| dbo:abstract
|
- Els clitel·lats (Clitellata) són una classe d'anèl·lids caracteritzada per tenir un clitel, una zona glandular amb segments més inflats que la resta que forma un capoll reproductiu durant part del seu cicle vital. Es considera un grup monofilètic. Es coneixen unes 8.000 espècies. Al contrari que la classe Polychaeta, el clitel·lats no tenen parapodis, tenen el cap menys desenvolupat, i les quetes, quan estan presents, són molt petites. La majoria viuen en la terra (èdafon), en aigua dolça i secundàriament els oceans. (ca)
- Opaskovci (Clitellata) jsou jedním z podkmenů kroužkovců. Jsou živočichy půdními a sladkovodními, dýchají celým povrchem těla. Nevytvářejí ani žábry. V přední třetině těla jsou velmi zduřelé články s kožními žlázami nazývaný opasek (clitellum). Výměšky těchto žláz umožňují přenos spermií a vytváří obal kolem nakladených vajíček, ten se nazývá kokon. Vývoj je přímý a zástupci jsou hermafrodité. (cs)
- السرجيات (الاسم العلمي: Clitellata) هي صف من الحيوانات تتبع شعبة الديدان المقسمة. (ar)
- Die Gürtelwürmer (Clitellata) sind eine Klasse der Ringelwürmer. Sie umfassen wenigstens 3800 Arten, die eine natürliche (monophyletische) Einheit bilden. Zu ihnen gehören so bekannte Formen wie die Regenwürmer oder die Blutegel. (de)
- The Clitellata are a class of annelid worms, characterized by having a clitellum - the 'collar' that forms a reproductive cocoon during part of their life cycles. The clitellates comprise around 8,000 species. Unlike the class of Polychaeta, they do not have parapodia and their heads are less developed. (en)
- Los clitelados (Clitellata) son una clase de vermes anélidos, caracterizados por poseer un clitelo, un 'collar' que forma una envuelta reproductiva durante parte de su ciclo de vida. Al contrario que los poliquetos, carecen de parápodos y la cabeza está poco desarrollada. (es)
- Klitelatua (Clitellata) keta gutxi, ez eta denboraldi batean bederen duten anelidoen taldea. Oligoketoak eta hirudineoak hartzen ditu bere baitan baina hau ez da sailkapen guztietan onartzen. Guztira, 8000 espezie inguru ditu, ur gezan eta ozeanoetan bizi direnak. (eu)
- Les Clitellates (Clitellata) constituent une classe de l'embranchement des vers annélides, contenant la plupart des espèces de vers de la terre ferme. (fr)
- Clitellata adalah kelas dari kelompok hewan cacing annelida, bercirikan "clitellum" - 'kerah' tempat pembuatan alat reproduksi kokon yang merupakan bagian dari lingkaran kehidupan mereka. clitellata terdiri dari 8,000 spesies. Tidak seperti kelas Polychaeta, mereka tidak memiliki parapodia dan kepala mereka kurang terbentuk. (in)
- 環帯類（かんたいるい）とは貧毛綱（＝ミミズ）とヒル綱の総称。陸上、海中、淡水中と広い範囲に生息しており、体長は 0.5 mm 程度から 3 m に達するものまで多岐にわたる。 (ja)
- 빈모류는 빈모강에 딸린 환형동물의 총칭이다. 측지가 완전히 퇴화되어 있고, 적은 수의 빈약한 강모가 나 있다. 또한 머리 부분이 뚜렷하지 못하여 부속지가 없다. 현재 3,100여 종 가량이 알려져 있으며, 지렁이·실지렁이··· 등이 이에 속한다. 육지에 사는 종류는 몸 길이가 10cm 정도로 큰 편인데, 어떤 종은 3m나 된다. 반면 민물에 사는 종은 2-50mm 정도이며 길다란 강모를 가지고 있다. 앞쪽에 잎, 뒤쪽에 항문이 있으며, 머리 부분에는 촉수와 눈 등이 없다. 각 체절에는 강모가 나 있는데, 이들은 체절을 둘러싸면서 일열로 늘어서 있거나 4개의 다발로 되어 있는 것 등이 있다. 소화계는 입에서 인두·식도·모이주머니·모래주머니·창자로 이어지는데, 그 중 대부분은 창자가 차지한다. 특히 모래주머니는 근육질의 두꺼운 벽으로서, 모래 알갱이와 함께 먹이를 으깨는 역할을 한다. 또한 혈관계는 폐쇄혈관계로서, 몸의 앞쪽에 배혈관과 등혈관을 연결하는 여러 쌍의 굵은 혈관이 있는데, 이것이 지렁이의 심장이다. 호흡기가 없어 체벽으로 피부 호흡을 하지만 어떤 종류는 빗 모양의 아가미를 갖고 있기도 하다. 배설기는 신관으로, 배설물은 길다란 관을 지나 체벽에 열려 있는 신관 구멍으로 내보내진다. 그리고 진동·빛·압력 등은 몸 표면에 산재해 있는 여러 가지의 감각 세포에 의해 감지된다. (ko)
