| dbo:abstract
|
- Der Blaue Weg (schwed. Blå Vägen, finn. Sininen tie, norw. Blå vegen, russ. Голубая дорога) ist eine internationale Touristenstraße in Nordeuropa, die in west-östlicher Richtung von Norwegen über Schweden und Finnland nach Russland führt. Die Strecke beginnt in Nesna am Atlantik in Norwegen. In Schweden führt sie durch das südliche Lappland und das südliche Västerbotten durch die Gemeinden Storuman, Lycksele, Vindeln, Vännäs und Umeå. Zwischen Umeå in Schweden und Vaasa in Finnland wird mit der Fähre Wasa Express über den Bottnischen Meerbusen übergesetzt. Nach der Durchquerung Mittelfinnlands führt die Straße beim Grenzübergang von Tohmajärvi nach Russland, wo sie in Petrosawodsk endet. Zwischen Mo i Rana in Norwegen und Laihia in Finnland ist die Straße identisch mit der Europastraße 12. Zwischen Mo i Rana und Umeå verkehrte bis 2016 auch eine Buslinie, die nach der Touristenstraße benannt war und ihrem Streckenverlauf folgte. Auch der Konstvägen folgt teilweise dem Blauen Weg. (de)
- La Blua vojo (norvege Blå vegen, svede Blå Vägen, finne Sininen tie, ruse Голубая дорога) estas nordeŭropa vojaĝo-itinero. Ĝi komenciĝas en Norvegio, iras tra Svedio kaj Finnlando kaj finiĝas en Rusio. Ĝi iras apud malnovaj akvitineroj el Atlanto ĝis strando de lago Onega. En la 1960-aj jaroj en Svedio estis fondita asocio por instrui pri la Blua vojo. La Blua vojo fariĝis oficiala vojaĝoinitero en 1973. En 2000 la Blua vojo estis plilongigita en Rusio. (eo)
- Blue Highway (Norwegian: Blå vegen, Swedish: Blå vägen, Finnish: Sininen tie, Russian: Голубая дорога) is an international tourist route from Norway via Sweden and Finland to Russia. (en)
- La route bleue (norvégien : Blå vegen, suédois : Blå vägen, finnois : Sininen tie, russe : Голубая дорога) est une route touristique internationale passant par la Norvège, la Suède, la Finlande et la Russie. (fr)
- Blå vägen är en internationell turistväg mellan Mo i Rana i Norge och Pudozj / Petrozavodsk i Ryssland. I Sverige följer den Ume älv, vidare följer den andra vattenleder, därav namnet. (sv)
- Голубая дорога (фин. Sininen tie, швед. Blå vägen, норв. Blå vegen) — международный туристический маршрут, связывающий Норвегию, Швецию, Финляндию и Россию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Blua vojo (norvege Blå vegen, svede Blå Vägen, finne Sininen tie, ruse Голубая дорога) estas nordeŭropa vojaĝo-itinero. Ĝi komenciĝas en Norvegio, iras tra Svedio kaj Finnlando kaj finiĝas en Rusio. Ĝi iras apud malnovaj akvitineroj el Atlanto ĝis strando de lago Onega. En la 1960-aj jaroj en Svedio estis fondita asocio por instrui pri la Blua vojo. La Blua vojo fariĝis oficiala vojaĝoinitero en 1973. En 2000 la Blua vojo estis plilongigita en Rusio. (eo)
- Blue Highway (Norwegian: Blå vegen, Swedish: Blå vägen, Finnish: Sininen tie, Russian: Голубая дорога) is an international tourist route from Norway via Sweden and Finland to Russia. (en)
- La route bleue (norvégien : Blå vegen, suédois : Blå vägen, finnois : Sininen tie, russe : Голубая дорога) est une route touristique internationale passant par la Norvège, la Suède, la Finlande et la Russie. (fr)
- Blå vägen är en internationell turistväg mellan Mo i Rana i Norge och Pudozj / Petrozavodsk i Ryssland. I Sverige följer den Ume älv, vidare följer den andra vattenleder, därav namnet. (sv)
- Голубая дорога (фин. Sininen tie, швед. Blå vägen, норв. Blå vegen) — международный туристический маршрут, связывающий Норвегию, Швецию, Финляндию и Россию. (ru)
- Der Blaue Weg (schwed. Blå Vägen, finn. Sininen tie, norw. Blå vegen, russ. Голубая дорога) ist eine internationale Touristenstraße in Nordeuropa, die in west-östlicher Richtung von Norwegen über Schweden und Finnland nach Russland führt. Zwischen Mo i Rana in Norwegen und Laihia in Finnland ist die Straße identisch mit der Europastraße 12. Zwischen Mo i Rana und Umeå verkehrte bis 2016 auch eine Buslinie, die nach der Touristenstraße benannt war und ihrem Streckenverlauf folgte. Auch der Konstvägen folgt teilweise dem Blauen Weg. (de)
|
