| dbo:abstract
|
- خطة طوارئ هي خطة تم وضعها للحصول على نتيجة غير عن الخطة المعتادة (المتوقعة). وكثيرا ما تستخدم لإدارة المخاطر لخطر استثنائي، على الرغم من أنه من غير المحتمل، سيكون له عواقب كارثية. غالباً ما تقوم الحكومات أو الشركات بوضع خطط طوارئ. على سبيل المثال، لنفترض أن العديد من موظفي الشركة يسافرون معًا على متن طائرة تتعطل، مما أسفر عن مقتل جميع الأشخاص الذين كانوا على متنها. يمكن أن تكون الشركة متوترة بشدة أو حتى دمرتها هذه الخسارة. وفقا لذلك، العديد من الشركات لديها إجراءات لمتابعة في حالة وقوع مثل هذه الكارثة. قد تتضمن الخطة أيضًا سياسات دائمة للتخفيف من التأثير المحتمل للكوارث، مثل مطالبة الموظفين بالسفر بشكل منفصل أو حد عدد الموظفين على طائرة واحدة. خلال أوقات الأزمات، غالباً ما يتم تطوير خطط طوارئ لاستكشاف والتحضير لأي مشكلة. (ar)
- A contingency plan, also known colloquially as Plan B, is a plan devised for an outcome other than in the usual (expected) plan. It is often used for risk management for an exceptional risk that, though unlikely, would have catastrophic consequences. (en)
- Un plan de contingencias es un instrumento de gestión para el manejo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en el dominio del soporte y el desempeño (delivery and support, véase ITIL). Dicho plan contiene las medidas técnicas, humanas y organizativas necesarias para garantizar la continuidad del negocio y las operaciones de una compañía u organización. Un plan de contingencias es un caso particular de plan de continuidad del negocio aplicado al departamento de informática o tecnologías. Otros departamentos pueden tener planes de continuidad que persiguen el mismo objetivo desde otro punto de vista. No obstante, dada la importancia de las tecnologías en las organizaciones modernas, el plan de contingencias es el más relevante.El plan de respaldo sirve para poner a pleno rendimiento uno o varios equipos dañados. (es)
- Rencana cadangan adalah rencana yang dirancang untuk hasil selain dari rencana biasa (yang diharapkan). Ini sering digunakan untuk manajemen risiko untuk risiko luar biasa yang, meskipun tidak mungkin, akan memiliki konsekuensi bencana. Rencana darurat sering kali dibuat oleh pemerintah atau bisnis. Misalnya, banyak karyawan perusahaan yang bepergian bersama dengan pesawat yang jatuh, menewaskan semua penumpangnya. Perusahaan bisa sangat tegang atau bahkan hancur karena kerugian seperti itu. Oleh karena itu, banyak perusahaan memiliki prosedur yang harus diikuti jika terjadi bencana seperti itu. Rencana tersebut juga dapat mencakup kebijakan tetap untuk mengurangi potensi dampak bencana, seperti mewajibkan karyawan untuk melakukan perjalanan secara terpisah atau membatasi jumlah karyawan di satu pesawat. (in)
- Dans le cadre d'une gestion de crise, le plan de continuité, aussi appelé plan de continuité d'activité (PCA) ou parfois plan de continuité des opérations (en anglais, business continuity plan ou BCP) est un document devant permettre à une entité (gouvernement, collectivité, institution, entreprise, , hôpital, école, service public délégué etc.) de fonctionner même en cas de désastre ou de crise majeure ; quitte à ce que ce soit en « mode dégradé ». Il a pour but d'anticiper un événement qui perturbe gravement l’organisation normale de l'entité et de mettre en place une stratégie qui permet d’en limiter l’impact. Cette notion peut notamment faire référence au :
* , tel que le plan de continuité des opérations des États-Unis ;
* plan de continuité d'activité ;
