| dbo:abstract
|
- Jižní Morava (srbsky Јужна Морава) je řeka v Srbsku. Je pravou zdrojnicí Velké Moravy. Je 295 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 15 469 km², z čehož je 1200 km² v Bulharsku. (cs)
- Ο Νότιος Μοράβας (σερβικά: Јужна Морава) είναι ποταμός της Σερβίας και της Βόρειας Μακεδονίας, είναι το μικρότερο από τα δύο ποτάμια που συνθέτουν τον Μεγάλο Μοράβα. Ο Νότιος Μοράβας έχει μήκος 295 χλμ. και ρέει από νότο προς βορρά, από τη Βόρεια Μακεδονία προς την κεντρική Σερβία, ώσπου στη συναντά τον Δυτικό Μοράβα και δημιουργούν τον Μεγάλο Μοράβα. Ο Νότιος Μοράβας έχει τις πηγές του βόρεια των Σκοπίων. Έπειτα δέχεται τα νερά των ποταμών και που δημιουργούν τεράστιο ποτάμι, το οποίο όταν περνά τα σερβικά σύνορα, πάνω από το χωριό Μπίνατς, είναι γνωστό ως «Μπίνατσα Μοράβας». Μετά από 49 χιλιόμετρα συναντά τον κοντά στο Μπουγιάνοβατς και από εκεί και για τα υπόλοιπα 246 χιλιόμετρα ρέει ως Νότιος Μοράβας. Ανήκει στη λεκάνη της Μαύρης Θάλασσας και η περιοχή της λεκάνης απορροής του είναι 15.469 τετραγωνικά χλμ, εκ των οποίων 1.237 στην Βουλγαρία (μέσω των παραποτάμων του Νισάβα). Η μέση ροή του είναι 121 m3/s και δεν είναι κατάλληλος για ναυσιπλοΐα. Η κοιλάδα του Νότιου Μοράβα αποτελείται από μια σειρά φαράγγια και χαράδρες. Η ροή του Νότιου Μοράβα συνδέει τη λεκάνη του Αιγαίου με την Παννονική πεδιάδα. Αυτό προκαλεί ένα φαινόμενο που ονομάζεται φαινομενική αντιστροφή της ροής, δηλαδή το ποτάμι φαίνεται να ανεβαίνει από χαμηλότερο υψόμετρο σε ψηλότερο, ωστόσο αυτό στην πραγματικότητα δεν συμβαίνει και το ποτάμι ρέει κανονικά. Έχει 157 παραποτάμους, με πιο σημαντικούς τους Μπίστριτσα, , , , Βρλα και . (el)
- Die Südliche Morava (serbisch Јужна Морава Južna Morava) ist der rechte Quellfluss der Großen Morava im Osten Serbiens. (de)
- Hegoaldeko Morava (serbieraz: Јужна Морава, Južna Morava; bulgarieraz: Българска Морава, Balgarska Morava) Ipar Mazedonia eta Serbiako ibaia da, Morava Handia ibaiaren adarra dena. 295 kilometroko luzera du eta Morava Handiko ibaiadar nagusienetariko bat da, bestea Mendebaldeko Morava delarik. X. mendetik XIX. mendera bitartean, Hegoaldeko Morava Bulgariako Morava (bulgarieraz oraindik izen hori dauka) izenez ezagutzen zen. Gaur egun, 295 kilometroko luzera du, eta, oro har, hegoaldetik iparralderako norabidean doa, Ipar Mazedoniako mugatik, Kosovotik barrena, erdialdeko Serbiaraino, non Mendebaldeko Moravarekin topo egiten duen, , Morava Handia jaiotzeko. (eu)
