| dbo:abstract
|
- كارول الأول هو ملك رومانيا، حكم منذ عام 1881 وحتى عام 1914 اشتهر بمحاربة العثمانيين في حرب البلقان الأولى. ولد في العشرين من شهر إبريل من عام 1839 وتوفي في العاشر من أكتوبر عام 1914، قام بقيادة الجيوش الرومانية الروسية بنفسه أمام الأتراك أثناء محاصرة بلفينا ، تزوج من الأميرة كارمن سيلفا ولم يرزق سوى ببنت واحدة وماتت في عمر الثالثة. في نهاية عهده وقبل بداية الحرب العالمية الأولى بفترة قصيرة، كان يرى أن من الأفضل الوقوف مع دول المركز لكن الرأي العام كان منحازا بالكامل إلى الوفاق الثلاثي. (ar)
- Carles I de Romania -en romanès Carol I- , príncep de Romania (1866-1881) i després rei de Romania (1881-1914). Pertanyent a la dinastia Hohenzollern-Sigmaringen. Fill del príncep Carles Antoni de Hohenzollern-Sigmaringen i Murat (1811-1885), Cap de la dinastia Hohenzollern-Sigmaringen i primer ministre de Prússia i fill de Josefina Federica Lluïsa de Baden y Beauharnais (1813-1900), més coneguda com a Josepa de Baden, filla del Gran Duc . En Carles I era familiar de Joachim Murat. El febrer de 1866, el príncep Alexandru Ioan Cuza dels Principats Units de Moldàvia i Valàquia es va veure obligat a abdicar i s'en va anar a l'exili per una coalició política liderada pels liberals, i al príncep alemany Karl de Hohenzollern-Sigmaringen se li va oferir el tron amb el suport del monarca francès Napoleó III i malgrat l'oposició de l'Imperi Otomà i de la malfiança d'austríacs i russos. El 22 de maig de 1866 va entrar per primera vegada a Bucarest El juliol del mateix any va entrar en vigor una nova constitució que va donar al país el nom de Romania; Es va caracteritzar pel seu liberalisme i la seva intel·ligent administració. Això va facilitar l'entrada de Romania a la vida internacional de l'època, al mateix temps que consolidava l'estabilitat interior del país. Quan va esclatar la Guerra russoturca (1877-1878), Carles I va donar suport al tsar de Rússia. i va declarar la independència de Romania el 9 de maig de 1877. El tractat de pau entre Rússia i l'Imperi Otomà es va signar a San Stefano, el 3 de març de 1878 i va posar fi a la Guerra d'independència de Romania: es va crear el Principat de Bulgària i reconéixer la independència de Sèrbia, Montenegro i el Principat de Romania. El 1881 es va esmenar la constitució i es va convertir el principat en regne, i Carles es va proclamar rei. La decebedora actitud dels russos, que van aprofitar l'ocasió per annexionar-se Bessaràbia, va fer que el govern de s'apropés a la Triple Aliança, tal com volia Carles I. Amb aquesta aliança, integrada per Alemanya, Àustria-Hongria, Bulgària i l'Imperi Otomà, se signaren acords secrets (1883). Malgrat això, quan va esclatar la Primera Guerra Mundial (1914), el govern romanès, en contra dels desitjos i interessos del rei, va declarar la neutralitat de Romania en aquest conflicte. Carles I profundament decebut de l'actitud dels polítics romanesos va retirar-se a la seva residència reial a Sinaia, on va morir al cap de poc temps (27 de setembre de 1914) sense descendència. El va succeir al tron romanès el seu nebot, Ferran de Hohenzollern amb el nom de Ferran I de Romania. Va instituir l'Orde de Carol I el 1906 a l'ocasió del quarantè aniversari del seu regnat. Per a molts historiadors romanesos, el regnat de Carles I, conjuntament amb el de Ferran I, va representar un dels millors períodes de la història contemporània romanesa. (ca)
- Karel I. Rumunský, (rumunsky Carol I, rodným jménem Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen, 20. dubna 1839 – 10. října 1914) byl původem německý princ z dynastie Hohenzollernů, který byl roku 1866 zvolen rumunským domnitorem (vládcem/knížetem) následujícím po svržení Alexandra Jana Cuzy, a roku 1881 se stal prvním rumunským králem, jímž pak byl až do své smrti. Byl prvním rumunským vládcem (králem) z dynastie Hohenzollern-Sigmaringen, která v Rumunsku vládla až do komunistického převratu a zrušení monarchie v roce 1947. (cs)
