| dbo:abstract
|
- Els cherokees són una tribu índia de la família lingüística iroquesa. S'autoanomenaven tsalagi 'poble de les coves', i eren anomenats pels creek tsologi 'poble amb una altra llengua' o chiluk ki 'poble de les coves', d'on vindrà salakies o chaloquíes. També s'anomenaven Ani-yun-wiya 'genuïns' o 'poble principal', i Ani-kitu-hwagi 'gent de Keetowa'. Eren dividits en set clans de descendència matrilineal, que dividien la tribu en dos grups, Ottare (muntanya) i Aytare (vall). Els set clans eren aniwaya (llop), anikawi (cérvol), aniwadi (pintura), anitsiskwa (ocell), anigilahi (gent de cabell llarg), anilahani i anigatagewi. (ca)
- شيروكي (بالإنجليزية: Cherokee)، قبيلة من قبائل الهنود الحمر كانت تستوطن جنوب شرق الولايات المتحدة (تركزت تجمعاتهم في ولايات جورجيا وكارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية والجزء الشرقي من ولاية تينيسي). تحكي التقاليد الشفاهية التي تناقلتها قبائل الشيروكي وسجلها بعض المؤرخين وعلماء السلالات في القرن التاسع عشر أن القبيلة هاجرت في العصور الغابرة من منطقة البحيرات العظمى باتجاه الجنوب. في القرن التاسع عشر أطلق المستوطنون البيض للولايات المتحدة على خمس من قبائل السكان الأصليين اسم «القبائل الخمس المتحضرة» وكانت قبيلة الشيروكي من ضمن هذه القبائل. ووفقاً لإحصاء عام 2000 في الولايات المتحدة، بلغ عدد أفراد أمة الشيروكي أكثر من 300 ألف شخص، وهي بذلك هي الأكبر من بين 563 قبيلة معترف بها فيدرالياً في الولايات المتحدة. وقد تم إبادة جزء كبير من شعب الشيروكي عن طريق الغزاة الإسبان ثم وذلك سواء عن طريق القتل أو التشريد أو بسبب أن الأوروبيين جلبوا بعض الأمراض معهم التي لم يكن شعب الشيروكي يكتسب مناعة ضدها. وتعترف الحكومة الأمريكية بثلاث من قبائل الشيروكي، وتتخذ كل من «أمة الشيروكي» و«جماعة الكيتواه المتحدة» (بالإنجليزية: United Keetoowah Band) من مدينة تاليكواه (بالإنجليزية: Tahlequah) بولاية أوكلاهوما مقراً لزعامتها، حيث أجبر هذان القسمان على الانتقال قسراً إلى تلك المدينة في ثلاثينات القرن التاسع عشر. بينما توجد جماعة الشيروكي الشرقية في مدينة شيروكي بولاية كارولينا الشمالية. (ar)
- Jako Čerokíové či Čerokézové (anglicky Cherokee, ah-ni-yv-wi-ya v jejich vlastním jazyce) jsou označováni příslušníci indiánského kmene Severní Ameriky, kterým se podařilo vybudovat rozvinutou společnost s bohatými tradicemi, vlastním písmem a jedinečnou kulturou. Vývoj společnosti, která je charakteristická svojí vysokou úrovní ve srovnání s četnými sousedními kmeny, byl fatálně ovlivněn příchodem bílého obyvatelstva. (cs)
- Οι Τσερόκι (Cherokee) είναι φυλή ιθαγενών της Αμερικής, που είναι εγκατεστημένοι στις νοτιοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Από τον 19ο αιώνα, λόγω της επαφής τους με τους λευκούς αποίκους από την Ευρώπη, ενσωμάτωσαν πολλά πολιτισμικά και τεχνολογικά στοιχεία από αυτούς στην καθημερινότητά τους. Σύμφωνα με την επίσημη απογραφή των ΗΠΑ το 2000 αριθμούσαν 300.000 άτομα. Μιλούν τη γλώσσα Iroquoian. Τον 19ο αιώνα, ιστορικοί και εθνογράφοι κατέγραψαν την λεκτική παράδοση της φυλής που μιλούσε για την προέλευση τους από την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών, όπου υπήρχαν και άλλοι που μιλούσαν τη γλώσσα Iroquoian.Από τον 19ο αιώνα,οι Ευρωπαίοι άποικοι των Ηνωμένων Πολιτειών αποκαλούσαν τους Τσερόκοι μία από τις "Πέντε Πολιτισμένες Φυλές" διότι είχαν υιοθετήσει πολλά πολιτισμικά και τεχνολογικά στοιχεία από τούς Ευρωπαίους - Αμερικανούς αποίκους. Οι Τσερόκοι ήταν μια από τις πρώτες, αν όχι η πρώτη, εθνική ομάδα πού απέκτησαν τον τίτλο του Αμερικανού πολίτη. Το άρθρο 8 της συνθήκης του 1817 ι ανέφερε οτι οι Τσερόκοι μπορούν, αν επιθυμούν, να γίνουν Αμερικανοί πολίτες. Σύμφωνα με την καταμέτρηση πληθυσμού των Η.Π.