| dbo:abstract
|
- Als Bananenflanke bezeichnet man im Sprachgebrauch des Fußballs eine Flanke vor das gegnerische Tor mit stark gekrümmter Flugbahn. Dafür wird der Ball aus dem Spiel heraus mit Effet getreten, so dass seine Flugkurve der Krümmung einer Banane ähnelt. (de)
- Ως φάλτσο στο ποδόσφαιρο και γενικά σε αθλήματα στα οποία χρησιμοποιούνται μπάλες, αναφέρεται η ιδιοπεριστροφή της μπάλας γύρω από τον άξονά της. Η κίνησή της αυτή, σε συνδυασμό με τη μεταφορική της κίνηση, αναγκάζουν την μπάλα να μην κινείται σε ευθεία τροχιά αλλά να ακολουθεί τροχιά κωνικής τομής. Το φάλτσο εφαρμόζεται στην μπάλα χτυπώντας την πλαγίως και πολλές φορές με απότομη κίνηση του ποδιού κατά μήκος της επιφάνειάς της είτε με το τμήμα του παπουτσιού που βρίσκεται προς το μη συμμετέχον στο χτύπημα πόδι (εσωτερικό φάλτσο), είτε με το εξωτερικό τμήμα του παπουτσιού (εξωτερικό φάλτσο). Τα σουτ με φάλτσο χρησιμοποιούνται πολύ συχνά στις εκτελέσεις φάουλ κοντά στο αντίπαλο τέρμα, στα κόρνερ και στα σουτ έξω από τη μεγάλη περιοχή. Το φάλτσο γενικά εφαρμόζεται δύσκολα στις βαριές δερμάτινες μπάλες ποδοσφαίρου, αλλά με τις μπάλες νέας τεχνολογίας που είναι ελαφρύτερες, μπορεί με μικρότερη προσπάθεια να εφαρμοστεί. Γενικά, όσο πιο ελαφριά και λεία είναι μια μπάλα τόσο πιο πολύ φάλτσο μπορεί να δεχτεί. Επίσης οι νέες μπάλες ποδοσφαίρου έχουν τέτοια σχήματα στην επιφάνειά τους, ώστε να μπορούν να δώσουν στον παίκτη που τις χρησιμοποιεί, μια διαισθητική εικόνα της πορείας της μπάλας με φάλτσο, σε συνάρτηση με το που θα τις χτυπήσει. Για αυτό βλέπουμε πολλές φορές παίχτες να στήνουν την μπάλα με προσοχή πριν την εκτέλεση ελεύθερου χτυπήματος. Κάποιοι από τους κορυφαίους εκπροσώπους στην ιστορία του φάλτσου είναι οι : Λιονέλ Μέσι, Ζουνίνιο Περναμπουκάνο, Ντέϊβιντ Μπέκαμ, Ρομπέρτο Κάρλος, Ριβάλντο, Χρίστο Στοΐτσκοφ, Βασίλης Τσιάρτας, Ντιέγκο Μαραντόνα, Μισέλ Πλατινί, Ριβελίνο και Πελέ, μεταξύ άλλων. (el)
- Curl or bend in association football is spin on the ball which makes the ball move in a curved direction. When kicking the ball, the inside of the foot is often used to curl the ball, but this can also be done by using the outside of the foot. Similar to curl, the ball can also swerve in the air, without the spin on the ball which makes the ball curl. Curling or bending the ball is especially used in free kicks, shots from outside the penalty area and crosses. Differences between balls can affect the amount of swerve and curl: traditional leather footballs were too heavy to curl without great effort, whereas lighter modern footballs curl more easily. (en)
- Chanfle es el término usado en algunos países americanos para definir la técnica de patear el balón con «», «» o «trivela» arrastrándolo para que describa una trayectoria rosca o comba. En España, el término correspondiente es efecto. El término proviene del sustantivo Chanfle, golpe o corte producido en alguna cosa. Siendo el sentido el de corte en bisel, de uso muy extendido en el habla de varios países sudamericanos. RAE da en segunda acepción, como