| dbo:abstract
|
- Clannad (japonsky クラナド; stylizovaně CLANNAD) je japonský vizuální román vyvinutý společností a vydaný 28. dubna 2004 pro platformu Windows. Zatímco obě předchozí díla společnosti Key, Kanon a Air, byla nejprve vydána jako hry pro dospělé a poté cenzurována pro mladší publikum, Clannad byl vydán s ratingem pro všechny věkové kategorie. Později byl portován na herní konzole PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 a Nintendo Switch. Anglická verze pro Windows byla vydána na platformě Steam společností v roce 2015. Příběh sleduje život Tomodži Okazakiho od dospívání až po dospělost. Jako průměrný středoškolák se v posledním roce na škole setkává s mnoha lidmi, včetně pěti dívek, jejichž individuální problémy pomáhá řešit, a jeho život je dále podrobně popsán po ukončení střední školy. Hra Clannad sleduje děj, který se větví do různých scénářů na základě různých průběhů interakce hráčské postavy. Hra se v době svého vydání umístila v žebříčku nejprodávanějších počítačových her prodávaných v Japonsku a poté se ještě několikrát umístila v národní top 50. Společnost Key dále vytvořila spin-off pro dospělé s názvem , který byl vydán v listopadu 2005 a rozšiřoval scénář Tomoji Sakagamy, jedné z pěti hrdinek ze hry Clannad. Na motivy Clannadu vzniklo několik dalších děl různých médií. Vznikly čtyři adaptace mangy, které vydaly společnosti ASCII Media Works, , Fudžimi Šobó a . Byly vydány také komiksové antologie, light novely a knihy o umění, stejně jako audiodramata a několik hudebních alb. V září 2007 byla uvedena animovaná filmová adaptace od společnosti Tóei Animation, po níž následovaly dva anime televizní seriály včetně dvou epizod OVA od společnosti Kyoto Animation, které vznikly v letech 2007 až 2009. Oba anime seriály a jejich doprovodné OVA jsou licencovány společností a v Severní Americe byly vydány v roce 2009. Animované adaptace dosáhly vysokých prodejních čísel v Japonsku i uznání kritiků v zahraničí. (cs)
- CLANNAD (クラナド "Kuranado") és una novel·la visual publicada l'any 2004, en la seva primera edició, per la companyia de videojocs Key. Seria el tercer videojoc de la companyia i el primer per a tots els públics no incloent, per tant, escenes sexuals. Amb el pas del temps, i a causa de la bona acollida que va tenir la història, serà adaptada a diversos formats. El dia 4 d'octubre de 2007 es comença a emetre un anime que durarà fins al 20 de març de 2008 en emissió, sent així una primera temporada que constaria de 22 episodis amb el mateix nom que el format original (CLANNAD). I que continuaria l'any següent en una segona temporada anomenada CLANNAD - after story també de 22 episodis que s'emetria des del 2 d'octubre de 2008 fins al 12 de març de 2009. A més d'altres adaptacions, entre les quals destaquen diversos mangues, OVA i fins i tot una pel·lícula estrenada el 2007. La història segueix la vida de l'Ozakaki Tomoya, un noi que en el seu últim any a l'institut, sense cap mena de propòsit vital viurà sense gaire preocupacions ni objectius. Però el dia que de camí a l'institut es trobi amb una noia estranya el seu destí començarà a canviar. En la novel·la visual original el jugador pot triar cap on es dirigeix la història fent així que el protagonista es relacioni més amb una noia o una altra i així coneixent els problemes de cadascuna. Tanmateix, quan el jugador hagi estat capaç de reunir tots els finals satisfactoris podrà entrar en una nova part de la història anomenada After Story la qual donarà una conclusió única i definitiva a tot el que ha ocorregut. (ca)