Α. του 2010 το έθνος των Τσερόκοι αριθμεί πάνω από 314.000 άτομα, η μεγαλύτερη από τις 566 ομοσπονδιακά αναγνωρισμένες φυλές Αμερικανών ιθαγενών των Ηνωμένων Πολιτειών. Επιπροσθέτως, πολλές πληθυσμιακές ομάδες που υποστηρίζουν οτι έχουν καταγωγή από τους Τσερόκι, μερικές από αυτές έχουν αναγνωριστεί και σαν αυτόνομες πολιτείες, έχουν μέλη πού είναι ανάμεσα σε αυτούς τους 819.000(και περισσότερων) ανθρώπων που υποστηρίζουν οτι είναι απόγονοι των Τσερόκι κατά την απογραφή πληθυσμού των Η.Π.Α. Από τις τρεις ομοσπονδιακά αναγνωρισμένες φυλές Τσερόκι, το έθνος των Τσερόκι και το UKB( United Keetoowah Band of Cherokee Indians)έχουν αρχηγεία στο Tahlequah της Οκλαχόμα. Οι κάτοικοι του UKB είναι κυρίως απόγονοι των "παλαιών αποίκων" Τσερόκι οι οποίοι μετανάστευσαν από το Arkansas και την Oklahoma περί το 1817. Συσχετίζονται με τους Τσερόκι που είχαν βίαια επανεγκατασταθεί εκεί το την δεκαετία του 1830 κατά το Indian removal act. Η ανατολική ομάδα των Τσερόκι στο Qualla Boundary της Δυτικής Βόρειας Carolina, και είναι απόγονοι αυτών που αντιστάθηκαν ή απέφυγαν την επανεγκατάσταση . Επιπλέον, υπάρχουν πολλές ομάδες με καταγωγή από τους Τσερόκι κατά μήκος των Η.Π.Α., όπως κάποιες δορυφορικές κοινότητες που χρηματοδοτούνται από το κράτος των Τσερόκι. (el)
- Die im Englischen Cherokee (IPA: ˈtʃɛrəkiː; deutsch Tscherokesen, Eigenbezeichnung Tsalagi (Cherokee ᏣᎳᎩ), ursprünglich auch Aniyunwiya (ᎠᏂᏴᏫᏯ Aniyvwiya) und Anikituhwagi (ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ Anigiduwagi)) genannten Stämme sind heute das größte noch existierende indigene Volk Nordamerikas. Ihr Siedlungsgebiet umfasste ursprünglich das Gebiet vom Ohio River bis hinein in die heutigen US-Bundesstaaten Georgia und Alabama. Mit den Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen wurden sie 1820 zu den fünf zivilisierten Nationen gezählt. (de)
- La Ĉerokoj (ĉeroke: ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ, latinigite: Aniyvwiyaʔi, aŭ ĉeroke: ᏣᎳᎩ, latinigite: Tsalagi) estas unu el la indiĝenaj popoloj de la Sudorientaj Arbaroj de Usono. Antaŭ la 18a jarcento, ili estis loĝis plejparte en siaj hejmlandoj, en urbetoj laŭ rivervaloj de la nuntempa sudokcidenta Nord-Karolino, sudorienta Tenesio, randoj de okcidenta Sud-Karolino, norda Georgio, kaj nordorienta Alabamo. La ĉeroka lingvo estas parto de la irokeza lingvaro. En la 19-a jarcento, James Mooney, frua usona etnografo, registris unu voĉan tradicion, kiu priskribis tribon migrintan suden dum antikvaj tempoj de la regionon de la Granda Lagoj, kie aliaj irokezlingvaj popoloj estas baziĝintaj. Sed antropologo Thomas R. Whyte verkis en 2007, datigante la fendon inter la popoloj pli frua. Li diris, ke la deveno de la prairokeza lingvo estis probable la Apalaĉa regiono, kaj la fendo inter Norda kaj Suda irokezaj lingvoj komenciĝis 4 000 jarojn antaŭe. Je la 1800aj jaroj, eŭropdevenaj usonaj setlantoj klasifikis la ĉerokojn de la sudorienta usono unu el la "Kvin Civilizaj Triboj" en la regiono. Ili farmis, loĝis en konstantaj vilaĝoj, kaj komencis adopti kelkajn kulturajn kaj teknologiajn praktikojn de la blankulaj setlantoj. Ili ankaŭ kreis sian propran skribon. Hodiaŭ tri ĉerokaj triboj estas federale agnoskataj: la Unuiĝinta Kituva Bando de Ĉerokaj Indiĝenoj en Oklahomo, la Ĉeroka Nacio en Oklahomo, kaj la Orienta Bando de Ĉerokaj Indiĝenoj en Nord-Karolino. La Ĉeroka Nacio havas pli ol 300 000 tribanoj, do ĝi estas la plej granda el la 567 federale agnoskataj triboj en Usono. Krome, pluraj grupoj asertas ĉerokan devenon, kaj kelkaj el ĉi tiuj estas ŝtate agnoskataj. Entute oni taksas, ke pli ol 819 000 homoj havas ĉerokan genealogion laŭ la usona censo. La plejparto ne estas enskribiĝintaj membrojn de iu tribo. El la tri federale agnoskataj ĉerokaj triboj, la Ĉeroka Nacio kaj la Unuiĝinta Kituva Bando havas sidejojn en Tahlequah, Oklahomo, kaj la plejparto de iliaj membroj loĝas en la ŝtato. La Unuiĝinta Kituva Bando estas plejparte posteuloj de "Malnovaj Setlintoj", ankaŭ nomataj Okcidentaj Ĉerokoj: