| dbo:abstract
|
- El Volkswagen Passat és un automòbil de turisme del segment D produït pel fabricant alemany Volkswagen des de l'any 1973. Segons la carrosseria, l'època i el mercat, diferents variants van ser venudes sota altres denominacions, com Santana, Quantum, Dasher, Magotan i Corsar. El Passat també es va vendre entre els anys 1987 i 1991 a l'Argentina on es va fabricar sota la denominació Carat. El Passat abasta sis generacions, llençades al mercat des de l'any 1973. Les quatre primeres van ser reestilitzades als anys 1977, 1985, 1994 i 2004; aquests canvis van ser publicitats per Volkswagen com a noves generacions. L'any 2009 fou llençada com a versió separada el Volkswagen Passat CC, una versió més gran que l'actual sisena generació del Passat i que se situa entre aquesta i el Volkswagen Phaeton. (ca)
- Volkswagen Passat je evropské označení osobního automobilu střední třídy vyráběného německým koncernem Volkswagen od roku 1973. Vůz se vyrábí v závodě VW v německém Emdenu, některé B6 se vyráběly ve Francii. První generace (typ B1) byla odvozena od Audi 80. V současnosti je na trhu již osmá generace. Do dubna 2007 bylo celkem vyrobeno více než patnáct milionů vozů Passat, mimo jiné pod názvy VW Santana nebo VW Dasher. Na platformě Passatu vzniklo mnoho dalších modelů značek z koncernu Volkswagen, například Škoda Superb. (cs)
- VW Passat ist die Bezeichnung für ein Pkw-Modell der Mittelklasse der Marke Volkswagen des gleichnamigen Fahrzeugkonzerns. (de)
- Το Volkswagen Passat είναι ένα μεγαλομεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που παράγεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Volkswagen. Κατασκευάζεται από τον Μάιο του 1973 και από τον Νοέμβριο του 2014 βρίσκεται στην όγδοη γενιά του, γνωστή ως B8, η οποία υπέστη ένα λίφτινγκ τον Ιούνιο του 2019, για τη σεζόν (model year) του 2020. Το όνομα του μοντέλου προήλθε από τους ανέμους Passat, όπως λέγονται οι αληγείς άνεμοι στα γερμανικά. (el)
- El Volkswagen Passat es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante alemán Volkswagen desde el año 1973. Según la carrocería, la época y el mercado, distintas variantes fueron vendidas bajo otras denominaciones como Santana, Quantum, Dasher, Magotan, Corsar y Carat. Las generaciones sucesivas del Passat llevan las designaciones internas B1, B2, etc. Originalmente estas designaciones estaban alineadas en paralelo con el Audi 80 y el A4 con las cuales el Passat compartía plataforma, sin embargo, esto ya no es así desde que la generación B8 del A4 pasara a usar la plataforma MLB. Autolatina, asociación temporaria de las filiales de Volkswagen de Brasil y Ford de Argentina, permitió que el Santana se vendiese en América Latina desde 1991 a 1996, con los nombres Ford Versailles, Ford Galaxy y Ford Versailles Royale. En 2009, junto a la séptima generación fue lanzada como versión por separado el Passat CC (cupé de cuatro puertas), y que se ubicó entre la primera y el Volkswagen Phaeton. Aunque el CC apareció junto al Passat B7, usó la plataforma del B6. En algunos países como México, solo se vendió en estos años (2010-2014) la versión CC y no la versión B7 de carrocería estándar. Actualmente Volkswagen comercializa dos variantes del Passat a nivel global. En enero de 2011, la compañía anunció que el nuevo sedán mediano (NMS) se construiría en