| dbo:abstract
|
- Selles de muntar calentes (original: Blazing Saddles) és una pel·lícula satírica de 1974 de pel·lícules de l'oest dirigida per Mel Brooks. Està protagonitzada per i Gene Wilder, va ser escrita per Mel Brooks, Andrew Bergman, Richard Pryor, Norman Steinberg, i Al Uger, i es va basar en una història i esborrany de Bergman. Ha estat doblada al català. (ca)
- بلازينج سادلس (بالإنجليزية: Blazing Saddles) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1974. الفيلم من إخراج ميل بروكس من بطولة جين وايلدر وميل بروكس. (ar)
- Ohnivá sedla (anglicky: Blazing Saddles) je americká westernová komedie režiséra Mela Brookse z roku 1974. Film byl nominován na tři Oscary – nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli, za nejlepší střih a za nejlepší filmovou píseň. Film byl také ekonomicky úspěšný, při rozpočtu 2,6 mil. dolarů utržil 119,5 mil. dolarů. V roce 2000 skončil v žebříčku 100 nejlepších amerických komedií, který sestavil Americký filmový institut, na 6. místě. (cs)
- Der wilde wilde Westen (auch: „Is’ was, Sheriff?“, Original und deutscher DVD-Titel: Blazing Saddles) ist eine satirische Westernkomödie von Mel Brooks aus dem Jahr 1974. Der Film erzählt von einem schwarzen Sheriff im Wilden Westen, der sich einem korrupten Politiker entgegenstellt. Der Film setzt sich gezielt mit Rassismus und der Stellung der Afroamerikaner in den USA auseinander. (de)
- Blazing Saddles is a 1974 American satirical western black comedy film directed by Mel Brooks, who also wrote the screenplay with Andrew Bergman, Richard Pryor, Norman Steinberg, and Alan Uger. The film stars Cleavon Little and Gene Wilder. The film received generally positive reviews from critics and audiences, was nominated for three Academy Awards and is ranked No. 6 on the American Film Institute's 100 Years...100 Laughs list. Brooks appears in three supporting roles, Governor William J. Le Petomane, a Yiddish-speaking Native American chief and "a director" in line to help invade Rock Ridge (a nod to Hitchcock); he also dubs lines for one of Lili Von Shtupp's backing troupe. The supporting cast includes Slim Pickens, Alex Karras, and David Huddleston, as well as Brooks regulars Dom DeLuise, Madeline Kahn, and Harvey Korman. Bandleader Count Basie has a cameo as himself, appearing with his orchestra. The film is full of deliberate anachronisms, from the Count Basie Orchestra playing "April in Paris" in the Wild West, to Slim Pickens referring to the Wide World of Sports. In 2006, Blazing Saddles was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and was selected for preservation in the National Film Registry. (en)
- Blazing Saddles (euskaraz literalki Zaldi-Eserleku Gartsuak) 1974ko Mel Brooks estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia western film bat da. Gidoiak Brooks berak, , Richard Pryor, eta idatzi zuten. , Gene Wilder, , , , Mel Brooks eta aktoreek antzeztu zuten. Hiru Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Madeline Kahn), Muntatze onenaren Oscar Saria ( eta ) eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ( eta Mel Brooks). (eu)
