| dbo:abstract
|
- Calocedrus decurrens és una espècie de planta de la família de les Cupressàcies que es distribueix per l'oest dels Estats Units i el nord-oest de Mèxic. És un arbre perenne que es troba sobre sòls àcids a boscos de pi groc (Yellow pine en anglès). (ca)
- Pazerav sbíhavý (Calocedrus decurrens) je jehličnatý, stálezelený strom který pochází a je nejvíce rozšířen v horách na západě Spojených států amerických v Oregonu a Kalifornii. Obvykle roste na úbočích horských svahů v nadmořské výšce od 400 do 2700 m. Tento druh byl do Evropy (do Velké Británie) dovezen roku 1853 a byl ze semene vypěstován a vysázen v Edinburghu. Později se začal jako okrasná parková rostlina rozšiřovat dále po Evropě i mimo ní. Do České republiky byl pazerav sbíhavý dovezen roku 1856 a vysázen v zámeckém parku Hluboká, roku 1910 u zámku v Jezeří a roku 1927 u zámku v Průhonicích. V České republice je i přes svůj atraktivní vzhled stále poměrně vzácný. (cs)
- Calocedrus decurrens, with the common names incense cedar and California incense-cedar (syn. Libocedrus decurrens Torr.), is a species of coniferous tree native to western North America. It is the most widely known species in the genus, and is often simply called 'incense cedar' without the regional qualifier. (en)
- Die Weihrauchzeder, Kalifornische Weihrauchzeder oder Kalifornische Flusszeder (Calocedrus decurrens) bildet eine der vier Arten der Gattung der Weihrauchzedern (Calocedrus). Kennzeichen dieser Art sind die aus sechs Schuppen aufgebauten, länglichen, einjährigen Zapfen, die Thujen-ähnlichen Zweige und die orangefarbene, längsrissige Borke älterer Bäume. Die Weihrauchzeder fällt durch mächtige, säulenartige Stämme auf, im Freistand zudem durch schmale, bis zum Boden reichende dichte Kronen. Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst die US-amerikanischen Bundesstaaten Kalifornien und Oregon sowie den mexikanischen Bundesstaat Baja California. Die Weihrauchzeder ist in den Vereinigten Staaten Hauptlieferant für Holz, das zur Herstellung von Bleistiften verwendet wird. (de)
- Calocedrus decurrens, el libocedro de California o cedro de incienso de California, entre otros, es una conífera de la familia Cupressaceae, del género Calocedrus. (es)
- Calocèdre, Cèdre blanc de Californie Calocedrus decurrens Espèce Calocedrus decurrens(Torr.) Florin, 1956 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Calocedrus decurrens, appelé aussi Calocèdre, Cèdre à encens ou Cèdre blanc de Californie est une espèce végétale de la famille des Cupressaceae et du genre Calocedrus (cèdres à encens). Cet arbre est originaire d'Amérique du Nord. (fr)
- Il cedro della California o cedro dell'incenso (Calocedrus decurrens, Florin; sin. Libocedrus decurrens, Torr.) è una specie di conifera nativa dell'America settentrionale occidentale. (it)
- De wierookceder (Calocedrus decurrens; voorheen Libocedrus decurrens) is een groenblijvende conifeer uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Het natuurlijke verspreidingsgebied ligt in het westen van Noord-Amerika en loopt van Centraal-Oregon tot in het uiterste westen van Nevada en het noorden van Baja California. Lokaal wordt de boom meestal incense cedar genoemd, maar om hem van andere soorten uit het geslacht Calocedrus te onderscheiden, wordt de naam California incense cedar gebruikt. (nl)
- Calocedrus decurrens, conhecido vulgarmente por calocedro ou cedro-branco-da-califórnia, é uma árvore nativa da América do Norte ocidental, principalmente nos Estados Unidos da América, desde a região centro-oeste do Oregon, passando por grande parte da Califórnia e extremidade oeste do Nevada. É muito cultivada, ornamentalmente, na Europa, onde existem algumas variedades cultivares. É ainda conhecida pelos sinónimos botânicos de Heyderia decurrens (Torr.) K. Koch; e de Libocedrus decurrens, Torrey. De grandes dimensões, chega a atingir entre 35 a 60 m e um tronco cujo diâmetro pode medir 3 m (o valor máximo registado foi de 69 m de altura e 3,9 m de diâmetro). Trata-se de uma espécie megafanerófita. A copa é cónica. A casca é avermelhada e rica em tanino. A madeira, clara, é usada para fazer postes. As folhas são verde-escuras dos dois lados dos ramos. Os estróbilos, ovóides, medem cerca de 2 a 2,5 cm de comprimento. É a espécie mais conhecida do seu género botânico, sendo, por vezes, simplesmente designada como "cedro-do-incenso" - nome que é geralmente identificado com o próprio género. O seu nome deriva do facto de exsudar uma resina aromática. (pt)