la Planta de Ensamble de Volkswagen en Chattanooga para el mercado estadounidense y se llamaría Passat. Esta edición es paralela a las generaciones 7 y 8 del resto del mundo. Shanghai Volkswagen Automotive también fabrica el Passat NMS en su fábrica en Nankín. El NMS se vende en América del Norte, Corea del Sur, China y Medio Oriente. La generación actual Passat entró en producción en Europa en 2014, basado en la plataforma MQB. En el año 2015, este coche ganó el premio a Coche del Año en Europa. (es)
- Volkswagen Passat Volkswagenek 1973an sortutako kotxea da, jadanik sei belaunaldi izan dituena. Volkswagen Golf / eta artean izanik, tamaina erdiko kotxe honek Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar eta Carat izenak ere izan ditu. (eu)
- La Volkswagen Passat est une berline familiale à cinq places du constructeur allemand Volkswagen. Son nom vient de l'allemand « Passat », qui désigne les alizés. Dans la gamme de la marque, elle se situe entre les Golf/Jetta et Arteon. Elle est fabriquée à Emden, en Allemagne. Huit générations de Passat se sont succédé depuis 1973. (fr)
- Volkswagen Passat adalah sebuah mobil keluarga besar yang diproduksi oleh Volkswagen Passenger Cars sejak tahun 1973. Dalam jajaran mobil Volkswagen saat ini, Passat berada di antara Volkswagen Golf / Volkswagen Jetta dan Volkswagen Phaeton. Di banyak negara lain, mobil ini juga diberi merek Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar dan Carat. Pada tahun 2008, Volkswagen meluncurkan versi coupe 4 pintu dari mobil ini yang disebut dengan Passat CC. (in)
- パサート（PASSAT ）は、ドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲンが製造・販売している乗用車である。 (ja)
- The Volkswagen Passat is a series of large family cars manufactured and marketed by the German automobile manufacturer Volkswagen since 1973, and now in its eighth generation. It has been marketed variously as the Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar and Carat. The successive generations of the Passat carry the Volkswagen internal designations B1, B2, etc. A "four-door coupé" variant of the Passat was released in the North American market in 2008 as the Passat CC, which was then renamed to Volkswagen CC. In January 2011, Volkswagen debuted another Passat model, internally designated Volkswagen New Midsize Sedan or NMS, that would be manufactured at the Volkswagen Chattanooga Assembly Plant. SAIC-Volkswagen also manufactures the Passat NMS in its Nanjing factory. The Passat NMS is sold in the North America, South Korea, China, and Middle East. The separate B8 Passat model entered production in Europe in 2014, based on the MQB platform. In 2019, the Passat NMS program was split into two as the North American one continued being produced on an older platform while the Chinese Passat moved on to the MQB platform, meaning that Volkswagen currently markets three models of the Passat globally. The North American Passat was phased out after the 2022 model year. (en)
- De Volkswagen Passat is een middenklasse auto van het Duitse merk Volkswagen. Het model werd in 1973 geïntroduceerd en in verschillende vormen geproduceerd. De naam Passat is gebaseerd op een wind, de passaatwind. Op de Europese en Noord-Amerikaanse markt is altijd de naam Passat gebruikt, maar in andere landen werd de auto ook wel Dasher, Santana, Quantum, Magotan of Corsar genoemd. De Passat is het belangrijkste model van Volkswagen, belangrijker dan de Golf. Het model was in 2006 met 725.000 verkochte auto's zelfs het succesvolste model van de hele Volkswagen Group. Van de Golf zijn in 2006 zo'n 9.000 auto's minder verkocht dan de Passat. (nl)