- كلاند (باليابانية: クラナド، بالروماجي: Kuranado) (بالإنجليزية: Clannad) هي رواية مرئية يابانية للبالغين تم تطويرها لأجهزة الكمبيوتر من قبل شركة كي صدرت في 28 أبريل عام 2004 على نظام المايكروسوفت ويندوز. أنتجت إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من قبل استوديو كيوتو أنيميشن، ومن إخراج تاتسويا ايشيهارا، عرض في 4 أكتوبر عام 2007 وانتهى عرضه في 27 مارس عام 2008، وتكون من 23 حلقة، وقد قام استوديو كيوتو أنيميشن بإنتاج جزء ثاني اسمه Clannad: After Story وقد عرض في 3 أكتوبر عام 2008 وانتهى عرضه في 28 مارس عام 2009، وتكون من 24 حلقة. (ar)
- Clannad (jap. クラナド, Kuranado) ist ein vom Spieleentwickler Key geschaffenes Ren’ai-Adventure, das das Erbe erfolgreicher Titel wie Kanon und Air antrat. Das im April 2004 veröffentlichte Spiel war dennoch das erste Werk von Key, das mit der langen Tradition erotischer Inhalte brach und von Anfang an nicht als Spiel für Erwachsene (Erogē) konzipiert wurde. Es entfernte sich somit weiter von den Wurzeln des Genres und legte seinen Schwerpunkt noch weiter auf die eigentliche Erzählung. Der Spieler schlüpft in die Rolle des Schülers Tomoya Okazaki und durchlebt eine Geschichte mit eingeschränkten Möglichkeiten der Interaktion, die auf vorherbestimmten Szenarien aufbaut. Den eigentlichen Reiz des Spiels sollen die fünf weiblichen Hauptcharaktere ausmachen, zu denen der Spieler eine tiefgründige Beziehung eingeht. Im Zuge des Erfolgs der PC-Umsetzung wurde das Adventure auf zahlreiche Spielkonsolen und Smartphones portiert. Clannad wurde zudem durch eine Vielzahl anderer Medien adaptiert. Das Spiel als auch die Umsetzungen als Anime verbuchten hohe Verkaufszahlen innerhalb Japans und erreichten mehrfach den ersten Platz der japanischen Verkaufscharts. (de)
- Clannad is a Japanese visual novel developed by Key and released on April 28, 2004 for Windows. While both of Key's first two previous works, Kanon and Air, had been released first as adult games and then censored for the younger market, Clannad was specifically made for all ages. It was later ported to the PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 and Nintendo Switch consoles. An English version for Windows was released on Steam by Sekai Project in 2015. The story follows the life of Tomoya Okazaki, from adolescence to adulthood. As an average high school student, he meets many people in his last year at school, including five girls whose individual problems he helps resolve, and his life is further detailed after graduating from high school. The gameplay of Clannad follows a plot that branches into different scenarios based on various courses of interaction by the player character. The game was ranked as the best-selling PC game sold in Japan for the time of its release, and charted in the national top 50 several more times afterwards. Key went on to produce an adult spin-off titled Tomoyo After: It's a Wonderful Life in November 2005, which expanded on the scenario of Tomoyo Sakagami, one of the five heroines from Clannad. Clannad has made several transitions to other media. There have been four manga adaptations published by ASCII Media Works, Flex Comix, Fujimi Shobo and Jive. Comic anthologies, light novels and art books have also been published, as have audio dramas and several albums of music. An animated film adaptation by Toei Animation was released in September 2007, followed by two anime television series including two original video animation (OVA) episodes by Kyoto Animation produced between 2007 and 2009. Both anime series and their accompanying OVAs are licensed by Sentai Filmworks and were released in North America in 2009. The animated adaptations have received high sales figures in Japan as well as critical acclaim abroad. (en)
