| dbo:abstract
|
- L'Aeroport Internacional de Carrasco General Cesáreo L. Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) (conegut popularment en castellà com Aeropuerto Internacional de Carrasco) és l'aeroport principal i el més gran de l'Uruguai, servint de connexió amb la capital del país, la ciutat de Montevideo. Es troba al nord-oest de la Ciudad de la Costa, al departament de Canelones, i a tan sols 5 km de Montevideo. L'aeroport va servir a 1.236.415 passatgers el 2008, i s'estima que servirà a més d'1.500.000 de persones el 2010. El 2003, el govern va transferir l'administració, operació i manteniment de l'aeroport a un grup privat d'inversors. Actualment, l'aeroport li cobra als usuaris una taxa d'embarcament. El 3 de febrer de 2007, la construcció va començar a una nova terminal que es troba paral·lela a la pista d'aterratge 06/24. La nova terminal, dissenyada per l'arquitecte uruguaià , té la capacitat de rebre 3 milions de turistes per any, incloent-hi una àrea més gran d'aparcament construïda per a 1.200 vehicles. La terminal té lloc per albergar fins a dues mànegues d'embarcament més, assolint 6 milions de passatgers per any abans que la construcció necessiti ser expandida. Aquesta nova terminal té quatre mànegues d'embarcament, plantes separades per arribades i partides, i una àrea gran de vistes a la planta superior. La nova terminal va ser inaugurada el 5 d'octubre del 2009 i les operacions oficials van començar el 29 de desembre d'aquell any. Una nova terminal de càrrega de US$7 milions de dòlars s'està construint. La pista 06/24 ha estat millorada i allargada a 3.200 metres, la qual cosa permet a les aerolínies operar vols sense escales amb destinació EUA i Europa. La 01/19 es va allargar a 2.250 metres i la tercera pista (no gaire freqüentada) ha estat fora de servei des de la construcció de la nova terminal. (ca)
- Mezinárodní letiště Carrasco (španělsky Aeropuerto Internacional de Carrasco, IATA: DFW, ICAO: KDFW) je mezinárodní letiště v uruguayském hlavním městě Montevideo. Je to nejdůležitější letiště státu. (cs)
- مطار كاراسكو الدولي (بالإنجليزية: Carrasco International Airport) (إياتا: MVD، إيكاو: SUMU) هو مطار دولي يخدم مدينة مونتفيدو عاصمة الأوروغواي. (ar)
- Der Aeropuerto Internacional de Carrasco (IATA: MVD; ICAO: SUMU) ist der internationale Verkehrsflughafen bei Montevideo, der Hauptstadt Uruguays. Er ist der größte und wichtigste Flughafen des Landes und diente als Heimatbasis der PLUNA. Er wurde 1947 erbaut und liegt im Departamento Canelones in der gleichnamigen Ortschaft wenige Kilometer östlich von Montevideo. Am 5. Oktober 2009 wurde das neue, von Rafael Viñoly gestaltete Terminal eingeweiht. Es verfügt über vier Fluggastbrücken und kann nach Auskunft des am Bau beteiligten Unternehmens Barrisol jährlich bis zu viereinhalb Millionen Passagiere abfertigen. Das tatsächliche Passagieraufkommen schwankte dagegen in den vergangenen Jahren jeweils um die Marke von einer Million. In einem Flughafen-Ranking des US-Reiseportals frommer's fand der Flughafen von Montevideo im Januar 2012 einen Platz in den TOP-10 der besten Flughäfen der Welt. Dort belegte er den neunten Rang. (de)
- Carrasco/General Cesáreo L. Berisso International Airport (IATA: MVD, ICAO: SUMU) is the main international airport of Uruguay. It is the country's largest airport and is located in the Carrasco neighborhood of Montevideo. It has been cited as one of the most efficient and traveler-friendly airports in Latin America. The airport is named after Cesáreo L. Berisso, a pioneer of Uruguayan aviation, and it also hosts an air base of the Uruguayan Air Force. (en)