- Ο Κάρολος Α΄ (Carol I al României, 20 Απριλίου 1839 - 27 Σεπτεμβρίου (Π.Η.)/10 Οκτωβρίου (Ν.Η.) 1914), που γεννήθηκε Πρίγκιπας Κάρολος του Χοεντσόλλερν-Ζίγκμαρινγκεν, ήταν ηγεμόνας της Ρουμανίας από το 1866 ως το 1914. Εξελέγη Κυβερνήτης Πρίγκιπας (Domnitor) των Ρουμανικών Ενωμένων Πριγκιπάτων στις 20 Απριλίου 1866 μετά την ανατροπή του Αλέξανδρου Ιωάννη Κούζα από ένα παλατιανό πραξικόπημα. Τον Μάιο του 1877 ανακήρυξε τη Ρουμανία ανεξάρτητο και κυρίαρχο κράτος. Η ήττα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1878) στον Ρωσοτουρκικό Πόλεμο εξασφάλισε τη ρουμανική ανεξαρτησία. Ανακηρύχθηκε βασιλιάς της Ρουμανίας στις 26 Μαρτίου [Π.Η. 14 Μαρτίου] 1881. Ήταν ο πρώτος ηγεμόνας της δυναστείας Χοεντσόλλερν-Ζίγκμαρινγκεν, που κυβέρνησε τη χώρα μέχρι την ανακήρυξη της δημοκρατίας το 1947. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του ο Κάρολος Α΄ ηγήθηκε προσωπικά του ρουμανικού στρατού κατά το Ρωσοτουρκικό Πόλεμο και ανέλαβε τη διοίκηση του ρωσορουμανικού στρατού κατά την Πολιορκία της Πλέβνας. Η χώρα απέκτησε διεθνώς αναγνωρισμένη ανεξαρτησία με τη Συνθήκη του Βερολίνου (1878) και απέσπασε τη Νότια Δοβρουτσά από τη Βουλγαρία το 1913. Η εγχώρια πολιτική ζωή, που ακόμη κυριαρχείτο από τις πλούσιες οικογένειες γαιοκτημόνων της χώρας, οργανωμένη γύρω από τα αντίπαλα κόμματα, Φιλελεύθερο και Συντηρητικό, υπονομεύθηκε από δύο εκτεταμένες αγροτικές εξεγέρσεις στη Βλαχία (το νότιο μισό της χώρας) τον Απρίλιο του 1888 και στη Μολδαβία (το βόρειο μισό) το Μάρτιο του 1907. Ο Κάρολος ποτέ δεν απέκτησε άρρενα κληρονόμο, έχοντας το μεγαλύτερο αδελφό του Λεοπόλδο ως μελλοντικό διάδοχο. Τον Οκτώβριο του 1880 ο Λεοπόλδος παραιτήθηκε από το δικαίωμα διαδοχής υπέρ του γιου του Γουλιέλμου, που με τη σειρά του παραιτήθηκε του δικαιώματος έξι χρόνια αργότερα υπέρ του νεότερου αδελφού του, του μελλοντικού Φερδινάνδου της Ρουμανίας. (el)
- Karolo la 1-a de Rumanio, Karlo la 1-a de Rumanio aŭ en la rumana Carol I (20an de aprilo de 1839 - 10an de oktobro 1914) estis germana princo, elektita Domnitor aŭ princo de Rumanio en aprilo de 1866 post la elpostenigo de (Alexandru Ioan Cuza ). La 26-an de marto 1881 li fariĝis la unua reĝo de la reĝlando de Rumanio el la dinastio Hohenzollern-Sigmaringen, kiu regis la landon ĝis la proklamo de la respubliko en 1947. Dum sia reĝado li direktis persone la rumanajn trupojn en la , komandante la trupojn rusajn-rumanajn en la . Danke al ĉi tiu milito Rumanio sukcese atingis plenan aŭtonomecon de la otomana Imperio (Pakto de Berlino 1878). Tiam Rumanio vidiĝis devigita cedi favore al la rusa Imperio tri distriktojn de la sudo de Besarabio, sed ricevis kontraŭe la nordan parton de Dobroĝo. Li pligrandigis sian teritorion per akiro de la suda parto de Dobroĝo de Bulgario en 1913. La politika vivo interna, ankoraŭ regata de la grandaj familioj de terposedantoj, organizitaj en la rivalaj partioj Liberala kaj Konservativa, estis markita de du insurekcioj kamparanaj: unu en la sudo de Valaĥio, en aprilo de 1888, kaj alia en la nordo de , en marto de 1907. Li edziĝis al Carmen Sylva en 1869, kun kiu havis filinon, Maria, kiu mortis apenaŭ trijara. La manko de rekta idaro de Karolo lasis lian fraton Leopoldo kiel posteulon al la trono. En oktobro de 1880 Leopoldo rezignis sian rajton favore al sia filo Vilhelmo, kiu siavice rezignis ok jarojn poste favore al sia plej juna frato, la posta reĝo Ferdinando. (eo)
- Carol I or Charles I of Romania (20 April 1839 – 10 October [O.S. 27 September] 1914), born Prince Karl of Hohenzollern-Sigmaringen, was the monarch of Romania from 1866 to his death in 1914, ruling as Prince (Domnitor) from 1866 to 1881, and as King from 1881 to 1914. He was elected Prince of the Romanian United Principalities on 20 April 1866 after the overthrow of Alexandru Ioan Cuza by a palace coup d'état. In May 1877, Romania was proclaimed an independent and sovereign nation. The defeat of the Ottoman Empire (1878) in the Russo-Turkish War secured Romanian independence, and he was proclaimed King on 26 March [O.S. 14 March] 1881. He was the first ruler of the Hohenzollern-Sigmaringen dynasty, which ruled the country until the proclamation of a socialist republic in 1947. During his reign, Carol I personally led Romanian troops during the Russo-Turkish War and assumed command of the Russo/Romanian army during the siege of Plevna. The country achieved