- La Volkswagen Passat (traducibile in italiano aliseo) è un'autovettura appartenente al segmento D (medie - mittelklasse) prodotta dalla casa automobilistica tedesca Volkswagen a partire dal 1973. Dopo il tentativo di proporre la trazione anteriore con la K70 (un ex progetto della NSU, nel frattempo assorbita da VW), la casa di Wolfsburg provò con una nuova berlina media derivata, meccanicamente, dall'Audi 80. Disegnata da Giorgetto Giugiaro per Italdesign, la Passat era caratterizzata da una linea a due volumi fastback con portellone posteriore, che le donava una collocazione di mercato diversa rispetto alla 80 (che era una classica tre volumi). Comune alla media Audi, invece, la meccanica, con trazione anteriore, motore anteriore longitudinale, sospensioni anteriori MacPherson e retrotreno a ruote interconnesse. Assieme alla Golf, costituisce il modello di maggior rilievo della Volkswagen in Germania e in Europa. (it)
- 폭스바겐 파사트(Volkswagen Passat)는 독일의 자동차 메이커인 폭스바겐의 D 세그먼트에 속하는 전륜구동 차종이다. 차명인 파사트는 독일어로 무역풍을 뜻한다. 경쟁 차량으로는 현대 쏘나타, 기아 K5, 쉐보레 말리부, 혼다 어코드, 토요타 캠리, 닛산 알티마 등이 있다. (ko)
- Volkswagen Passat − samochód osobowy klasy średniej produkowany pod niemiecką marką Volkswagen od 1973 roku. Od 2023 roku produkowana będzie dziewiąta generacja modelu, która będzie dostępna tylko w wersji kombi. (pl)
- Volkswagen Passat är en bilmodell från Volkswagen lanserad 1974. Volkswagen Passat, Typ B1, årsmodeller 1974–1980, är efterföljaren till Volkswagen Typ 3 och Volkswagen K 70. Passaten som är uppkallad efter en vind, var en ny modellserie i mellansegmentet, bilen var baserad på Audi 80, från fronten till "B"-stolpen. Den placerades i segment: B. Första bilen lämnade tillverkningsbandet i slutet på maj 1973. Bilen var designad av Giorgetto Giugiaros företag Italdesign, där den utpräglade kilformen på 2-dörrarskarossen, bakpartiet och de stora bakre sidorutorna bar dess prägel. (sv)
- O Passat é um carro de porte médio fabricado pela Volkswagen AG. Produzido em várias gerações desde 1973, ele se situa entre o Volkswagen Golf/Jetta e o Phaeton na atual linha de produção da VW. Atualmente produzido na fábrica da VW em Emden, Alemanha, é normalmente chamado de Passat nos mercados europeus, mas recebeu vários outros nomes tais como Dasher, Santana e Quantum, particularmente em mercados das Américas. O Passat sempre foi um dos modelos mais importantes da Volkswagen, situando-se no mercado de sedans médios. Sua introdução em 1973 foi decisiva, pois as vendas do Volkswagen Fusca estavam caindo, e os outros modelos maiores de tração traseira como o 411 e 412 não estavam se saindo bem no mercado. Seguindo a aquisição da Audi pelo grupo Volkswagen em 1964, a Volkswagen pode usar a recém adquirida engenharia necessária para desenvolver um moderno carro de tração dianteira com motor refrigerado a água, e assim o Passat e o Golf (1976) foram os primeiros de uma nova geração de Volkswagens. De fato, o primeiro Passat foi baseado no Audi 80, permitindo que ele competisse de igual para igual com seus rivais europeus, diferente dos seus antecessores com motorização traseira a ar. Até 2007, o Passat segue como um dos modelos mais vendidos e mais lucrativos da Volkswagen em quase todos os mercados. Eleito pela Revista Autoesporte o Carro do Ano de 1975 e de 1980. (pt)