- CLANNAD (クラナド Kuranado?) es una novela visual japonesa desarrollada por la compañía Key, fabricantes de otros juegos tales como Kanon y Air. Fue publicada el 28 de abril de 2004 en una edición limitada para PC, luego de postergarse su lanzamiento en varias ocasiones, y meses más tarde, el 8 de agosto, fue lanzada una edición regular. Asimismo, hubo versiones para la PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable y Xbox 360. Clannad fue uno de los más vendidos el año de su lanzamiento y se le considera también como uno de los más populares en Japón. A diferencia de los anteriores trabajos de la compañía, Kanon y Air, que originalmente fueron lanzadas como novelas visuales de contenido erótico y censuradas para el mercado más joven, Clannad es su primer juego apto para todo público, sin contener situaciones subidas de tono o cualquier indicio de fanservice sexual. Sin embargo, el 25 de noviembre de 2005 se lanzó un spin-off adulto de Clannad, titulado Tomoyo After: It's a Wonderful Life (智代アフター ～It's a Wonderful Life～ Tomoyo Afutāー ～It's a Wonderful Life～?) y enfocado en Tomoyo Sakagami, una de las cinco protagonistas de Clannad. Ha tenido también numerosas adaptaciones: una serie de cuatro mangas en orden cronológico, en las revistas Comic Rush, Comi Digi +, Dengeki G's Magazine y Dragon Age Pure; una película realizada por Toei Animation (quienes también adaptaron Kanon al anime en 2002 y la película de Air), lanzada el 15 de septiembre de 2007; dos temporadas de anime (incluidas dos OVA), producidas por Kyoto Animation (nueva versión de Kanon y la serie de Air) de veintitrés y veinticuatro capítulos; dos CD drama y una novela ligera. (es)
- Clannad (クラナド Kuranado) adalah serial anime yang diproduksi oleh Kyoto Animation yang didasarkan dari visual novel buatan KEY. Untuk animenya, sama seperti pendahulunya Kanon (anime) dan Air (anime) dibuat oleh kolaborasi /KEY. Clannad memulai masa tayang di negara asalnya pada Oktober 2007, dan berakhir pada Maret 2008 dengan 23 episode. Season kedua dari Clannad direncanakan akan memiliki judul , juga dengan 23 episode yang rencananya akan dirilis pada pertengahan tahun 2008. (in)
- Clannad (クラナド, Kuranado) est un visual novel créé par la compagnie japonaise Key, auteur de Kanon et de Air, deux autres titres à succès. D'abord annoncé en 2001 pour une sortie en 2002, le développement a subi de nombreux retards. L'édition limitée pour PC est sortie le 28 mai 2004, l'édition normale le 8 août 2004. Le jeu a ensuite été porté sur PlayStation 2, PSP, Xbox 360 et PlayStation 3. Dans Clannad, l'histoire est linéaire et offre plusieurs scénarios prédéterminés selon les interactions entre le protagoniste et les différentes situations rencontrées. Le jeu se concentre sur 5 héroïnes différentes. Contrairement à Kanon et à Air qui sont d'abord sortis en tant que jeu pour adultes puis republiés dans une version censurée pour être « tout public », Clannad est directement sorti en version tout public et ne contient ni scène érotique, ni même de fan service. Cependant le 25 novembre 2005, Key a réalisé un spin-off sous forme d'un jeu destiné aux adultes, Tomoyo After: It's a Wonderful