- El Aeropuerto Internacional de Carrasco - General Cesáreo Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) es el principal aeropuerto internacional de Uruguay. Está ubicado en el Municipio de Colonia Nicolich, en el departamento de Canelones. Atiende vuelos internacionales en América del Sur, América Central, América del Norte y Europa. Su categoría OACI es 4E. (es)
- L'aéroport international de Carrasco (code IATA : MVD • code OACI : SUMU) est le principal aéroport international d'Uruguay. L'aéroport est situé sur le territoire communal de Ciudad de la Costa et dessert la capitale uruguayenne, Montevideo. L'œuvre a été dessinée par l'architecte Rafael Viñoly et inaugurée en 2009. (fr)
- Bandar Udara Internasional Carrasco General Cesáreo L. Berisso (IATA: MVD, ICAO: SUMU) (umumnya dikenal sebagai Aeropuerto Internacional de Carrasco) adalah bandar udara terbesar di Uruguay yang melayani ibu kota Montevideo. Bandara ini lokasinya di bagian barat laut kota Ciudad de la Costa di Departemen Canelones, yang berjarak 5 km dari Montevideo. Bandara ini melayani 1.236.415 penumpang tahun 2008, dan diproyeksikan akan melayani lebih dari 1.500.000 penumpang pada tahun 2010. Tahun 2003, pemerintah memindahkan administrasi, operasi, dan perawatan bandara kepada kelompok investasi swasta. Bandara saat ini merupakan pengguna penarikan . Pada 3 Februari 2007, pembangunan dimulai untuk sebuah bangunan terminal yang baru dan modern yang lokasinya paralel dengan landasan pacu 06/24. TErminal baru, yang dirancang oleh arsitek kelahiran Uruguay , memiliki kemampuan menangani 3 juta penumpang per tahun, termasuk area perkir yang lebih besar untuk lebih dari 1200 kendaraan. Terminal memiliki ruang untuk pengembangan untuk dua jalur jet tambahandan kepasitas 6 juta penumpang tiap tahun sebelum bangunan membutuhkan perluasan. Terminal baru ini memiliki empat jalur jet, lantai terpisah untuk kedatangan dan keberangkatan dan area pandang yang lebih besar di lantai atas. Terminal baru ini diresmikan pada 5 Oktober 2009 dengan operasi resmi dimulai pada 29 Desember 2009. Terminal kargo baru senilai US$7 juta juga sedang dalam pembangunan. Landasan pacu 06/24 telah diperpanjang hingga 3200 meter, yang memungkinkan maskapai mengoperasikan penerbangan non stop menuju AS dan Eropa. Landasan pacu 01/19 diperpanjang hingga 2250 meter dan landasan pacu ketiga (jarang digunakan) sekarang tidak berfungsi karena terminal baru melewati landasan pacu ini. (in)
- L'Aeroporto Internazionale Carrasco General Cesáreo L. Berisso (IATA: MVD, ICAO: SUMU) è un aeroporto situato a 5 km dalla capitale uruguaiana Montevideo. Si trova nel dipartimento di Canelones e serve la città di Montevideo e la sua area metropolitana. Opera voli nazionali, internazionali e del Sud America, America Centrale, America del Nord e in Europa. L'aeroporto è l'hub e la base tecnica della compagnia aerea Pluna. (it)
- カラスコ国際空港（スペイン語: Aeropuerto Internacional de Carrasco）は、ウルグアイ東方共和国の首都、モンテビデオにある国際空港。ウルグアイ最大の空港である。公式名称はセサレオ・ベリーソ将軍カラスコ国際空港（Aeropuerto Internacional de Carrasco General Cesareo L. Berisso）。 2009年に完成したターミナルはラファエル・ヴィニオリ設計である。乗り入れる航空会社は全て外国企業である。 (ja)
- Carrasco International Airport is de internationale luchthaven van Montevideo, de hoofdstad van Uruguay. Het is de grootste luchthaven van het land en is gelegen in de wijk 'Carrasco', waaraan de luchthaven zijn naam ontleent. (nl)
- 카라스코 국제공항(영어: Carrasco/General Cesáreo L. Berisso International Airport, IATA : MVD, ICAO : SUMU)은 몬테비데오 부근의 카라스코에 있는 국제공항이자 우루과이의 최대 공항으로 몬테비데오 동쪽 부근 카라스코의 시우다드데라코스타(Ciudad de la Costa) 북부에 있다. (ko)
- Port lotniczy Montevideo-Carrasco – największy port lotniczy Urugwaju. Położony jest w departamencie Canelones blisko miasta stołecznego Montevideo, które obsługuje. Jego nazwa Carrasco pochodzi od terenów na których jest zlokalizowany tj. we wschodniej części aglomeracji.W 2003 rząd urugwajski przekazał administrowanie i utrzymanie lotniska prywatnej grupie inwestycyjnej. (pl)