- Volkswagen Passat (укр. Фольксваґен Пассат) — автомобілі середнього класу (клас D), що виробляються концерном Volkswagen з 1973 року. Пассат займає 9-те місце в списку найбільш продаваних автомобілів світу. (uk)
- 福斯Passat（Passat）是大众汽車旗下的一款中型车，从1973年生产至今。它在大众汽车的产品系列中介于高尔夫（Golf）／捷达（Jetta）和辉腾（Phaeton）之间。它在欧洲市场称为Passat，而在其他市场上则被称为冲击者（Dasher）、桑塔纳（Santana）、迈腾（Magotan）或者量子（Quantum）。 Passat的名字来源于德语Passat（或称Passatwinde），意指由亚热带吹往赤道地区的热带信风。大众汽车有用自然界各种不同的风为自己车型命名的传统，其他例子诸如高尔夫为湾流，捷达为大西洋高速气流（Jetstream），宝来为亚得里亚海的布拉风，尚酷为西洛可风，波罗为极地风等等。 Passat一直是大众汽车最为重要的车型之一，主要针对中级轿车市场。1973年，大众汽车因为甲壳虫销量下降和稍大的风冷的411及412未能占据市场而广受批评。在1964年大众集团收购了奥迪之后，大众汽车才有能力开始研究新的水冷车，并由此推出了其第一代产品Passat和Golf。到2005年Passat成为大众汽车在几乎所有的市场中销量最好、最有利可图的车型之一，同时也是目前为止历史总销量排名全球第9位的车型。 帕萨特自1973年诞生，共生产销售1200万辆。其所到之处，有口皆碑：欧洲最好汽车、英国最佳家庭汽车、葡萄牙最佳汽车、日本最佳进口车型、加拿大最佳家庭汽车、美国最佳Wagon汽车等荣誉。藉由帕萨特，应用最先进的工程技术，帕萨特轿车在动力性能、整体设计、安全概念、驾乘舒适性以及耐久、耐用性上，都已超越当时中档轿车的标准设计。 (zh)
- Volkswagen Passat (paˈsat) — семейство среднеразмерных автомобилей компании Volkswagen, производившееся с 1973 по 2022 год. Название Пассат произошло от одноимённого ветра. В разных странах эти автомобили были известны как Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar и Carat. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Volkswagen Passat je evropské označení osobního automobilu střední třídy vyráběného německým koncernem Volkswagen od roku 1973. Vůz se vyrábí v závodě VW v německém Emdenu, některé B6 se vyráběly ve Francii. První generace (typ B1) byla odvozena od Audi 80. V současnosti je na trhu již osmá generace. Do dubna 2007 bylo celkem vyrobeno více než patnáct milionů vozů Passat, mimo jiné pod názvy VW Santana nebo VW Dasher. Na platformě Passatu vzniklo mnoho dalších modelů značek z koncernu Volkswagen, například Škoda Superb. (cs)
- VW Passat ist die Bezeichnung für ein Pkw-Modell der Mittelklasse der Marke Volkswagen des gleichnamigen Fahrzeugkonzerns. (de)
- Το Volkswagen Passat είναι ένα μεγαλομεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που παράγεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Volkswagen. Κατασκευάζεται από τον Μάιο του 1973 και από τον Νοέμβριο του 2014 βρίσκεται στην όγδοη γενιά του, γνωστή ως B8, η οποία υπέστη ένα λίφτινγκ τον Ιούνιο του 2019, για τη σεζόν (model year) του 2020. Το όνομα του μοντέλου προήλθε από τους ανέμους Passat, όπως λέγονται οι αληγείς άνεμοι στα γερμανικά. (el)
- Volkswagen Passat Volkswagenek 1973an sortutako kotxea da, jadanik sei belaunaldi izan dituena. Volkswagen Golf / eta artean izanik, tamaina erdiko kotxe honek Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar eta Carat izenak ere izan ditu. (eu)
- La Volkswagen Passat est une berline familiale à cinq places du constructeur allemand Volkswagen. Son nom vient de l'allemand « Passat », qui désigne les alizés. Dans la gamme de la marque, elle se situe entre les Golf/Jetta et Arteon. Elle est fabriquée à Emden, en Allemagne. Huit générations de Passat se sont succédé depuis 1973. (fr)
