| dbo:abstract
|
- نظام تجنب الاصطدام ( CAS ) ، المعروف أيضًا باسم نظام التحذير من الاصطدام الأمامي، أو نظام تخفيف الاصطدام ، هو نظام أمان للسيارات مصمم لمنع أو تقليل شدة الاصطدام. في شكله الأساسي، يراقب نظام التحذير من الاصطدام الأمامي سرعة السيارة، وسرعة السيارة التي أمامها، والمسافة بين المركبات بحيث يمكن أن يعطي تحذيرًا للسائق إذا اقتربت المركبات أكثر من اللازم، تساعد على تجنب وقوع حادث. تشمل التقنيات والمستشعرات المختلفة المستخدمة الرادار (في جميع الأحوال الجوية) وأحيانًا الليزر ( LIDAR ) والكاميرا (باستخدام التعرف على الصور ) للتنبيه من حادث وشيك وبعض الانظمة يمكنها اكتشاف المشاة أيضًا. (ar)
- Ein Notbremsassistent ist ein vorausschauendes Fahrerassistenzsystem für Kraftfahrzeuge oder Straßenbahnen, das bei Gefahr den Fahrer warnt (Abstandswarner), eine Notbremsung unterstützt (Bremsassistent) oder selbsttätig bremst. Dies soll die Kollision mit einem Hindernis vermeiden oder die Kollisionsgeschwindigkeit herabsetzen. Einige Notbremsassistenten können weitere Sicherheitsmaßnahmen treffen. (de)
- A collision avoidance system (CAS), also known as a pre-crash system, forward collision warning system, or collision mitigation system, is an advanced driver-assistance system designed to prevent or reduce the severity of a collision. In its basic form, a forward collision warning system monitors a vehicle's speed, the speed of the vehicle in front of it, and the distance between the vehicles, so that it can provide a warning to the driver if the vehicles get too close, potentially helping to avoid a crash. Various technologies and sensors that are used include radar (all-weather) and sometimes laser (LIDAR) and cameras (employing image recognition) to detect an imminent crash. GPS sensors can detect fixed dangers such as approaching stop signs through a location database. Pedestrian detection can also be a feature of these types of systems. Collision avoidance systems range from widespread systems mandatory in some countries, such as autonomous emergency braking (AEB) in the EU, agreements between carmakers and safety officials to make crash avoidance systems eventually standard, such as in the United States, to research projects including some manufacturer specific devices. (en)
- Un sistema de frenado de emergencia o un sistema anticolisión es un sistema de asistencia al conductor preventivo para automóviles, que ante riesgo para el conductor advierte o ejecuta automáticamente una frenada a través de una frenada de emergencia (asistente de frenado). Esto debería evitar la colisión con un obstáculo o reducir la velocidad de choque. Un asistente de frenado puede apoyarse de otras medidas de seguridad. (es)
- Un système anti-collision, ou dispositif d'évitement des collisions est un système de sécurité active conçu pour réduire la gravité des accidents des véhicules motorisés. La dénomination du système anti-collision est reprise du domaine aéronautique où ont fait leur preuve certains systèmes parmi le TCAS (en français « système d'alerte de trafic et d'évitement de collision »), l'Airborne collision avoidance system, Obstacle Collision Avoidance System ou le Portable collision avoidance system. Dans le domaine automobile, la mise en œuvre de cette notion est différente de celle qui se pratique dans l’aéronautique, en raison d'un contexte différent, notamment en ce qui concerne connectivité, temps de prise de décisions, prédictibilité de la collision, stratégie d'évitement. Ce type de fonction peut être fournie par:
* des technologies existantes et réglementées communes comme le freinage automatique d'urgence (AEB), notamment pour les véhicules circulant sur la voie publique,
* des technologies nouvelles et réglementées comme l'Automated Lane Keeping System