significado: chaflán, equivalente a ochava.El sentido más comprensivo es el corte de ángulos de 90 grados a 45 grados u otras medidas de ángulos. El humorista mexicano Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», obsesionado con las palabras que inician con la letra «ch», tomó del fútbol este término para incluirlo en el habla de sus personajes televisivos de los programas El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado. En el contexto de sus personajes, «¡Chanfle!» viene a sustituir expresiones como el tan usado en México «¡Órale!» o «¡Caramba!», o los arcaicos «¡Recórcholis!» o «¡Cáspita!», e incluso sustituye expresiones altisonantes. En México no se usa coloquialmente, pero en otros países donde los programas de Gómez Bolaños han tenido enorme éxito aparentemente, han logrado permear el habla común de la gente, que llega a usar este término de manera similar al contexto de los programas de TV. Es decir, como interjección tanto de sorpresa (¡Chanfle!) como de irritación (¡Me lleva el chanfle!). Así mismo en 1979 realizó un largometraje siendo él mismo el protagonista usando esta técnica por apodo. En fútbol es el efecto puesto sobre el balón que lo hace rotar cuando es pateado. Este efecto se aplica golpeando la bola tangencialmente con la parte interna o externa del botín, dependiendo en qué dirección se desea se produzca la comba. El chanfle se produce cuando la bola es pateada con la parte interna o externa del pie para producir efecto o rotación del balón. Se atribuye al futbolista brasileño Arthur Friedenreich (1892-1969) (1379 goles, cifra no oficial) el descubrimiento y desarrollo de la técnica de pegarle a la bola para producir el chanfle. (Dudoso. No hay fuente) El chanfle es evidente en los tiros libres, tiros fuera del área y pases al centro. La diferencia entre los balones también puede afectar la magnitud del efecto. Los balones tradicionales de cuero son muy pesados y por lo tanto se requiere gran habilidad para producir el chanfle, mientras que los balones modernos como el Teamgeist requieren un esfuerzo mucho menor. (es)
- ( 이 문서는 축구 용어에 관한 것입니다. 과자에 대해서는 바나나킥 (과자) 문서를 참고하십시오.) 바나나 킥(Banana kick)은 축구에서 공의 궤적이 바나나처럼 휘어지게 끔 차게 하는 축구 기술로 스핀 킥(Spin kick)이라고도 한다. 주로 '인프런트 킥'과 '아웃프런트 킥'을 통해서 발휘되며 일반적인 감아차기 보다 궤적이 조금 더 휘었을 때를 일컫는다. 주로 프리킥 상황에서 많이 사용되며 드물게 코너킥 상황에서 바나나 킥을 통해 크로스가 바로 골이 되는 경우도 있다. (ko)
- Trivela é um tipo de passe/remate aplicado no futebol. É uma técnica de passe/remate pouco utilizada pela generalidade dos futebolistas, pois exige uma particularmente elevada capacidade técnica. Executado com a parte exterior do pé, é de difícil execução, mas também de grande espectacularidade e imprevisibilidade. Permite ainda imprimir à bola um efeito que a faz descrever um arco oposto ao que é habitualmente executado quando é impulsionada com a parte interior do pé. É particularmente útil para futebolistas que apresentem uma diferença técnica significativa entre os dois pés. Podem, deste modo, com o pé mais forte suprimir as dificuldades que têm no controlo da bola e remate/passe com o pé mais fraco. (pt)