- Международный аэропорт Карра́ско (ИАТА: MVD, ИКАО: SUMU) (исп. Aeropuerto Internacional de Carrasco Gral. Cesáreo L. Berisso) — самый крупный аэропорт Уругвая, находящийся в пяти километрах от столицы государства — города Монтевидео, в городе Пасо-Карраско. Расположен в департаменте Канелонес. Обслуживает как национальные, так и международные рейсы. (ru)
- O Aeroporto Internacional de Carrasco - General Cesareo L. Berisso (IATA: MVD, ICAO: SUMU) é o maior aeroporto do Uruguai. Está localizado próximo a capital do país, Montevidéu. Inaugurado em 1947, se encontra na localidade de Carrasco, à leste da capital uruguaia, no departamento de Canelones. Em 2003, o governo transferiu a administração, operação e manutenção do aeroporto ao grupo de investimento privado Puertas del Sur S/A. No mês de novembro de 2006, iniciaram-se as obras de um novo terminal de passageiros, orçado em $ 134 milhões de dólares, que estará localizado paralelamente à pista 06/24. A conclusão do novo terminal, desenhado pelo arquiteto uruguaio Rafael Viñoly, se deu em 2009, com inauguração em 29 de dezembro. Um novo terminal de cargas orçado em $ 7 milhões de dólares também está sendo construído. (pt)
- Міжнаро́дний аеропо́рт Карра́ско (IATA: MVD, ICAO: SUMU) (ісп. Aeropuerto Internacional de Carrasco Gral. Cesáreo L. Berisso) — найбільший аеропорт Уругваю, розташований за 5 км від столиці держави — міста Монтевідео, у місті , в департаменті Канелонес. Обслуговує як національні, так і міжнародні рейси. (uk)
- 卡拉斯科國際機場（西班牙語：Aeropuerto Internacional de Carrasco，IATA代码：MVD；ICAO代码：SUMU）位於海岸城，為烏拉圭最大的機場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní letiště Carrasco (španělsky Aeropuerto Internacional de Carrasco, IATA: DFW, ICAO: KDFW) je mezinárodní letiště v uruguayském hlavním městě Montevideo. Je to nejdůležitější letiště státu. (cs)
- مطار كاراسكو الدولي (بالإنجليزية: Carrasco International Airport) (إياتا: MVD، إيكاو: SUMU) هو مطار دولي يخدم مدينة مونتفيدو عاصمة الأوروغواي. (ar)
- Carrasco/General Cesáreo L. Berisso International Airport (IATA: MVD, ICAO: SUMU) is the main international airport of Uruguay. It is the country's largest airport and is located in the Carrasco neighborhood of Montevideo. It has been cited as one of the most efficient and traveler-friendly airports in Latin America. The airport is named after Cesáreo L. Berisso, a pioneer of Uruguayan aviation, and it also hosts an air base of the Uruguayan Air Force. (en)
- El Aeropuerto Internacional de Carrasco - General Cesáreo Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) es el principal aeropuerto internacional de Uruguay. Está ubicado en el Municipio de Colonia Nicolich, en el departamento de Canelones. Atiende vuelos internacionales en América del Sur, América Central, América del Norte y Europa. Su categoría OACI es 4E. (es)
- L'aéroport international de Carrasco (code IATA : MVD • code OACI : SUMU) est le principal aéroport international d'Uruguay. L'aéroport est situé sur le territoire communal de Ciudad de la Costa et dessert la capitale uruguayenne, Montevideo. L'œuvre a été dessinée par l'architecte Rafael Viñoly et inaugurée en 2009. (fr)
- L'Aeroporto Internazionale Carrasco General Cesáreo L. Berisso (IATA: MVD, ICAO: SUMU) è un aeroporto situato a 5 km dalla capitale uruguaiana Montevideo. Si trova nel dipartimento di Canelones e serve la città di Montevideo e la sua area metropolitana. Opera voli nazionali, internazionali e del Sud America, America Centrale, America del Nord e in Europa. L'aeroporto è l'hub e la base tecnica della compagnia aerea Pluna. (it)
