| dbo:abstract
|
- بنو هود: سلالة عربية من ملوك الطوائف في الأندلس، حكموا في سرقسطة ما بين 1039-1110 م تنتسب إلى هود عبد الله ابن موسى بن سالم الجذامي من قبيلة جذام. استولى مؤسس السلالة سليمان بن هود (1039-1046 م) على سرقسطة على حساب بنو تُجيب. قام خلفاؤه، أحمد الأول المقتدر (1046-1081 م) ثم أحمد الثاني المستعين (1085-1110 م) بتشجيع حركة العمران (بناء الجعفرية) . قاد بنو هود حركة المقاومة ضد أتباع الموحدين في الأندلس. مع سقوط سرقسطة في أيدي الموحدين سنة 1110 فر عبد الملك (1110-1136 م) إلى الرويضة. استمر فرع بني هود هناك في الحكم حتى حدود سنة 1146 م. (ar)
- Els Banu Hud o húdides (àrab: بنو هود, Banū Hūd, ‘descendents de Hud’) fou una dinastia local d'emirs que durant un segle va governar l'emirat de Làrida, l'emirat de Saraqusta i altres llocs de la frontera nord de l'Àndalus entre el 1039 i el 1139. Originalment la família provenia del Iemen. (ca)
- Die Hudiden oder Banū Hūd (arabisch بنو هود) – auch (im Genitiv) Bani Hūd – waren eine von 1039 bis 1110 regierende arabische Dynastie in Saragossa im heutigen Spanien. Nachdem sich die lokalen Herrscher von Saragossa, die Tudschibiden, schon 1017 vom Kalifat von Córdoba gelöst hatten, kamen dort 1039 die Hūdiden unter Sulaiman ben Hud al Musta'in (1039–1046) an die Macht. Dessen Nachfolger Ahmad I. al-Muqtadir (1046–1081/1082), Yusuf al-Mutaman (1081/1082–1085) und Ahmad II. al-Musta'in (1085–1110) waren große Förderer von Kunst und Kultur. Die von Ahmad I. al-Muqtadir errichtete Residenz „Aljafería“ ist die einzige fast vollständig erhaltene Residenz aus der Zeit der Taifa-Königreiche. Allerdings mussten die Hudiden 1055 die Oberherrschaft des christlichen Kastilien anerkennen und Tribute zahlen. Wesir dreier Emire war der Jude Ibn Hasdai. Seit 1086 führten die Hudiden den Widerstand der Taifa-Königreiche gegen die Almoraviden an. Erst 1110 konnten diese Saragossa unterwerfen und die Hudiden stürzen. Allerdings vertrieb Aragón schon 1118 die Almoraviden aus Saragossa und gewann so die Kontrolle über das Ebrotal. Nachkommen machten bis ins 13. Jahrhundert Geschichte (z. B. Ibn Hud). (de)
- The Banu Hud (Arabic: بنو هود Banū Hūd, the Hudid dynasty) were an Arab dynasty that ruled the taifa of Zaragoza from 1039 until 1110. In 1039, under the leadership of Al-Mustain I, Sulayman ibn Hud al-Judhami, the Bani Hud seized control of Zaragoza from a rival clan, the Banu Tujib. His heirs, particularly Ahmad I al-Muqtadir (1046–1081), Yusuf al-Mutamin (1081–1085), and Al-Mustain II, Ahmad ibn Yusuf (1085–1110), were patrons of culture and the arts. The Aljafería, the royal residence erected by Ahmad I, is practically the only palace from that period to have survived almost in its entirety. Despite their independence, the Banu Hud were forced to recognize the superiority of the kingdom of Castile and pay parias to it as early as 1055. In 1086, they led the smaller kingdoms in their resistance to the Almoravids, who did not succeed in conquering Zaragoza until May 1110. The conquest represented the end of the dynasty. The last of the Banu Hud, Imad al-Dawl Abd al-Malik (Abdelmalik) Al Hud, the last king of Zaragoza, forced to abandon his capital, allied himself with the Christian kingdom of Aragon under Alfonso the Battler, who in 1118 reconquered the city for the Christians and made it the capital of Aragon. The last king's son, Zafadola (Sayf al-Dawla), had some territorial authority before being killed by Christians during a battle. Between 1228 and 1237, most of al-Andalus was controlled by Ibn Hud, who claimed descent from the Banu Hud. (en)
- Les Houdides ou Banû Hûd (بنو هود), est l'une des plus importantes dynasties d'Al-Andalus lors de la période des Taïfas. Il possédait un royaume qui avait pour siège Saragosse. Ils ont régné de 1039 à 1146. (fr)
