| dbo:abstract
|
- دونديراج جوفيند فالك (بالمراثية: धुंडीराज गोविंद फाळके) المعروف باسم دادساهب فالك (بالمراثية: दादासाहेब फाळके) هو كاتب ومخرج سينمائي هندي، يعرف باسم أب السينما الهندية. بدأ مع فلمه الأول في عام 1913، قدم 95 فلمًا و26 فيلمًا قصيرًا في مسيرته التي امتدت 19 عاما حتى عام 1937. (ar)
- Dhundiraj Govind Phalke (auch genannt Dadasaheb Phalke, Marathi धुंडिराज गोविंद फाळके; * 30. April 1870 in Trimbak, Präsidentschaft Bombay, Britisch-Indien; † 16. Februar 1944 in Nashik, Präsidentschaft Bombay, Britisch-Indien) war ein indischer Filmregisseur. Er gilt als der Begründer der indischen Filmindustrie. (de)
- Dhundiraj Govind Phalke (Pronunciation: [d̪ʱuɳɖiɾaːd͡ʒ pʰaːɭke]), popularly known as Dadasaheb Phalke (30 April 1870 – 16 February 1944), was an Indian producer-director-screenwriter, known as "the Father of Indian cinema". His debut film, Raja Harishchandra, was the first Indian movie released in 1913, and is now known as India's first full-length feature film. He made 95 feature-length films and 27 short films in his career, spanning 19 years, until 1937, including his most noted works: Mohini Bhasmasur (1913), Satyavan Savitri (1914), Lanka Dahan (1917), Shri Krishna Janma (1918) and Kaliya Mardan (1919). The Dadasaheb Phalke Award, awarded for lifetime contribution to cinema by the Government of India, is named in his honour. (en)
- Dhundiraj Govind Phalke (izengoitia: Dadasaheb, Gizon Handia ; New Delhi, 1870eko apirilaren 30a - Nasik, 1944ko otsailaren 16a) indiar zinemagilea izan zen. Indiako zinemaren argitaratzailea dela esan ohi da. Argazkilari, grabatzaile eta editorea zen; sorreratik bertatik liluratu zuen zinemak. Frantzian eta Ingalaterran ikasi, eta Indiara eraman zuen zinema egiteko behar zuen tresneria guztia. Hala egin ahal izan zuen Raja Harishchandra (1913, Harishtxandra Erregea), Indiako lehen filma. Historia gaizko film ugari ekoiztu eta zuzendu zituen zinema mutuaren aroan. Zinema ahostuna asmatzearekin utzi zuen zinema, eta haren lanak ahaztu eta galdu ziren, baina denek aitortzen diote Indiako zinemagintzaren aitzindari izatea. (eu)
- Dhundiraj Govind Phalke, popularmente conocido como Dadasaheb Phalke (en maratí: दादासाहेब फाळके) (30 de abril de 1870 - 16 de febrero de 1944) fue un productor, director y guionista de cine indio, considerado el padre del cine de la India. Empezando con su , (1913), basada en la vida de Jarischandra según el Mahabharata y el Ramayana y conocida en la actualidad como el primer largometraje indio, produjo 95 películas y 26 cortometrajes en su carrera de 19 años hasta 1937. Entre sus trabajos más notables se encuentran Mohini Bhasmasur (1913), Satyavan Savitri (1914), Lanka Dahan (1917), Shri Krishna Janam (1918) y Kaliya Madan (1919). El Gobierno de la India instituyó en su honor el Premio Dadasaheb Phalke en 1969 que, en la actualidad, es el mayor premio en el cine de la India. Es otorgado por la contribución al cine durante toda una vida. (es)