tiuj kiuj migris de la Sudoriento al Arkansaso kaj Oklahomo ĉirkaŭ 1817 antaŭ Indiĝena Forigo. Ili rilatas al la ĉerokoj, kiuj pli poste perforte estis translokitaj tien en la 1830aj jaroj pro la Leĝo de Forigo de Indiĝenoj. La Orienta Bando de Ĉerokaj Indiĝenoj situas sur tero konata kiel la Qualla Limo en okcidenta Nord-Karolino. Ili estas plejparte posteuloj de prapatroj, kiuj rezistis aŭ evitis translokadon, restante en la areo. Ĉar ili rezignis triban membriĝon je tiu tempo, ili fariĝis ŝtataj kaj usonaj civitanoj. En la postaj 1800a jaroj, ili reorganiziĝis kiel federale agnoskata tribo. (eo)
- The Cherokee (/ˈtʃɛrəkiː, ˌtʃɛrəˈkiː/; Cherokee: ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ, romanized: Aniyvwiyaʔi or Anigiduwagi, or Cherokee: ᏣᎳᎩ, romanized: Tsalagi) are one of the indigenous peoples of the Southeastern Woodlands of the United States. Prior to the 18th century, they were concentrated in their homelands, in towns along river valleys of what is now southwestern North Carolina, southeastern Tennessee, edges of western South Carolina, northern Georgia, and northeastern Alabama. The Cherokee language is part of the Iroquoian language group. In the 19th century, James Mooney, an early American ethnographer, recorded one oral tradition that told of the tribe having migrated south in ancient times from the Great Lakes region, where other Iroquoian peoples have been based. However, anthropologist Thomas R. Whyte, writing in 2007, dated the split among the peoples as occurring earlier. He believes that the origin of the proto-Iroquoian language was likely the Appalachian region, and the split between Northern and Southern Iroquoian languages began 4,000 years ago. By the 19th century, White American settlers had classified the Cherokee of the Southeast as one of the "Five Civilized Tribes" in the region. They were agrarian, lived in permanent villages, and had begun to adopt some cultural and technological practices of the white settlers. They also developed their own writing system. Today, three Cherokee tribes are federally recognized: the United Keetoowah Band of Cherokee Indians (UKB) in Oklahoma, the Cherokee Nation (CN) in Oklahoma, and the Eastern Band of Cherokee Indians (EBCI) in North Carolina. The Cherokee Nation has more than 300,000 tribal members, making it the largest of the 574 federally recognized tribes in the United States. In addition, numerous groups claim Cherokee lineage, and some of these are state-recognized. A total of more than 819,000 people are estimated to have identified as having Cherokee ancestry on the U.S. census; most are not enrolled members of any tribe. Of the three federally recognized Cherokee tribes, the Cherokee Nation and the UKB have headquarters in Tahlequah, Oklahoma, and most of their members live in the state. The UKB are mostly descendants of "Old Settlers", also called Western Cherokee: those who migrated from the Southeast to Arkansas and Oklahoma about 1817 prior to Indian Removal. They are related to the Cherokee who were later forcibly relocated there in the 1830s under the Indian Removal Act. The Eastern Band of Cherokee Indians is located on land known as the Qualla Boundary in western North Carolina. They are mostly descendants of ancestors who had resisted or avoided relocation, remaining in the area. Because they gave up tribal membership at the time, they became state and US citizens. In the late 19th century, they reorganized as a federally recognized tribe. (en)
- Los cheroqui (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏴᏫᏯ; ah-ni-yv-wi-ya) son un grupo indígena de Norteamérica que habitaban el territorio actual de los estados de Alabama, Georgia, Kentucky, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Virginia en el sudeste de los Estados Unidos cuando los europeos contactaron con ellos en el siglo XVI. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas». (es)
