| dbo:abstract
|
- بحر آزوف (بالروسية:Азовское море، بالأوكرانية: Азовське море) بحر متفرع من البحر الأسود في جزئه الشمالي ويتصل به عن طريق مضيق كيرتش. يطل على الشواطئ الأوكرانية من شماله وعلى روسيا من جهة الشرق وشبه جزيرة القرم من الغرب. (ar)
- La mar d'Azov (en rus: Азо́вское мо́ре, Azóvskoie more; en ucraïnès Азо́вське мо́ре, Azovske more; en tàtar de Crimea Azaq deñizi, en adigués, Хы МыутІэ, transcrit: Khy Myiutie, en urum - idioma turquès d'unes comunitats gregues a Ucraïna - Азав Дэниз, transcrit: Azav Deniz) és una secció septentrional de la mar Negra, amb la qual està connectada a través de l'estret de Kertx. Banya les costes d'Ucraïna (al nord-oest), Rússia (a l'est i al sud-est), i la península de Crimea, a la Ucraïna ocupada (al sud-oest i a l'oest). La fa remuntar la gènesi de la mar d'Azov al 5600 aC, i hi ha restes d'assentaments neolítics a l'àrea actualment coberta per aquest braç de mar. (ca)
- Azovské moře (ukrajinsky Азовське море / Azovs’ke more, rusky Азовское море / Azovskoje more, krymskotatarsky Azaq deñizi) je považováno za část Černého moře, s nímž je spojeno Kerčským průlivem. Leží mezi Krymem (na jihozápadě), jižní Ukrajinou (na severu) a ruskou Kubání (na východě). Rozloha této vodní plochy je kolem 39 000 km². Azovské moře je nejmělčí na světě, jeho maximální hloubka dosahuje 14 metrů. Díky tomu teplota vody velmi kolísá, v létě může dosáhnout místy přes 30 °C, v zimě moře na několik měsíců zamrzá. Voda Azovského moře je brakická, tj. velmi málo slaná, její salinita je cca 11 ‰, (průměrná salinita moří je cca 36 ‰). Hlavní přítoky jsou Don a Kubáň. Mělké Azovské moře je jasně odlišeno od hlubšího Černého moře. Do Azovského moře vybíhá z Krymského poloostrova Arabatská kosa. Název moře se odvozuje od starobylého města Azov, ležícího nedaleko ústí Donu. V Azovském moři jsou dva významné ukrajinské přístavy Berďansk a Mariupol a ruský přístav Taganrog. (cs)
- Das Asowsche Meer (ukrainisch Азо́вське мо́ре Asowske more, russisch Азо́вское мо́ре Asowskoje more, in der Antike auch Palus Maeotis oder Maiotis) ist ein Nebenmeer des Schwarzen Meeres und mit diesem durch die Straße von Kertsch verbunden. Die Stadt Asow an der Mündung des Don ist Namensgeber für das Binnenmeer. (de)
- Η Θάλασσα του Αζόφ είναι το βόρειο τμήμα της Μαύρης Θάλασσας που ενώνεται μέσω του πορθμού του Κερτς.Συνορεύει από βόρεια με την Ουκρανία, ανατολικά με τη Ρωσία και δυτικά με την Κριμαία. Πρόκειται για μεγάλη κόλπωση, 35.000 τ. χλμ. του Εύξεινου Πόντου ανάμεσα στην Κριμαία και στον Καύκασο. Είναι αβαθής θάλασσα (3-14 μ.), μοιάζει με κλειστή λίμνη και δέχεται τα νερά 20 ποταμών (Ντον κ.λπ.). Τα νερά της δεν είναι πολύ αλμυρά. Φημισμένο είναι το χαβιάρι που βγαίνει από τους . (el)
- La Azova maro (ukraine Азовське море, ruse Азовское море), situas en orienta Eŭropo kaj estas norda najbaro de la Nigra Maro, pere de kiu ĝi estas ligita kun la monda oceano. La nomo devenas de la rusia urbo Azov, kiu situas en la loko, kie la riveroj Don kaj Kubano enfluas la maron. (eo)