- Сухо́й лист (порт. folha seca, исп. gol olímpico) — в футболе так называют задание мячу вращения вокруг наклонной оси. В России под «сухим листом» чаще всего понимают гол, забитый прямым ударом внешней или внутренней стороной стопы с углового. В широком смысле термин folha seca (с порт. — «сухой лист»), имеющий в англоязычной среде синоним knuckleball, также означает удар носком, как правило, со штрафного, отличительной чертой которого является резкое падение мяча. Физика «сухого листа» объясняется эффектом Магнуса. (ru)
- «Сухий лист» — в футболі так називають завдання м'ячу обертання навколо похилої осі.Основною ознакою удару «сухий лист» є траєкторія польоту м'яча. Спочатку м'яч летить по складній дузі — сумі обертальних рухів навколо вертикальної і поперечних осей — і на останній ділянці траєкторії (і це важливо!) падає різко вниз. Надати таку траєкторію м'ячу можна ударом носка, але класичним прийнято вважати удар зовнішньою стороною стопи. У СРСР «сухий лист» пов'язують одразу з двома особистостями — Діді і Лобановським. Назва «folha seca» з'явилася завдяки бразильському футболістові Діді (Валдір Перейра). Винахідником «сухого листа» з кутового удару був Валерій Лобановський. Прийом назвали «сухим листом» за тонкість, закрученість і складність польоту м'яча. Як це відбувалося: Лобановський пускав м'яч по дуже крутій траєкторії — у результаті м'яч опускався за спиною воротаря під поперечину. Цей удар довгий час ніхто не міг повторити. (uk)
- 外脚背触球是一项足球技巧。球员使用他的脚的外侧触球。使用这项技巧的好处在于用脚的外侧触球能使球划出意想不到的弧线从而骗过防守球员，球员亦可使用外脚背来避免适用他的弱足触球。 许多球员在比赛中使用外脚背触球，如贝肯鲍尔，他频繁且熟练地使用这项技巧。前巴西国家队左后卫罗伯托·卡洛斯也常用外脚背抽射，他效力于皇家马德里时曾在左路禁区外离底线约有一米处凌空左脚外脚背抽射，足球越过对方门将头顶入网。卡洛斯的另一粒令人叹为观止的外脚背进球来自1997年法国杯四国赛中巴西对阵法国的比赛，他主罚的直接任意球带着强烈旋转绕过人墙侧面击中立柱弹入球门。现役的球员中，葡萄牙籍球员里卡多·夸雷斯马经常使用这项技巧传中和射门。足球的外旋往往能骗过防守队员和门将，这使得他有许多在左路外脚背传中助攻队友得分或着在右路内切外脚背搓射远角得分的好戏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Bananenflanke bezeichnet man im Sprachgebrauch des Fußballs eine Flanke vor das gegnerische Tor mit stark gekrümmter Flugbahn. Dafür wird der Ball aus dem Spiel heraus mit Effet getreten, so dass seine Flugkurve der Krümmung einer Banane ähnelt. (de)
- ( 이 문서는 축구 용어에 관한 것입니다. 과자에 대해서는 바나나킥 (과자) 문서를 참고하십시오.) 바나나 킥(Banana kick)은 축구에서 공의 궤적이 바나나처럼 휘어지게 끔 차게 하는 축구 기술로 스핀 킥(Spin kick)이라고도 한다. 주로 '인프런트 킥'과 '아웃프런트 킥'을 통해서 발휘되며 일반적인 감아차기 보다 궤적이 조금 더 휘었을 때를 일컫는다. 주로 프리킥 상황에서 많이 사용되며 드물게 코너킥 상황에서 바나나 킥을 통해 크로스가 바로 골이 되는 경우도 있다. (ko)
- Сухо́й лист (порт. folha seca, исп. gol olímpico) — в футболе так называют задание мячу вращения вокруг наклонной оси. В России под «сухим листом» чаще всего понимают гол, забитый прямым ударом внешней или внутренней стороной стопы с углового. В широком смысле термин folha seca (с порт. — «сухой лист»), имеющий в англоязычной среде синоним knuckleball, также означает удар носком, как правило, со штрафного, отличительной чертой которого является резкое падение мяча. Физика «сухого листа» объясняется эффектом Магнуса. (ru)
