die daadwerkelijk het ruimtevaartuig bestuurt. Dit in tegenstelling tot de andere astronauten, die meestal als wetenschapper of soms zelfs als passagier meegaan, maar niet bevoegd of in staat zijn om daadwerkelijk de stuurknuppel ter hand te nemen. Soms wordt met "piloot" ook wel de bestuurder van een Formule 1-bolide aangeduid, hoewel dit feitelijk meer beeldspraak is om aan te geven dat een F1-bestuurder niet 'zomaar' een chauffeur is. Ook bij de sport bobsleeën spreekt men van een "piloot". (nl)
- Um piloto de aeronave ou aviador é uma pessoa que controla o voo de uma aeronave operando seus controles de voo direcionais. Alguns outros membros da tripulação, como navegadores ou engenheiros de voo, também são considerados aviadores, porque estão envolvidos na operação dos sistemas de navegação e motores da aeronave. Outros membros da tripulação aérea, como operadores de drones, comissários de bordo, mecânicos e tripulação de terra, não são classificados como aviadores. Em reconhecimento às qualificações e responsabilidades dos pilotos, a maioria das forças armadas e governos em todo o mundo emitem certificados permissão de voo a seus pilotos. Pilotar, para alguns, é uma atividade recreativa como na aviação experimental, ou competitiva no caso da aviação desportiva. Voo a vela e corrida aérea são ramos da aviação de competição. (pt)
- En flygförare eller pilot är en förare av luftfartyg, en flygare. Uttrycket är det engelska ordet för lots, och kom redan i början av 1900-talet att bli den engelska beteckningen på flygförare. När flyget kom till Sverige följde även pilot med som lånord. I svensk militär terminologi är dock den vanliga beteckningen flygförare snarare än pilot. I vardagstal brukar militära piloter betecknas stridspiloter eller stridsflygare för att skilja dem från trafikflygare och andra civila piloter. En rymdfarare som styr en rymdfarkost, till exempel en rymdfärja eller en månlandare, kan även kallas rymdpilot. En pilot som provflyger luftfartyg under utveckling eller större modifiering kallas provflygare eller testpilot. (sv)
- 飛行員（英語：pilot）或稱機師。是指出于职业或非盈利性需要（例如：娱乐）驾驶航空器的人员。在民用航空领域，除满足特定要求的情况外，各国民航当局一般都要求航空器驾驶员需持有相应的有效执照或合格证方可进行飞行活动。常见的航空器驾驶员执照按用途分有：私用 (PPL)、仪器飞行 (IR)、商用（CPL）、航线运输 (ATPL)，等四种；按航空器类型分一般有定翼機（飞机）、旋翼机（包括直升机和自转旋翼机）、滑翔机、轻于空气航空器（包括气球和飞艇）。由于各国民用航空当局的规定不尽相同，所以航空器驾驶员执照或合格证的类型上还有很大差异。戰鬥機飛行員要能承受高速迴轉時的高G力，因此平時需要許多體能訓練來保持良好的體能。為確保飛航安全，民用航空器飛行員每年需通過較一般人嚴格的健康檢查以及考核，方能繼續持有飛行員執照。未来 20 年全球航空公司需招募 63.5 万名新飞行员，来执飞数量创纪录的飞机。 (zh)
- Лётчик — человек, управляющий летательным аппаратом, находясь на его борту (самолётом, вертолётом, планёром, дирижаблем или иным), а управляющий БПЛА называется оператором. Это может быть как профессией, специальностью, так и хобби. Лётчиков также называют авиаторами, пилотами. В РККА ВС Союза назывались красвоенлёты, краслёты. В литературе встречаются словосочетания: военный лётчик, гражданский лётчик. (ru)
- Льо́тчик (також пілот, авіатор, літун, летун — переважно перша половина 20-го століття) — особа, що керує літальним апаратом, важчим за повітря літаком, планером або легшим за повітря дирижаблем, повітряною кулею, монгольф'єром, і має для цього відповідні навички, освіту, свідоцтво та внесена офіційно або в інший спосіб до членів екіпажу. Розрізняють:
* льотчик-космонавт
* Льотчик-космонавт СРСР.
* льотчик-випробувач
* льотчик-інструктор
* військовий льотчик
* льотчик винищувальної авіації
* льотчик бомбардувальної авіації
* льотчик транспортної авіації
* (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un aviador (o pilot d'avió) és la persona que, de manera professional o no, pilota un avió. (ca)
- Πιλότος ονομάζεται ο χειριστής ενός αεροσκάφους. (el)
- الطيار هو الشخص الذي يقود طائرة ويوجد صنفان من الطيارين.
* الطيارون العسكريون، وهم ينقسمون حسب اختصاصاتهم على القوات البرية، الجوية أو البحرية ويلحق بهذا التصنيف الطيارين العاملين في المجالات الأمنية الشرطة والدفاع المدني ; يقودون في العادة طائرات قتالية أو للمهام الخاصة.