- Cedrzyniec kalifornijski, kalifornijski cedr rzeczny (Calocedrus decurrens (Torr.) Florin) – gatunek drzew należących do rodziny cyprysowatych. Występuje w zachodniej części Stanów Zjednoczonych oraz na północy Meksyku. (pl)
- Cedertuja (Calocedrus decurrens) är en cypressväxtart som först beskrevs av John Torrey, och fick sitt nu gällande namn av Carl Rudolf Florin. Calocedrus decurrens ingår i släktet Calocedrus och familjen cypressväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten kan vara upp till 50 meter hög och den har oftast en enda stam. Barken har en rödbrun till ljusbrun färg och den är tjock hos äldre exemplar. De avplattade kvistarna bildar ett tät nät. Bladen liknar 3 till 14 mm långa nålar i formen. De har en aromatisk doft. De mogna kottarna har en rödbrun till gulbrun färg och de innehåller fyra frön. Varje frö har två vingar varav en är större. Det största exemplaret är 69 meter hög och det i brösthöjd en diameter av ungefär 4,5 meter. Utbredningsområdet ligger i västra USA i delstaterna Oregon, Nevada och Kalifornien. På halvön Baja California når Cedertuja även nordvästra Mexiko. Arten hittas i låglandet och i bergstrakter upp till 2960 meter över havet. Den växer vanligen i skogar blandad med andra barrträd. Cedertuja har fått ekonomisk betydelse på grund av att den växer snabb jämförd med andra barrträd i regionen. Den används som prydnadsväxt i parker och trädgårdar. (sv)
- Calocedrus decurrens (річковий кедр каліфорнійський) — вид хвойних рослин родини кипарисових. (uk)
- Калоцедрус низбегающий (лат. Calocedrus decurrens) — хвойное вечнозеленое дерево семейства кипарисовых. В естественных условиях растёт в Северной Америке на западе США, деревья достигают 50 м в высоту. Взрослые деревья ежегодно дают шишки состоящими из 4 (реже 6) чешуи, расположенных попарно-супротивно, созревающими той же осенью, через несколько месяцев после опыления. Деревья раздельнополые. Хвоя на боковых побегах, имеет длину 7 мм, расположенная на осевых — 14 мм. Был интродуцирован более ста лет назад в приморских районах Кавказа, где неплохо прижился. В посадках весьма декоративен. Плотная красноватая древесина дерева устойчива против гниения, имеет хорошие механические свойства. При благоприятных условиях доживает до 600—700 лет. Также его называют Речной кедр ладанный, Речной кедр благовонный. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Calocedrus decurrens és una espècie de planta de la família de les Cupressàcies que es distribueix per l'oest dels Estats Units i el nord-oest de Mèxic. És un arbre perenne que es troba sobre sòls àcids a boscos de pi groc (Yellow pine en anglès). (ca)
- Calocedrus decurrens, with the common names incense cedar and California incense-cedar (syn. Libocedrus decurrens Torr.), is a species of coniferous tree native to western North America. It is the most widely known species in the genus, and is often simply called 'incense cedar' without the regional qualifier. (en)
- Die Weihrauchzeder, Kalifornische Weihrauchzeder oder Kalifornische Flusszeder (Calocedrus decurrens) bildet eine der vier Arten der Gattung der Weihrauchzedern (Calocedrus). Kennzeichen dieser Art sind die aus sechs Schuppen aufgebauten, länglichen, einjährigen Zapfen, die Thujen-ähnlichen Zweige und die orangefarbene, längsrissige Borke älterer Bäume. Die Weihrauchzeder fällt durch mächtige, säulenartige Stämme auf, im Freistand zudem durch schmale, bis zum Boden reichende dichte Kronen. Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst die US-amerikanischen Bundesstaaten Kalifornien und Oregon sowie den mexikanischen Bundesstaat Baja California. Die Weihrauchzeder ist in den Vereinigten Staaten Hauptlieferant für Holz, das zur Herstellung von Bleistiften verwendet wird. (de)