- Azoveko itsasoa (latinez: mare Asoviense; errusieraz: Азовское море, translit.: Azovskoye more; ukraineraz: Азовське море, Озівське море, translit.: Azovske more, Ozivske more; adigeraz: Хы мыутӏэ, Xı mıut’ə; Krimeako tatareraz: Azaq deñizi) Ekialdeko Europako barne itsasoa da, mendebaldean Krimeako penintsula duena, Ukraina iparraldean eta Errusia ekialdean. Kertx-eko itsasarteak Itsaso Beltzarekin lotzen du. (eu)
- El mar de Azov es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y reclamado por Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas. Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú, y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de jure dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la "comunidad internacional". (es)
- La mer d'Azov [mɛʁ d‿azɔf] ou mer d'Azoff avant l'application de la norme API (en russe : Азовское море, Azovskoïe more [ɐˈzofskəjə ˈmorʲe] ; en ukrainien : Азовське море, Azovs'ke more ; en tatar de Crimée : Azaq deñizi ; en adygue Khı Mıvt'e ; en grec ancien : Μαιώτιδα ou Méotide) est une mer intracontinentale peu profonde qui s'étend sur 37 600 km2. Elle est bordée à l'ouest et au nord par l'Ukraine, à l'est par la Russie et au sud par la presqu'île de Crimée et la péninsule de Taman (Russie), toutes deux séparées par le détroit de Kertch qui la relie à la mer Noire. Elle porte le nom de la ville d'Azov. (fr)
- Tá Muir Mheoid (Muir Azov) suite in oirdheisceart na hEorpa. Tá nasc ann idir Muir Mheoid agus an Mhuir Dhubh, atá suite ar an taobh ó dheas de. Ba í an Úcráin an tír a bhí ar an gcósta thuaidh de roimh Márta 2022. Tá an Rúis suite ar an gcósta thoir agus tá an Chrimé (cuid den Rúis anois) ar an gcósta thiar den loch. Calafort fíorthábhachtach ar Mhuir Mheoid is ea Mariupol. (ga)
- The Sea of Azov (Crimean Tatar: Azaq deñizi; Russian: Азовское море, romanized: Azovskoye more; Ukrainian: Азовське море, romanized: Azovs'ke more) is a sea in Eastern Europe connected to the Black Sea by the narrow (about 4 km or 2.5 mi) Strait of Kerch, and is sometimes regarded as a northern extension of the Black Sea. The sea is bounded by Russia on the east, by Ukraine on the northwest, and by Crimea on the southwest. The sea is largely affected by the inflow of the Don, Kuban, and other rivers, which bring sand, silt, and shells, which in turn form numerous bays, limans, and narrow spits. Because of these deposits, the sea bottom is relatively smooth and flat with the depth gradually increasing toward the middle. Also, due to the river inflow, water in the sea has low salinity and a high amount of biomass (such as green algae) that affects the water colour. Abundant plankton result in unusually high fish productivity. The sea shores and spits are low; they are rich in vegetation and bird colonies. The Sea of Azov is the shallowest sea in the world, with the depth varying between 0.9 and 14 metres (3 and 46 ft). There is a constant outflow of water from the Sea of Azov to the Black Sea. (en)