- 外脚背触球是一项足球技巧。球员使用他的脚的外侧触球。使用这项技巧的好处在于用脚的外侧触球能使球划出意想不到的弧线从而骗过防守球员，球员亦可使用外脚背来避免适用他的弱足触球。 许多球员在比赛中使用外脚背触球，如贝肯鲍尔，他频繁且熟练地使用这项技巧。前巴西国家队左后卫罗伯托·卡洛斯也常用外脚背抽射，他效力于皇家马德里时曾在左路禁区外离底线约有一米处凌空左脚外脚背抽射，足球越过对方门将头顶入网。卡洛斯的另一粒令人叹为观止的外脚背进球来自1997年法国杯四国赛中巴西对阵法国的比赛，他主罚的直接任意球带着强烈旋转绕过人墙侧面击中立柱弹入球门。现役的球员中，葡萄牙籍球员里卡多·夸雷斯马经常使用这项技巧传中和射门。足球的外旋往往能骗过防守队员和门将，这使得他有许多在左路外脚背传中助攻队友得分或着在右路内切外脚背搓射远角得分的好戏。 (zh)
- Ως φάλτσο στο ποδόσφαιρο και γενικά σε αθλήματα στα οποία χρησιμοποιούνται μπάλες, αναφέρεται η ιδιοπεριστροφή της μπάλας γύρω από τον άξονά της. Η κίνησή της αυτή, σε συνδυασμό με τη μεταφορική της κίνηση, αναγκάζουν την μπάλα να μην κινείται σε ευθεία τροχιά αλλά να ακολουθεί τροχιά κωνικής τομής. Το φάλτσο εφαρμόζεται στην μπάλα χτυπώντας την πλαγίως και πολλές φορές με απότομη κίνηση του ποδιού κατά μήκος της επιφάνειάς της είτε με το τμήμα του παπουτσιού που βρίσκεται προς το μη συμμετέχον στο χτύπημα πόδι (εσωτερικό φάλτσο), είτε με το εξωτερικό τμήμα του παπουτσιού (εξωτερικό φάλτσο). Τα σουτ με φάλτσο χρησιμοποιούνται πολύ συχνά στις εκτελέσεις φάουλ κοντά στο αντίπαλο τέρμα, στα κόρνερ και στα σουτ έξω από τη μεγάλη περιοχή. (el)
- Curl or bend in association football is spin on the ball which makes the ball move in a curved direction. When kicking the ball, the inside of the foot is often used to curl the ball, but this can also be done by using the outside of the foot. Similar to curl, the ball can also swerve in the air, without the spin on the ball which makes the ball curl. (en)
- Chanfle es el término usado en algunos países americanos para definir la técnica de patear el balón con «», «» o «trivela» arrastrándolo para que describa una trayectoria rosca o comba. En España, el término correspondiente es efecto. Se atribuye al futbolista brasileño Arthur Friedenreich (1892-1969) (1379 goles, cifra no oficial) el descubrimiento y desarrollo de la técnica de pegarle a la bola para producir el chanfle. (Dudoso. No hay fuente) (es)
- Trivela é um tipo de passe/remate aplicado no futebol. É uma técnica de passe/remate pouco utilizada pela generalidade dos futebolistas, pois exige uma particularmente elevada capacidade técnica. Executado com a parte exterior do pé, é de difícil execução, mas também de grande espectacularidade e imprevisibilidade. Permite ainda imprimir à bola um efeito que a faz descrever um arco oposto ao que é habitualmente executado quando é impulsionada com a parte interior do pé. (pt)
- «Сухий лист» — в футболі так називають завдання м'ячу обертання навколо похилої осі.Основною ознакою удару «сухий лист» є траєкторія польоту м'яча. Спочатку м'яч летить по складній дузі — сумі обертальних рухів навколо вертикальної і поперечних осей — і на останній ділянці траєкторії (і це важливо!) падає різко вниз. Надати таку траєкторію м'ячу можна ударом носка, але класичним прийнято вважати удар зовнішньою стороною стопи. У СРСР «сухий лист» пов'язують одразу з двома особистостями — Діді і Лобановським. Назва «folha seca» з'явилася завдяки бразильському футболістові Діді (Валдір Перейра). (uk)
|