* par des stratégies spécifiques à certains fabricants, notamment dans le domaine industriel,
* ou des projets de recherche et développement. Les deux principale stratégies dévitement du choc sont le freinage comme dans l'AEB, ou la manœuvre de la direction, notamment dans des projets de recherche. Le «Système actif de freinage d’urgence (AEBS)» est considéré dans le règlement CEE-ONU 131 comme « un système capable de détecter automatiquement un risque de choc avant et d’activer le système de freinage du véhicule afin de réduire la vitesse de ce dernier et d’éviter le choc ou d’en atténuer les conséquences » Un appareil qui utilise un radar ou un laser ou un lidar pour mesurer la distance ou la vitesse d'approche d'un véhicule précédant l'utilisateur, peut selon les mêmes principes que dans la phase de freinage d’urgence du freinage automatique d'urgence détecter le besoin de freiner. Le système alerte le conducteur du danger dans une logique de freiner le véhicule pour éviter la collision. Les véhicules qui suivent le règlement CEE-ONU 131 adoptent ce comportement dans la phase d’avertissement de risque de choc. (fr)
- Sistem pratabrakan (Inggris:Precrash system) adalah sebuah sistem keamanan mobil yang dibuat untuk mengurangi risiko kecelakaan. Sistem ini memakai bantuan radar dan kadang juga menggunakan sensor laser untuk mendeteksi adanya kemungkinan tabrakan. Sistem ini bekerja dengan berbagai macam cara, misalnya dengan mengingatkan si pengendara, menekan rem, mengubah posisi tempat duduk, mengubah posisi bantalan kepala (head rest), mengencangkan sabuk pengaman, dan berbagai cara lain untuk meminimalisir risiko tabrakan. (in)
- Il sistema anticollisione o sistema pre-crash è un sistema previsto per la sicurezza attiva in automobile, che predispone la vettura in maniera tale da ridurre la gravità di un incidente stradale in caso di impatto imminente. (it)
- 자동긴급제동장치(Autonomous Emergency Braking, AEB)는 졸음운전 방지 장치이다. (ko)
- 衝突被害軽減ブレーキ（しょうとつひがいけいげんブレーキ）とは、自動車が障害物を感知して衝突に備える機能の総称である。自動車に搭載したレーダーやカメラからの情報をコンピュータが解析し、運転者への警告やブレーキの補助操作などを行うシステムである。なお、本項では日本国内向けに販売されている自動車に搭載されている衝突被害軽減ブレーキについて述べる。 このシステムを各種メディアなどで「自動ブレーキ」と称する場合が多々あるが、厳密な意味での自動ブレーキ（自動運転の中にある速度調整を目的とする速度制御システムの一部）とはシステムが異なるので誤用には注意を要する（「」の節も参照）。 (ja)
- Een precrash-systeem is een geautomatiseerd computersysteem in een auto speciaal ontwikkeld om de impact van een verkeersongeval te verminderen dan wel te voorkomen. Het staat ook bekend onder de namen forward collision warning systems en collision mitigation by braking. De laatstse wordt ook wel Autonomous Emergency Braking System of AEB(S) genoemd. Afhankelijk van het soort systeem kan het een gebruiker waarschuwen, remmen klaarzetten of inschakelen, en stoelen aanpassen qua positie of sterkte om veelal te voorkomen dat er een kop-staartbotsing ontstaat met mogelijke gevolgen zoals whiplash. In 2011 is aan de Europese Commissie de vraag gesteld of zij voornemens is om gebruik van dergelijke technieken EU-breed te stimuleren. Hier is als antwoord op gegeven dat een verplichte montage van geavanceerde noodremsystemen in bedrijfsvoertuigen in aantocht is, een verplichting die op 1 november 2013 voor nieuwe voertuigtypen en op 1 november 2015 voor alle nieuwe voertuigen van kracht wordt. Dit zou, in lijn met de effectbeoordeling, in de EU elk jaar ongeveer 5.000 mensenlevens kunnen redden en het aantal zwaargewonden met circa 50.000 kunnen verminderen. (nl)