- Blazing Saddles (conocida como Un comisario de película en Hispanoamérica, Locuras en el Oeste en Argentina y Sillas de montar calientes en España) es una película estadounidense de 1974 dirigida por Mel Brooks. Es considerada como la película con mayores recaudaciones de 1974, además de ser catalogada como una de las diez más grandes comedias estadounidenses de todos los tiempos, de acuerdo con la publicación AFI's 100 años... 100 sonrisas del American Film Institute. Brooks interpreta a varios personajes secundarios, entre ellos el gobernador Le Petomane y el indio yidis Chief. El músico Count Basie tiene una breve aparición en la película. (es)
- Blazing Saddles adalah sebuah film komedi barat satir Amerika 1974 yang disutradarai oleh Mel Brooks. Dibintangi oleh dan Gene Wilder, film tersebut ditulis oleh Brooks, , Richard Pryor, Norman Steinberg, dan Al Uger, dan berdasarkan pada cerita dan rancangan Bergman. Film tersebut meraih ulasan yang umumnya positif dari para kritikus dan audien, dinominasikan untuk tiga Academy Awards, dan meraih peringkat No. 6 di daftar American Film Institute 100 Years...100 Laughs. (in)
- Le shérif est en prison (Blazing Saddles) est un film américain réalisé par Mel Brooks, sorti en 1974. (fr)
- 『ブレージングサドル』（原題: Blazing Saddles）は、1974年のアメリカのコメディ映画。メル・ブルックス監督による西部劇のパロディである。 第47回アカデミー賞では助演女優賞（マデリーン・カーン）、歌曲賞（作曲：ジョン・モリス、作詞：メル・ブルックス）、編集賞（、）の3部門にノミネートされた。 (ja)
- 《브레이징 새들스》(Blazing Saddles)는 미국에서 제작된 멜 브룩스 감독의 1974년 코미디, 서부 영화이다. 클리본 리틀 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2006년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- Mezzogiorno e mezzo di fuoco (Blazing Saddles) è un film del 1974 diretto da Mel Brooks. La pellicola, prodotta dalla Warner Bros., con Cleavon Little e Gene Wilder, è una parodia del filone western, nonché una satira sul razzismo. Il titolo italiano, che non ha nulla a che vedere con l'originale Blazing Saddles ("selle fiammeggianti"), si ispira palesemente al celebre film western Mezzogiorno di fuoco di Fred Zinnemann. (it)
- Blazing Saddles is een Amerikaanse komische film uit 1974, geregisseerd door Mel Brooks met in de hoofdrollen Cleavon Little, Gene Wilder en Madeline Kahn. Het scenario was gebaseerd op een idee van scenarist en zijn verhaal "Black Bart". Het is een parodie op het western-genre. De film was een gigantisch succes in de bioscopen en werd ironisch genoeg een van de meest winstgevende westerns aller tijden. Alleen al in de VS werd een omzet van 47,8 miljoen dollar in de bioscopen gehaald en in totaal zou de film alleen al in de VS, 119,5 miljoen dollar opbrengen. In 2006 werd de film vanwege het historische, culturele en esthetische belang voor conservatie opgenomen in het National Film Registry van de Amerikaanse Library of Congress. (nl)
- Blazing Saddles (br Banzé no Oeste) é um filme estadunidense de 1974, do gênero comédia, dirigido por Mel Brooks. Richard Pryor foi corroteirista do filme e pretendia protagonizá-lo, mas o estúdio Warner Bros. o recusou devido a seus problemas com drogas e outras atividades tidas como "irregulares". O filme parodia os faroestes do cinema. (pt)
- Płonące siodła (ang. Blazing Saddles) – parodia westernu w reżyserii Mela Brooksa. Bohaterem filmu jest szeryf miasteczka, który musi uporać się z bandytami oraz pewnym przedsiębiorcą kolejowym o niezbyt czystych rękach. Na dodatek, ku niezadowoleniu mieszkańców miasteczka, szeryf jest czarnoskóry. Film otrzymał w większości pozytywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 90%. (pl)
- Det våras för sheriffen (originaltitel: Blazing Saddles) är en amerikansk westernkomedi från 1974 i regi av Mel Brooks. I huvudrollerna ses Cleavon Little, Gene Wilder, Harvey Korman, Slim Pickens och Madeline Kahn. (sv)