- Volkswagen Passat adalah sebuah mobil keluarga besar yang diproduksi oleh Volkswagen Passenger Cars sejak tahun 1973. Dalam jajaran mobil Volkswagen saat ini, Passat berada di antara Volkswagen Golf / Volkswagen Jetta dan Volkswagen Phaeton. Di banyak negara lain, mobil ini juga diberi merek Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar dan Carat. Pada tahun 2008, Volkswagen meluncurkan versi coupe 4 pintu dari mobil ini yang disebut dengan Passat CC. (in)
- パサート（PASSAT ）は、ドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲンが製造・販売している乗用車である。 (ja)
- De Volkswagen Passat is een middenklasse auto van het Duitse merk Volkswagen. Het model werd in 1973 geïntroduceerd en in verschillende vormen geproduceerd. De naam Passat is gebaseerd op een wind, de passaatwind. Op de Europese en Noord-Amerikaanse markt is altijd de naam Passat gebruikt, maar in andere landen werd de auto ook wel Dasher, Santana, Quantum, Magotan of Corsar genoemd. De Passat is het belangrijkste model van Volkswagen, belangrijker dan de Golf. Het model was in 2006 met 725.000 verkochte auto's zelfs het succesvolste model van de hele Volkswagen Group. Van de Golf zijn in 2006 zo'n 9.000 auto's minder verkocht dan de Passat. (nl)
- 폭스바겐 파사트(Volkswagen Passat)는 독일의 자동차 메이커인 폭스바겐의 D 세그먼트에 속하는 전륜구동 차종이다. 차명인 파사트는 독일어로 무역풍을 뜻한다. 경쟁 차량으로는 현대 쏘나타, 기아 K5, 쉐보레 말리부, 혼다 어코드, 토요타 캠리, 닛산 알티마 등이 있다. (ko)
- Volkswagen Passat − samochód osobowy klasy średniej produkowany pod niemiecką marką Volkswagen od 1973 roku. Od 2023 roku produkowana będzie dziewiąta generacja modelu, która będzie dostępna tylko w wersji kombi. (pl)
- Volkswagen Passat är en bilmodell från Volkswagen lanserad 1974. Volkswagen Passat, Typ B1, årsmodeller 1974–1980, är efterföljaren till Volkswagen Typ 3 och Volkswagen K 70. Passaten som är uppkallad efter en vind, var en ny modellserie i mellansegmentet, bilen var baserad på Audi 80, från fronten till "B"-stolpen. Den placerades i segment: B. Första bilen lämnade tillverkningsbandet i slutet på maj 1973. Bilen var designad av Giorgetto Giugiaros företag Italdesign, där den utpräglade kilformen på 2-dörrarskarossen, bakpartiet och de stora bakre sidorutorna bar dess prägel. (sv)
- Volkswagen Passat (укр. Фольксваґен Пассат) — автомобілі середнього класу (клас D), що виробляються концерном Volkswagen з 1973 року. Пассат займає 9-те місце в списку найбільш продаваних автомобілів світу. (uk)
- Volkswagen Passat (paˈsat) — семейство среднеразмерных автомобилей компании Volkswagen, производившееся с 1973 по 2022 год. Название Пассат произошло от одноимённого ветра. В разных странах эти автомобили были известны как Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar и Carat. (ru)
- El Volkswagen Passat és un automòbil de turisme del segment D produït pel fabricant alemany Volkswagen des de l'any 1973. Segons la carrosseria, l'època i el mercat, diferents variants van ser venudes sota altres denominacions, com Santana, Quantum, Dasher, Magotan i Corsar. El Passat també es va vendre entre els anys 1987 i 1991 a l'Argentina on es va fabricar sota la denominació Carat. (ca)
- El Volkswagen Passat es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante alemán Volkswagen desde el año 1973. Según la carrocería, la época y el mercado, distintas variantes fueron vendidas bajo otras denominaciones como Santana, Quantum, Dasher, Magotan, Corsar y Carat. Autolatina, asociación temporaria de las filiales de Volkswagen de Brasil y Ford de Argentina, permitió que el Santana se vendiese en América Latina desde 1991 a 1996, con los nombres Ford Versailles, Ford Galaxy y Ford Versailles Royale. (es)