- Laut Azov ialah sebuah laut pedalaman yang terletak di wilayah Eropa Timur. Laut Azov terhubung dengan Laut Hitam melalui selat sempit selebar 4 km bernama Selat Kerch. Laut ini dikeliling oleh Semenanjung Krimea , Ukraina, dan Rusia. Secara penamaan, Laut Azov disebut Palus Maeotis dalama bahasa Latin dan Laut Maeotian dalam bahasa Yunani. Dalam bahasa Rusia kuno disebut Surozke more dan dalam bahasa Ukraina disebut Ozivske more. (in)
- Il Mar d'Azov (in russo: Азо́вское мо́ре?, traslitterato: Azovoskoe more; è una sezione settentrionale del Mar Nero, collegata al corpo d'acqua principale attraverso lo stretto di Kerč'. (it)
- アゾフ海（アゾフかい、ウクライナ語: Азовське море；ロシア語: Азовское море；クリミア・タタール語: Азакъ денъизи）は、黒海北部にある内海で、ケルチ海峡によって黒海と結ばれている。東をロシアタマン半島、北西をウクライナ、南西のクリミア半島に挟まれている。西岸には110kmにわたり、アラバト・スピット（堆積物が海中に突起したもの、砂州）が広がり、腐海（ウクライナ語: Сиваш）には塩分濃度の高い湿地帯の入り江がある。ドン川河口のある北東部はタガンログ湾という。 大きさは長さ340km、幅135km、面積37,555km2である。ドン川とクバン川が流れ込み、それによって比較的低濃度の塩水と新鮮さが保たれている。これらの川はまたシルトという土も運んでくる。平均して水深が13mしかない世界で最も浅い海でもあり、シルトが沈積したタガンログ湾の水深は1mにも満たない。現在の海流は時計と反対周りに渦を巻く流れとなっている。潮の満ち引きは大きく、満潮時には水深5mに達する所もある。冬になると、海の大部分が氷に閉ざされる。 重要な港は、ベルジャーンシク、マリウポリ、ロストフ・ナ・ドヌー、タガンログ、エイスクである。またカスピ海やバルト海などと通じるヴォルガ・ドン運河とカスピ海につながるクマ＝マヌィチ運河がある。多くの重要な水産資源があり、天然ガスや油田の開発が進められている。 さまざまな海洋生物が生息し、無脊椎動物は300種類以上、魚類は80種類以上にのぼっている。しかし乱獲による種や数の減少、海洋汚染などの問題も発生している。 (ja)
- 아조프해(러시아어: Азо́вское мо́ре, 영어: Sea of Azov, 문화어: 아조브해) 또는 아조우해(우크라이나어: Азовське море)는 흑해 북부의 한 해역으로 케르치 해협을 통하여 흑해와 연결되어있다. 이 바다의 북쪽과 서쪽은 우크라이나와 접하며, 동쪽은 러시아와 접한다. 서쪽은 크림반도로 막혀 있다. 아조프해를 마에오티안호 또는 마에도티안해로 부르기도 했다. 에 의하면 아조프해는 기원전 5600년에 형성되었다. 현재는 아조프해에 수몰되어 있는 지역에 신석기 시대 거주지의 흔적이 있다. 현재의 이름은 킵차크족의 왕자였던 아줌 또는 아주프로부터 유래되었다는 설이 유력한데, 이 왕자는 이 지역의 거주지를 방어하는 싸움에서 1067년에 전사했다. 대부분의 학자들이 터키어로 낮다는 뜻을 가진 아조우 시 또는 아작 시로부터 왕자의 이름을 추론한다. 이 해역은 340km 길이에 135km의 폭을 가지고 있다. 면적은 37,500 제곱킬로미터이다. 아조프해로 흘러드는 주요한 강으로는 돈강과 쿠반강이 있는데, 이 때문에 아조프해의 염도는 상대적으로 낮고, 곳에 따라서는 거의 민물에 가깝다. 또한 이 강들은 많은 양의 퇴적물을 아조프해에 퇴적시킨다. 서쪽에는 110km에 달하는 사주가 있고, 염도가 높은 습지가 육지와의 사이에 있다. 이 습지를 시바시라고 한다. 아조프해는 평균 수심이 7m, 최고 수심이 14m에 불과한 세계에서 가장 수심이 얕은 바다이다. 심지어 같은 곳은 퇴적물의 계속되는 퇴적에 의해 평균깊이가 1m에도 미치지 않는다. 전체적으로 시계 반대방향으로 도는 해류가 우세하다. 조수간만의 차이는 곳에 따라 다르지만 높은 곳은 5m에 이르기도 한다. 겨울에는 바다의 많은 부분이 결빙한다. 아조프해의 주요 항구는 베르댠스크, 마리우폴, 로스토프나도누, 타간로크, 예이스크이다. 아조프해로 흘러드는 운하는 2개인데, 볼가-돈 운하, 카스피해로 통하는 이다. 다수의 양어장이 있으며 가스와 석유개발이 진행되고 있다. 역사적으로 이 바다는 풍부한 수산물을 자랑했다. 80종이 넘는 어류와 함께 300종이 넘는 무척추동물이 보고되었다. 해양 생물의 다양성과 개체 수는 남획과 오염의 심화로 줄어들고 있다. (ko)
- De Zee van Azov (Russisch: Азо́вское мо́ре, Azovskoje more; Oekraïens: Озівське of Азо́вське мо́ре, Ozivs'ke of Azovs'ke more; Krimtataars: Azaq deñizi) is een randzee van de Zwarte Zee, die aan de zuidkant van de rest van deze zee wordt gescheiden door de Straat van Kertsj, die sinds de annexatie van de Krim in 2014 in de handen van Rusland is. (nl)