* الطيارون المدنيون، يمكن ان يشغلوا عدة مهن أهمها مهنة طيار الخطوط التجارية، وهو مكلف بقيادة طائرة للنقل الخاص (شحن أو ركاب مسافرون)، ولكن أيضا عدة مهام مثل مدرب طيران. (ar)
- Ein Pilot (entlehnt von französisch pilote, von italienisch pilota, ältere Form pedotta „Steuermann“, zu altgriechisch πηδόν pēdón, deutsch ‚Steuerruder‘) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Im offiziellen Sprachgebrauch wird er deshalb auch oft als Luftfahrzeugführer bezeichnet.Mitunter wird der Ausdruck „Pilot“ im übertragenen Sinne auch für Führer anderer Fahrzeuge verwendet, um deren Professionalität auszudrücken. (de)
- An aircraft pilot or aviator is a person who controls the flight of an aircraft by operating its directional flight controls. Some other aircrew members, such as navigators or flight engineers, are also considered aviators, because they are involved in operating the aircraft's navigation and engine systems. Other aircrew members, such as drone operators, flight attendants, mechanics and ground crew, are not classified as aviators. In recognition of the pilots' qualifications and responsibilities, most militaries and many airlines worldwide award aviator badges to their pilots. (en)
- Piloto estas oficisto, kiu havas la rajton kaj la kapablon, gvidi aviadilon. En la lastaj jardekoj oni ekuzis la vorton ankaŭ por komandantoj de spacveturiloj. Krome ĝi estas uzata por ŝoforoj de Formulo 1-aŭtoj, sed tiu uzo ankoraŭ ne estas konata de PIV. Sama funkcio por aliaj veturiloj: dum piloto stiras aviadilon, kapitano gvidas ŝipon kaj ŝoforo aŭtomobilon. (eo)
- Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta. (es)
- Penerbang adalah istilah orang yang melakukan penerbangan. Biasanya penerbang mengendalikan sebuah pesawat terbang yang diketahui sebagai Pilot. Penerbang dalam bahasa inggris disebut dengan nama Aircraft pilot, walaupun tidak setiap penerbang menerbangkan sebuah pesawat terbang.
* l
* b
* s
* l
*
* s (in)
- 航空の領域におけるパイロット（英: pilot ）とは、航空機に乗り込んでこれを操縦する人のことである。日本でも普通の人々は日常会話ではパイロットと呼ぶ。現在の日本で法律用語や行政用語で漢字表記にする場合は「操縦者」や「航空機操縦士」(あるいは単に操縦士）などと表記する。航空の黎明期では飛行家や飛行士と呼んだ。 英語圏でも基本的に pilot と呼ぶが、米軍の海軍航空隊などでは「水先人」の意味での pilot との混同を避けるため aviator エイビエーター と呼び分けている。
* 戦闘機の操縦士
* 飛行前の点検を行う軍用回転翼機の操縦士
* 森林火災等の消火を行うヘリのパイロット (ja)
- ( 파일럿은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 파일럿 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 비행사(飛行士), 조종사(操縱士) 또는 파일럿(영어: aircraft pilot 또는 aviator)은 비행기나 우주선 등을 조종하는 사람이다. 즉, 비행 조종 시스템을 조작하여 항공기를 조종하는 사람이다. 비행기를 아무리 많이 찍어내더라도 그를 조종할 조종사가 없다면 그저 빛좋은 개살구일뿐이다. 따라서 비행기를 많이 만드는것만큼 조종사를 양성하고 보전시키는일도 중요하다. 조종사는 그 특성상 양성과 훈련이 힘들어, 정식 군용항공기조종사를 양성시키는데는 몇년의 시간과 수억의 비용이 들어간다. 그래서 전세계 많은나라들이 추락하더라도 조종사는 살릴 수 있는 전투기를 만드는데에 힘을 쏟고 있으며, 그 예로 대한민국공군에서는 10번가량의 KF-16추락사고가 있었지만 2번을 제외하고 모두 조종사가 탈출해 생존하였다. (ko)
- L'aviatore (anche genericamente pilota) è una persona che conduce un aeromobile in volo, sia per piacere sia per professione. La responsabilità della condotta di volo (sia esso commerciale o privato) è sempre del pilota in comando (comandante), in inglese pilot in command, la cui autorità a bordo è pari a quella del comandante a bordo di una nave. (it)
- En flygförare eller pilot är en förare av luftfartyg, en flygare. Uttrycket är det engelska ordet för lots, och kom redan i början av 1900-talet att bli den engelska beteckningen på flygförare. När flyget kom till Sverige följde även pilot med som lånord. I svensk militär terminologi är dock den vanliga beteckningen flygförare snarare än pilot. I vardagstal brukar militära piloter betecknas stridspiloter eller stridsflygare för att skilja dem från trafikflygare och andra civila piloter. En rymdfarare som styr en rymdfarkost, till exempel en rymdfärja eller en månlandare, kan även kallas rymdpilot. En pilot som provflyger luftfartyg under utveckling eller större modifiering kallas provflygare eller testpilot. (sv)