- Txerokiak (txerokieraz: ᏣᎳᎩ, Tsalagi; ingelesez: Cherokee) Ipar Amerikako etnia indigena bat dira, XVI. mendean europarrekin topo egin zutenean gaur egungo Estatu Batuetako hego-ekialdean bizi zirenak. Gerora, txeroki gehienak Ozark goi lautadara migratzera behartuak izan ziren. Txerokiak XIX. mendean, Estatu Batuetako europar kolonizatzaileek txerokiak "Bost Tribu Zibilizatuetako" bat zirela zioten. (eu)
- Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (ah-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees. Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’ (en) en Oklahoma et l’ (en) en Caroline du Nord. La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee. Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society. (fr)
- Treibh de chuid na Meiriceánach Dúchasach iad na Seiricígh (/ˈtʃɛrəkiː/; : ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ, rómánaithe: Aniyvwiyaʔi, nó Seiricis: ᏣᎳᎩ, rómánaithe: Tsalagi). Tá sé ar cheann de na treibheanna is mó sa tír agus fréamhacha stairiúla acu in iardheisceart North Carolina, oirdheisceart Tennessee, iarthar South Carolina, oirthuaisceart Georgia agus oirthuaisceart Alabama. Tá tuairim amháin ann - ó chuntas béaloidis le fírinne - a dhearbhaíonn gur tháinig na Seiricígh aduaidh ó réigiún na Lochanna Móra, áit ina raibh pobail eile lonnaithe. Tá scoláirí an lae inniu den tuairim go síolraíonn an treibh ón réigiún . Agus an 19ú aois ann, bhí na Seiricígh ar cheann den Chúig Treibh “Sibhialaithe”, ós rud é agus go raibheadar ag dul i mbun feirmeoireachta agus a bheith seasta in aon áit amháin. Bhí cuid bheag de chultúr agus teicneolaíocht na nEorpach ag dul go mór i gcion orthu chomh maith. Sa lá atá inniu ann, aithnítear trí threibh Seiricíocha: ceann oirthear i North Carolina, ceann aontaithe Keetoowah in Oklahama agus an in Oklahoma. Tá ceanncheathrú acu i dTahlequah, Oklahoma. Tá an teanga Seiricis mar chuid den ghrúpa Iorócuach. (ga)
- Cherokee (/ˈtʃɛrəkiː/; Cherokee Ani-Yunwiya (ᎠᏂᏴᏫᏯ) adalah penduduk asli Amerika. Tempat tinggal tradisional mereka terletak di Amerika Serikat tenggara (terutama di negara bagian Georgia, Karolina Utara, dan ). Mereka menuturkan bahasa Cherokee, yang tergolong dalam . Pada abad ke-19, sejarawan dan etnografer mencatat tradisi lisan mereka yang mengisahkan migrasi suku Cherokee dari wilayah di utara (tempat tinggal suku-suku penutur bahasa Iroquoian) ke selatan. Pada abad ke-19, Cherokee dianggap sebagai salah satu "Lima Suku Beradab" karena mereka menerapkan berbagai budaya dan teknologi bangsa kulit putih. Cherokee merupakan salah satu kelompok etnis non-Eropa pertama yang menjadi warga negara Amerika Serikat. Pasal 8 dalam traktat Amerika Serikat dengan Cherokee menyatakan bahwa orang Cherokee boleh menjadi warga negara AS. Menurut sensus Amerika Serikat pada tahun 2010, memiliki lebih dari 314.000 anggota, sehingga menjadikannya salah satu suku asli Amerika terbesar yang diakui di Amerika Serikat. Dari tiga suku Cherokee yang diakui dalam tingkatan federal, dan memiliki markas di , Oklahoma. Gerombolan Keetoowah Bersatu merupakan keturunan "penetap lama", yaitu suku Cherokee yang pindah ke Arkansas dan Oklahoma pada tahun 1817. Mereka berkerabat dengan Cherokee yang dipaksa pindah ke Oklahoma pada tahun 1830-an berdasarkan Undang-Undang Pemindahan Indian. Sementara itu, di Karolina Utara merupakan keturunan Cherokee yang menolak pemindahan paksa. Selain itu, terdapat beberapa kelompok budaya Cherokee di Amerika Serikat, seperti komunitas-komunitas satelit yang disponsori oleh Bangsa Cherokee. (in)