- Calocedrus decurrens, el libocedro de California o cedro de incienso de California, entre otros, es una conífera de la familia Cupressaceae, del género Calocedrus. (es)
- Calocèdre, Cèdre blanc de Californie Calocedrus decurrens Espèce Calocedrus decurrens(Torr.) Florin, 1956 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Calocedrus decurrens, appelé aussi Calocèdre, Cèdre à encens ou Cèdre blanc de Californie est une espèce végétale de la famille des Cupressaceae et du genre Calocedrus (cèdres à encens). Cet arbre est originaire d'Amérique du Nord. (fr)
- Il cedro della California o cedro dell'incenso (Calocedrus decurrens, Florin; sin. Libocedrus decurrens, Torr.) è una specie di conifera nativa dell'America settentrionale occidentale. (it)
- De wierookceder (Calocedrus decurrens; voorheen Libocedrus decurrens) is een groenblijvende conifeer uit de cipresfamilie (Cupressaceae). Het natuurlijke verspreidingsgebied ligt in het westen van Noord-Amerika en loopt van Centraal-Oregon tot in het uiterste westen van Nevada en het noorden van Baja California. Lokaal wordt de boom meestal incense cedar genoemd, maar om hem van andere soorten uit het geslacht Calocedrus te onderscheiden, wordt de naam California incense cedar gebruikt. (nl)
- Cedrzyniec kalifornijski, kalifornijski cedr rzeczny (Calocedrus decurrens (Torr.) Florin) – gatunek drzew należących do rodziny cyprysowatych. Występuje w zachodniej części Stanów Zjednoczonych oraz na północy Meksyku. (pl)
- Calocedrus decurrens (річковий кедр каліфорнійський) — вид хвойних рослин родини кипарисових. (uk)
- Pazerav sbíhavý (Calocedrus decurrens) je jehličnatý, stálezelený strom který pochází a je nejvíce rozšířen v horách na západě Spojených států amerických v Oregonu a Kalifornii. Obvykle roste na úbočích horských svahů v nadmořské výšce od 400 do 2700 m. Tento druh byl do Evropy (do Velké Británie) dovezen roku 1853 a byl ze semene vypěstován a vysázen v Edinburghu. Později se začal jako okrasná parková rostlina rozšiřovat dále po Evropě i mimo ní. (cs)
- Calocedrus decurrens, conhecido vulgarmente por calocedro ou cedro-branco-da-califórnia, é uma árvore nativa da América do Norte ocidental, principalmente nos Estados Unidos da América, desde a região centro-oeste do Oregon, passando por grande parte da Califórnia e extremidade oeste do Nevada. É muito cultivada, ornamentalmente, na Europa, onde existem algumas variedades cultivares. (pt)
- Калоцедрус низбегающий (лат. Calocedrus decurrens) — хвойное вечнозеленое дерево семейства кипарисовых. В естественных условиях растёт в Северной Америке на западе США, деревья достигают 50 м в высоту. Взрослые деревья ежегодно дают шишки состоящими из 4 (реже 6) чешуи, расположенных попарно-супротивно, созревающими той же осенью, через несколько месяцев после опыления. Деревья раздельнополые. Хвоя на боковых побегах, имеет длину 7 мм, расположенная на осевых — 14 мм. Был интродуцирован более ста лет назад в приморских районах Кавказа, где неплохо прижился. В посадках весьма декоративен. (ru)
- Cedertuja (Calocedrus decurrens) är en cypressväxtart som först beskrevs av John Torrey, och fick sitt nu gällande namn av Carl Rudolf Florin. Calocedrus decurrens ingår i släktet Calocedrus och familjen cypressväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Det största exemplaret är 69 meter hög och det i brösthöjd en diameter av ungefär 4,5 meter. Cedertuja har fått ekonomisk betydelse på grund av att den växer snabb jämförd med andra barrträd i regionen. Den används som prydnadsväxt i parker och trädgårdar. (sv)
|
.jpg){kind=link}