- 飛行員（英語：pilot）或稱機師。是指出于职业或非盈利性需要（例如：娱乐）驾驶航空器的人员。在民用航空领域，除满足特定要求的情况外，各国民航当局一般都要求航空器驾驶员需持有相应的有效执照或合格证方可进行飞行活动。常见的航空器驾驶员执照按用途分有：私用 (PPL)、仪器飞行 (IR)、商用（CPL）、航线运输 (ATPL)，等四种；按航空器类型分一般有定翼機（飞机）、旋翼机（包括直升机和自转旋翼机）、滑翔机、轻于空气航空器（包括气球和飞艇）。由于各国民用航空当局的规定不尽相同，所以航空器驾驶员执照或合格证的类型上还有很大差异。戰鬥機飛行員要能承受高速迴轉時的高G力，因此平時需要許多體能訓練來保持良好的體能。為確保飛航安全，民用航空器飛行員每年需通過較一般人嚴格的健康檢查以及考核，方能繼續持有飛行員執照。未来 20 年全球航空公司需招募 63.5 万名新飞行员，来执飞数量创纪录的飞机。 (zh)
- Лётчик — человек, управляющий летательным аппаратом, находясь на его борту (самолётом, вертолётом, планёром, дирижаблем или иным), а управляющий БПЛА называется оператором. Это может быть как профессией, специальностью, так и хобби. Лётчиков также называют авиаторами, пилотами. В РККА ВС Союза назывались красвоенлёты, краслёты. В литературе встречаются словосочетания: военный лётчик, гражданский лётчик. (ru)
- Льо́тчик (також пілот, авіатор, літун, летун — переважно перша половина 20-го століття) — особа, що керує літальним апаратом, важчим за повітря літаком, планером або легшим за повітря дирижаблем, повітряною кулею, монгольф'єром, і має для цього відповідні навички, освіту, свідоцтво та внесена офіційно або в інший спосіб до членів екіпажу. Розрізняють:
* льотчик-космонавт
* Льотчик-космонавт СРСР.
* льотчик-випробувач
* льотчик-інструктор
* військовий льотчик
* льотчик винищувальної авіації
* льотчик бомбардувальної авіації
* льотчик транспортної авіації
* (uk)
- Pilot je osoba, která ovládá létající stroj, jako letadlo, vrtulník, kosmickou loď nebo jiný, i nemotorový letecký prostředek, případně dohlíží na automatické ovládací přístroje. Oficiálně je za pilota považován držitel platného pilotního průkazu, nebo pilotní žák. V každém případě tato osoba zajišťuje plynulý let a věci s ním spojené. Označení pilot se vžilo také pro řidiče . (cs)
- Hegazkinlaria edo hegazkin pilotua hegazkin baten kontrolatzen duen pertsona da. Tripulazioko beste kide batzuk ere, hala nola nabigatzaileak edo hegaldi-ingeniariak, hegazkinlaritzat hartzen dira, aireontziaren nabigazio-sistemen eta motorraren operazioan parte hartzen dutelako. Aireko tripulazioko beste kide batzuk, hala nola drone-operadoreak, hegaldi-laguntzaileak, mekanikariak eta lurreko langileak, ez daude hegazkinlari gisa sailkatuta. (eu)
- Un ou une pilote en aviation est une personne qui est aux commandes d'un aéronef (avions, ULM, planeurs, parapentes, deltaplanes, ballons, autogires, hélicoptères ou drones). On parle de pilote de ligne (qui pilote un avion de ligne), de pilote de chasse (qui pilote un avion de chasse), etc. Il ou elle fait partie du personnel navigant technique de l'aéronef. (fr)
- Een piloot (ook vlieger of vliegenier) is een bestuurder van een vliegtuig of luchtschip. In de commerciële burgerluchtvaart worden piloten vaak aangeduid als verkeersvlieger. In het begin van de luchtvaart sprak men van een aviateur. Letterlijk betekent het woord 'piloot' niets meer of minder dan 'bestuurder' of 'stuurman' (vergelijk ook het Engelse 'pilot' dat zowel 'piloot' als 'loods' kan betekenen). (nl)
- Um piloto de aeronave ou aviador é uma pessoa que controla o voo de uma aeronave operando seus controles de voo direcionais. Alguns outros membros da tripulação, como navegadores ou engenheiros de voo, também são considerados aviadores, porque estão envolvidos na operação dos sistemas de navegação e motores da aeronave. Outros membros da tripulação aérea, como operadores de drones, comissários de bordo, mecânicos e tripulação de terra, não são classificados como aviadores. (pt)
|