- 체로키(체로키어: ᎠᏂᏴᏫᏯ 아니이위야, 영어: Cherokee)는 북아메리카의 원주민족이며, 이로쿼이 어족에 속하는 언어를 사용한다. 1650년에는 인구 22,000명이었으나 그 후 천연두의 유행으로 절반으로 감소되었다. 영국의 식민지배 과정에서 백인의 문화를 대폭 수용하였으며, 미국 정부는 원주민 교육의 시범 케이스로 1769년 다트머스 대학을 설립하였다. 북아메리카에서 유일하게 고유 문자를 가진 원주민으로 알려져 있다. 19세기 후반 오클라호마의 원주민 보호구역로 강제 이주당하였다. 이들은 흔히 문명화된 다섯 부족으로 불리는 부족 중 하나이다. (ko)
- チェロキー族（チェロキーぞく、チェロキー語: ᏣᎳᎩ ;ラテン翻字: tsa-la-gi （英語: Cherokee））は、インディアン（ネイティブ・アメリカン）の部族。 「チェロキー」の語源はチョクトー族が交易に用いた単語で、「山（または洞窟）に住むもの」を意味する「Cha-La-Kee」、またはクリーク族の言葉で「判り難い言葉を話す人たち」の意とされる。 彼ら自身は「これらはすべての人間である」を意味するアニ・ユン・ウィヤ（チェロキー語: ᎠᏂᏴᏫᏯ ;ラテン翻字: ah-ni-yv-wi-ya） と自称する。 (ja)
- Czirokezi, Czerokezi (nazwa własna Tsalagi, ang. Cherokee) – plemię Indian Ameryki Północnej, pierwotnie wywodzące się od Irokezów i zamieszkujące podgórskie, zachodnie obszary Karoliny Południowej i Północnej, północną Georgię i wschodnie Tennessee. Później większość jego członków została przymusowo przesiedlona na tereny płaskowyżu Ozark. Byli jednym z plemion wliczanych w skład grupy Pięciu Cywilizowanych Plemion. Posługują się językiem czirokeskim. Według spisu powszechnego z 2000 roku, byli najliczniejszym plemieniem indiańskim w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- I Cherokee (pron. [ˈʧɛroki] o, meno consigliata, [ʧeroˈki]; ᏣᎳᎩ, Tsa-la-gi o ᎠᏂᏴᏫᏯ, A-ni-yv-wi-ya, /ɐnijəwijɐ/ in lingua cherokee), sono un popolo nativo americano del Nord America che al tempo del primo contatto con gli europei nel XVI secolo abitava nelle terre orientali e sud-orientali degli attuali Stati Uniti finché non fu costretto a spostarsi forzatamente nell'altopiano d'Ozark negli anni 1838-39, nonostante le proteste del , poi dimessosi, nonché da parte di intellettuali come Ralph Waldo Emerson che scrisse personalmente una lettera al presidente Van Buren. I Cherokee erano una delle cosiddette Cinque tribù civilizzate. (it)
- De Cherokee of ah-ni-yv-wi-ya zijn een bevolkingsgroep van inheemse Amerikanen met zo'n 250.000 leden in de Verenigde Staten; Tegenwoordig wonen de meesten van hen in de staten Oklahoma en North Carolina. Zij waren een van de volkeren die de vijf geciviliseerde stammen werden genoemd. (nl)
- Os cheroquis ou cherokees (em cherokee: ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ Aniyvwiyaʔi, ou ᏣᎳᎩ, Tsalagi) são um grupo étnico iroquês, sendo um dos povos nativos dos Estados Unidos. São uma nação iroquesa que, até o século XVI, habitava o atual território do leste dos Estados Unidos, até serem expulsos para o Planalto de Ozark. Nos Estados Unidos, são conhecidos como uma das "cinco tribos civilizadas". Com mais de 310 mil membros, a nação Cherokee é a maior das 567 tribos reconhecidas pelo governo federal dos Estados Unidos. (pt)
- Черо́ки, или чиро́ки (чероки ᏣᎳᎩ [dʒalaˈɡî], англ. Cherokee) — индейский народ в Северной Америке (США). (ru)
- Cherokeser, eller som de kallade sig själva ᎠᏂᏴᏫᏯ (ah-ni-yv-wi-ya, "det enda folket"), på engelska Cherokee, är ett irokesiskt folk vilket före européernas kolonisering av Nordamerika var bosatt i vad som idag är östra och sydöstra USA. Den räknades till de så kallade ”fem civiliserade stammarna” tillsammans med Chickasaw, Choctaw, Creek och Seminole. Dessa indianer blev betraktade som civiliserade av de vita för att de hade tillägnat sig många av kolonisternas seder, bland annat att hålla slavar och äga plantager. Cherokeser träffade för första gången de vita i början av 1500-talet och de var inblandade i alla blodiga krig i området. Men de var i första hand jordbrukare och jägare som var uppdelade i sju klaner. Det har gjorts en uppskattning att år 1650 levde ungefär 25 000 personer i deras huvudstad Echota och i de cirka 60 kringliggande byarna. Enligt US Census Bureau fanns det år 2000 i USA 729 533 personer som ansåg sig vara helt eller delvis cherokeser. (sv)