- Morze Azowskie (ros. Азовское море; ukr. Азовське море, krymskotat. Azaq deñizi) – część Morza Czarnego w jego północnej części, znajdująca się u wybrzeży Ukrainy oraz Rosji. (pl)
- Azovska sjön, även Azovska havet (ryska: Азо́вское мо́ре, Azóvskoye móre; ukrainska: Азо́вське мо́ре, Azóvśke móre; adygeiska: Хы МыутӀэ; krimtatariska: Azaq deñizi, Азакъ денъизи, ازاق دﻩﯕىزى) är ett bihav till Svarta havet öster om halvön Krim som har sitt namn efter staden Azov som ligger invid i dess nordöstra hörn. Sjön är, enligt ett avtal från 2003, ett gemensamt innanhav för Ryssland och Ukraina med fritt tillträde för ländernas fartyg, men Krimbron begränsar storleken på de fartyg som kan passera Kertjsundet. (sv)
- Mar de Azov ou Mar de Azove (em russo: Азо́вское мо́ре; romaniz.: Azovskoye more; em ucraniano: Азо́вське мо́ре; romaniz.: Azovs'ke more; em tártaro da Crimeia: Azaq deñizi), conhecido na Antiguidade Clássica como lago Meótis (em grego clássico: Μαιώτις; romaniz.: Maiótis; em latim: palus Maeotis), é uma pequena região ao norte do mar Negro, ligado a ele pelo estreito de Kerch. Tem ao norte a Ucrânia, a leste a Rússia (incluindo a península de Taman) e ao oeste a península da Crimeia. O mar tem 340 km de comprimento e 135 km de largura, com uma área de 37 555 km². Os principais rios a desaguarem no mar são o rio Don e o rio Cubã; eles garantem que as águas do mar tenham um teor salino baixo, e também transportam vastos volumes de sedimentos ao mar. O Azov é o mais raso mar da Terra, com uma profundidade máxima de 14 metros; na verdade, onde o sedimento se depositou, como no golfo de Taganrog, a profundidade média é de menos de um metro. A corrente principal no Azov é uma corrente anti-horária; as marés são variáveis, mas podem atingir 5 metros. No inverno, extensas porções do mar gelam. No dia 25 de Novembro de 2018, a Federação Russa fechou o acesso ao Estreito de Querche para navegação, o que significa na prática fechar o Azov. Adicionalmente, a Federação Russa sequestrou navios ucranianos, o que levou a uma resposta imediata de repudio da União Europeia por meio de sua porta-voz. (pt)
- Азо́вское мо́ре (укр. Азо́вське море) — полузамкнутое море Атлантического океана на востоке Европы, омывающее побережье России и Украины. Самое мелкое море в мире: глубина не превышает 13,5 метров, средняя глубина около 7,4 м (по разным оценкам — от 6,8 до 8 м). Соединяется с Атлантическим океаном длинной цепочкой проливов и морей: Керченский пролив — Чёрное море — пролив Босфор — Мраморное море — пролив Дарданеллы — Эгейское море — Средиземное море — Гибралтарский пролив. По отдалённости от океана Азовское море является самым континентальным морем планеты. Объём воды — 290 км³. В древности Азовского моря не существовало и Дон впадал в Чёрное море в районе современного Керченского пролива. Предполагается, что заполнение акватории Азовского моря произошло около 5600 года до н. э. (см. Теория черноморского потопа). На северном берегу Таманского полуострова находится раннепалеолитическая стоянка древнего человека Кермек. На стоянке Богатыри/Синяя балка в черепе жившего 1,5—1,2 млн л. н. кавказского эласмотерия (Elasmotherium caucasicum) нашли застрявшее пиковидное орудие из окварцованного доломита. (ru)