* plan de continuité d'activité (informatique), le volet informatique du précédent. (fr)
- コンティンジェンシープラン（英:Contingency plan） とは、災害や事故など想定外の事態が起きた時のために、事前に定めておく対応策や行動手順のこと。日本語で言い換えるなら、 緊急時対応計画 。滅多に起こらないが、発生すれば破滅的な結果につながる例外的事案に対するリスク管理を指すことが多い。 (ja)
- Un piano di contingenza è un programma operativo che delinea preventivamente le azioni di determinati soggetti od enti per il caso che si verifichi un evento dannoso o comunque pericoloso per una comunità. Il piano, cioè, prevede in genere linee guida più o meno dettagliate su cosa ciascuno dei soggetti od enti che devono dargli esecuzione debba fare al verificarsi dell'evento. (it)
- In het calamiteitenplan (ook wel bedrijfsnoodplan) legt men vast hoe men zich voorbereidt op calamiteiten en hoe met calamiteiten om te gaan. Het calamiteitenplan geeft de organisatiestructuren, procedures en afspraken voor calamiteitensituaties. In het plan beschrijft men wie welke taken, verantwoordelijkheden en bevoegdheden heeft bij calamiteiten en hoe afstemming met regelgeving en andere organisaties plaatsvindt. Voor de daadwerkelijke bestrijding van calamiteiten kunnen calamiteitenbestrijdingsplannen opgesteld worden. Hierin staat hoe er gehandeld moet worden bij verschillende soorten calamiteiten. Een organisatie is in Nederland wettelijk verplicht een calamiteitenplan (noodplan) te hebben volgens Artikel 2.5 lid c van de Arbeidsomstandighedenbesluit. (nl)
- Um plano de contingência, também chamado de planejamento de riscos, plano de continuidade de negócios ou plano de recuperação de desastres, tem o objetivo de descrever as medidas a serem tomadas por uma empresa, incluindo a ativação de processos manuais, para fazer com que seus processos vitais voltem a funcionar plenamente, ou num estado minimamente aceitável, o mais rápido possível, evitando assim uma paralisação prolongada que possa gerar maiores prejuízos a corporação, como:
* a fuga de acionistas,
* grandes perdas de receita;
* sanções governamentais;
* problemas jurídicos para os dirigentes;
* abordagens maliciosas da imprensa;
* fuga de funcionários para os concorrentes e
* em casos extremos, o fechamento da empresa. Dada a grande importância deste processo seu custo deve estar incluído no escopo de novos projetos. O Plano de Contingência é um documento onde estão definidas as responsabilidades estabelecidas em uma organização, para atender a uma emergência e também contêm informações detalhadas sobre as características da área ou sistemas envolvidos. É um documento desenvolvido com o intuito de treinar, organizar, orientar, facilitar, agilizar e uniformizar as ações necessárias às respostas de controle e combate às ocorrências anormais. (pt)
- 应急计划或應變計劃，俗稱B計劃，是指政府或企业为应对可能发生的突发事件而事先制订的计划或方案。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A contingency plan, also known colloquially as Plan B, is a plan devised for an outcome other than in the usual (expected) plan. It is often used for risk management for an exceptional risk that, though unlikely, would have catastrophic consequences. (en)
- コンティンジェンシープラン（英:Contingency plan） とは、災害や事故など想定外の事態が起きた時のために、事前に定めておく対応策や行動手順のこと。日本語で言い換えるなら、 緊急時対応計画 。滅多に起こらないが、発生すれば破滅的な結果につながる例外的事案に対するリスク管理を指すことが多い。 (ja)
- Un piano di contingenza è un programma operativo che delinea preventivamente le azioni di determinati soggetti od enti per il caso che si verifichi un evento dannoso o comunque pericoloso per una comunità. Il piano, cioè, prevede in genere linee guida più o meno dettagliate su cosa ciascuno dei soggetti od enti che devono dargli esecuzione debba fare al verificarsi dell'evento. (it)