Life, qui prolonge le scénario de l'une des héroïnes Tomoyo Sakagami. Plusieurs adaptations de Clannad existent à ce jour. Quatre séries de manga ont été réalisées : la première publiée dans le magazine japonais , la seconde dans , la troisième dans Dengeki G's Magazine et son édition spéciale , et la quatrième dans Dragon Age Pure. Un film anime réalisé par le studio Toei Animation est sorti le 15 septembre 2007, suivi par deux autres séries incluant deux épisodes d'OVA par le studio Kyoto Animation, qui a aussi adapté en anime deux autres jeux de Key, Air et Kanon. Enfin, il existe deux coffrets de CD de drama audio, contenant en tout neuf CD. Le jeu et ses adaptations animées, dont les deux séries télévisées, ont fait de bons chiffres de vente au Japon. Selon le classement national des meilleures ventes de jeux bishōjo au Japon, la version limitée de Clannad sur PC s'est classée première deux fois depuis sa sortie, et dans le troisième classement, le jeu a fini quarante-sixième sur cinquante. Sur les huit DVD de la première série animée, six étaient en tête des ventes de DVD au Japon dans la première semaine suivant leur sortie. Sur les huit DVD de la série Clannad After Story, sept se sont classés en tête des ventes dans la première semaine suivant leur sortie. L'édition spéciale du film en DVD s'est classée troisième des ventes dans la première semaine suivant sa sortie. (fr)
- Clannad (クラナド Kuranado?) è una visual novel giapponese sviluppata da Key e pubblicata il 28 aprile 2004 per Microsoft Windows. A differenza dei due titoli precedenti di Key, Kanon ed Air, pubblicati prima come giochi per adulti e poi censurati e riadattati per un pubblico più giovane, Clannad è stato concepito direttamente come un gioco rivolto a tutte le età. Oltre ai port per le console PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3 e PlayStation Vita, la versione Full Voice del gioco, tradotta in inglese per un'edizione internazionale, è stata pubblicata su Steam da Sekai Project il 23 novembre 2015. La prima parte della storia, School Life, ruota attorno a Tomoya Okazaki, un delinquente delle superiori che incontra diverse persone durante il suo ultimo anno di liceo, tra cui cinque ragazze che verranno aiutate da lui a risolvere i loro problemi. La seconda parte, chiamata After Story, segue invece la sua vita da adulto dopo aver conseguito il diploma. Il gameplay di Clannad si basa su una struttura ramificata che offre al giocatore l'opportunità di scegliere tra vari percorsi d'interazione (routes), incentrati su una delle cinque ragazze o su altri personaggi incontrati nel corso della storia. La versione per PC è stata il gioco bishōjo più venduto in Giappone al momento della sua pubblicazione, e anche successivamente si è mantenuta tra i primi cinquanta titoli di maggior successo registrati nelle classifiche nazionali delle vendite. Uno spin-off per adulti, intitolato e pubblicato da Key nel novembre 2005, è stato dedicato a una delle cinque eroine, Tomoyo Sakagami. Clannad ha anche ispirato altri media, realizzati nel corso degli anni seguenti all'uscita del videogioco. Oltre ad antologie, light novel, artbook, drama-CD e album, quattro adattamenti manga sono stati serializzati rispettivamente da ASCII Media Works, Flex Comix, Fujimi Shobō e Jive. Un film d'animazione, prodotto da Toei Animation, è uscito nelle sale cinematografiche giapponesi il 15 settembre 2007, mentre tra il 2007 e il 2009 lo studio d'animazione Kyoto Animation ha realizzato due serie televisive anime, accompagnate da due episodi OAV. (it)
