| dbo:abstract
|
- Una bola de pedra tallada és una petroesfera, usualment esfèrica i a vegades ovoide. Tenen entre 3 i 160 protuberàncies que sobresurten en la superfície. La seva grandària és prou uniforme, al voltant de 7 cm de diàmetre. Daten de finals del neolític; possiblement arriben fins a l'edat de ferro i es troben principalment a Escòcia, tot i que també a la resta de Gran Bretanya i Irlanda. N'hi ha de les que manquen d'ornamentació (a part de les protuberàncies) a les que tenen patrons de gravat extensos i altament variats. S'ha plantejat una àmplia gamma de teories per explicar-ne l'ús o significat, sense que cap n'hagi obtingut una acceptació àmplia. (ca)
- Carved Stone Balls (engl., wörtlich: geschnitzte Steinkugeln) entstanden vermutlich im späten Neolithikum und in der Bronzezeit (3500–1500 v. Chr.). Es sind etwa 450 Exemplare bekannt, meist aus Aberdeenshire in Schottland. Größtenteils wird angenommen, dass es sich bei den Steinkugeln um Statussymbole handelteFür die Objekte wurden Hartgesteine, wie Granit, Gabbro, Gneis, Diabas, Diorit, Quarzit, und Weichgesteine, wie Sandstein und Serpentinit, verwendet. (de)
- Carved stone balls are petrospheres dated from the late Neolithic, to possibly as late as the Iron Age, mainly found in Scotland, but also elsewhere in Britain and Ireland. They are usually round and rarely oval, and of fairly uniform size at around 2+3⁄4 inches or 7 cm across, with anything between 3 and 160 protruding knobs on the surface. They range from having no ornamentation (apart from the knobs) to extensive and highly varied engraved patterns. A wide range of theories has been produced to explain their use or significance, with none gaining very wide acceptance. They are not to be confused with the much larger smooth round stone spheres of Costa Rica. (en)
- Una bola de piedra tallada es una petroesfera, usualmente esférica y en ocasiones ovoide. Tienen entre 3 y 160 abultamientos que sobresalen en la superficie. Su tamaño es bastante uniforme, alrededor de 7 cm de diámetro. Datan de finales del Neolítico, y posiblemente llegan hasta la Edad de Hierro y se encuentran principalmente en Escocia, aunque también en el resto de Gran Bretaña e Irlanda. Se encuentran desde las que carecen de ornamentación (aparte de las protuberancias) a las que tienen patrones de grabado extensos y altamente variados. Una amplia gama de teorías se han planteado para explicar su uso o significado, sin que ninguno haya obtenido muy amplia aceptación. (es)
- Les boules en pierre gravées (en anglais : carved stone balls) sont des pétrosphères datant du néolithique tardif jusqu'à l'âge du fer, que l'on trouve principalement en Écosse, mais aussi ailleurs en Grande-Bretagne et en Irlande. Elles sont généralement rondes (rarement ovales) et de taille assez uniforme : environ 7 cm de diamètre, avec 3 à 160 « boutons » à leur surface. Elles vont de l'absence de décorations (à l'exception des boutons) aux motifs gravés étendus et très variés. De nombreuses théories ont été émises pour expliquer leur utilisation ou leur signification, sans qu'aucune ne soit très largement acceptée. (fr)
- Різьблені кам'яні кулі — артефакти з розкопок у Великій Британії (переважно Шотландії), зазвичай круглої форми (рідше овальні) з декількома опуклими півсферами (від 3 до 160) на поверхні. Найдавніші належать до пізнього неоліту (датування засноване на тому, що вони трапляються в контексті «лежачих кромлехів»), найпізніші — до ранньої залізної доби. На деяких нанесено доволі складний різьблений орнамент. (uk)
- 石雕球（Carved stone balls）是新石器时代至铁器时代期間所製作的，主要發現於蘇格蘭，但亦能於英倫三島其餘地方找到。石雕球通常為圓球狀，部分則為鵝蛋形，一般長約7厘米, 表面刻有3至160個突出物。突出物以外則既可完全沒有裝飾，亦可擁有極其複雜的圖案。有多款理論解釋石雕球的用處和重要性，但沒有任何一款理論獲廣泛接受。 (zh)
- Резные каменные шары — артефакты из раскопок Великобритании (в основном Шотландии), обычно круглой формы (реже овальные) с несколькими выступающими полусферами (от 3 до 160) на поверхности. Наиболее древние относятся к позднему неолиту (датировка основана на том, что они встречаются в контексте «лежачих кромлехов»), самые поздние — к раннему железному веку. На некоторых нанесён довольно сложный резной орнамент. За пределами Шотландии отдельные экземпляры найдены в Ирландии у города Бэллимена, а также в Англии в Дархеме, Камбрии, и . Самые крупные шары (диаметром 90 мм) происходят из Абердиншира. К концу 1970-х общее количество найденных каменных шаров составляло 387 штук. Из них больше всего (169) было найдено в Абердиншире. К 1983 г. число возросло до 411 штук. На абердинширских шарах обнаружены спирали или пластические орнаменты, подобные украшениям на желобковой керамике, характерной керамике позднего неолита, неизвестной на северо-востоке Англии, но распространённой на Оркнейских островах и в Файфе. Резьба на гробнице Ньюгрейндж в Ирландии обнаруживает значительное сходство с резьбой на ряде шаров. Треугольные и крестообразные изображения характерны скорее для шаров железного века, чем для более ранних. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21242 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:p