internationally recognized independence via the Treaty of Berlin, 1878 and acquired Southern Dobruja from Bulgaria in 1913. In 1883 the king entered a top-secret military alliance with the Austro-Hungarian Empire, despite popular demands against Hungary. When World War I broke out he was unable to activate the alliance. Romania remained neutral and in 1916 joined the Allies. Domestic political life was organized around the rival Liberal and Conservative parties. During Carol's reign, Romania's industry and infrastructure were much improved, however this process also resulted in major scandals, including the which personally implicated Carol. Overall, the country still had an agrarian-focused economy and the situation of the peasantry failed to improve, leading to a major revolt in 1907, bloodily suppressed by the authorities. He married Princess Elisabeth of Wied on 15 November 1869. They only had one daughter, Maria, who died at the age of three. Carol never produced a male heir, leaving his elder brother Leopold next in line to the throne. In October 1880 Leopold renounced his right of succession in favour of his son William, who in turn surrendered his claim six years later in favour of his younger brother, the future king Ferdinand. (en)
- Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen (* 20. April 1839 in Sigmaringen; † 27. Septemberjul. / 10. Oktober 1914greg. auf Schloss Peleș in Sinaia) war ab 1866 als Carol I. Fürst und seit 1881 König von Rumänien. (de)
- Karlos I.a Errumaniakoa (jaiotza izenez Karl Eitel Friedrich Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, Alemania, 1839ko apirilaren 20a - , 1914ko urriaren 10a) Errumaniako lehenengo erregea izan zen 1881-1914 bitartean. (eu)
- Carlos I de Rumanía (en rumano, Carol I; Sigmaringen, 20 de abril de 1839-Bucarest, 10 de octubre de 1914) fue un príncipe alemán, elegido Domnitor o príncipe de Rumanía en abril de 1866 tras el derrocamiento de Alexandru Ioan Cuza (Alejandro Juan Cuza), y rey el 26 de marzo de 1881. Fue el primer rey de la dinastía Hohenzollern-Sigmaringen, que gobernaría el país hasta su muerte en 1914. Durante su reinado dirigió personalmente las tropas rumanas en la guerra ruso-turca de 1877, tomando el mando de las tropas ruso-rumanas en el sitio de Pleven. Gracias a esta guerra Rumanía logró plena autonomía del Imperio otomano (Tratado de Berlín de 1878). Entonces Rumania se vio obligada a renunciar a favor del Imperio ruso a los tres distritos del sur de Besarabia, pero recibió en cambio el norte de Dobruja. Amplió su territorio al adquirir el sur de Dobruja de Bulgaria en 1913. La vida política interna, todavía dominada por las grandes familias de terratenientes, organizados en los partidos rivales Liberal y Conservador, fue marcada por dos levantamientos de campesinos: uno en el sur de Valaquia, en abril de 1888, y otro en el norte de Moldavia, en marzo de 1907. Se casó con Isabel de Wied en 1869, de la que tuvo una hija, la princesa María, muerta con apenas tres años. La falta de descendencia directa de Carlos dejaba a su hermano Leopoldo sucesor al trono. En octubre de 1880 Leopoldo renunció a su derecho a favor de su hijo Guillermo, quien a su vez renunció ocho años después a favor de su hermano menor, el futuro rey Fernando. (es)
- B'é Séarlas I na Rómáine rí na Rómáine ó 1839 go 1914. Toghadh mar Domnitor é in 1886 i ndiaidh an coup d'état i gcoinne Alastair Seán Cuza. D'fhógair sé an Rómáin mar thír neamhspleách sa bhliain 1877. Ní raibh sé in ann an Rómáinis a labhairt é féin ach bhain sé úsáid as an leagan Rómainise dá ainm. (Carol) (ga)
- Karol I dari Rumania, nama asli Pangeran Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig dari Hohenzollern-Sigmaringen (20 April 1839 – 27 September 1914 / 10 Oktober 1914, seorang pangeran Jerman, terpilih menjadi Domnitor (pangeran) Rumania pada 20 April 1866 setelah dijatuhkannya Alexander John Cuza dalam sebuah kudeta. Setelah kekalahan Kesultanan Utsmaniyah dalam Perang Rusia-Turki 1877-1878, ia dinyatakan sebagai Raja Rumania. (in)