- «Сверкающие сёдла» — пародия на вестерн, снятая в 1974 году Мелом Бруксом с участием обычных актёров бруксовской труппы. По заключению Американского института кино, входит в число лучших комедий в истории Голливуда. Является вольной пародией на классический голливудский вестерн «Ровно в полдень». (ru)
- 《閃亮的馬鞍》（Blazing Saddles）是1974年的一部美國喜劇電影，導演是梅爾·布魯克斯。主要內容是戲仿當時的西部片。電影得到了第46屆奧斯卡獎的最佳女配角獎、最佳歌曲獎和最佳編輯獎的提名。這部電影在AFI百年百大喜劇電影中排名第6位。這是這份排名中梅爾·布魯克斯導演電影中排名最高的電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Selles de muntar calentes (original: Blazing Saddles) és una pel·lícula satírica de 1974 de pel·lícules de l'oest dirigida per Mel Brooks. Està protagonitzada per i Gene Wilder, va ser escrita per Mel Brooks, Andrew Bergman, Richard Pryor, Norman Steinberg, i Al Uger, i es va basar en una història i esborrany de Bergman. Ha estat doblada al català. (ca)
- بلازينج سادلس (بالإنجليزية: Blazing Saddles) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1974. الفيلم من إخراج ميل بروكس من بطولة جين وايلدر وميل بروكس. (ar)
- Ohnivá sedla (anglicky: Blazing Saddles) je americká westernová komedie režiséra Mela Brookse z roku 1974. Film byl nominován na tři Oscary – nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli, za nejlepší střih a za nejlepší filmovou píseň. Film byl také ekonomicky úspěšný, při rozpočtu 2,6 mil. dolarů utržil 119,5 mil. dolarů. V roce 2000 skončil v žebříčku 100 nejlepších amerických komedií, který sestavil Americký filmový institut, na 6. místě. (cs)
- Der wilde wilde Westen (auch: „Is’ was, Sheriff?“, Original und deutscher DVD-Titel: Blazing Saddles) ist eine satirische Westernkomödie von Mel Brooks aus dem Jahr 1974. Der Film erzählt von einem schwarzen Sheriff im Wilden Westen, der sich einem korrupten Politiker entgegenstellt. Der Film setzt sich gezielt mit Rassismus und der Stellung der Afroamerikaner in den USA auseinander. (de)
- Blazing Saddles (euskaraz literalki Zaldi-Eserleku Gartsuak) 1974ko Mel Brooks estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia western film bat da. Gidoiak Brooks berak, , Richard Pryor, eta idatzi zuten. , Gene Wilder, , , , Mel Brooks eta aktoreek antzeztu zuten. Hiru Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Madeline Kahn), Muntatze onenaren Oscar Saria ( eta ) eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ( eta Mel Brooks). (eu)
- Blazing Saddles adalah sebuah film komedi barat satir Amerika 1974 yang disutradarai oleh Mel Brooks. Dibintangi oleh dan Gene Wilder, film tersebut ditulis oleh Brooks, , Richard Pryor, Norman Steinberg, dan Al Uger, dan berdasarkan pada cerita dan rancangan Bergman. Film tersebut meraih ulasan yang umumnya positif dari para kritikus dan audien, dinominasikan untuk tiga Academy Awards, dan meraih peringkat No. 6 di daftar American Film Institute 100 Years...100 Laughs. (in)
- Le shérif est en prison (Blazing Saddles) est un film américain réalisé par Mel Brooks, sorti en 1974. (fr)
- 『ブレージングサドル』（原題: Blazing Saddles）は、1974年のアメリカのコメディ映画。メル・ブルックス監督による西部劇のパロディである。 第47回アカデミー賞では助演女優賞（マデリーン・カーン）、歌曲賞（作曲：ジョン・モリス、作詞：メル・ブルックス）、編集賞（、）の3部門にノミネートされた。 (ja)