- La Volkswagen Passat (traducibile in italiano aliseo) è un'autovettura appartenente al segmento D (medie - mittelklasse) prodotta dalla casa automobilistica tedesca Volkswagen a partire dal 1973. Dopo il tentativo di proporre la trazione anteriore con la K70 (un ex progetto della NSU, nel frattempo assorbita da VW), la casa di Wolfsburg provò con una nuova berlina media derivata, meccanicamente, dall'Audi 80. Assieme alla Golf, costituisce il modello di maggior rilievo della Volkswagen in Germania e in Europa. (it)
- The Volkswagen Passat is a series of large family cars manufactured and marketed by the German automobile manufacturer Volkswagen since 1973, and now in its eighth generation. It has been marketed variously as the Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar and Carat. The successive generations of the Passat carry the Volkswagen internal designations B1, B2, etc. A "four-door coupé" variant of the Passat was released in the North American market in 2008 as the Passat CC, which was then renamed to Volkswagen CC. (en)
- O Passat é um carro de porte médio fabricado pela Volkswagen AG. Produzido em várias gerações desde 1973, ele se situa entre o Volkswagen Golf/Jetta e o Phaeton na atual linha de produção da VW. Atualmente produzido na fábrica da VW em Emden, Alemanha, é normalmente chamado de Passat nos mercados europeus, mas recebeu vários outros nomes tais como Dasher, Santana e Quantum, particularmente em mercados das Américas. Eleito pela Revista Autoesporte o Carro do Ano de 1975 e de 1980. (pt)
- 福斯Passat（Passat）是大众汽車旗下的一款中型车，从1973年生产至今。它在大众汽车的产品系列中介于高尔夫（Golf）／捷达（Jetta）和辉腾（Phaeton）之间。它在欧洲市场称为Passat，而在其他市场上则被称为冲击者（Dasher）、桑塔纳（Santana）、迈腾（Magotan）或者量子（Quantum）。 Passat的名字来源于德语Passat（或称Passatwinde），意指由亚热带吹往赤道地区的热带信风。大众汽车有用自然界各种不同的风为自己车型命名的传统，其他例子诸如高尔夫为湾流，捷达为大西洋高速气流（Jetstream），宝来为亚得里亚海的布拉风，尚酷为西洛可风，波罗为极地风等等。 Passat一直是大众汽车最为重要的车型之一，主要针对中级轿车市场。1973年，大众汽车因为甲壳虫销量下降和稍大的风冷的411及412未能占据市场而广受批评。在1964年大众集团收购了奥迪之后，大众汽车才有能力开始研究新的水冷车，并由此推出了其第一代产品Passat和Golf。到2005年Passat成为大众汽车在几乎所有的市场中销量最好、最有利可图的车型之一，同时也是目前为止历史总销量排名全球第9位的车型。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_V6_Syncro_sedan_(2015-11-11)_02.jpg){kind=link}
_SE_V6_sedan_(2010-05-04)_03.jpg){kind=link}
_in_Mojave_Beige_(rear_perspective_view).jpg){kind=link}
_in_Mojave_Beige_color_(front_perspective_view).jpg){kind=link}
_130TDI_sedan_(2015-11-11)_01.jpg){kind=link}
_130TDI_sedan_(2015-11-11)_02.jpg){kind=link}
,_front_8.29.20.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_16._Juni_2015,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_V6_Syncro_sedan_(2015-11-11)_02.jpg){kind=link}
_SE_V6_sedan_(2010-05-04)_03.jpg){kind=link}
_in_Mojave_Beige_(rear_perspective_view).jpg){kind=link}
_in_Mojave_Beige_color_(front_perspective_view).jpg){kind=link}
_130TDI_sedan_(2015-11-11)_01.jpg){kind=link}
_130TDI_sedan_(2015-11-11)_02.jpg){kind=link}
,_front_8.29.20.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_2._April_2011,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_2._April_2011,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_16._Juni_2015,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