- Carol Ier ou Charles Ier (né à Sigmaringen le 20 avril 1839 et mort à Sinaia le 10 octobre 1914) est un membre de la maison de Hohenzollern. Le 20 avril 1866, il est élu prince-souverain (domnitor) des principautés unies de Roumanie après la destitution du prince Alexandre Iean Ier Cuza. Il est proclamé roi de Roumanie le 26 mars 1881. Il est le premier souverain de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen à régner sur le pays, dynastie qui demeure à la tête du royaume de Roumanie, jusqu'à la proclamation de la république en 1947 par le gouvernement communiste. Pendant son règne, il conduit personnellement les troupes roumaines durant la guerre russo-turque de 1877-1878 et assume le commandement de l'armée russo-roumaine au siège de Plevna (Pleven en bulgare). Le pays acquiert son indépendance de l'Empire ottoman en 1877, confirmée par le traité de Berlin (1878). La Roumanie gagne la Dobroudja du Sud sur la Bulgarie en 1913. La vie politique et économique, dominée par les propriétaires terriens organisés autour des partis libéral et conservateur, est ponctuée par deux importantes insurrections paysannes, en Valachie en avril 1888, puis en Moldavie et Valachie en mars 1907. Époux d'Élisabeth de Wied depuis 1869, il n'a qu'une fille qui meurt avant ses quatre ans en 1874. L'absence de descendance de Carol laisse à son frère aîné, Leopold de Hohenzollern-Sigmaringen, la succession au trône. En octobre 1880, le prince Leopold renonce au trône en faveur de son fils Guillaume qui, à son tour, abandonne ses droits au trône six ans plus tard au profit de son jeune frère, Ferdinand. Ce dernier devient le roi Ferdinand Ier à la mort de Carol. (fr)
- 카롤 1세(Carol I, 1839년 4월 20일 ~ 1914년 10월 10일)는 루마니아의 공작이자 루마니아 왕국의 초대 국왕(재위: 1881년 3월 26일 ~ 1914년 10월 10일)이다. 독일계 귀족이었던 와 혼인하였으며 사이에서 딸인 마리아 공주가 있었지만 어려서 죽었기 때문에, 조카인 페르디난드가 왕위를 이어받았다. (ko)
- Carlo I di Romania, nato principe Carlo Eitel Federico Zefirino Ludovico di Hohenzollern-Sigmaringen (20 aprile 1839 – 10 ottobre 1914), nato come principe della casa di Hohenzollern-Sigmaringen, fu eletto Domnitor (Signore) di Romania nell'aprile 1866, a seguito del rovesciamento del potere di Alexandru Ioan Cuza, e fu proclamato Re di Romania il 26 marzo 1881.Fu il primo dei quattro sovrani della dinastia Hohenzollern-Sigmaringen, che regnò sulla nazione fino alla proclamazione della repubblica alla fine del 1947. Durante il suo regno, condusse personalmente le truppe rumene durante la guerra russo-turca del 1877-'78 e assunse il comando dell'esercito russo-rumeno durante l'assedio di Pleven. La nazione raggiunse la piena indipendenza dall'Impero ottomano con il Trattato di Berlino e acquisì la parte meridionale della Dobrogia dalla Bulgaria nel 1913. La politica interna era ancora dominata dalle ricche famiglie di proprietari terrieri organizzate contro il Partito Nazionale Liberale e contro il Partito Conservatore, che condussero le grandi rivolte dei contadini in Valacchia (parte meridionale della Romania) nell'aprile 1888 e in Moldavia (la metà settentrionale della Romania) nel marzo 1907. Sposò la principessa Elisabetta di Wied nel 1869; la loro unica figlia, Maria, morì all'età di tre anni. La mancanza di figli di Carlo lasciò il fratello maggiore Leopoldo primo in linea di successione. Nell'ottobre 1880 Leopoldo rinunciò al diritto di successione in favore del figlio Guglielmo, che a sua volta cedette il trono otto anni dopo al fratello minore, il futuro re Ferdinando. (it)
- カロル1世（ルーマニア語: Carol I、1839年4月20日 - 1914年10月10日）は、ルーマニア公（在位：1866年5月22日 - 1881年3月26日）、後に初代ルーマニア国王（在位：1881年3月26日 - 1914年10月10日）。父はカール・アントン、母はバーデン大公女ヨゼフィーネ。原名はカール・アイテル・フリードリヒ・ゼフィリヌス・ルートヴィヒ（Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig）。 (ja)