- Los hudíes o Banu Hud (en árabe, بنو هود) fueron una dinastía andalusí que reinó en el reino taifa de Zaragoza (1039-1110), Lérida y otros lugares de 1039 a 1131. La presencia de esta familia como reyes y señores en tierras del reino de Murcia se extendió entre los años 1228 y 1318. Los Banu Hud procedían del linaje árabe de Yudam, originario del Yemen. Entraron en Al-Ándalus en tiempos de la invasión musulmana con los Yund de Palestina y Jordania principalmente, y, según Ibn Hazm, su solar estuvo en Sidonia, Algeciras, Tudmir (Murcia) y Sevilla. En relación con las demás dinastías (entre la dinastía Hammudí, los abadíes y los ziríes), los abadíes fueron el grupo más fuerte y más duradero. (es)
- Banū Hūd, lett. "figli di Hūd" (in arabo: ﺑﻨﻮ ﻫﻮﺩ) o Hudidi, fu una famiglia araba/islamica di al-Andalus che nell'XI secolo governò la taifa di Saragozza (in arabo: سرقسطة, durante il periodo dei cosiddetti Reinos de taifas (Mulūk al-ṭawāʾif). Il nome Hūd è il nome che i musulmani danno al profeta che sarebbe stato inviato da Dio al popolo preislamico arabo degli ʿĀd. L'eponimo dei B. Hūd storici, secondo una leggenda riportata da Ibn Khaldun, sarebbe stato il primo a entrare in al-Andalus e a stabilirvisi stabilmente ai primi dell'VIII secolo. (it)
- Os hudidas (em árabe: بنو هود; romaniz.: Banu Hud) foram uma dinastia árabe iemenita que reinou na Taifa de Saragoça entre 1039 e 1110 e em Lérida e em outros lugares de 1039 a 1131. Os hudidas procediam da linhagem árabe de , originária do Iêmen. Entraram no Alandalus à época da invasão muçulmana e, segundo Abzeme, o seu solar esteve em Sidônia, Algeciras, Tudemir e Sevilha. O fundador da dinastia de monarcas de Saragoça foi Solimão ibne Hude Almostaim (r. 1039–1046), governador de Lérida. Lérida era na época independente de fato, status que conseguiu definitivamente em 1037. Após a independência de Saragoça do Califado de Córdova em 1017, Solimão ibne Maomé aproveitou para se apoderar da capital da Taifa do Vale do Ebro e proclamar-se emir em outubro de 1039. Solimão ibne Maomé deixou os seus descendentes em:
* Saragoça, Amade Almoctadir, que conquistou Tortosa e Denia.
* Lérida, (1046—1079)
* Tudela, Maomé Almondir ibne Solimão
* Calatayud, Solimão ibne Solimão Posteriormente, os ramos de Lérida, Tudela e Calatayud foram conquistados pela taifa de Saragoça, por Amade I Almoctadir (m. 1081). Os filhos de Almoctadir fundaram dois ramos:
* Lérida, Tortosa e Denia: (r. 1081–1090) e o seu filho (r. 1090–1102).
* Saragoça, Iúçufe Almutamã (r. 1081–1085), o seu filho Abu Jafar Amade II ibne Iúçufe Almostaim (r. 1085–1110) e o seu filho Abu Maruane (r. 1110–1130), que governaram inicialmente em Saragoça e depois em Rueda de Jalón. O seu filho , chamado "Zafadola", governou vários anos em Rueda de Jalón e cedeu o território a Castela por volta de 1139. Em 1145 governava Córdova, Granada, Xaém e Múrcia e em 1146 Valência, quando faleceu em combate. Os reis Almoctadir (r. 1046–1081), Almutamã (r. 1081–1085) e Almostaim II (r. 1085–1110) foram grandes mecenas da cultura e das artes. A residência erigida por Almoctadir, a Aljafería, é praticamente o único palácio da época dos reinos taifas que se conservou quase na íntegra. Sob os hudidas, Saragoça foi na segunda metade do século XI a taifa mais importante do al-Andalus com a . Os seus domínios estendiam-se em 1076 até Tortosa por norte e Dénia por sul, sendo a taifa de Valência de Abu Becre vassalo dos Banu Hud. Desde 1086 capitanearam a resistência dos reinos taifas frente aos Almorávidas, que não puderam conquistar a cidade até 1110. A conquista representou o fim da dinastia na cidade. Apenas oito anos mais tarde, o reino de Aragão expulsou os Almorávidas de Saragoça, ganhando o controle do vale do Ebro meio. (pt)
- Династия Худидов — династия, правившая в 1039—1142 гг. в Сарагосе (Испания). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بنو هود: سلالة عربية من ملوك الطوائف في الأندلس، حكموا في سرقسطة ما بين 1039-1110 م تنتسب إلى هود عبد الله ابن موسى بن سالم الجذامي من قبيلة جذام. استولى مؤسس السلالة سليمان بن هود (1039-1046 م) على سرقسطة على حساب بنو تُجيب. قام خلفاؤه، أحمد الأول المقتدر (1046-1081 م) ثم أحمد الثاني المستعين (1085-1110 م) بتشجيع حركة العمران (بناء الجعفرية) . قاد بنو هود حركة المقاومة ضد أتباع الموحدين في الأندلس. مع سقوط سرقسطة في أيدي الموحدين سنة 1110 فر عبد الملك (1110-1136 م) إلى الرويضة. استمر فرع بني هود هناك في الحكم حتى حدود سنة 1146 م. (ar)