- Система автономного (автоматического) экстренного торможения, AEB (от англ. Autonomous Emergency Braking, или англ. Automated Emergency Braking, или англ. Automatic Emergency Braking) — это система, которая пытается предотвратить дорожно-транспортное происшествие путём включения в экстренной ситуации тормозов автомобиля независимо от водителя. Сканируя пространство впереди движущегося автомобиля и используя данные о его скорости и траектории движения система оценивает вероятность столкновения. При возникновении угрозы аварии AEB с помощью звуковых и визуальных сигналов предупреждает водителя о необходимости предпринять какие-либо действия. Если водитель никак не реагирует, а угроза столкновения по-прежнему высока, система инициирует автоматическое экстренное торможение. Многие дорожно-транспортные происшествия являются следствием запоздалого торможения или торможения недостаточной интенсивности. Водитель может быть невнимательным или отвлечься, или он просто не замечает препятствие из-за плохой видимости. Возможно дорожная ситуация развивается непредсказуемо, например, при неожиданном торможении впереди идущего автомобиля или переходе через улицу пешехода, не соблюдающего меры предосторожности. В таких случаях помогает система автономного экстренного торможения. (ru)
- Antikollisionsvarningssystem eller collision avoidance system CAS är ett precrash-system, varningssystem för framåt kollision eller system för att minska kollisioner är ett bilsäkerhetssystem som är utformat för att förhindra eller minska svårighetsgraden av en kollision. Den använder radar (alla väder) och ibland laser (LIDAR) och kamera (använder bildigenkänning) för att upptäcka en överhängande krasch. GPS-sensorer kan upptäcka fasta faror som närmar sig stoppskyltar genom en platsdatabas. System för att undvika kollision sträcker sig från omfattande system som är obligatoriska i vissa länder, såsom autonom nödbromsning (AEB) i EU, till forskningsprojekt inklusive vissa tillverkares specifika enheter. (sv)
- 汽車防撞系統（英語：collision avoidance system）是一種利用通訊、控制與資訊科技偵測車輛周遭的動態狀況，以輔助汽車駕駛人的安全科技。依各家車廠不同的命名，另有預防碰撞系統（pre-crash system）、前方碰撞預警系統（forward collision warning system）、減少碰撞系統（collision mitigating system）等異稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نظام تجنب الاصطدام ( CAS ) ، المعروف أيضًا باسم نظام التحذير من الاصطدام الأمامي، أو نظام تخفيف الاصطدام ، هو نظام أمان للسيارات مصمم لمنع أو تقليل شدة الاصطدام. في شكله الأساسي، يراقب نظام التحذير من الاصطدام الأمامي سرعة السيارة، وسرعة السيارة التي أمامها، والمسافة بين المركبات بحيث يمكن أن يعطي تحذيرًا للسائق إذا اقتربت المركبات أكثر من اللازم، تساعد على تجنب وقوع حادث. تشمل التقنيات والمستشعرات المختلفة المستخدمة الرادار (في جميع الأحوال الجوية) وأحيانًا الليزر ( LIDAR ) والكاميرا (باستخدام التعرف على الصور ) للتنبيه من حادث وشيك وبعض الانظمة يمكنها اكتشاف المشاة أيضًا. (ar)
- Ein Notbremsassistent ist ein vorausschauendes Fahrerassistenzsystem für Kraftfahrzeuge oder Straßenbahnen, das bei Gefahr den Fahrer warnt (Abstandswarner), eine Notbremsung unterstützt (Bremsassistent) oder selbsttätig bremst. Dies soll die Kollision mit einem Hindernis vermeiden oder die Kollisionsgeschwindigkeit herabsetzen. Einige Notbremsassistenten können weitere Sicherheitsmaßnahmen treffen. (de)
- Un sistema de frenado de emergencia o un sistema anticolisión es un sistema de asistencia al conductor preventivo para automóviles, que ante riesgo para el conductor advierte o ejecuta automáticamente una frenada a través de una frenada de emergencia (asistente de frenado). Esto debería evitar la colisión con un obstáculo o reducir la velocidad de choque. Un asistente de frenado puede apoyarse de otras medidas de seguridad. (es)
- Sistem pratabrakan (Inggris:Precrash system) adalah sebuah sistem keamanan mobil yang dibuat untuk mengurangi risiko kecelakaan. Sistem ini memakai bantuan radar dan kadang juga menggunakan sensor laser untuk mendeteksi adanya kemungkinan tabrakan. Sistem ini bekerja dengan berbagai macam cara, misalnya dengan mengingatkan si pengendara, menekan rem, mengubah posisi tempat duduk, mengubah posisi bantalan kepala (head rest), mengencangkan sabuk pengaman, dan berbagai cara lain untuk meminimalisir risiko tabrakan. (in)