- De Clitellata vormen een klasse van gelede wormen. Zij omvat 8000 soorten, die een natuurlijke (monofyletische) groep vormen. Dat wil zeggen dat ze éen gemeenschappelijke voorouder hebben. Bekende wormen, zoals de regenwormen en de bloedzuigers behoren ook tot deze klasse. (nl)
- I Clitellati sono una classe di anellidi che vivono nelle acque dolci, sul terreno o in ambienti litorali.Trattasi di un gruppo monofiletico comprendente Oligocheti e Irudinei, caratterizzato da varie simapomorfie quali: la presenza di un clitello, le varie tappe in comune dell'ontogenesi, la localizzazione delle gonadi in solo alcuni segmenti, la quasi scomparsa del prostomio con la conseguente migrazione del ganglio cerebrale nel peristomio (secondo segmento) e la struttura caratteristica degli spermatozoi.La riproduzione è in genere sessuale, sempre con individui ermafroditi. (it)
- Clitellata é, assim como os Polychaeta, uma classe de Annelida com aproximadamente 6000 espécies representantes. É dividida em 2 grandes grupos: "Oligochaeta" e . Têm poucas cerdas, ou nenhuma; estruturas sensoriais cefálicas reduzidas; corpo externamente homônomo, exceto pelo clitelo. A maioria é representada por anelídeos terrestres ou de água doce, embora também existam muitas espécies marinhas. Incluem minhocas, sanguessugas além de muitas formas pequenas e inconspícuas. Nenhum clitelado apresenta parapódios, nem apêndices cefálicos e pigidiais. Todos apresentam clitelo, série de segmentos anteriores terminados por uma espessa epiderme glandular que habitualmente forma um cinturão ao redor do corpo. O clitelo engloba os gonóporos femininos ou é posterior a eles, sendo responsável por secretar o muco para a cópula, albumina para a nutrição dos ovos e um casulo no qual a albumina e os ovos são secretados. Nota-se também que os clitelados são hermafroditas com desenvolvimento direto (zigotos se desenvolvem nos casulos e eclodem como juvenis). Além disso o cérebro é descolado do prostômio, indo em direção posterior para um segmento anterior do tronco. Os clitelados são reconhecidos pelas suas inúmeras interações biológicas com outras espécies, seja na aeração do solo pelas minhocas, o que permite o desenvolvimento da microbiota, ou pelas diversas relações de parasitismo que os Hirudinomorpha provocam, de modo que, por vezes, podem ser considerados pragas em criações de peixes. Nesse âmbito os clitelados também promovem diversos benefícios para os humanos, como a cura de doenças a partir de substâncias obtidas desses animais ou o uso de anelídeos para a compostagem. (pt)
- Gördelmaskar (Clitellata) är en klass av ringmaskar. Gördelmaskarna är hermafroditer, de parar sig med varandra och sedan lägger de ägg i ett slemhölje som utsöndras av clitellum, den 'gördel' (kraftig ring) man ser en bit ner på den nedre änden. Clitellum är en unik struktur för denna klass av ringmaskar och är en ring av sekretoriska celler i epidermis. Klassen består av tre underklasser: fåborstmaskar och iglar samt . Det föreligger viss oklarhet vad gäller den noggrannare indelningen av ringmaskarna. (sv)
