| dbo:abstract
|
- Els parapodis (del grec para, més enllà o al costat + podia, peus) són projeccions laterals, parelles i no articulades, que sobresurten dels cossos de dos grups diferents d'invertebrats, que són principalment marins. Aquestes estructures són característiques dels poliquets, i de nombrosos clades de cargols i llimacs marins. (ca)
- القدم الجانبية أو شبه القدم (بالإنجليزية: Parapodium)، نوع من الأقدام الكاذبة التي تشكلت نتيجة لامتدادا من تجويف الجسم. وبعض يرقات الحشرات لديها شبه قدم بالإضافة إلى أرجلهم، وهي توفر مساعدة إضافية عند الحركة. (ar)
- Als Parapodium (Latinisierung von altgriechisch παραπόδιος parapódios ‚vor den Füßen liegend‘)bezeichnet man in der Biologie einen starren beinähnlichen Fortsatz, der allerdings im Gegensatz zu einem „echten“ beweglichen Bein nicht aktiv bewegt werden kann. Parapodien findet man zum Beispiel bei Ringelwürmern (Annelida). Parapodien dienen den Polychaeten als seitliche Ruder, deren Bau je nach Lebensweise und Familienzugehörigkeit abgewandelt sein kann. Der Grundtyp besteht aus einem dorsalen Rückenpaddel (Notopodium) und einem ventralen Bauchpaddel (Koilopodium = Neuropodium). Die Äste tragen oft Bündel von Borsten aus Chitin, von denen einige nicht aus ihren Follikeln heraustreten (Aciculae) und als Stützen dienen. Am Ende (basal) inserieren Muskeln, wodurch Beweglichkeit erreicht wird. Dorsal und ventral besitzt das Parapodium je einen fühlerartigen Anhang, den Cirrus. Außerdem treten dorsal Kiemenanhänge auf. Es können aber auch andere Teile (Notopodium, Cirren usw.) als Atmungsorgan dienen. (de)
- Les parapodes (de para = « à côté » et podos = « pied ») sont des structures propres à la classe des polychètes (Annélides) : chaque segment (métamère) du corps de l'animal en possède une paire, en position bilatérale. (fr)
- Los parapodios o parápodos son apéndices pares que se distribuyen en cada segmento del cuerpo de los anélidos poliquetos y que se hallan también en algunos clados de moluscos gasterópodos opistobranquios. (es)
- In invertebrates, the term parapodium (Gr. para, beyond or beside + podia, feet; plural: parapodia) refers to lateral outgrowths or protrusions from the body. Parapodia are predominantly found in annelids, where they are paired, unjointed lateral outgrowths that bear the chaetae. In several groups of sea snails and sea slugs, 'parapodium' refers to lateral fleshy protrusions. (en)
- Parapoden of parapodia (enkv. parapodium uit het Grieks παρά = naast en πούς = voet) zijn zijdelingse uitgroeiingen op segmenten van borstelwormen. Ze komen altijd paarsgewijs voor en zijn niet geleed. Parapodia zijn een- of tweetakkig. In het laatste geval (orde Aciculata) bezitten ze een dorsaal notopodium en een ventraal neuropodium.. Elk van deze takken wordt ondersteund door een stijve chitineuze stekel, de acicula, die een rol speelt in de mobiliteit van de worm. Op elke tak bevinden zich vaak flappen, chaetae en kieuwen. Deze structuren zijn erg nuttig bij de identificatie van borstelwormen. (nl)
- Parapodium – parzysty boczny wyrostek występujący na każdym segmencie u wieloszczetów z wyjątkiem płatów tworzących głowę i odcinek odbytowy. Jest narządem lokomotorycznym i oddechowym. Parapodia są zwykle dwugałęziste – wyróżnia się gałąź grzbietową i brzuszną, które są dodatkowo zaopatrzone w pęczki chitynowych szczecinek. (pl)
- Parápode (do grego para, "além" ou "ao lado" + podia, "pé") ou parapódio, é cada um dos dois apêndices que emergem das laterais de cada segmento que compõe o corpo dos anelídeos. São característicos dos Polychaeta, mas também são encontrados em moluscos da ordem Opisthobranchia. Os parápodes podem apresentar apêndices não-ramificados ("unirremes") ou ramificados ("birremes"). Neste último caso, os lobos dorsais ou braços são denominados notopódios e os ventrais de neuropódios. Tanto neuropódios quanto notopódios podem ostentar cirros (denominados respectivamente de neurocirri e notocirri) e sedas (denominadas respectivamente de neurosetae e notosetae). Os cirros entre dois apêndices são denominados cirros inter-ramais. As protrusões carnosas nas laterais de alguns gastrópodes também são chamados de parápodes (especialmente característicos nos Thecosomata). (pt)
- Парапо́дии (от греч. pará — «возле» и pódion — «ножка») — мускулистые выросты на теле многощетинковых червей, расположенные попарно на каждом сегменте туловища и необходимые главным образом в качестве органов движения. Обычно параподии состоят из двух ветвей: брюшной и спинной, каждая из которых снабжена пучком щетинок и осязательным усиком, который иногда превращается в жабру. У малощетинковых червей параподии отсутствуют. Параподиями также называются большие, подобные крыльям, плавательные лопасти, развивающиеся из боковых частей ноги некоторых брюхоногих моллюсков, в частности, у представителей отряда крылоногих. (ru)