- Karel Eitel Frederik Zephyrinus Lodewijk van Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 20 april 1839 - Sinaia, 10 oktober 1914) was als Carol I van 1866 tot 1881 vorst en daarna tot 1914 koning van Roemenië. Zijn ouders waren Karel Anton van Hohenzollern-Sigmaringen en Josefine van Baden, dochter van groothertog Karel van Baden. Hij diende in het leger van Pruisen en nam deel aan de Duits-Deense Oorlog van 1864. Na de val van vorst Alexander Jan Cuza werd hij op 26 maart 1866 door de regering van Roemenië tot vorst verkozen, een land dat in 1862 onder suzereiniteit van het Ottomaanse Rijk was gesticht. Op 10 mei arriveerde hij te Boekarest, alwaar hij hartelijk werd verwelkomd door een grote menigte en hoge politici. Hij ontving de titel domnitor (heerser, vorst) en hem werd voor het parlement de eed afgenomen. Carol trad op 3 november 1869 in het huwelijk met Elisabeth zu Wied (schrijverspseudoniem Carmen Sylva), een dochter van de Duitse prins Hermann zu Wied en diens echtgenote Marie van Nassau-Weilburg. Op 27 september 1870 kregen ze hun enige kind Maria, dat echter vier jaar later stierf. Direct bij zijn inauguratie in 1866 adopteerde Karel de Roemeense spelling van zijn naam: Carol I. Hij deed veel moeite zich de Roemeense taal en cultuur eigen te maken. Hij regeerde op daadkrachtige wijze, reorganiseerde het leger en bevorderde het aanleggen van spoorwegen en de oprichting van bedrijven. Gedurende de Frans-Duitse Oorlog van 1870/'71 ontstond een anti-Duitse gezindheid in zijn land, waardoor zijn bewind bijna omver werd geworpen, hoewel hijzelf ook aftreden overwoog. Hij leidde in 1877/'78 de Roemeens-Russische troepen in de Russisch-Turkse Oorlog, waarna hij op het Congres van Berlijn als volledig soeverein heerser werd erkend. Carol werd op 10 mei 1881 tot koning uitgeroepen. De binnenlandse politiek, die nog steeds werd beheerst door de rijke grootgrondbezitters, werd onder Carols bewind tweemaal opgeschrikt door boerenopstanden, een in het zuidelijke deel Walachije (april 1888) en een in het noordelijke deel Moldavië (maart 1907). Carol I was een streng en gedisciplineerd persoon met hoge morele standaarden. Zijn hele leven lang probeerde hij zijn nauwgezette manier van leven op de mensen om hem heen over te brengen. Koningin Elisabeth zei wel dat hij zelfs tijdens zijn slaap de kroon droeg. Toen de Eerste Wereldoorlog begon besloot de Roemeense regering zich niet bij Duitsland aan te sluiten. De van oorsprong Duitse Carol verzette zich hier - zeer tegen zijn gevoel - niet tegen. Aangezien hij kinderloos was, had Carol zijn broer Leopold als troonopvolger aangewezen. In oktober 1880 stond die zijn recht op de troon echter af aan zijn zoon Willem. Willem op zijn beurt gaf het recht op troonopvolging acht jaar later weer door aan zijn jongere broer Ferdinand. Die aanvaardde zijn taak wel en werd na Carols dood op 10 oktober 1914 koning. Carol ligt eveneens als zijn vrouw begraven in de kathedraal van Curtea de Argeș.De koning heeft in 1906 een ridderorde, de Orde van Carol I, gesticht die enige tijd de hoogste Roemeense onderscheiding in vredestijd was. (nl)
- Karol I (ur. 20 kwietnia 1839 w Sigmaringen, zm. 10 października 1914 w Sinai) – książę (domnitor) Rumunii w latach 1866–1881 i jej król w latach 1881–1914 z rodu Hohenzollern-Sigmaringen. (pl)
- Carlos Eitel Frederico Zeferino Luís de Hohenzollern-Sigmaringen (em alemão: Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen) (Sigmaringen, 20 de abril de 1839 - Curtea de Argeş, 10 de outubro de 1914), foi um príncipe alemão da Casa de Hohenzollern-Sigmaringen (ramo católico da Casa de Hohenzollern), regente e rei da Romênia. (pt)
- Carol I, född 20 april 1839, död 10 oktober 1914, var prins av Hohenzollern, furste av Rumänien 1866 och kung av Rumänien från den 14 mars 1881. Han var son till Karl Anton av Hohenzollern-Sigmaringen och och gift (15 november 1869) med Elisabet av Wied. Efter Berlinkongressen då Rumänien erkänts som självständigt kungadöme kröntes Carol 1881 till kung. Han hade då varit landets furste sedan 1866, då den förre domnitorn Alexandru Ioan Cuza tvingades abdikera efter en statskupp. Som kung genomförde han en administrativ och militär modernisering av Rumänien efter tysk modell. Carol I efterträddes av sin äldre bror Leopolds son Ferdinand I av Rumänien. Han fick ett barn med Elisabet av Wied, Maria, född 8 september 1870 i Bukarest, död 9 april 1874 i samma stad. (sv)