- Il sistema anticollisione o sistema pre-crash è un sistema previsto per la sicurezza attiva in automobile, che predispone la vettura in maniera tale da ridurre la gravità di un incidente stradale in caso di impatto imminente. (it)
- 자동긴급제동장치(Autonomous Emergency Braking, AEB)는 졸음운전 방지 장치이다. (ko)
- 衝突被害軽減ブレーキ（しょうとつひがいけいげんブレーキ）とは、自動車が障害物を感知して衝突に備える機能の総称である。自動車に搭載したレーダーやカメラからの情報をコンピュータが解析し、運転者への警告やブレーキの補助操作などを行うシステムである。なお、本項では日本国内向けに販売されている自動車に搭載されている衝突被害軽減ブレーキについて述べる。 このシステムを各種メディアなどで「自動ブレーキ」と称する場合が多々あるが、厳密な意味での自動ブレーキ（自動運転の中にある速度調整を目的とする速度制御システムの一部）とはシステムが異なるので誤用には注意を要する（「」の節も参照）。 (ja)
- 汽車防撞系統（英語：collision avoidance system）是一種利用通訊、控制與資訊科技偵測車輛周遭的動態狀況，以輔助汽車駕駛人的安全科技。依各家車廠不同的命名，另有預防碰撞系統（pre-crash system）、前方碰撞預警系統（forward collision warning system）、減少碰撞系統（collision mitigating system）等異稱。 (zh)
- A collision avoidance system (CAS), also known as a pre-crash system, forward collision warning system, or collision mitigation system, is an advanced driver-assistance system designed to prevent or reduce the severity of a collision. In its basic form, a forward collision warning system monitors a vehicle's speed, the speed of the vehicle in front of it, and the distance between the vehicles, so that it can provide a warning to the driver if the vehicles get too close, potentially helping to avoid a crash. Various technologies and sensors that are used include radar (all-weather) and sometimes laser (LIDAR) and cameras (employing image recognition) to detect an imminent crash. GPS sensors can detect fixed dangers such as approaching stop signs through a location database. Pedestrian detec (en)
- Un système anti-collision, ou dispositif d'évitement des collisions est un système de sécurité active conçu pour réduire la gravité des accidents des véhicules motorisés. La dénomination du système anti-collision est reprise du domaine aéronautique où ont fait leur preuve certains systèmes parmi le TCAS (en français « système d'alerte de trafic et d'évitement de collision »), l'Airborne collision avoidance system, Obstacle Collision Avoidance System ou le Portable collision avoidance system. Ce type de fonction peut être fournie par: (fr)
- Een precrash-systeem is een geautomatiseerd computersysteem in een auto speciaal ontwikkeld om de impact van een verkeersongeval te verminderen dan wel te voorkomen. Het staat ook bekend onder de namen forward collision warning systems en collision mitigation by braking. De laatstse wordt ook wel Autonomous Emergency Braking System of AEB(S) genoemd. Afhankelijk van het soort systeem kan het een gebruiker waarschuwen, remmen klaarzetten of inschakelen, en stoelen aanpassen qua positie of sterkte om veelal te voorkomen dat er een kop-staartbotsing ontstaat met mogelijke gevolgen zoals whiplash. (nl)
- Система автономного (автоматического) экстренного торможения, AEB (от англ. Autonomous Emergency Braking, или англ. Automated Emergency Braking, или англ. Automatic Emergency Braking) — это система, которая пытается предотвратить дорожно-транспортное происшествие путём включения в экстренной ситуации тормозов автомобиля независимо от водителя. (ru)
- Antikollisionsvarningssystem eller collision avoidance system CAS är ett precrash-system, varningssystem för framåt kollision eller system för att minska kollisioner är ett bilsäkerhetssystem som är utformat för att förhindra eller minska svårighetsgraden av en kollision. Den använder radar (alla väder) och ibland laser (LIDAR) och kamera (använder bildigenkänning) för att upptäcka en överhängande krasch. GPS-sensorer kan upptäcka fasta faror som närmar sig stoppskyltar genom en platsdatabas. (sv)
|