- Азо́вське, або Озі́вське, мо́ре (рос. Азовское море, крим. Azaq deñizi) — внутрішнє море басейну Атлантичного океану, розташоване між 45°16' і 47°17' пн. ш. та 33°36' і 39°21' сх. д. та сполучене з Чорним морем Керченською протокою (Босфор Кіммерійський у давнину, завширшки 4,2 км) між Україною та Росією. Площа водного дзеркала 39 тисяч км², об'єм 320 км3, середня глибина 8 м, максимальна 13,5 м, середня солоність 13,8 ‰, найбільша солоність у затоці Сиваш — до 25 ‰, середня температура води +11 °C; рибальство: хамса, лящ, оселедець, кілька видів судака, бички, осетрові. Азовське море є наймілкішим у світі. Береги Азовського моря низовинні. Берегова лінія хоч і має плавні вигини, все ж порізана численними затоками. (uk)
- 亞速海（烏克蘭語：Азовське море；俄語：Азовское море；克里米亞韃靼語：Azaq deñizi）是一個陸間海：西面有克里米亞半島，北面為烏克蘭而東面為俄羅斯。只有刻赤海峽與黑海相連。亞速海是大西洋水系之中最深入內陸的陸間海，以船隻從直布羅陀海峽進入起計，需要經過地中海、馬摩拉海和黑海三個陸間海才可進入亞速海。 長349公里、闊135公里，面積37,555平方公里。主要的河流有頓河和庫班河：這降低了海水的鹽度和帶來了沉積物。事實上，它是世界上最淺的海，平均深度只有13公尺，最深處僅15.3公尺，在塔甘羅格灣（Taganrog），水深甚至不足1公尺，西面有長達110公里名為阿拉巴特岬的沙洲和錫瓦什湖。 亞速海海流以逆時針方向運動，潮水高度不定，但最高可達5公尺。冬季大幅封凍。根據，形成於前5600年。在水下有新石器時代遺跡。古代希臘語和拉丁語分別稱為“ἡ Μαιῶτης λίμνη”和“Palus Maeotis”。 一般人認為亞速海的名字是來自於一為名為Azum或Asuf的欽察王子—他在1067年的一場城池保衛戰中被殺，但多數學者認為是來自城市亞速，這詞語在土耳其語是「低」的意思，旨在說明城市的地勢。 沿海主要港口有別爾江斯克（烏克蘭語：Бердя́нськ）、馬里烏波爾、頓河畔羅斯托夫、塔甘羅格和葉伊斯克。有兩條運河分別連繫亞速海與裡海和伏爾加河。本海也擁有重要的漁場和油氣田。有記錄的魚類有80種，無脊椎動物有300種，但種類與數量都因污染與濫捕而減少。 2022年9月30日，俄罗斯在对乌克兰的入侵中并吞了乌克兰的四个州：卢甘斯克、顿涅茨克、扎波罗热和赫尔松，至此亚速海事实上已经成为俄罗斯的内海，俄罗斯总统普京也提到了这一点。
* 亞速海（右），留意與黑海海水顏色的差異
* 克里米亞戰爭中的亞速海艦隊
* 亞速海東岸
* 冬季冰封
* Azov-Syvash國家公園 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بحر آزوف (بالروسية:Азовское море، بالأوكرانية: Азовське море) بحر متفرع من البحر الأسود في جزئه الشمالي ويتصل به عن طريق مضيق كيرتش. يطل على الشواطئ الأوكرانية من شماله وعلى روسيا من جهة الشرق وشبه جزيرة القرم من الغرب. (ar)
- Das Asowsche Meer (ukrainisch Азо́вське мо́ре Asowske more, russisch Азо́вское мо́ре Asowskoje more, in der Antike auch Palus Maeotis oder Maiotis) ist ein Nebenmeer des Schwarzen Meeres und mit diesem durch die Straße von Kertsch verbunden. Die Stadt Asow an der Mündung des Don ist Namensgeber für das Binnenmeer. (de)
- Η Θάλασσα του Αζόφ είναι το βόρειο τμήμα της Μαύρης Θάλασσας που ενώνεται μέσω του πορθμού του Κερτς.Συνορεύει από βόρεια με την Ουκρανία, ανατολικά με τη Ρωσία και δυτικά με την Κριμαία. Πρόκειται για μεγάλη κόλπωση, 35.000 τ. χλμ. του Εύξεινου Πόντου ανάμεσα στην Κριμαία και στον Καύκασο. Είναι αβαθής θάλασσα (3-14 μ.), μοιάζει με κλειστή λίμνη και δέχεται τα νερά 20 ποταμών (Ντον κ.λπ.). Τα νερά της δεν είναι πολύ αλμυρά. Φημισμένο είναι το χαβιάρι που βγαίνει από τους . (el)