- Ка́роль I Гогенцо́ллерн-Зигма́ринген (нем. Karl I. von Hohenzollern-Sigmaringen, рум. Carol I; 20 апреля 1839 года, Зигмаринген, Гогенцоллерн-Зигмаринген — 27 сентября (10 октября) 1914) — господарь («домнитор») Объединённого княжества Валахии и Молдавии (1866—1881) и первый король Румынии (с 26 марта 1881) из немецкого католического дома Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Сын князя Карла Антона Иоахима Гогенцоллерн-Зигмарингена. Кавалер Военного ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия 3-й и 2-й степени (5 сентября и 29 ноября 1877) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного с мечами (29 ноября 1877). Шеф 18-го пехотного Вологодского полка (с 18 июля 1898). Маршал Румынии (7 апреля 1909). Генерал-фельдмаршал Пруссии (с 20 апреля 1909) и генерал-фельдмаршал Российской империи (с 17 сентября 1912). (ru)
- 卡罗尔一世（Carol I），全名卡尔·埃特尔·腓特烈·泽菲林努斯·路德维希·冯·霍亨索伦-錫格马林根（Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen (1839年4月20日—1914年10月10日），霍亨索伦-錫格马林根亲王卡爾·安東的次子，利奧波德之弟。在推翻亚历山德鲁·约安·库扎后，1866年4月被推选为，并于1881年3月26日宣布成为罗马尼亚国王。他是罗马尼亚霍亨索伦-錫格马林根王朝的第一位国王。 卡罗尔出生在今天德国南部的西格马林根，在中学以后，毕业于明斯特军事学校。1857年在柏林火炮学校学习，在那里他升为陆军中尉，参加腓特烈西亚城堡(丹麦日德兰半岛东南的海港城市)围困。 1866年，佛蘭德伯爵比利时的菲利普拒绝了罗马尼亚王位，揚·康斯坦丁·布勒蒂亞努到德国要求卡罗尔王子接受罗马尼亚王位。在1866年5月10日，卡罗尔到达布加勒斯特并受到人群和政治家们的欢迎。卡罗尔王子接受Domnitor（统治者）的称号，并且宣布罗马尼亚是一个独立国家。 他1869年和维德的伊丽莎白结为夫妇. 在1870年9月27日, 生下玛丽亚公主，霍亨索伦王朝第一位罗马尼亚公主。当她不幸于四年后去世。卡罗尔和伊丽莎白再没有其他孩子。1881年罗马尼亚成为王国，并且卡罗尔成为罗马尼亚的第一个国王。他选定侄子斐迪南为他的继承人,保证霍亨索伦朝代在罗马尼亚的王位。 卡罗尔一世国王在位长达48年。国王是一个被磨练的很严厉的人，道德标准非常高。伊丽莎白王后说他“甚至正在佩带王冠睡觉”。卡羅爾一世在1914年9月27日逝世，享壽75岁。 (zh)
- Ка́роль (Карл) I (нім. Karl I. von Hohenzollern-Siegmaringen, рум. Carol I; 20 квітня 1839, Зігмарінген, Німеччина — 27 вересня (10 жовтня н. ст.) 1914) — князь («домнітор») Румунії (1866—1881), а потім з 26 березня 1881 перший король Румунії, з німецького католицького дому Гогенцоллернів-Зігмарінгенів, син князя Карла Антона. Німецький генерал-фельдмаршал (20 квітня 1909 року), російський генерал-фельдмаршал (17 вересня 1912 — останнє присвоєння звання в Російській імперії). 5 вересня 1877 року удостоєний Військового Ордена Св. Великомученика і Переможця Георгія 3-й ст., А 29 листопада 1877 року Військового Ордена Св. Великомученика і Переможця Георгія 2-й ст. З 18 липня 1898 був шефом 18-го піхотного Вологодського полку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارول الأول هو ملك رومانيا، حكم منذ عام 1881 وحتى عام 1914 اشتهر بمحاربة العثمانيين في حرب البلقان الأولى. ولد في العشرين من شهر إبريل من عام 1839 وتوفي في العاشر من أكتوبر عام 1914، قام بقيادة الجيوش الرومانية الروسية بنفسه أمام الأتراك أثناء محاصرة بلفينا ، تزوج من الأميرة كارمن سيلفا ولم يرزق سوى ببنت واحدة وماتت في عمر الثالثة. في نهاية عهده وقبل بداية الحرب العالمية الأولى بفترة قصيرة، كان يرى أن من الأفضل الوقوف مع دول المركز لكن الرأي العام كان منحازا بالكامل إلى الوفاق الثلاثي. (ar)
- Karel I. Rumunský, (rumunsky Carol I, rodným jménem Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen, 20. dubna 1839 – 10. října 1914) byl původem německý princ z dynastie Hohenzollernů, který byl roku 1866 zvolen rumunským domnitorem (vládcem/knížetem) následujícím po svržení Alexandra Jana Cuzy, a roku 1881 se stal prvním rumunským králem, jímž pak byl až do své smrti. Byl prvním rumunským vládcem (králem) z dynastie Hohenzollern-Sigmaringen, která v Rumunsku vládla až do komunistického převratu a zrušení monarchie v roce 1947. (cs)
- Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen (* 20. April 1839 in Sigmaringen; † 27. Septemberjul. / 10. Oktober 1914greg. auf Schloss Peleș in Sinaia) war ab 1866 als Carol I. Fürst und seit 1881 König von Rumänien. (de)
- Karlos I.a Errumaniakoa (jaiotza izenez Karl Eitel Friedrich Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, Alemania, 1839ko apirilaren 20a - , 1914ko urriaren 10a) Errumaniako lehenengo erregea izan zen 1881-1914 bitartean. (eu)
- B'é Séarlas I na Rómáine rí na Rómáine ó 1839 go 1914. Toghadh mar Domnitor é in 1886 i ndiaidh an coup d'état i gcoinne Alastair Seán Cuza. D'fhógair sé an Rómáin mar thír neamhspleách sa bhliain 1877. Ní raibh sé in ann an Rómáinis a labhairt é féin ach bhain sé úsáid as an leagan Rómainise dá ainm. (Carol) (ga)