- 『CLANNAD』（クラナド）は、Key制作による恋愛アドベンチャーゲーム。また、これを原作とするアニメ、コミック作品。少年少女の恋愛、友情・家族愛などのテーマを描き、いわゆる「泣きゲー」として支持を集めた。本項ではこのゲームを原作としてメディアミックス的展開がなされたアニメやコミックなどの作品群についても記述する。 (ja)
- 《클라나드》(CLANNAD, クラナド 쿠라나도[*])는 Visual Art's/Key에서 2004년에 발매한 연애 어드벤처 게임이다. Key의 전작인 《에어》, 《카논》과 달리 PC용으로 발매될 시점부터 전연령 대상으로 발매되었다. 2002년에 발매될 예정이었지만 두번 연기된 끝에 2004년 4월 28일에 최종 발매되었다. (ko)
- Clannad (jap. クラナド Kuranado) – japońska powieść wizualna stworzona przez studio Key, markę wydawcy Visual Arts. Gra została wydana 28 kwietnia 2004 roku na platformę Microsoft Windows. W przeciwieństwie do dwóch poprzednich produkcji tego studia, Kanon i , które pierwotnie wydano jako gry dla dorosłych, a później ocenzurowano dla młodszych graczy, Clannad wydany został bez ograniczeń wiekowych. Grę przeportowano na konsole PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 i Nintendo Switch. 23 listopada 2015 roku produkcja pojawiła się w angielskiej wersji językowej na platformie Steam. Clannad przedstawia historię Tomoyi Okazakiego, który będąc w ostatniej klasie szkoły średniej, zaprzyjaźnia się z pięcioma dziewczynami ze szkoły i pomaga rozwiązać ich problemy. Rozgrywka w Clannad opiera się na nieliniowej fabule, oferując przygotowane scenariusze, w których postać gracza nawiązuje bliższe relacje z pięcioma głównymi bohaterkami. Gra znajdowała się na liście najlepiej sprzedających się gier komputerowych w Japonii zarówno w momencie wydania, jak i wielokrotnie po premierze. W listopadzie 2005 roku studio Key wydało spin-off dla dorosłych , który rozszerza scenariusz Tomoyo Sakagami, jednej z pięciu bohaterek Clannad. Clannad doczekał się wielu adaptacji. Powstały cztery mangi: pierwsza wydawana w Comic Rush, druga w Comi Digi +, trzecia w Dengeki G’s Magazine i Dengeki G’s Festival! Comic, a czwarta w Dragon Age Pure. Ukazały się również antologie, powieści ilustrowane, , słuchowiska i kilka albumów muzycznych. Film animowany, stworzony przez Toei Animation, który miał swoją premierę 15 września 2007 roku, poprzedził dwie serie anime studia Kyoto Animation, wraz z dwoma odcinakami OVA. Animowane adaptacje uzyskały wysokie wyniki sprzedaży w Japonii, jak i uznanie wśród zagranicznych krytyków. (pl)
- Clannad (яп. クラナド Куранадо) — японська відеогра жанру візуальної новели, розроблена компанією Key. На основі сюжету Clannad вийшло також чотири серії манґи, два набори , окремий повнометражний анімаційний фільм компанії Toei Animation та два сезони аніме-телесеріалу від студії Kyoto Animation. Основні серії телесеріалу доповнюються кількома OVA, які виходять за рамки основної сюжетної лінії. Один з нецентральних варіантів проходження гри Clannad знаходить продовження в іншій візуальній новелі тієї ж компанії — . Остання, на відміну від основної серії, є еротичної грою. (uk)
- Clannad (яп. クラナド Куранадо) — японский визуальный роман, разработанный компанией Key и выпущенный для персональных компьютеров 28 апреля 2004 года. Позже в игру было добавлено озвучивание реплик персонажей, выполненное профессиональными сэйю, а также было осуществлено портирование на платформы PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4, Xbox 360 и Android. Clannad стал третьей игрой для компании, ранее выпустившей визуальные романы Kanon и Air, и находился в разработке в течение четырёх лет. Сценарий к игре был написан Дзюном Маэдой, которому помогали Кай и Юити Судзумото. Визуальный роман состоит из