- 切羅基人（Cherokee，/ˈtʃɛrəkiː/、切羅基語：ᎠᏂᏴᏫᏯ，轉寫：Aniyvwiyaʔi；切羅基語：ᏣᎳᎩ，轉寫：Tsalagi）又譯為卻洛奇人，是美國東南疏林地區的原住民族群。十八世紀以前，他們主要居住於現在的北卡羅萊納州西南部與田納西州東南部，以及南卡羅萊納州西部和喬治亞州東北的部分地區，被迫遷徙之後，現今大多居住於奧克拉荷馬州東北部。 切羅基語屬於易洛魁語系的南易洛魁語支。十九世紀時，美國民族誌學家紀錄到一個切羅基的起源傳說：其先祖由今日的五大湖南下遷移到東南地區，北易洛魁語支的人口正居住在五大湖大區。 不過人類學家寫道，原始易洛魁語的起源地極可能是大阿帕拉契地區，四千年前南北易洛魁語支才開始分離。 目前共有三個聯邦認證的切羅基部落：北卡羅萊納州的東方部落（Eastern Band，縮寫：EB）、奧克拉荷馬州的切羅基國（Cherokee Nation，縮寫：CN）與給杜瓦聯合部落（United Keetoowah Band，縮寫：UKB）。 十九世紀以前，北美的歐裔移民將切羅基人歸類在「五個文明部落」中，因為當時切羅基人進入了農業定居社會，且慢慢接納歐洲拓墾者的新科技。切羅基人是首個被聯邦政府允許取得公民身分的原住民族群，法源來自一八一七年的第八法案款。 切羅基國成員人數達三十萬，是聯邦認證的五百六十七個部落中規模最大的部落。 此外，還有數個民間切羅基團體主張擁有切羅基世系背景，其中一些團體已受州政府承認。一次民調中，多達八十一萬九千人以上宣稱有切羅基血統，包含一些不屬於任何部落的人。 三個切羅基部落之中，切羅基國和給杜瓦在奧克拉荷馬州的塔勒闊（Tahlequah）市設有總辦事部。給杜瓦成員大多是「老開拓者」的後裔，他們乃是在一八一七年法案之前遷徙到阿肯色州的切羅基人，在血緣上與一八三零年代時被強迫遷徙的切羅基族群有緊密的血緣關係。東帶切羅基部落位在北卡羅萊納州西部的夸拉界（Qualla Boundary），其先祖成功抵抗、逃過迫遷，因此得以繼續居住此地。 (zh)
- Черокі — народ у Північній Америці, що історично був розселений на південному сході теперішньої території США (штати Джорджія, Південна і Північна Кароліна та Теннессі). Мова черокі належить до групи ірокезьких мов. Існує навіть вікіпедія мовою черокі. Білі поселенці називали черокі одним з «п'яти цивілізованих племен», оскільки вони освоїли багато культурних та технічних здобутків європейців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els cherokees són una tribu índia de la família lingüística iroquesa. S'autoanomenaven tsalagi 'poble de les coves', i eren anomenats pels creek tsologi 'poble amb una altra llengua' o chiluk ki 'poble de les coves', d'on vindrà salakies o chaloquíes. També s'anomenaven Ani-yun-wiya 'genuïns' o 'poble principal', i Ani-kitu-hwagi 'gent de Keetowa'. Eren dividits en set clans de descendència matrilineal, que dividien la tribu en dos grups, Ottare (muntanya) i Aytare (vall). Els set clans eren aniwaya (llop), anikawi (cérvol), aniwadi (pintura), anitsiskwa (ocell), anigilahi (gent de cabell llarg), anilahani i anigatagewi. (ca)
- Jako Čerokíové či Čerokézové (anglicky Cherokee, ah-ni-yv-wi-ya v jejich vlastním jazyce) jsou označováni příslušníci indiánského kmene Severní Ameriky, kterým se podařilo vybudovat rozvinutou společnost s bohatými tradicemi, vlastním písmem a jedinečnou kulturou. Vývoj společnosti, která je charakteristická svojí vysokou úrovní ve srovnání s četnými sousedními kmeny, byl fatálně ovlivněn příchodem bílého obyvatelstva. (cs)
- Die im Englischen Cherokee (IPA: ˈtʃɛrəkiː; deutsch Tscherokesen, Eigenbezeichnung Tsalagi (Cherokee ᏣᎳᎩ), ursprünglich auch Aniyunwiya (ᎠᏂᏴᏫᏯ Aniyvwiya) und Anikituhwagi (ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ Anigiduwagi)) genannten Stämme sind heute das größte noch existierende indigene Volk Nordamerikas. Ihr Siedlungsgebiet umfasste ursprünglich das Gebiet vom Ohio River bis hinein in die heutigen US-Bundesstaaten Georgia und Alabama. Mit den Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen wurden sie 1820 zu den fünf zivilisierten Nationen gezählt. (de)
- Los cheroqui (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏴᏫᏯ; ah-ni-yv-wi-ya) son un grupo indígena de Norteamérica que habitaban el territorio actual de los estados de Alabama, Georgia, Kentucky, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Virginia en el sudeste de los Estados Unidos cuando los europeos contactaron con ellos en el siglo XVI. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas». (es)
- Txerokiak (txerokieraz: ᏣᎳᎩ, Tsalagi; ingelesez: Cherokee) Ipar Amerikako etnia indigena bat dira, XVI. mendean europarrekin topo egin zutenean gaur egungo Estatu Batuetako hego-ekialdean bizi zirenak. Gerora, txeroki gehienak Ozark goi lautadara migratzera behartuak izan ziren. Txerokiak XIX. mendean, Estatu Batuetako europar kolonizatzaileek txerokiak "Bost Tribu Zibilizatuetako" bat zirela zioten. (eu)