- Параподії (від пара- та грец. podion — ніжка) — м'язеві вирости тіла у багатощетинкових червів, розташовані попарно на кожному сегменті тулуба, які слугують головним чином як органи руху. Зазвичай параподії складаються з базальної нерозчленованої частини та двох гілок: черевної (невроподія) та спинної (нотоподія), кожна з яких має пучок щетинок та чутливий вусик, який інколи перетворюється на зябру. У деяких пелагічних поліхет довжина параподії дорівнює діаметру тіла. Типова параподія всередині кожної гілки містить опорну щетинку − ацикулу. На кожній гілці є пучок більш тонких щетинок, що стирчать назовні; їхня будова має важливе значення для систематики. Кожна щетинка є продуктом секреції однієї хемогенної клітини. Щетинки тонкі та еластичні і складаються з органічної речовини, близької до хітину. У багатощетинкових з родини афродитиди спинний вусик параподій перетворився у захисні лусочки − елітри. Параподії багатощетинкових використовуються для пересування по дну та у товщі води, причому зазвичай вони працюють як «весла», але афродитиди з коротким тілом бігають по дну на параподіях. Рухи параподій одноманітні, вони загрібають спереду назад, зачіпляються щетинками за нерівності субстрату, просуваючи тварину вперед. Щетинки параподій можуть використовуватися для утримування у товщі води та захисту. Форма і розмір параподій та щетинок, а також число останніх, сильно варіюють. Параподії ніколи не використовуються багатощетинковими для захоплення їжі. Параподії відносяться до метамерних органів багатощетинкових червів. Це перші кінцівки, які виникли в процесі еволюції у тварин. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els parapodis (del grec para, més enllà o al costat + podia, peus) són projeccions laterals, parelles i no articulades, que sobresurten dels cossos de dos grups diferents d'invertebrats, que són principalment marins. Aquestes estructures són característiques dels poliquets, i de nombrosos clades de cargols i llimacs marins. (ca)
- القدم الجانبية أو شبه القدم (بالإنجليزية: Parapodium)، نوع من الأقدام الكاذبة التي تشكلت نتيجة لامتدادا من تجويف الجسم. وبعض يرقات الحشرات لديها شبه قدم بالإضافة إلى أرجلهم، وهي توفر مساعدة إضافية عند الحركة. (ar)
- Les parapodes (de para = « à côté » et podos = « pied ») sont des structures propres à la classe des polychètes (Annélides) : chaque segment (métamère) du corps de l'animal en possède une paire, en position bilatérale. (fr)
- Los parapodios o parápodos son apéndices pares que se distribuyen en cada segmento del cuerpo de los anélidos poliquetos y que se hallan también en algunos clados de moluscos gasterópodos opistobranquios. (es)
- In invertebrates, the term parapodium (Gr. para, beyond or beside + podia, feet; plural: parapodia) refers to lateral outgrowths or protrusions from the body. Parapodia are predominantly found in annelids, where they are paired, unjointed lateral outgrowths that bear the chaetae. In several groups of sea snails and sea slugs, 'parapodium' refers to lateral fleshy protrusions. (en)
- Parapodium – parzysty boczny wyrostek występujący na każdym segmencie u wieloszczetów z wyjątkiem płatów tworzących głowę i odcinek odbytowy. Jest narządem lokomotorycznym i oddechowym. Parapodia są zwykle dwugałęziste – wyróżnia się gałąź grzbietową i brzuszną, które są dodatkowo zaopatrzone w pęczki chitynowych szczecinek. (pl)
- Als Parapodium (Latinisierung von altgriechisch παραπόδιος parapódios ‚vor den Füßen liegend‘)bezeichnet man in der Biologie einen starren beinähnlichen Fortsatz, der allerdings im Gegensatz zu einem „echten“ beweglichen Bein nicht aktiv bewegt werden kann. (de)
- Parapoden of parapodia (enkv. parapodium uit het Grieks παρά = naast en πούς = voet) zijn zijdelingse uitgroeiingen op segmenten van borstelwormen. Ze komen altijd paarsgewijs voor en zijn niet geleed. (nl)
- Parápode (do grego para, "além" ou "ao lado" + podia, "pé") ou parapódio, é cada um dos dois apêndices que emergem das laterais de cada segmento que compõe o corpo dos anelídeos. São característicos dos Polychaeta, mas também são encontrados em moluscos da ordem Opisthobranchia. Os parápodes podem apresentar apêndices não-ramificados ("unirremes") ou ramificados ("birremes"). Neste último caso, os lobos dorsais ou braços são denominados notopódios e os ventrais de neuropódios. (pt)
- Парапо́дии (от греч. pará — «возле» и pódion — «ножка») — мускулистые выросты на теле многощетинковых червей, расположенные попарно на каждом сегменте туловища и необходимые главным образом в качестве органов движения. Обычно параподии состоят из двух ветвей: брюшной и спинной, каждая из которых снабжена пучком щетинок и осязательным усиком, который иногда превращается в жабру. У малощетинковых червей параподии отсутствуют. (ru)
- Параподії (від пара- та грец. podion — ніжка) — м'язеві вирости тіла у багатощетинкових червів, розташовані попарно на кожному сегменті тулуба, які слугують головним чином як органи руху. Зазвичай параподії складаються з базальної нерозчленованої частини та двох гілок: черевної (невроподія) та спинної (нотоподія), кожна з яких має пучок щетинок та чутливий вусик, який інколи перетворюється на зябру. У деяких пелагічних поліхет довжина параподії дорівнює діаметру тіла. Типова параподія всередині кожної гілки містить опорну щетинку − ацикулу. На кожній гілці є пучок більш тонких щетинок, що стирчать назовні; їхня будова має важливе значення для систематики. Кожна щетинка є продуктом секреції однієї хемогенної клітини. Щетинки тонкі та еластичні і складаються з органічної речовини, близької д (uk)
|