- Karol I dari Rumania, nama asli Pangeran Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig dari Hohenzollern-Sigmaringen (20 April 1839 – 27 September 1914 / 10 Oktober 1914, seorang pangeran Jerman, terpilih menjadi Domnitor (pangeran) Rumania pada 20 April 1866 setelah dijatuhkannya Alexander John Cuza dalam sebuah kudeta. Setelah kekalahan Kesultanan Utsmaniyah dalam Perang Rusia-Turki 1877-1878, ia dinyatakan sebagai Raja Rumania. (in)
- 카롤 1세(Carol I, 1839년 4월 20일 ~ 1914년 10월 10일)는 루마니아의 공작이자 루마니아 왕국의 초대 국왕(재위: 1881년 3월 26일 ~ 1914년 10월 10일)이다. 독일계 귀족이었던 와 혼인하였으며 사이에서 딸인 마리아 공주가 있었지만 어려서 죽었기 때문에, 조카인 페르디난드가 왕위를 이어받았다. (ko)
- カロル1世（ルーマニア語: Carol I、1839年4月20日 - 1914年10月10日）は、ルーマニア公（在位：1866年5月22日 - 1881年3月26日）、後に初代ルーマニア国王（在位：1881年3月26日 - 1914年10月10日）。父はカール・アントン、母はバーデン大公女ヨゼフィーネ。原名はカール・アイテル・フリードリヒ・ゼフィリヌス・ルートヴィヒ（Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig）。 (ja)
- Karol I (ur. 20 kwietnia 1839 w Sigmaringen, zm. 10 października 1914 w Sinai) – książę (domnitor) Rumunii w latach 1866–1881 i jej król w latach 1881–1914 z rodu Hohenzollern-Sigmaringen. (pl)
- Carlos Eitel Frederico Zeferino Luís de Hohenzollern-Sigmaringen (em alemão: Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen) (Sigmaringen, 20 de abril de 1839 - Curtea de Argeş, 10 de outubro de 1914), foi um príncipe alemão da Casa de Hohenzollern-Sigmaringen (ramo católico da Casa de Hohenzollern), regente e rei da Romênia. (pt)
- Carles I de Romania -en romanès Carol I- , príncep de Romania (1866-1881) i després rei de Romania (1881-1914). Pertanyent a la dinastia Hohenzollern-Sigmaringen. Fill del príncep Carles Antoni de Hohenzollern-Sigmaringen i Murat (1811-1885), Cap de la dinastia Hohenzollern-Sigmaringen i primer ministre de Prússia i fill de Josefina Federica Lluïsa de Baden y Beauharnais (1813-1900), més coneguda com a Josepa de Baden, filla del Gran Duc . En Carles I era familiar de Joachim Murat. (ca)
- Ο Κάρολος Α΄ (Carol I al României, 20 Απριλίου 1839 - 27 Σεπτεμβρίου (Π.Η.)/10 Οκτωβρίου (Ν.Η.) 1914), που γεννήθηκε Πρίγκιπας Κάρολος του Χοεντσόλλερν-Ζίγκμαρινγκεν, ήταν ηγεμόνας της Ρουμανίας από το 1866 ως το 1914. Εξελέγη Κυβερνήτης Πρίγκιπας (Domnitor) των Ρουμανικών Ενωμένων Πριγκιπάτων στις 20 Απριλίου 1866 μετά την ανατροπή του Αλέξανδρου Ιωάννη Κούζα από ένα παλατιανό πραξικόπημα. Τον Μάιο του 1877 ανακήρυξε τη Ρουμανία ανεξάρτητο και κυρίαρχο κράτος. Η ήττα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1878) στον Ρωσοτουρκικό Πόλεμο εξασφάλισε τη ρουμανική ανεξαρτησία. Ανακηρύχθηκε βασιλιάς της Ρουμανίας στις 26 Μαρτίου [Π.Η. 14 Μαρτίου] 1881. Ήταν ο πρώτος ηγεμόνας της δυναστείας Χοεντσόλλερν-Ζίγκμαρινγκεν, που κυβέρνησε τη χώρα μέχρι την ανακήρυξη της δημοκρατίας το 1947. (el)
- Carol I or Charles I of Romania (20 April 1839 – 10 October [O.S. 27 September] 1914), born Prince Karl of Hohenzollern-Sigmaringen, was the monarch of Romania from 1866 to his death in 1914, ruling as Prince (Domnitor) from 1866 to 1881, and as King from 1881 to 1914. He was elected Prince of the Romanian United Principalities on 20 April 1866 after the overthrow of Alexandru Ioan Cuza by a palace coup d'état. In May 1877, Romania was proclaimed an independent and sovereign nation. The defeat of the Ottoman Empire (1878) in the Russo-Turkish War secured Romanian independence, and he was proclaimed King on 26 March [O.S. 14 March] 1881. He was the first ruler of the Hohenzollern-Sigmaringen dynasty, which ruled the country until the proclamation of a socialist republic in 1947. (en)
- Karolo la 1-a de Rumanio, Karlo la 1-a de Rumanio aŭ en la rumana Carol I (20an de aprilo de 1839 - 10an de oktobro 1914) estis germana princo, elektita Domnitor aŭ princo de Rumanio en aprilo de 1866 post la elpostenigo de (Alexandru Ioan Cuza ). La 26-an de marto 1881 li fariĝis la unua reĝo de la reĝlando de Rumanio el la dinastio Hohenzollern-Sigmaringen, kiu regis la landon ĝis la proklamo de la respubliko en 1947. Li edziĝis al Carmen Sylva en 1869, kun kiu havis filinon, Maria, kiu mortis apenaŭ trijara. (eo)