двух частей — «School Life» и «After Story» — и включает в себя сюжетные арки, повествующие о развитии взаимоотношений главного героя произведения Томои Окадзаки с различными персонажами. На основе сюжетной арки главной героини истории — Нагисы Фурукавы — студией Toei Animation 15 сентября 2007 года был выпущен в прокат анимационный фильм Clannad. В том же году на различных телеканалах Японии началась трансляция одноимённого аниме-сериала от студии Kyoto Animation, состоявшего из двух сезонов и посвящённого, помимо истории Нагисы, и сюжетным аркам других основных женских персонажей произведения. Помимо экранизаций, в период с 2005 по 2008 год выпускались и иные адаптации визуального романа — в формате манги и радиопостановок. Сценаристами оригинальной игры в 2005 году было издано ранобэ Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de, которое являлось спин-оффом к событиям Clannad и позже получило оформление в виде визуального романа от издателя Prototype. Кроме того, отдельно были изданы диски с записями музыкального сопровождения игры в различной аранжировке. Также в 2005 году Key было выпущено продолжение сюжетной арки Томоё Сакагами в виде визуального романа Tomoyo After: It’s a Wonderful Life. В конце 2000-х годов Clannad, по данным различных рейтингов, вошёл в число наиболее популярных игр своего жанра за всю историю. (ru)
- 《CLANNAD》（日语：クラナド）是日本遊戲品牌Key制作的戀愛冒險遊戲，于2004年4月28日在Windows平台发行。《CLANNAD》是继《Kanon》、《AIR》后，Key的第三部作品。本作后来被移植到PlayStation 2、PlayStation Portable、Xbox 360、PlayStation 3、PlayStation Vita、PlayStation 4和任天堂Switch平台。2019年10月，简体中文版本在Steam上发行。 故事描写了少年少女的恋爱、友情、家庭之爱等主题，并因剧情被获得“催泪游戏”的称呼。因其剧情大部分发生于春季，《CLANNAD》亦被视为Key社季节组曲中的“春”。 《CLANNAD》已被多次改编为其它媒体。ASCII Media Works、、富士見書房和JIVE已经出版了四部漫画改编作品。东映动画改编的动画电影于2007年9月上映。京都动画制作的电视动画分为两季，第一季《CLANNAD》，共23话，于2007年10月至2008年3月播出；第二季《CLANNAD ～AFTER STORY～》，共24话，在2008年10月至2009年3月播出；此外每季各有一部原創動畫錄影帶（OVA）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كلاند (باليابانية: クラナド، بالروماجي: Kuranado) (بالإنجليزية: Clannad) هي رواية مرئية يابانية للبالغين تم تطويرها لأجهزة الكمبيوتر من قبل شركة كي صدرت في 28 أبريل عام 2004 على نظام المايكروسوفت ويندوز. أنتجت إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من قبل استوديو كيوتو أنيميشن، ومن إخراج تاتسويا ايشيهارا، عرض في 4 أكتوبر عام 2007 وانتهى عرضه في 27 مارس عام 2008، وتكون من 23 حلقة، وقد قام استوديو كيوتو أنيميشن بإنتاج جزء ثاني اسمه Clannad: After Story وقد عرض في 3 أكتوبر عام 2008 وانتهى عرضه في 28 مارس عام 2009، وتكون من 24 حلقة. (ar)
- Clannad (クラナド Kuranado) adalah serial anime yang diproduksi oleh Kyoto Animation yang didasarkan dari visual novel buatan KEY. Untuk animenya, sama seperti pendahulunya Kanon (anime) dan Air (anime) dibuat oleh kolaborasi /KEY. Clannad memulai masa tayang di negara asalnya pada Oktober 2007, dan berakhir pada Maret 2008 dengan 23 episode. Season kedua dari Clannad direncanakan akan memiliki judul , juga dengan 23 episode yang rencananya akan dirilis pada pertengahan tahun 2008. (in)
- 『CLANNAD』（クラナド）は、Key制作による恋愛アドベンチャーゲーム。また、これを原作とするアニメ、コミック作品。少年少女の恋愛、友情・家族愛などのテーマを描き、いわゆる「泣きゲー」として支持を集めた。本項ではこのゲームを原作としてメディアミックス的展開がなされたアニメやコミックなどの作品群についても記述する。 (ja)
- 《클라나드》(CLANNAD, クラナド 쿠라나도[*])는 Visual Art's/Key에서 2004년에 발매한 연애 어드벤처 게임이다. Key의 전작인 《에어》, 《카논》과 달리 PC용으로 발매될 시점부터 전연령 대상으로 발매되었다. 2002년에 발매될 예정이었지만 두번 연기된 끝에 2004년 4월 28일에 최종 발매되었다. (ko)