- La Azova maro (ukraine Азовське море, ruse Азовское море), situas en orienta Eŭropo kaj estas norda najbaro de la Nigra Maro, pere de kiu ĝi estas ligita kun la monda oceano. La nomo devenas de la rusia urbo Azov, kiu situas en la loko, kie la riveroj Don kaj Kubano enfluas la maron. (eo)
- Azoveko itsasoa (latinez: mare Asoviense; errusieraz: Азовское море, translit.: Azovskoye more; ukraineraz: Азовське море, Озівське море, translit.: Azovske more, Ozivske more; adigeraz: Хы мыутӏэ, Xı mıut’ə; Krimeako tatareraz: Azaq deñizi) Ekialdeko Europako barne itsasoa da, mendebaldean Krimeako penintsula duena, Ukraina iparraldean eta Errusia ekialdean. Kertx-eko itsasarteak Itsaso Beltzarekin lotzen du. (eu)
- La mer d'Azov [mɛʁ d‿azɔf] ou mer d'Azoff avant l'application de la norme API (en russe : Азовское море, Azovskoïe more [ɐˈzofskəjə ˈmorʲe] ; en ukrainien : Азовське море, Azovs'ke more ; en tatar de Crimée : Azaq deñizi ; en adygue Khı Mıvt'e ; en grec ancien : Μαιώτιδα ou Méotide) est une mer intracontinentale peu profonde qui s'étend sur 37 600 km2. Elle est bordée à l'ouest et au nord par l'Ukraine, à l'est par la Russie et au sud par la presqu'île de Crimée et la péninsule de Taman (Russie), toutes deux séparées par le détroit de Kertch qui la relie à la mer Noire. Elle porte le nom de la ville d'Azov. (fr)
- Tá Muir Mheoid (Muir Azov) suite in oirdheisceart na hEorpa. Tá nasc ann idir Muir Mheoid agus an Mhuir Dhubh, atá suite ar an taobh ó dheas de. Ba í an Úcráin an tír a bhí ar an gcósta thuaidh de roimh Márta 2022. Tá an Rúis suite ar an gcósta thoir agus tá an Chrimé (cuid den Rúis anois) ar an gcósta thiar den loch. Calafort fíorthábhachtach ar Mhuir Mheoid is ea Mariupol. (ga)
- Laut Azov ialah sebuah laut pedalaman yang terletak di wilayah Eropa Timur. Laut Azov terhubung dengan Laut Hitam melalui selat sempit selebar 4 km bernama Selat Kerch. Laut ini dikeliling oleh Semenanjung Krimea , Ukraina, dan Rusia. Secara penamaan, Laut Azov disebut Palus Maeotis dalama bahasa Latin dan Laut Maeotian dalam bahasa Yunani. Dalam bahasa Rusia kuno disebut Surozke more dan dalam bahasa Ukraina disebut Ozivske more. (in)
- Il Mar d'Azov (in russo: Азо́вское мо́ре?, traslitterato: Azovoskoe more; è una sezione settentrionale del Mar Nero, collegata al corpo d'acqua principale attraverso lo stretto di Kerč'. (it)
- De Zee van Azov (Russisch: Азо́вское мо́ре, Azovskoje more; Oekraïens: Озівське of Азо́вське мо́ре, Ozivs'ke of Azovs'ke more; Krimtataars: Azaq deñizi) is een randzee van de Zwarte Zee, die aan de zuidkant van de rest van deze zee wordt gescheiden door de Straat van Kertsj, die sinds de annexatie van de Krim in 2014 in de handen van Rusland is. (nl)
- Morze Azowskie (ros. Азовское море; ukr. Азовське море, krymskotat. Azaq deñizi) – część Morza Czarnego w jego północnej części, znajdująca się u wybrzeży Ukrainy oraz Rosji. (pl)