- 应急计划或應變計劃，俗稱B計劃，是指政府或企业为应对可能发生的突发事件而事先制订的计划或方案。 (zh)
- خطة طوارئ هي خطة تم وضعها للحصول على نتيجة غير عن الخطة المعتادة (المتوقعة). وكثيرا ما تستخدم لإدارة المخاطر لخطر استثنائي، على الرغم من أنه من غير المحتمل، سيكون له عواقب كارثية. غالباً ما تقوم الحكومات أو الشركات بوضع خطط طوارئ. على سبيل المثال، لنفترض أن العديد من موظفي الشركة يسافرون معًا على متن طائرة تتعطل، مما أسفر عن مقتل جميع الأشخاص الذين كانوا على متنها. خلال أوقات الأزمات، غالباً ما يتم تطوير خطط طوارئ لاستكشاف والتحضير لأي مشكلة. (ar)
- Un plan de contingencias es un instrumento de gestión para el manejo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en el dominio del soporte y el desempeño (delivery and support, véase ITIL). (es)
- Rencana cadangan adalah rencana yang dirancang untuk hasil selain dari rencana biasa (yang diharapkan). Ini sering digunakan untuk manajemen risiko untuk risiko luar biasa yang, meskipun tidak mungkin, akan memiliki konsekuensi bencana. Rencana darurat sering kali dibuat oleh pemerintah atau bisnis. Misalnya, banyak karyawan perusahaan yang bepergian bersama dengan pesawat yang jatuh, menewaskan semua penumpangnya. Perusahaan bisa sangat tegang atau bahkan hancur karena kerugian seperti itu. Oleh karena itu, banyak perusahaan memiliki prosedur yang harus diikuti jika terjadi bencana seperti itu. Rencana tersebut juga dapat mencakup kebijakan tetap untuk mengurangi potensi dampak bencana, seperti mewajibkan karyawan untuk melakukan perjalanan secara terpisah atau membatasi jumlah karyawan d (in)
- Dans le cadre d'une gestion de crise, le plan de continuité, aussi appelé plan de continuité d'activité (PCA) ou parfois plan de continuité des opérations (en anglais, business continuity plan ou BCP) est un document devant permettre à une entité (gouvernement, collectivité, institution, entreprise, , hôpital, école, service public délégué etc.) de fonctionner même en cas de désastre ou de crise majeure ; quitte à ce que ce soit en « mode dégradé ». Il a pour but d'anticiper un événement qui perturbe gravement l’organisation normale de l'entité et de mettre en place une stratégie qui permet d’en limiter l’impact. (fr)
- In het calamiteitenplan (ook wel bedrijfsnoodplan) legt men vast hoe men zich voorbereidt op calamiteiten en hoe met calamiteiten om te gaan. Het calamiteitenplan geeft de organisatiestructuren, procedures en afspraken voor calamiteitensituaties. In het plan beschrijft men wie welke taken, verantwoordelijkheden en bevoegdheden heeft bij calamiteiten en hoe afstemming met regelgeving en andere organisaties plaatsvindt. Voor de daadwerkelijke bestrijding van calamiteiten kunnen calamiteitenbestrijdingsplannen opgesteld worden. Hierin staat hoe er gehandeld moet worden bij verschillende soorten calamiteiten. (nl)
- Um plano de contingência, também chamado de planejamento de riscos, plano de continuidade de negócios ou plano de recuperação de desastres, tem o objetivo de descrever as medidas a serem tomadas por uma empresa, incluindo a ativação de processos manuais, para fazer com que seus processos vitais voltem a funcionar plenamente, ou num estado minimamente aceitável, o mais rápido possível, evitando assim uma paralisação prolongada que possa gerar maiores prejuízos a corporação, como: Dada a grande importância deste processo seu custo deve estar incluído no escopo de novos projetos. (pt)
|