- カラスコ国際空港（スペイン語: Aeropuerto Internacional de Carrasco）は、ウルグアイ東方共和国の首都、モンテビデオにある国際空港。ウルグアイ最大の空港である。公式名称はセサレオ・ベリーソ将軍カラスコ国際空港（Aeropuerto Internacional de Carrasco General Cesareo L. Berisso）。 2009年に完成したターミナルはラファエル・ヴィニオリ設計である。乗り入れる航空会社は全て外国企業である。 (ja)
- Carrasco International Airport is de internationale luchthaven van Montevideo, de hoofdstad van Uruguay. Het is de grootste luchthaven van het land en is gelegen in de wijk 'Carrasco', waaraan de luchthaven zijn naam ontleent. (nl)
- 카라스코 국제공항(영어: Carrasco/General Cesáreo L. Berisso International Airport, IATA : MVD, ICAO : SUMU)은 몬테비데오 부근의 카라스코에 있는 국제공항이자 우루과이의 최대 공항으로 몬테비데오 동쪽 부근 카라스코의 시우다드데라코스타(Ciudad de la Costa) 북부에 있다. (ko)
- Port lotniczy Montevideo-Carrasco – największy port lotniczy Urugwaju. Położony jest w departamencie Canelones blisko miasta stołecznego Montevideo, które obsługuje. Jego nazwa Carrasco pochodzi od terenów na których jest zlokalizowany tj. we wschodniej części aglomeracji.W 2003 rząd urugwajski przekazał administrowanie i utrzymanie lotniska prywatnej grupie inwestycyjnej. (pl)
- Международный аэропорт Карра́ско (ИАТА: MVD, ИКАО: SUMU) (исп. Aeropuerto Internacional de Carrasco Gral. Cesáreo L. Berisso) — самый крупный аэропорт Уругвая, находящийся в пяти километрах от столицы государства — города Монтевидео, в городе Пасо-Карраско. Расположен в департаменте Канелонес. Обслуживает как национальные, так и международные рейсы. (ru)
- Міжнаро́дний аеропо́рт Карра́ско (IATA: MVD, ICAO: SUMU) (ісп. Aeropuerto Internacional de Carrasco Gral. Cesáreo L. Berisso) — найбільший аеропорт Уругваю, розташований за 5 км від столиці держави — міста Монтевідео, у місті , в департаменті Канелонес. Обслуговує як національні, так і міжнародні рейси. (uk)
- 卡拉斯科國際機場（西班牙語：Aeropuerto Internacional de Carrasco，IATA代码：MVD；ICAO代码：SUMU）位於海岸城，為烏拉圭最大的機場。 (zh)
- L'Aeroport Internacional de Carrasco General Cesáreo L. Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) (conegut popularment en castellà com Aeropuerto Internacional de Carrasco) és l'aeroport principal i el més gran de l'Uruguai, servint de connexió amb la capital del país, la ciutat de Montevideo. Es troba al nord-oest de la Ciudad de la Costa, al departament de Canelones, i a tan sols 5 km de Montevideo. L'aeroport va servir a 1.236.415 passatgers el 2008, i s'estima que servirà a més d'1.500.000 de persones el 2010. (ca)
- Der Aeropuerto Internacional de Carrasco (IATA: MVD; ICAO: SUMU) ist der internationale Verkehrsflughafen bei Montevideo, der Hauptstadt Uruguays. Er ist der größte und wichtigste Flughafen des Landes und diente als Heimatbasis der PLUNA. (de)
- Bandar Udara Internasional Carrasco General Cesáreo L. Berisso (IATA: MVD, ICAO: SUMU) (umumnya dikenal sebagai Aeropuerto Internacional de Carrasco) adalah bandar udara terbesar di Uruguay yang melayani ibu kota Montevideo. Bandara ini lokasinya di bagian barat laut kota Ciudad de la Costa di Departemen Canelones, yang berjarak 5 km dari Montevideo. Bandara ini melayani 1.236.415 penumpang tahun 2008, dan diproyeksikan akan melayani lebih dari 1.500.000 penumpang pada tahun 2010. (in)
- O Aeroporto Internacional de Carrasco - General Cesareo L. Berisso (IATA: MVD, ICAO: SUMU) é o maior aeroporto do Uruguai. Está localizado próximo a capital do país, Montevidéu. Inaugurado em 1947, se encontra na localidade de Carrasco, à leste da capital uruguaia, no departamento de Canelones. Em 2003, o governo transferiu a administração, operação e manutenção do aeroporto ao grupo de investimento privado Puertas del Sur S/A. Um novo terminal de cargas orçado em $ 7 milhões de dólares também está sendo construído. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