- Siodełkowce (Clitellata) – klasyfikowany w randze gromady klad wysoce wyspecjalizowanych pierścienic charakteryzujących się obecnością siodełka (clitellum) u osobników dojrzałych płciowo. Parapodia u nich nie występują, a szczeciny są uwstecznione lub ich brak. Zalicza się do nich ponad jedną trzecią wszystkich pierścienic. W większości są hermafrodytami, ale są też wśród nich gatunki rozmnażające się poprzez podział (architomia lub paratomia) lub partenogenetycznie. Rozwój przebiega w kokonie. Siodełkowce nie przechodzą przeobrażenia. (pl)
- Пояскові (Clitellata) — клас кільчастих червів. Клас містить понад 8000 видів. (uk)
- 環帶綱（Clitellata），是环节动物门下的一个纲，在上爲一個單系群，包括蛭（螞蟥，含水蛭、旱蛭）和寡毛類（如蚯蚓）等。牠們的特色是身體上有一節像是「衣領」一樣的環帶，在生育時會產生。環帶綱大約有8000多個品種。 與多毛綱（Polychaeta）不同的是：牠們的頭部（）沒有（parapodia），而且發展比較簡單。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els clitel·lats (Clitellata) són una classe d'anèl·lids caracteritzada per tenir un clitel, una zona glandular amb segments més inflats que la resta que forma un capoll reproductiu durant part del seu cicle vital. Es considera un grup monofilètic. Es coneixen unes 8.000 espècies. Al contrari que la classe Polychaeta, el clitel·lats no tenen parapodis, tenen el cap menys desenvolupat, i les quetes, quan estan presents, són molt petites. La majoria viuen en la terra (èdafon), en aigua dolça i secundàriament els oceans. (ca)
- Opaskovci (Clitellata) jsou jedním z podkmenů kroužkovců. Jsou živočichy půdními a sladkovodními, dýchají celým povrchem těla. Nevytvářejí ani žábry. V přední třetině těla jsou velmi zduřelé články s kožními žlázami nazývaný opasek (clitellum). Výměšky těchto žláz umožňují přenos spermií a vytváří obal kolem nakladených vajíček, ten se nazývá kokon. Vývoj je přímý a zástupci jsou hermafrodité. (cs)
- السرجيات (الاسم العلمي: Clitellata) هي صف من الحيوانات تتبع شعبة الديدان المقسمة. (ar)
- Die Gürtelwürmer (Clitellata) sind eine Klasse der Ringelwürmer. Sie umfassen wenigstens 3800 Arten, die eine natürliche (monophyletische) Einheit bilden. Zu ihnen gehören so bekannte Formen wie die Regenwürmer oder die Blutegel. (de)
- The Clitellata are a class of annelid worms, characterized by having a clitellum - the 'collar' that forms a reproductive cocoon during part of their life cycles. The clitellates comprise around 8,000 species. Unlike the class of Polychaeta, they do not have parapodia and their heads are less developed. (en)
- Los clitelados (Clitellata) son una clase de vermes anélidos, caracterizados por poseer un clitelo, un 'collar' que forma una envuelta reproductiva durante parte de su ciclo de vida. Al contrario que los poliquetos, carecen de parápodos y la cabeza está poco desarrollada. (es)
- Klitelatua (Clitellata) keta gutxi, ez eta denboraldi batean bederen duten anelidoen taldea. Oligoketoak eta hirudineoak hartzen ditu bere baitan baina hau ez da sailkapen guztietan onartzen. Guztira, 8000 espezie inguru ditu, ur gezan eta ozeanoetan bizi direnak. (eu)
- Les Clitellates (Clitellata) constituent une classe de l'embranchement des vers annélides, contenant la plupart des espèces de vers de la terre ferme. (fr)
- Clitellata adalah kelas dari kelompok hewan cacing annelida, bercirikan "clitellum" - 'kerah' tempat pembuatan alat reproduksi kokon yang merupakan bagian dari lingkaran kehidupan mereka. clitellata terdiri dari 8,000 spesies. Tidak seperti kelas Polychaeta, mereka tidak memiliki parapodia dan kepala mereka kurang terbentuk. (in)
- 環帯類（かんたいるい）とは貧毛綱（＝ミミズ）とヒル綱の総称。陸上、海中、淡水中と広い範囲に生息しており、体長は 0.5 mm 程度から 3 m に達するものまで多岐にわたる。 (ja)