- El río Morava meridional o Morava del sur (en serbio, Јужна Морава, Južna Morava; en búlgaro, Българска Морава) es un río que discurre por Macedonia del Norte y Serbia, siendo el menor de las dos fuentes, de 295 km, del río Gran Morava (la otra es el Morava del Oeste, Morava Zapadna). Desde el siglo X al XIX, el Morava del Sur era conocido por el nombre de Morava búlgaro (de su nombre búlgaro, Balgarska Morava). Hoy en día, tiene 295 km de largo, fluyendo en general en dirección de sur a norte, desde la frontera de Macedonia del Norte a través de Kosovo hasta Serbia Central, donde se encuentra con el Morava occidental en , para dar lugar al nacimiento del Gran Morava. (es)
- La Južna Morava, en serbe cyrillique Јужна Морава, ou « Morava méridionale », est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 295 km. Elle rencontre la Zapadna Morava, ou « Morava occidentale » à Stalać pour former avec elle la Velika Morava. Le fleuve, jusqu'à son afflux dans le Danube au Moyen Âge, est connu sous le nom de Morava bulgare - contrairement à la Morava serbe. (fr)
- The South Morava (Macedonian and Serbian: Јужна Морава, romanized: Južna Morava, pronounced [jûːʒnaː mɔ̝̌rav̞a]; Albanian: Lumi Morava) is a river in eastern Kosovo and in southern Serbia, which represents the shorter headwater of Great Morava. Today, it is 295 km long, including its source river Binačka Morava. It flows generally in the south to north direction, from the Macedonian border to Kosovo and onwards to Central Serbia, where it meets West Morava at Stalać, to create Great Morava. (en)
- La Morava meridionale (in Serbo, Јужна Морава, Južna Morava) è un fiume che nasce nella Repubblica di Macedonia e scorre in Kosovo e nella Serbia centrale dove, incontrandosi con la Morava Occidentale dà luogo alla Grande Morava. (it)
- Morawa Południowa (serb. Јужна Морава) – rzeka w Serbii, która się łączy z Morawą Zachodnią w środkowej Serbii, tworząc Morawę. Rzeka ma długość 295 km. W 1861 tereny leżące na jej lewym brzegu były badane etnograficznie przez austriackiego dyplomatę Johanna Georga von Hahna oraz Franciszka Zacha, czeskiego generała w służbie serbskiej.. (pl)
- Южная Морава (серб. Јужна Морава) — река в Северной Македонии и в центральной Сербии. Приток реки Велика-Морава. (ru)
- 南摩拉瓦河（塞爾維亞語、馬其頓語：Јужна Морава、Južna Morava）是塞爾維亞南部的一條河流、多瑙河右支大摩拉瓦河兩條源頭之一。全長295公里，流面積15,469平方公里。 南摩拉瓦河起源於北馬其頓北部山區，向東北流經科索沃東南部，進入中塞爾維亞後經弗拉涅、萊斯科瓦茨等城市，在與西摩拉瓦河匯流。 (zh)
- Півде́нна Мора́ва (серб. Јужна Морава / Južna Morava) — річка у Сербії та у Північній Македонії. Тече головним чином з півдня на північ, від кордону з Північною Македонією до центральної Сербії. При злитті з Західною Моравою утворює Велику Мораву. Має початок на у Північній Македонії, на північ від Скоп'є. Річки Ключевська та Слатинська при злитті утворюють річку , яка після перетинання сербсько-македонського кордону має ім'я . За 49 км має злиття з біля Буяановца і далі 246 км тече як Південна Морава.
* Довжина 295 км.