- Dhundiraj Govind Phalke (Marathi: धुंडीराज गोविंद फाळके), yang lebih dikenal sebagai Dadasaheb Phalke (Marathi: दादासाहेब फाळके) (30 Januari 1870 – 16 Februari 1944), adalah seorang produser-sutradara-penulis latar India, yang dikenal sebagai Bapak sinema India. Memulai dengan film debutnya, Raja Harishchandra pada 1913, yang sekarang dikenal sebagai film fitur berjangka penuh pertama di India, ia membuat 95 film dan 26 film pendek dalam kariernya yang berjalan selama 19 tahun, sampai 1937, termasuk karya-karya terkenalnya: Mohini Bhasmasur (1913), Satyavan Savitri (1914), Lanka Dahan (1917), Shri Krishna Janma (1918) dan Kaliya Mardan (1919). Penghargaan Dadasaheb Phalke, untuk jasa-jasa seumur hidup dalam bidang sinema, dibuat untuk menghormatinya oleh Pemerintah India pada 1969. Penghargaan tersebut adalah salah satu penghargaan paling diidam-idamkan dalam sinema India dan merupakan pengakuan resmi tertinggi untuk tokoh-tokoh perfilman di negara tersebut. Sebuah perangko yang menampilkan wajahnya dikeluarkan oleh untuk menghormatinya pada 1971. Sebuah penghargaan kehormatan dari Akademi Dadasaheb Phalke Mumbai diperkenalkan pada tahun 2001, untuk prestasi seumur hidup dalam sinema India. (in)
- Dhundiraj Govind Phalke, également appelé Dadasaheb Phalke, est un réalisateur indien né le 30 avril 1870 à Trimbak et décédé le 16 février 1944 à Nashik. Il est considéré comme le père du cinéma indien. Son premier film, Raja Harishchandra, est le premier film indien, en 1913, et est maintenant connu comme le premier long métrage de l'Inde. Il a réalisé 95 longs métrages et 27 courts métrages au cours de sa carrière, qui s'est étendue sur 19 ans, jusqu'en 1937. Ses œuvres les plus connues sont : Mohini Bhasmasur (1913), Satyavan Savitri (1914), Lanka Dahan (1917), Shri Krishna Janma (1918) et Kaliya Mardan (1919). Un prix, qui porte son nom, est remis chaque année en Inde : le prix Dadasaheb Phalke. (fr)
- Dhundiraj Govind Phalke, noto anche come Dadasaheb Phalke (Trimbakeshwar, 30 aprile 1870 – Nashik, 16 febbraio 1944), è stato un regista e produttore cinematografico indiano. (it)
- ダーダーサーヘブ・パールケー（Dadasaheb Phalke、1870年4月30日 - 1944年2月16日）は、インドの映画製作者。「インド映画の父」として知られている。1913年に製作したデビュー作『ハリシュチャンドラ王』は、初のインド映画、初のマラーティー語映画、そして初の長編インド映画として知られており、1937年までの間に長編映画95本、短編映画27本を製作している。 1969年にパールケーの功績を称えるため、ダーダーサーヘブ・パールケー賞が創設された。この賞はインド映画において最も権威のある賞であり、インド映画において多大な貢献を果たした人物に贈られる。1971年には彼の功績を称えた記念切手がから発行された。2001年にはダーダーサーヘブ・パールケー・アカデミー・ムンバイが、インド映画への貢献を果たした人物を表彰するための名誉賞を創設している。 (ja)
- Dhundiraj Govind Phalke (Trimbak, 30 april 1870 - Nashik, 16 februari 1944), beter bekend als Dadasaheb Phalke, was een Indiaas filmregisseur, filmproducent en scenarioschrijver. Hij wordt beschouwd als de vader van de Indiase film. (nl)
- Dhundiraj Govind Phalke, znany jako Dadasaheb Phalke (ur. 30 kwietnia 1870 w w Indiach, zm. 16 lutego 1944 w Nashik w Indiach) – indyjski malarz, fotograf, iluzjonista, reżyser i producent filmowy. Pionier kina. Autor Raja Harishchandra, pierwszego indyjskiego filmu pełnometrażowego, nazywany ojcem kina indyjskiego. Wyreżyserował ponad sto filmów o tematyce mitologicznej. Na jego cześć nazwano ustanowioną w 1945 roku prestiżową indyjską nagrodę filmową, nagrodę Dadasheb