- 빈모류는 빈모강에 딸린 환형동물의 총칭이다. 측지가 완전히 퇴화되어 있고, 적은 수의 빈약한 강모가 나 있다. 또한 머리 부분이 뚜렷하지 못하여 부속지가 없다. 현재 3,100여 종 가량이 알려져 있으며, 지렁이·실지렁이··· 등이 이에 속한다. 육지에 사는 종류는 몸 길이가 10cm 정도로 큰 편인데, 어떤 종은 3m나 된다. 반면 민물에 사는 종은 2-50mm 정도이며 길다란 강모를 가지고 있다. 앞쪽에 잎, 뒤쪽에 항문이 있으며, 머리 부분에는 촉수와 눈 등이 없다. 각 체절에는 강모가 나 있는데, 이들은 체절을 둘러싸면서 일열로 늘어서 있거나 4개의 다발로 되어 있는 것 등이 있다. 소화계는 입에서 인두·식도·모이주머니·모래주머니·창자로 이어지는데, 그 중 대부분은 창자가 차지한다. 특히 모래주머니는 근육질의 두꺼운 벽으로서, 모래 알갱이와 함께 먹이를 으깨는 역할을 한다. 또한 혈관계는 폐쇄혈관계로서, 몸의 앞쪽에 배혈관과 등혈관을 연결하는 여러 쌍의 굵은 혈관이 있는데, 이것이 지렁이의 심장이다. 호흡기가 없어 체벽으로 피부 호흡을 하지만 어떤 종류는 빗 모양의 아가미를 갖고 있기도 하다. 배설기는 신관으로, 배설물은 길다란 관을 지나 체벽에 열려 있는 신관 구멍으로 내보내진다. 그리고 진동·빛·압력 등은 몸 표면에 산재해 있는 여러 가지의 감각 세포에 의해 감지된다. (ko)
- De Clitellata vormen een klasse van gelede wormen. Zij omvat 8000 soorten, die een natuurlijke (monofyletische) groep vormen. Dat wil zeggen dat ze éen gemeenschappelijke voorouder hebben. Bekende wormen, zoals de regenwormen en de bloedzuigers behoren ook tot deze klasse. (nl)
- I Clitellati sono una classe di anellidi che vivono nelle acque dolci, sul terreno o in ambienti litorali.Trattasi di un gruppo monofiletico comprendente Oligocheti e Irudinei, caratterizzato da varie simapomorfie quali: la presenza di un clitello, le varie tappe in comune dell'ontogenesi, la localizzazione delle gonadi in solo alcuni segmenti, la quasi scomparsa del prostomio con la conseguente migrazione del ganglio cerebrale nel peristomio (secondo segmento) e la struttura caratteristica degli spermatozoi.La riproduzione è in genere sessuale, sempre con individui ermafroditi. (it)
- Gördelmaskar (Clitellata) är en klass av ringmaskar. Gördelmaskarna är hermafroditer, de parar sig med varandra och sedan lägger de ägg i ett slemhölje som utsöndras av clitellum, den 'gördel' (kraftig ring) man ser en bit ner på den nedre änden. Clitellum är en unik struktur för denna klass av ringmaskar och är en ring av sekretoriska celler i epidermis. Klassen består av tre underklasser: fåborstmaskar och iglar samt . Det föreligger viss oklarhet vad gäller den noggrannare indelningen av ringmaskarna. (sv)
- Siodełkowce (Clitellata) – klasyfikowany w randze gromady klad wysoce wyspecjalizowanych pierścienic charakteryzujących się obecnością siodełka (clitellum) u osobników dojrzałych płciowo. Parapodia u nich nie występują, a szczeciny są uwstecznione lub ich brak. Zalicza się do nich ponad jedną trzecią wszystkich pierścienic. W większości są hermafrodytami, ale są też wśród nich gatunki rozmnażające się poprzez podział (architomia lub paratomia) lub partenogenetycznie. Rozwój przebiega w kokonie. Siodełkowce nie przechodzą przeobrażenia. (pl)
- Пояскові (Clitellata) — клас кільчастих червів. Клас містить понад 8000 видів. (uk)
- 環帶綱（Clitellata），是环节动物门下的一个纲，在上爲一個單系群，包括蛭（螞蟥，含水蛭、旱蛭）和寡毛類（如蚯蚓）等。牠們的特色是身體上有一節像是「衣領」一樣的環帶，在生育時會產生。環帶綱大約有8000多個品種。 與多毛綱（Polychaeta）不同的是：牠們的頭部（）沒有（parapodia），而且發展比較簡單。 (zh)
- Clitellata é, assim como os Polychaeta, uma classe de Annelida com aproximadamente 6000 espécies representantes. É dividida em 2 grandes grupos: "Oligochaeta" e . Têm poucas cerdas, ou nenhuma; estruturas sensoriais cefálicas reduzidas; corpo externamente homônomo, exceto pelo clitelo. A maioria é representada por anelídeos terrestres ou de água doce, embora também existam muitas espécies marinhas. Incluem minhocas, sanguessugas além de muitas formas pequenas e inconspícuas. Nenhum clitelado apresenta parapódios, nem apêndices cefálicos e pigidiais. (pt)
|