* Сточище 15 469 км²
* Середня витрата води в гирлі 100 м³/сек Річеще є за такими улоговинами:
*
*
*
*
*
*
*
* . У має злиття з Західною Моравою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jižní Morava (srbsky Јужна Морава) je řeka v Srbsku. Je pravou zdrojnicí Velké Moravy. Je 295 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 15 469 km², z čehož je 1200 km² v Bulharsku. (cs)
- Die Südliche Morava (serbisch Јужна Морава Južna Morava) ist der rechte Quellfluss der Großen Morava im Osten Serbiens. (de)
- La Južna Morava, en serbe cyrillique Јужна Морава, ou « Morava méridionale », est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 295 km. Elle rencontre la Zapadna Morava, ou « Morava occidentale » à Stalać pour former avec elle la Velika Morava. Le fleuve, jusqu'à son afflux dans le Danube au Moyen Âge, est connu sous le nom de Morava bulgare - contrairement à la Morava serbe. (fr)
- The South Morava (Macedonian and Serbian: Јужна Морава, romanized: Južna Morava, pronounced [jûːʒnaː mɔ̝̌rav̞a]; Albanian: Lumi Morava) is a river in eastern Kosovo and in southern Serbia, which represents the shorter headwater of Great Morava. Today, it is 295 km long, including its source river Binačka Morava. It flows generally in the south to north direction, from the Macedonian border to Kosovo and onwards to Central Serbia, where it meets West Morava at Stalać, to create Great Morava. (en)
- La Morava meridionale (in Serbo, Јужна Морава, Južna Morava) è un fiume che nasce nella Repubblica di Macedonia e scorre in Kosovo e nella Serbia centrale dove, incontrandosi con la Morava Occidentale dà luogo alla Grande Morava. (it)
- Morawa Południowa (serb. Јужна Морава) – rzeka w Serbii, która się łączy z Morawą Zachodnią w środkowej Serbii, tworząc Morawę. Rzeka ma długość 295 km. W 1861 tereny leżące na jej lewym brzegu były badane etnograficznie przez austriackiego dyplomatę Johanna Georga von Hahna oraz Franciszka Zacha, czeskiego generała w służbie serbskiej.. (pl)
- Южная Морава (серб. Јужна Морава) — река в Северной Македонии и в центральной Сербии. Приток реки Велика-Морава. (ru)
- 南摩拉瓦河（塞爾維亞語、馬其頓語：Јужна Морава、Južna Morava）是塞爾維亞南部的一條河流、多瑙河右支大摩拉瓦河兩條源頭之一。全長295公里，流面積15,469平方公里。 南摩拉瓦河起源於北馬其頓北部山區，向東北流經科索沃東南部，進入中塞爾維亞後經弗拉涅、萊斯科瓦茨等城市，在與西摩拉瓦河匯流。 (zh)
- Ο Νότιος Μοράβας (σερβικά: Јужна Морава) είναι ποταμός της Σερβίας και της Βόρειας Μακεδονίας, είναι το μικρότερο από τα δύο ποτάμια που συνθέτουν τον Μεγάλο Μοράβα. Ο Νότιος Μοράβας έχει μήκος 295 χλμ. και ρέει από νότο προς βορρά, από τη Βόρεια Μακεδονία προς την κεντρική Σερβία, ώσπου στη συναντά τον Δυτικό Μοράβα και δημιουργούν τον Μεγάλο Μοράβα. (el)
- El río Morava meridional o Morava del sur (en serbio, Јужна Морава, Južna Morava; en búlgaro, Българска Морава) es un río que discurre por Macedonia del Norte y Serbia, siendo el menor de las dos fuentes, de 295 km, del río Gran Morava (la otra es el Morava del Oeste, Morava Zapadna). (es)
- Hegoaldeko Morava (serbieraz: Јужна Морава, Južna Morava; bulgarieraz: Българска Морава, Balgarska Morava) Ipar Mazedonia eta Serbiako ibaia da, Morava Handia ibaiaren adarra dena. 295 kilometroko luzera du eta Morava Handiko ibaiadar nagusienetariko bat da, bestea Mendebaldeko Morava delarik. (eu)
- Півде́нна Мора́ва (серб. Јужна Морава / Južna Morava) — річка у Сербії та у Північній Македонії. Тече головним чином з півдня на північ, від кордону з Північною Македонією до центральної Сербії. При злитті з Західною Моравою утворює Велику Мораву. Має початок на у Північній Македонії, на північ від Скоп'є. Річки Ключевська та Слатинська при злитті утворюють річку , яка після перетинання сербсько-македонського кордону має ім'я . За 49 км має злиття з біля Буяановца і далі 246 км тече як Південна Морава.
* Довжина 295 км.
* Сточище 15 469 км²
* Середня витрата води в гирлі 100 м³/сек (uk)
|