- Clannad (яп. クラナド Куранадо) — японська відеогра жанру візуальної новели, розроблена компанією Key. На основі сюжету Clannad вийшло також чотири серії манґи, два набори , окремий повнометражний анімаційний фільм компанії Toei Animation та два сезони аніме-телесеріалу від студії Kyoto Animation. Основні серії телесеріалу доповнюються кількома OVA, які виходять за рамки основної сюжетної лінії. Один з нецентральних варіантів проходження гри Clannad знаходить продовження в іншій візуальній новелі тієї ж компанії — . Остання, на відміну від основної серії, є еротичної грою. (uk)
- 《CLANNAD》（日语：クラナド）是日本遊戲品牌Key制作的戀愛冒險遊戲，于2004年4月28日在Windows平台发行。《CLANNAD》是继《Kanon》、《AIR》后，Key的第三部作品。本作后来被移植到PlayStation 2、PlayStation Portable、Xbox 360、PlayStation 3、PlayStation Vita、PlayStation 4和任天堂Switch平台。2019年10月，简体中文版本在Steam上发行。 故事描写了少年少女的恋爱、友情、家庭之爱等主题，并因剧情被获得“催泪游戏”的称呼。因其剧情大部分发生于春季，《CLANNAD》亦被视为Key社季节组曲中的“春”。 《CLANNAD》已被多次改编为其它媒体。ASCII Media Works、、富士見書房和JIVE已经出版了四部漫画改编作品。东映动画改编的动画电影于2007年9月上映。京都动画制作的电视动画分为两季，第一季《CLANNAD》，共23话，于2007年10月至2008年3月播出；第二季《CLANNAD ～AFTER STORY～》，共24话，在2008年10月至2009年3月播出；此外每季各有一部原創動畫錄影帶（OVA）。 (zh)
- CLANNAD (クラナド "Kuranado") és una novel·la visual publicada l'any 2004, en la seva primera edició, per la companyia de videojocs Key. Seria el tercer videojoc de la companyia i el primer per a tots els públics no incloent, per tant, escenes sexuals. Amb el pas del temps, i a causa de la bona acollida que va tenir la història, serà adaptada a diversos formats. El dia 4 d'octubre de 2007 es comença a emetre un anime que durarà fins al 20 de març de 2008 en emissió, sent així una primera temporada que constaria de 22 episodis amb el mateix nom que el format original (CLANNAD). I que continuaria l'any següent en una segona temporada anomenada CLANNAD - after story també de 22 episodis que s'emetria des del 2 d'octubre de 2008 fins al 12 de març de 2009. A més d'altres adaptacions, entre les qu (ca)
- Clannad (japonsky クラナド; stylizovaně CLANNAD) je japonský vizuální román vyvinutý společností a vydaný 28. dubna 2004 pro platformu Windows. Zatímco obě předchozí díla společnosti Key, Kanon a Air, byla nejprve vydána jako hry pro dospělé a poté cenzurována pro mladší publikum, Clannad byl vydán s ratingem pro všechny věkové kategorie. Později byl portován na herní konzole PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 a Nintendo Switch. Anglická verze pro Windows byla vydána na platformě Steam společností v roce 2015. (cs)
- Clannad (jap. クラナド, Kuranado) ist ein vom Spieleentwickler Key geschaffenes Ren’ai-Adventure, das das Erbe erfolgreicher Titel wie Kanon und Air antrat. Das im April 2004 veröffentlichte Spiel war dennoch das erste Werk von Key, das mit der langen Tradition erotischer Inhalte brach und von Anfang an nicht als Spiel für Erwachsene (Erogē) konzipiert wurde. Es entfernte sich somit weiter von den Wurzeln des Genres und legte seinen Schwerpunkt noch weiter auf die eigentliche Erzählung. Der Spieler schlüpft in die Rolle des Schülers Tomoya Okazaki und durchlebt eine Geschichte mit eingeschränkten Möglichkeiten der Interaktion, die auf vorherbestimmten Szenarien aufbaut. Den eigentlichen Reiz des Spiels sollen die fünf weiblichen Hauptcharaktere ausmachen, zu denen der Spieler eine tiefgründige (de)
- Clannad is a Japanese visual novel developed by Key and released on April 28, 2004 for Windows. While both of Key's first two previous works, Kanon and Air, had been released first as adult games and then censored for the younger market, Clannad was specifically made for all ages. It was later ported to the PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 and Nintendo Switch consoles. An English version for Windows was released on Steam by Sekai Project in 2015. (en)