| |
| dbp:pp
| |
| dbp:style
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Una bola de pedra tallada és una petroesfera, usualment esfèrica i a vegades ovoide. Tenen entre 3 i 160 protuberàncies que sobresurten en la superfície. La seva grandària és prou uniforme, al voltant de 7 cm de diàmetre. Daten de finals del neolític; possiblement arriben fins a l'edat de ferro i es troben principalment a Escòcia, tot i que també a la resta de Gran Bretanya i Irlanda. N'hi ha de les que manquen d'ornamentació (a part de les protuberàncies) a les que tenen patrons de gravat extensos i altament variats. S'ha plantejat una àmplia gamma de teories per explicar-ne l'ús o significat, sense que cap n'hagi obtingut una acceptació àmplia. (ca)
- Carved Stone Balls (engl., wörtlich: geschnitzte Steinkugeln) entstanden vermutlich im späten Neolithikum und in der Bronzezeit (3500–1500 v. Chr.). Es sind etwa 450 Exemplare bekannt, meist aus Aberdeenshire in Schottland. Größtenteils wird angenommen, dass es sich bei den Steinkugeln um Statussymbole handelteFür die Objekte wurden Hartgesteine, wie Granit, Gabbro, Gneis, Diabas, Diorit, Quarzit, und Weichgesteine, wie Sandstein und Serpentinit, verwendet. (de)
- Una bola de piedra tallada es una petroesfera, usualmente esférica y en ocasiones ovoide. Tienen entre 3 y 160 abultamientos que sobresalen en la superficie. Su tamaño es bastante uniforme, alrededor de 7 cm de diámetro. Datan de finales del Neolítico, y posiblemente llegan hasta la Edad de Hierro y se encuentran principalmente en Escocia, aunque también en el resto de Gran Bretaña e Irlanda. Se encuentran desde las que carecen de ornamentación (aparte de las protuberancias) a las que tienen patrones de grabado extensos y altamente variados. Una amplia gama de teorías se han planteado para explicar su uso o significado, sin que ninguno haya obtenido muy amplia aceptación. (es)
- Різьблені кам'яні кулі — артефакти з розкопок у Великій Британії (переважно Шотландії), зазвичай круглої форми (рідше овальні) з декількома опуклими півсферами (від 3 до 160) на поверхні. Найдавніші належать до пізнього неоліту (датування засноване на тому, що вони трапляються в контексті «лежачих кромлехів»), найпізніші — до ранньої залізної доби. На деяких нанесено доволі складний різьблений орнамент. (uk)
- 石雕球（Carved stone balls）是新石器时代至铁器时代期間所製作的，主要發現於蘇格蘭，但亦能於英倫三島其餘地方找到。石雕球通常為圓球狀，部分則為鵝蛋形，一般長約7厘米, 表面刻有3至160個突出物。突出物以外則既可完全沒有裝飾，亦可擁有極其複雜的圖案。有多款理論解釋石雕球的用處和重要性，但沒有任何一款理論獲廣泛接受。 (zh)
- Carved stone balls are petrospheres dated from the late Neolithic, to possibly as late as the Iron Age, mainly found in Scotland, but also elsewhere in Britain and Ireland. They are usually round and rarely oval, and of fairly uniform size at around 2+3⁄4 inches or 7 cm across, with anything between 3 and 160 protruding knobs on the surface. They range from having no ornamentation (apart from the knobs) to extensive and highly varied engraved patterns. A wide range of theories has been produced to explain their use or significance, with none gaining very wide acceptance. (en)
- Les boules en pierre gravées (en anglais : carved stone balls) sont des pétrosphères datant du néolithique tardif jusqu'à l'âge du fer, que l'on trouve principalement en Écosse, mais aussi ailleurs en Grande-Bretagne et en Irlande. Elles sont généralement rondes (rarement ovales) et de taille assez uniforme : environ 7 cm de diamètre, avec 3 à 160 « boutons » à leur surface. Elles vont de l'absence de décorations (à l'exception des boutons) aux motifs gravés étendus et très variés. (fr)
- Резные каменные шары — артефакты из раскопок Великобритании (в основном Шотландии), обычно круглой формы (реже овальные) с несколькими выступающими полусферами (от 3 до 160) на поверхности. Наиболее древние относятся к позднему неолиту (датировка основана на том, что они встречаются в контексте «лежачих кромлехов»), самые поздние — к раннему железному веку. На некоторых нанесён довольно сложный резной орнамент. К концу 1970-х общее количество найденных каменных шаров составляло 387 штук. Из них больше всего (169) было найдено в Абердиншире. К 1983 г. число возросло до 411 штук. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Bola de pedra tallada (ca)
- Carved Stone Ball (de)
- Bola de piedra tallada (es)
- Carved stone balls (en)
- Boules en pierre gravées (fr)
- Резные каменные шары (ru)
- Різьблені кам'яні кулі (uk)
- 石雕球 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