Phalke, wręczaną przez prezydenta Indii. Był synem nauczyciela sanskrytu. W 1885 roku rozpoczął w Bombaju naukę w szkole artystycznej. Oprócz malarstwa, interesował się także m.in. architekturą, fotografią, litografią i garncarstwem. Po zakończeniu nauki wykonywał szereg prac, był m.in. portrecistą, asystentem iluzjonisty, scenografem teatralnym, asystentem malarza i właścicielem własnej formy drukarskiej. W 1910 lub 1911 obejrzał film francuskiej pionierki kina Alice Guy , co zainspirowało go do stworzenia pierwszego pełnometrażowego filmu hinduskiego. Jego fabuła miała opowiadać o postaciach mitologicznych. Aby spełnić to marzenie, Phalke nakręcił kilka filmów krótkometrażowych i za zdobyte w ten sposób pieniądze udał się do Londynu, gdzie uczył się rzemiosła filmowego od oraz zakupił potrzebne do stworzenia filmu materiały. Po powrocie do kraju w 1912 rozpoczął pracę nad filmem Raja Harishchandra, zajmując się nie tylko reżyserią, ale też projektowaniem kostiumów, scenografią, scenariuszem i dystrybucją. Film, którego premiera odbyła się w 1913 roku, okazał się olbrzymim sukcesem, a Phalke przystąpił do tworzenia kolejnych filmów, również o tematyce mitologicznej. W 1913 roku w jego filmie Bhasmasur Mohini wystąpiła pierwsza indyjska aktorka (wcześniej w filmach grali wyłącznie mężczyźni). Nakręcił także m.in. nieme filmy Shri Krishna Janma (1918), Kaliya Mardan (1919) i Setu Bandhan (1923) oraz jeden film dźwiękowy – Gangavataran (1937). Wraz z pojawieniem się dźwięku w kinie filmy Phalke przestały być popularne, a on sam został zapomniany. Zmarł w biedzie. Rok po jego śmierci rząd Indii ustanowił nagrodę filmową jego imienia. (pl)
- Dhundiraj Govind Phalke, vulgarmente conhecido como Dadasaheb Phalke (marata: दादासाहेब फाळके) (Nashik, 30 de abril de 1870 — Nashik, 16 de fevereiro de 1944) é conhecido como o pai do cinema indiano. Foi instituído o prémio Dadasaheb Phalke em sua homenagem. (pt)
- Дадасахеб Пхальке(маратхи दादासाहेब फाळके; (инф.)), также встречается вариант Дадасахеб Фальке,настоящее имя — Дхундирадж Говинд Пхальке (маратхи धुंडीराज गोविंद फाळके; 30 апреля 1870, Насик — 16 февраля 1944, там же) — индийский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист, известный как «отец индийского кино». Его дебютный фильм «Раджа Харишчандра», снятый в 1913 году, стал первым немым полнометражным фильмом Индии. Дадасахеб Пхальке является автором 95 полнометражных и 26 короткометражных фильмов, среди которых наиболее известны: «Мохини и Бхасмасур» (1913), «Сатьяван и Савитри» (1914), «Ланка в огне» (1917), «Рождение Шри Кришны» (1918) и «Детство Кришны» (1919). В честь него была названа высочайшая кинематографическая премия Индии, вручаемая за выдающийся вклад в рост и развитие индийского кино. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دونديراج جوفيند فالك (بالمراثية: धुंडीराज गोविंद फाळके) المعروف باسم دادساهب فالك (بالمراثية: दादासाहेब फाळके) هو كاتب ومخرج سينمائي هندي، يعرف باسم أب السينما الهندية. بدأ مع فلمه الأول في عام 1913، قدم 95 فلمًا و26 فيلمًا قصيرًا في مسيرته التي امتدت 19 عاما حتى عام 1937. (ar)