- CLANNAD (クラナド Kuranado?) es una novela visual japonesa desarrollada por la compañía Key, fabricantes de otros juegos tales como Kanon y Air. Fue publicada el 28 de abril de 2004 en una edición limitada para PC, luego de postergarse su lanzamiento en varias ocasiones, y meses más tarde, el 8 de agosto, fue lanzada una edición regular. Asimismo, hubo versiones para la PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable y Xbox 360. Clannad fue uno de los más vendidos el año de su lanzamiento y se le considera también como uno de los más populares en Japón. (es)
- Clannad (クラナド, Kuranado) est un visual novel créé par la compagnie japonaise Key, auteur de Kanon et de Air, deux autres titres à succès. D'abord annoncé en 2001 pour une sortie en 2002, le développement a subi de nombreux retards. L'édition limitée pour PC est sortie le 28 mai 2004, l'édition normale le 8 août 2004. Le jeu a ensuite été porté sur PlayStation 2, PSP, Xbox 360 et PlayStation 3. Dans Clannad, l'histoire est linéaire et offre plusieurs scénarios prédéterminés selon les interactions entre le protagoniste et les différentes situations rencontrées. Le jeu se concentre sur 5 héroïnes différentes. (fr)
- Clannad (クラナド Kuranado?) è una visual novel giapponese sviluppata da Key e pubblicata il 28 aprile 2004 per Microsoft Windows. A differenza dei due titoli precedenti di Key, Kanon ed Air, pubblicati prima come giochi per adulti e poi censurati e riadattati per un pubblico più giovane, Clannad è stato concepito direttamente come un gioco rivolto a tutte le età. Oltre ai port per le console PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3 e PlayStation Vita, la versione Full Voice del gioco, tradotta in inglese per un'edizione internazionale, è stata pubblicata su Steam da Sekai Project il 23 novembre 2015. (it)
- Clannad (jap. クラナド Kuranado) – japońska powieść wizualna stworzona przez studio Key, markę wydawcy Visual Arts. Gra została wydana 28 kwietnia 2004 roku na platformę Microsoft Windows. W przeciwieństwie do dwóch poprzednich produkcji tego studia, Kanon i , które pierwotnie wydano jako gry dla dorosłych, a później ocenzurowano dla młodszych graczy, Clannad wydany został bez ograniczeń wiekowych. Grę przeportowano na konsole PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 i Nintendo Switch. 23 listopada 2015 roku produkcja pojawiła się w angielskiej wersji językowej na platformie Steam. Clannad przedstawia historię Tomoyi Okazakiego, który będąc w ostatniej klasie szkoły średniej, zaprzyjaźnia się z pięcioma dziewczynami ze szkoły i pomaga rozwią (pl)
- Clannad (яп. クラナド Куранадо) — японский визуальный роман, разработанный компанией Key и выпущенный для персональных компьютеров 28 апреля 2004 года. Позже в игру было добавлено озвучивание реплик персонажей, выполненное профессиональными сэйю, а также было осуществлено портирование на платформы PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4, Xbox 360 и Android. Clannad стал третьей игрой для компании, ранее выпустившей визуальные романы Kanon и Air, и находился в разработке в течение четырёх лет. Сценарий к игре был написан Дзюном Маэдой, которому помогали Кай и Юити Судзумото. Визуальный роман состоит из двух частей — «School Life» и «After Story» — и включает в себя сюжетные арки, повествующие о развитии взаимоотношений главного героя произведения Томо (ru)
|