- Els Banu Hud o húdides (àrab: بنو هود, Banū Hūd, ‘descendents de Hud’) fou una dinastia local d'emirs que durant un segle va governar l'emirat de Làrida, l'emirat de Saraqusta i altres llocs de la frontera nord de l'Àndalus entre el 1039 i el 1139. Originalment la família provenia del Iemen. (ca)
- Les Houdides ou Banû Hûd (بنو هود), est l'une des plus importantes dynasties d'Al-Andalus lors de la période des Taïfas. Il possédait un royaume qui avait pour siège Saragosse. Ils ont régné de 1039 à 1146. (fr)
- Banū Hūd, lett. "figli di Hūd" (in arabo: ﺑﻨﻮ ﻫﻮﺩ) o Hudidi, fu una famiglia araba/islamica di al-Andalus che nell'XI secolo governò la taifa di Saragozza (in arabo: سرقسطة, durante il periodo dei cosiddetti Reinos de taifas (Mulūk al-ṭawāʾif). Il nome Hūd è il nome che i musulmani danno al profeta che sarebbe stato inviato da Dio al popolo preislamico arabo degli ʿĀd. L'eponimo dei B. Hūd storici, secondo una leggenda riportata da Ibn Khaldun, sarebbe stato il primo a entrare in al-Andalus e a stabilirvisi stabilmente ai primi dell'VIII secolo. (it)
- Династия Худидов — династия, правившая в 1039—1142 гг. в Сарагосе (Испания). (ru)
- The Banu Hud (Arabic: بنو هود Banū Hūd, the Hudid dynasty) were an Arab dynasty that ruled the taifa of Zaragoza from 1039 until 1110. In 1039, under the leadership of Al-Mustain I, Sulayman ibn Hud al-Judhami, the Bani Hud seized control of Zaragoza from a rival clan, the Banu Tujib. His heirs, particularly Ahmad I al-Muqtadir (1046–1081), Yusuf al-Mutamin (1081–1085), and Al-Mustain II, Ahmad ibn Yusuf (1085–1110), were patrons of culture and the arts. The Aljafería, the royal residence erected by Ahmad I, is practically the only palace from that period to have survived almost in its entirety. (en)
- Los hudíes o Banu Hud (en árabe, بنو هود) fueron una dinastía andalusí que reinó en el reino taifa de Zaragoza (1039-1110), Lérida y otros lugares de 1039 a 1131. La presencia de esta familia como reyes y señores en tierras del reino de Murcia se extendió entre los años 1228 y 1318. Los Banu Hud procedían del linaje árabe de Yudam, originario del Yemen. Entraron en Al-Ándalus en tiempos de la invasión musulmana con los Yund de Palestina y Jordania principalmente, y, según Ibn Hazm, su solar estuvo en Sidonia, Algeciras, Tudmir (Murcia) y Sevilla. (es)
- Die Hudiden oder Banū Hūd (arabisch بنو هود) – auch (im Genitiv) Bani Hūd – waren eine von 1039 bis 1110 regierende arabische Dynastie in Saragossa im heutigen Spanien. Nachdem sich die lokalen Herrscher von Saragossa, die Tudschibiden, schon 1017 vom Kalifat von Córdoba gelöst hatten, kamen dort 1039 die Hūdiden unter Sulaiman ben Hud al Musta'in (1039–1046) an die Macht. Dessen Nachfolger Ahmad I. al-Muqtadir (1046–1081/1082), Yusuf al-Mutaman (1081/1082–1085) und Ahmad II. al-Musta'in (1085–1110) waren große Förderer von Kunst und Kultur. Die von Ahmad I. al-Muqtadir errichtete Residenz „Aljafería“ ist die einzige fast vollständig erhaltene Residenz aus der Zeit der Taifa-Königreiche. Allerdings mussten die Hudiden 1055 die Oberherrschaft des christlichen Kastilien anerkennen und Tribut (de)
- Os hudidas (em árabe: بنو هود; romaniz.: Banu Hud) foram uma dinastia árabe iemenita que reinou na Taifa de Saragoça entre 1039 e 1110 e em Lérida e em outros lugares de 1039 a 1131. Os hudidas procediam da linhagem árabe de , originária do Iêmen. Entraram no Alandalus à época da invasão muçulmana e, segundo Abzeme, o seu solar esteve em Sidônia, Algeciras, Tudemir e Sevilha. Solimão ibne Maomé deixou os seus descendentes em:
* Saragoça, Amade Almoctadir, que conquistou Tortosa e Denia.
* Lérida, (1046—1079)
* Tudela, Maomé Almondir ibne Solimão
* Calatayud, Solimão ibne Solimão (pt)
|