- Carlos I de Rumanía (en rumano, Carol I; Sigmaringen, 20 de abril de 1839-Bucarest, 10 de octubre de 1914) fue un príncipe alemán, elegido Domnitor o príncipe de Rumanía en abril de 1866 tras el derrocamiento de Alexandru Ioan Cuza (Alejandro Juan Cuza), y rey el 26 de marzo de 1881. Fue el primer rey de la dinastía Hohenzollern-Sigmaringen, que gobernaría el país hasta su muerte en 1914. Se casó con Isabel de Wied en 1869, de la que tuvo una hija, la princesa María, muerta con apenas tres años. (es)
- Carol Ier ou Charles Ier (né à Sigmaringen le 20 avril 1839 et mort à Sinaia le 10 octobre 1914) est un membre de la maison de Hohenzollern. Le 20 avril 1866, il est élu prince-souverain (domnitor) des principautés unies de Roumanie après la destitution du prince Alexandre Iean Ier Cuza. Il est proclamé roi de Roumanie le 26 mars 1881. Il est le premier souverain de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen à régner sur le pays, dynastie qui demeure à la tête du royaume de Roumanie, jusqu'à la proclamation de la république en 1947 par le gouvernement communiste. (fr)
- Carlo I di Romania, nato principe Carlo Eitel Federico Zefirino Ludovico di Hohenzollern-Sigmaringen (20 aprile 1839 – 10 ottobre 1914), nato come principe della casa di Hohenzollern-Sigmaringen, fu eletto Domnitor (Signore) di Romania nell'aprile 1866, a seguito del rovesciamento del potere di Alexandru Ioan Cuza, e fu proclamato Re di Romania il 26 marzo 1881.Fu il primo dei quattro sovrani della dinastia Hohenzollern-Sigmaringen, che regnò sulla nazione fino alla proclamazione della repubblica alla fine del 1947. (it)
- Karel Eitel Frederik Zephyrinus Lodewijk van Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 20 april 1839 - Sinaia, 10 oktober 1914) was als Carol I van 1866 tot 1881 vorst en daarna tot 1914 koning van Roemenië. Zijn ouders waren Karel Anton van Hohenzollern-Sigmaringen en Josefine van Baden, dochter van groothertog Karel van Baden. Carol ligt eveneens als zijn vrouw begraven in de kathedraal van Curtea de Argeș.De koning heeft in 1906 een ridderorde, de Orde van Carol I, gesticht die enige tijd de hoogste Roemeense onderscheiding in vredestijd was. (nl)
- Ка́роль I Гогенцо́ллерн-Зигма́ринген (нем. Karl I. von Hohenzollern-Sigmaringen, рум. Carol I; 20 апреля 1839 года, Зигмаринген, Гогенцоллерн-Зигмаринген — 27 сентября (10 октября) 1914) — господарь («домнитор») Объединённого княжества Валахии и Молдавии (1866—1881) и первый король Румынии (с 26 марта 1881) из немецкого католического дома Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Сын князя Карла Антона Иоахима Гогенцоллерн-Зигмарингена. Маршал Румынии (7 апреля 1909). Генерал-фельдмаршал Пруссии (с 20 апреля 1909) и генерал-фельдмаршал Российской империи (с 17 сентября 1912). (ru)
- Carol I, född 20 april 1839, död 10 oktober 1914, var prins av Hohenzollern, furste av Rumänien 1866 och kung av Rumänien från den 14 mars 1881. Han var son till Karl Anton av Hohenzollern-Sigmaringen och och gift (15 november 1869) med Elisabet av Wied. Efter Berlinkongressen då Rumänien erkänts som självständigt kungadöme kröntes Carol 1881 till kung. Han hade då varit landets furste sedan 1866, då den förre domnitorn Alexandru Ioan Cuza tvingades abdikera efter en statskupp. Som kung genomförde han en administrativ och militär modernisering av Rumänien efter tysk modell. (sv)
- Ка́роль (Карл) I (нім. Karl I. von Hohenzollern-Siegmaringen, рум. Carol I; 20 квітня 1839, Зігмарінген, Німеччина — 27 вересня (10 жовтня н. ст.) 1914) — князь («домнітор») Румунії (1866—1881), а потім з 26 березня 1881 перший король Румунії, з німецького католицького дому Гогенцоллернів-Зігмарінгенів, син князя Карла Антона. (uk)
- 卡罗尔一世（Carol I），全名卡尔·埃特尔·腓特烈·泽菲林努斯·路德维希·冯·霍亨索伦-錫格马林根（Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-Sigmaringen (1839年4月20日—1914年10月10日），霍亨索伦-錫格马林根亲王卡爾·安東的次子，利奧波德之弟。在推翻亚历山德鲁·约安·库扎后，1866年4月被推选为，并于1881年3月26日宣布成为罗马尼亚国王。他是罗马尼亚霍亨索伦-錫格马林根王朝的第一位国王。 卡罗尔出生在今天德国南部的西格马林根，在中学以后，毕业于明斯特军事学校。1857年在柏林火炮学校学习，在那里他升为陆军中尉，参加腓特烈西亚城堡(丹麦日德兰半岛东南的海港城市)围困。 1866年，佛蘭德伯爵比利时的菲利普拒绝了罗马尼亚王位，揚·康斯坦丁·布勒蒂亞努到德国要求卡罗尔王子接受罗马尼亚王位。在1866年5月10日，卡罗尔到达布加勒斯特并受到人群和政治家们的欢迎。卡罗尔王子接受Domnitor（统治者）的称号，并且宣布罗马尼亚是一个独立国家。 他1869年和维德的伊丽莎白结为夫妇. 卡罗尔一世国王在位长达48年。国王是一个被磨练的很严厉的人，道德标准非常高。伊丽莎白王后说他“甚至正在佩带王冠睡觉”。卡羅爾一世在1914年9月27日逝世，享壽75岁。 (zh)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