- 체로키(체로키어: ᎠᏂᏴᏫᏯ 아니이위야, 영어: Cherokee)는 북아메리카의 원주민족이며, 이로쿼이 어족에 속하는 언어를 사용한다. 1650년에는 인구 22,000명이었으나 그 후 천연두의 유행으로 절반으로 감소되었다. 영국의 식민지배 과정에서 백인의 문화를 대폭 수용하였으며, 미국 정부는 원주민 교육의 시범 케이스로 1769년 다트머스 대학을 설립하였다. 북아메리카에서 유일하게 고유 문자를 가진 원주민으로 알려져 있다. 19세기 후반 오클라호마의 원주민 보호구역로 강제 이주당하였다. 이들은 흔히 문명화된 다섯 부족으로 불리는 부족 중 하나이다. (ko)
- チェロキー族（チェロキーぞく、チェロキー語: ᏣᎳᎩ ;ラテン翻字: tsa-la-gi （英語: Cherokee））は、インディアン（ネイティブ・アメリカン）の部族。 「チェロキー」の語源はチョクトー族が交易に用いた単語で、「山（または洞窟）に住むもの」を意味する「Cha-La-Kee」、またはクリーク族の言葉で「判り難い言葉を話す人たち」の意とされる。 彼ら自身は「これらはすべての人間である」を意味するアニ・ユン・ウィヤ（チェロキー語: ᎠᏂᏴᏫᏯ ;ラテン翻字: ah-ni-yv-wi-ya） と自称する。 (ja)
- Czirokezi, Czerokezi (nazwa własna Tsalagi, ang. Cherokee) – plemię Indian Ameryki Północnej, pierwotnie wywodzące się od Irokezów i zamieszkujące podgórskie, zachodnie obszary Karoliny Południowej i Północnej, północną Georgię i wschodnie Tennessee. Później większość jego członków została przymusowo przesiedlona na tereny płaskowyżu Ozark. Byli jednym z plemion wliczanych w skład grupy Pięciu Cywilizowanych Plemion. Posługują się językiem czirokeskim. Według spisu powszechnego z 2000 roku, byli najliczniejszym plemieniem indiańskim w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- I Cherokee (pron. [ˈʧɛroki] o, meno consigliata, [ʧeroˈki]; ᏣᎳᎩ, Tsa-la-gi o ᎠᏂᏴᏫᏯ, A-ni-yv-wi-ya, /ɐnijəwijɐ/ in lingua cherokee), sono un popolo nativo americano del Nord America che al tempo del primo contatto con gli europei nel XVI secolo abitava nelle terre orientali e sud-orientali degli attuali Stati Uniti finché non fu costretto a spostarsi forzatamente nell'altopiano d'Ozark negli anni 1838-39, nonostante le proteste del , poi dimessosi, nonché da parte di intellettuali come Ralph Waldo Emerson che scrisse personalmente una lettera al presidente Van Buren. I Cherokee erano una delle cosiddette Cinque tribù civilizzate. (it)
- De Cherokee of ah-ni-yv-wi-ya zijn een bevolkingsgroep van inheemse Amerikanen met zo'n 250.000 leden in de Verenigde Staten; Tegenwoordig wonen de meesten van hen in de staten Oklahoma en North Carolina. Zij waren een van de volkeren die de vijf geciviliseerde stammen werden genoemd. (nl)
- Os cheroquis ou cherokees (em cherokee: ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ Aniyvwiyaʔi, ou ᏣᎳᎩ, Tsalagi) são um grupo étnico iroquês, sendo um dos povos nativos dos Estados Unidos. São uma nação iroquesa que, até o século XVI, habitava o atual território do leste dos Estados Unidos, até serem expulsos para o Planalto de Ozark. Nos Estados Unidos, são conhecidos como uma das "cinco tribos civilizadas". Com mais de 310 mil membros, a nação Cherokee é a maior das 567 tribos reconhecidas pelo governo federal dos Estados Unidos. (pt)
- Черо́ки, или чиро́ки (чероки ᏣᎳᎩ [dʒalaˈɡî], англ. Cherokee) — индейский народ в Северной Америке (США). (ru)
- Черокі — народ у Північній Америці, що історично був розселений на південному сході теперішньої території США (штати Джорджія, Південна і Північна Кароліна та Теннессі). Мова черокі належить до групи ірокезьких мов. Існує навіть вікіпедія мовою черокі. Білі поселенці називали черокі одним з «п'яти цивілізованих племен», оскільки вони освоїли багато культурних та технічних здобутків європейців. (uk)
- شيروكي (بالإنجليزية: Cherokee)، قبيلة من قبائل الهنود الحمر كانت تستوطن جنوب شرق الولايات المتحدة (تركزت تجمعاتهم في ولايات جورجيا وكارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية والجزء الشرقي من ولاية تينيسي). تحكي التقاليد الشفاهية التي تناقلتها قبائل الشيروكي وسجلها بعض المؤرخين وعلماء السلالات في القرن التاسع عشر أن القبيلة هاجرت في العصور الغابرة من منطقة البحيرات العظمى باتجاه الجنوب. (ar)
- Οι Τσερόκι (Cherokee) είναι φυλή ιθαγενών της Αμερικής, που είναι εγκατεστημένοι στις νοτιοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Από τον 19ο αιώνα, λόγω της επαφής τους με τους λευκούς αποίκους από την Ευρώπη, ενσωμάτωσαν πολλά πολιτισμικά και τεχνολογικά στοιχεία από αυτούς στην καθημερινότητά τους. Σύμφωνα με την επίσημη απογραφή των ΗΠΑ το 2000 αριθμούσαν 300.000 άτομα. (el)