- 《브레이징 새들스》(Blazing Saddles)는 미국에서 제작된 멜 브룩스 감독의 1974년 코미디, 서부 영화이다. 클리본 리틀 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2006년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- Mezzogiorno e mezzo di fuoco (Blazing Saddles) è un film del 1974 diretto da Mel Brooks. La pellicola, prodotta dalla Warner Bros., con Cleavon Little e Gene Wilder, è una parodia del filone western, nonché una satira sul razzismo. Il titolo italiano, che non ha nulla a che vedere con l'originale Blazing Saddles ("selle fiammeggianti"), si ispira palesemente al celebre film western Mezzogiorno di fuoco di Fred Zinnemann. (it)
- Blazing Saddles (br Banzé no Oeste) é um filme estadunidense de 1974, do gênero comédia, dirigido por Mel Brooks. Richard Pryor foi corroteirista do filme e pretendia protagonizá-lo, mas o estúdio Warner Bros. o recusou devido a seus problemas com drogas e outras atividades tidas como "irregulares". O filme parodia os faroestes do cinema. (pt)
- Płonące siodła (ang. Blazing Saddles) – parodia westernu w reżyserii Mela Brooksa. Bohaterem filmu jest szeryf miasteczka, który musi uporać się z bandytami oraz pewnym przedsiębiorcą kolejowym o niezbyt czystych rękach. Na dodatek, ku niezadowoleniu mieszkańców miasteczka, szeryf jest czarnoskóry. Film otrzymał w większości pozytywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 90%. (pl)
- Det våras för sheriffen (originaltitel: Blazing Saddles) är en amerikansk westernkomedi från 1974 i regi av Mel Brooks. I huvudrollerna ses Cleavon Little, Gene Wilder, Harvey Korman, Slim Pickens och Madeline Kahn. (sv)
- «Сверкающие сёдла» — пародия на вестерн, снятая в 1974 году Мелом Бруксом с участием обычных актёров бруксовской труппы. По заключению Американского института кино, входит в число лучших комедий в истории Голливуда. Является вольной пародией на классический голливудский вестерн «Ровно в полдень». (ru)
- 《閃亮的馬鞍》（Blazing Saddles）是1974年的一部美國喜劇電影，導演是梅爾·布魯克斯。主要內容是戲仿當時的西部片。電影得到了第46屆奧斯卡獎的最佳女配角獎、最佳歌曲獎和最佳編輯獎的提名。這部電影在AFI百年百大喜劇電影中排名第6位。這是這份排名中梅爾·布魯克斯導演電影中排名最高的電影。 (zh)
- Blazing Saddles is a 1974 American satirical western black comedy film directed by Mel Brooks, who also wrote the screenplay with Andrew Bergman, Richard Pryor, Norman Steinberg, and Alan Uger. The film stars Cleavon Little and Gene Wilder. The film received generally positive reviews from critics and audiences, was nominated for three Academy Awards and is ranked No. 6 on the American Film Institute's 100 Years...100 Laughs list. (en)
- Blazing Saddles (conocida como Un comisario de película en Hispanoamérica, Locuras en el Oeste en Argentina y Sillas de montar calientes en España) es una película estadounidense de 1974 dirigida por Mel Brooks. Es considerada como la película con mayores recaudaciones de 1974, además de ser catalogada como una de las diez más grandes comedias estadounidenses de todos los tiempos, de acuerdo con la publicación AFI's 100 años... 100 sonrisas del American Film Institute. (es)
- Blazing Saddles is een Amerikaanse komische film uit 1974, geregisseerd door Mel Brooks met in de hoofdrollen Cleavon Little, Gene Wilder en Madeline Kahn. Het scenario was gebaseerd op een idee van scenarist en zijn verhaal "Black Bart". Het is een parodie op het western-genre. De film was een gigantisch succes in de bioscopen en werd ironisch genoeg een van de meest winstgevende westerns aller tijden. Alleen al in de VS werd een omzet van 47,8 miljoen dollar in de bioscopen gehaald en in totaal zou de film alleen al in de VS, 119,5 miljoen dollar opbrengen. (nl)
|