- Azovska sjön, även Azovska havet (ryska: Азо́вское мо́ре, Azóvskoye móre; ukrainska: Азо́вське мо́ре, Azóvśke móre; adygeiska: Хы МыутӀэ; krimtatariska: Azaq deñizi, Азакъ денъизи, ازاق دﻩﯕىزى) är ett bihav till Svarta havet öster om halvön Krim som har sitt namn efter staden Azov som ligger invid i dess nordöstra hörn. Sjön är, enligt ett avtal från 2003, ett gemensamt innanhav för Ryssland och Ukraina med fritt tillträde för ländernas fartyg, men Krimbron begränsar storleken på de fartyg som kan passera Kertjsundet. (sv)
- Азо́вське, або Озі́вське, мо́ре (рос. Азовское море, крим. Azaq deñizi) — внутрішнє море басейну Атлантичного океану, розташоване між 45°16' і 47°17' пн. ш. та 33°36' і 39°21' сх. д. та сполучене з Чорним морем Керченською протокою (Босфор Кіммерійський у давнину, завширшки 4,2 км) між Україною та Росією. Площа водного дзеркала 39 тисяч км², об'єм 320 км3, середня глибина 8 м, максимальна 13,5 м, середня солоність 13,8 ‰, найбільша солоність у затоці Сиваш — до 25 ‰, середня температура води +11 °C; рибальство: хамса, лящ, оселедець, кілька видів судака, бички, осетрові. Азовське море є наймілкішим у світі. Береги Азовського моря низовинні. Берегова лінія хоч і має плавні вигини, все ж порізана численними затоками. (uk)
- La mar d'Azov (en rus: Азо́вское мо́ре, Azóvskoie more; en ucraïnès Азо́вське мо́ре, Azovske more; en tàtar de Crimea Azaq deñizi, en adigués, Хы МыутІэ, transcrit: Khy Myiutie, en urum - idioma turquès d'unes comunitats gregues a Ucraïna - Азав Дэниз, transcrit: Azav Deniz) és una secció septentrional de la mar Negra, amb la qual està connectada a través de l'estret de Kertx. Banya les costes d'Ucraïna (al nord-oest), Rússia (a l'est i al sud-est), i la península de Crimea, a la Ucraïna ocupada (al sud-oest i a l'oest). (ca)
- Azovské moře (ukrajinsky Азовське море / Azovs’ke more, rusky Азовское море / Azovskoje more, krymskotatarsky Azaq deñizi) je považováno za část Černého moře, s nímž je spojeno Kerčským průlivem. Leží mezi Krymem (na jihozápadě), jižní Ukrajinou (na severu) a ruskou Kubání (na východě). Rozloha této vodní plochy je kolem 39 000 km². Azovské moře je nejmělčí na světě, jeho maximální hloubka dosahuje 14 metrů. Díky tomu teplota vody velmi kolísá, v létě může dosáhnout místy přes 30 °C, v zimě moře na několik měsíců zamrzá. Voda Azovského moře je brakická, tj. velmi málo slaná, její salinita je cca 11 ‰, (průměrná salinita moří je cca 36 ‰). Hlavní přítoky jsou Don a Kubáň. (cs)
- El mar de Azov es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y reclamado por Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas. (es)
- The Sea of Azov (Crimean Tatar: Azaq deñizi; Russian: Азовское море, romanized: Azovskoye more; Ukrainian: Азовське море, romanized: Azovs'ke more) is a sea in Eastern Europe connected to the Black Sea by the narrow (about 4 km or 2.5 mi) Strait of Kerch, and is sometimes regarded as a northern extension of the Black Sea. The sea is bounded by Russia on the east, by Ukraine on the northwest, and by Crimea on the southwest. (en)