- The Cherokee (/ˈtʃɛrəkiː, ˌtʃɛrəˈkiː/; Cherokee: ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ, romanized: Aniyvwiyaʔi or Anigiduwagi, or Cherokee: ᏣᎳᎩ, romanized: Tsalagi) are one of the indigenous peoples of the Southeastern Woodlands of the United States. Prior to the 18th century, they were concentrated in their homelands, in towns along river valleys of what is now southwestern North Carolina, southeastern Tennessee, edges of western South Carolina, northern Georgia, and northeastern Alabama. (en)
- La Ĉerokoj (ĉeroke: ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ, latinigite: Aniyvwiyaʔi, aŭ ĉeroke: ᏣᎳᎩ, latinigite: Tsalagi) estas unu el la indiĝenaj popoloj de la Sudorientaj Arbaroj de Usono. Antaŭ la 18a jarcento, ili estis loĝis plejparte en siaj hejmlandoj, en urbetoj laŭ rivervaloj de la nuntempa sudokcidenta Nord-Karolino, sudorienta Tenesio, randoj de okcidenta Sud-Karolino, norda Georgio, kaj nordorienta Alabamo. Hodiaŭ tri ĉerokaj triboj estas federale agnoskataj: la Unuiĝinta Kituva Bando de Ĉerokaj Indiĝenoj en Oklahomo, la Ĉeroka Nacio en Oklahomo, kaj la Orienta Bando de Ĉerokaj Indiĝenoj en Nord-Karolino. (eo)
- Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (ah-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees. Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’ (en) en Oklahoma et l’ (en) en Caroline du Nord. La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee. (fr)
- Treibh de chuid na Meiriceánach Dúchasach iad na Seiricígh (/ˈtʃɛrəkiː/; : ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ, rómánaithe: Aniyvwiyaʔi, nó Seiricis: ᏣᎳᎩ, rómánaithe: Tsalagi). Tá sé ar cheann de na treibheanna is mó sa tír agus fréamhacha stairiúla acu in iardheisceart North Carolina, oirdheisceart Tennessee, iarthar South Carolina, oirthuaisceart Georgia agus oirthuaisceart Alabama. Sa lá atá inniu ann, aithnítear trí threibh Seiricíocha: ceann oirthear i North Carolina, ceann aontaithe Keetoowah in Oklahama agus an in Oklahoma. Tá ceanncheathrú acu i dTahlequah, Oklahoma. (ga)
- Cherokee (/ˈtʃɛrəkiː/; Cherokee Ani-Yunwiya (ᎠᏂᏴᏫᏯ) adalah penduduk asli Amerika. Tempat tinggal tradisional mereka terletak di Amerika Serikat tenggara (terutama di negara bagian Georgia, Karolina Utara, dan ). Mereka menuturkan bahasa Cherokee, yang tergolong dalam . Pada abad ke-19, sejarawan dan etnografer mencatat tradisi lisan mereka yang mengisahkan migrasi suku Cherokee dari wilayah di utara (tempat tinggal suku-suku penutur bahasa Iroquoian) ke selatan. (in)
- Cherokeser, eller som de kallade sig själva ᎠᏂᏴᏫᏯ (ah-ni-yv-wi-ya, "det enda folket"), på engelska Cherokee, är ett irokesiskt folk vilket före européernas kolonisering av Nordamerika var bosatt i vad som idag är östra och sydöstra USA. Den räknades till de så kallade ”fem civiliserade stammarna” tillsammans med Chickasaw, Choctaw, Creek och Seminole. Dessa indianer blev betraktade som civiliserade av de vita för att de hade tillägnat sig många av kolonisternas seder, bland annat att hålla slavar och äga plantager. (sv)
- 切羅基人（Cherokee，/ˈtʃɛrəkiː/、切羅基語：ᎠᏂᏴᏫᏯ，轉寫：Aniyvwiyaʔi；切羅基語：ᏣᎳᎩ，轉寫：Tsalagi）又譯為卻洛奇人，是美國東南疏林地區的原住民族群。十八世紀以前，他們主要居住於現在的北卡羅萊納州西南部與田納西州東南部，以及南卡羅萊納州西部和喬治亞州東北的部分地區，被迫遷徙之後，現今大多居住於奧克拉荷馬州東北部。 切羅基語屬於易洛魁語系的南易洛魁語支。十九世紀時，美國民族誌學家紀錄到一個切羅基的起源傳說：其先祖由今日的五大湖南下遷移到東南地區，北易洛魁語支的人口正居住在五大湖大區。 不過人類學家寫道，原始易洛魁語的起源地極可能是大阿帕拉契地區，四千年前南北易洛魁語支才開始分離。 目前共有三個聯邦認證的切羅基部落：北卡羅萊納州的東方部落（Eastern Band，縮寫：EB）、奧克拉荷馬州的切羅基國（Cherokee Nation，縮寫：CN）與給杜瓦聯合部落（United Keetoowah Band，縮寫：UKB）。 十九世紀以前，北美的歐裔移民將切羅基人歸類在「五個文明部落」中，因為當時切羅基人進入了農業定居社會，且慢慢接納歐洲拓墾者的新科技。切羅基人是首個被聯邦政府允許取得公民身分的原住民族群，法源來自一八一七年的第八法案款。 (zh)
|
.png){kind=link}