- 아조프해(러시아어: Азо́вское мо́ре, 영어: Sea of Azov, 문화어: 아조브해) 또는 아조우해(우크라이나어: Азовське море)는 흑해 북부의 한 해역으로 케르치 해협을 통하여 흑해와 연결되어있다. 이 바다의 북쪽과 서쪽은 우크라이나와 접하며, 동쪽은 러시아와 접한다. 서쪽은 크림반도로 막혀 있다. 아조프해를 마에오티안호 또는 마에도티안해로 부르기도 했다. 에 의하면 아조프해는 기원전 5600년에 형성되었다. 현재는 아조프해에 수몰되어 있는 지역에 신석기 시대 거주지의 흔적이 있다. 현재의 이름은 킵차크족의 왕자였던 아줌 또는 아주프로부터 유래되었다는 설이 유력한데, 이 왕자는 이 지역의 거주지를 방어하는 싸움에서 1067년에 전사했다. 대부분의 학자들이 터키어로 낮다는 뜻을 가진 아조우 시 또는 아작 시로부터 왕자의 이름을 추론한다. 아조프해의 주요 항구는 베르댠스크, 마리우폴, 로스토프나도누, 타간로크, 예이스크이다. 아조프해로 흘러드는 운하는 2개인데, 볼가-돈 운하, 카스피해로 통하는 이다. 다수의 양어장이 있으며 가스와 석유개발이 진행되고 있다. (ko)
- アゾフ海（アゾフかい、ウクライナ語: Азовське море；ロシア語: Азовское море；クリミア・タタール語: Азакъ денъизи）は、黒海北部にある内海で、ケルチ海峡によって黒海と結ばれている。東をロシアタマン半島、北西をウクライナ、南西のクリミア半島に挟まれている。西岸には110kmにわたり、アラバト・スピット（堆積物が海中に突起したもの、砂州）が広がり、腐海（ウクライナ語: Сиваш）には塩分濃度の高い湿地帯の入り江がある。ドン川河口のある北東部はタガンログ湾という。 大きさは長さ340km、幅135km、面積37,555km2である。ドン川とクバン川が流れ込み、それによって比較的低濃度の塩水と新鮮さが保たれている。これらの川はまたシルトという土も運んでくる。平均して水深が13mしかない世界で最も浅い海でもあり、シルトが沈積したタガンログ湾の水深は1mにも満たない。現在の海流は時計と反対周りに渦を巻く流れとなっている。潮の満ち引きは大きく、満潮時には水深5mに達する所もある。冬になると、海の大部分が氷に閉ざされる。 さまざまな海洋生物が生息し、無脊椎動物は300種類以上、魚類は80種類以上にのぼっている。しかし乱獲による種や数の減少、海洋汚染などの問題も発生している。 (ja)
- Mar de Azov ou Mar de Azove (em russo: Азо́вское мо́ре; romaniz.: Azovskoye more; em ucraniano: Азо́вське мо́ре; romaniz.: Azovs'ke more; em tártaro da Crimeia: Azaq deñizi), conhecido na Antiguidade Clássica como lago Meótis (em grego clássico: Μαιώτις; romaniz.: Maiótis; em latim: palus Maeotis), é uma pequena região ao norte do mar Negro, ligado a ele pelo estreito de Kerch. Tem ao norte a Ucrânia, a leste a Rússia (incluindo a península de Taman) e ao oeste a península da Crimeia. (pt)
- Азо́вское мо́ре (укр. Азо́вське море) — полузамкнутое море Атлантического океана на востоке Европы, омывающее побережье России и Украины. Самое мелкое море в мире: глубина не превышает 13,5 метров, средняя глубина около 7,4 м (по разным оценкам — от 6,8 до 8 м). Соединяется с Атлантическим океаном длинной цепочкой проливов и морей: Керченский пролив — Чёрное море — пролив Босфор — Мраморное море — пролив Дарданеллы — Эгейское море — Средиземное море — Гибралтарский пролив. По отдалённости от океана Азовское море является самым континентальным морем планеты. Объём воды — 290 км³. (ru)
- 亞速海（烏克蘭語：Азовське море；俄語：Азовское море；克里米亞韃靼語：Azaq deñizi）是一個陸間海：西面有克里米亞半島，北面為烏克蘭而東面為俄羅斯。只有刻赤海峽與黑海相連。亞速海是大西洋水系之中最深入內陸的陸間海，以船隻從直布羅陀海峽進入起計，需要經過地中海、馬摩拉海和黑海三個陸間海才可進入亞速海。 長349公里、闊135公里，面積37,555平方公里。主要的河流有頓河和庫班河：這降低了海水的鹽度和帶來了沉積物。事實上，它是世界上最淺的海，平均深度只有13公尺，最深處僅15.3公尺，在塔甘羅格灣（Taganrog），水深甚至不足1公尺，西面有長達110公里名為阿拉巴特岬的沙洲和錫瓦什湖。 亞速海海流以逆時針方向運動，潮水高度不定，但最高可達5公尺。冬季大幅封凍。根據，形成於前5600年。在水下有新石器時代遺跡。古代希臘語和拉丁語分別稱為“ἡ Μαιῶτης λίμνη”和“Palus Maeotis”。 一般人認為亞速海的名字是來自於一為名為Azum或Asuf的欽察王子—他在1067年的一場城池保衛戰中被殺，但多數學者認為是來自城市亞速，這詞語在土耳其語是「低」的意思，旨在說明城市的地勢。
* 亞速海（右），留意與黑海海水顏色的差異
* 克里米亞戰爭中的亞速海艦隊
* 亞速海東岸
* 冬季冰封
* Azov-Syvash國家公園 (zh)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