- Dhundiraj Govind Phalke (auch genannt Dadasaheb Phalke, Marathi धुंडिराज गोविंद फाळके; * 30. April 1870 in Trimbak, Präsidentschaft Bombay, Britisch-Indien; † 16. Februar 1944 in Nashik, Präsidentschaft Bombay, Britisch-Indien) war ein indischer Filmregisseur. Er gilt als der Begründer der indischen Filmindustrie. (de)
- Dhundiraj Govind Phalke (izengoitia: Dadasaheb, Gizon Handia ; New Delhi, 1870eko apirilaren 30a - Nasik, 1944ko otsailaren 16a) indiar zinemagilea izan zen. Indiako zinemaren argitaratzailea dela esan ohi da. Argazkilari, grabatzaile eta editorea zen; sorreratik bertatik liluratu zuen zinemak. Frantzian eta Ingalaterran ikasi, eta Indiara eraman zuen zinema egiteko behar zuen tresneria guztia. Hala egin ahal izan zuen Raja Harishchandra (1913, Harishtxandra Erregea), Indiako lehen filma. Historia gaizko film ugari ekoiztu eta zuzendu zituen zinema mutuaren aroan. Zinema ahostuna asmatzearekin utzi zuen zinema, eta haren lanak ahaztu eta galdu ziren, baina denek aitortzen diote Indiako zinemagintzaren aitzindari izatea. (eu)
- Dhundiraj Govind Phalke, noto anche come Dadasaheb Phalke (Trimbakeshwar, 30 aprile 1870 – Nashik, 16 febbraio 1944), è stato un regista e produttore cinematografico indiano. (it)
- ダーダーサーヘブ・パールケー（Dadasaheb Phalke、1870年4月30日 - 1944年2月16日）は、インドの映画製作者。「インド映画の父」として知られている。1913年に製作したデビュー作『ハリシュチャンドラ王』は、初のインド映画、初のマラーティー語映画、そして初の長編インド映画として知られており、1937年までの間に長編映画95本、短編映画27本を製作している。 1969年にパールケーの功績を称えるため、ダーダーサーヘブ・パールケー賞が創設された。この賞はインド映画において最も権威のある賞であり、インド映画において多大な貢献を果たした人物に贈られる。1971年には彼の功績を称えた記念切手がから発行された。2001年にはダーダーサーヘブ・パールケー・アカデミー・ムンバイが、インド映画への貢献を果たした人物を表彰するための名誉賞を創設している。 (ja)
- Dhundiraj Govind Phalke (Trimbak, 30 april 1870 - Nashik, 16 februari 1944), beter bekend als Dadasaheb Phalke, was een Indiaas filmregisseur, filmproducent en scenarioschrijver. Hij wordt beschouwd als de vader van de Indiase film. (nl)
- Dhundiraj Govind Phalke, vulgarmente conhecido como Dadasaheb Phalke (marata: दादासाहेब फाळके) (Nashik, 30 de abril de 1870 — Nashik, 16 de fevereiro de 1944) é conhecido como o pai do cinema indiano. Foi instituído o prémio Dadasaheb Phalke em sua homenagem. (pt)
- Dhundiraj Govind Phalke (Pronunciation: [d̪ʱuɳɖiɾaːd͡ʒ pʰaːɭke]), popularly known as Dadasaheb Phalke (30 April 1870 – 16 February 1944), was an Indian producer-director-screenwriter, known as "the Father of Indian cinema". His debut film, Raja Harishchandra, was the first Indian movie released in 1913, and is now known as India's first full-length feature film. He made 95 feature-length films and 27 short films in his career, spanning 19 years, until 1937, including his most noted works: Mohini Bhasmasur (1913), Satyavan Savitri (1914), Lanka Dahan (1917), Shri Krishna Janma (1918) and Kaliya Mardan (1919). (en)
- Dhundiraj Govind Phalke, popularmente conocido como Dadasaheb Phalke (en maratí: दादासाहेब फाळके) (30 de abril de 1870 - 16 de febrero de 1944) fue un productor, director y guionista de cine indio, considerado el padre del cine de la India. Empezando con su , (1913), basada en la vida de Jarischandra según el Mahabharata y el Ramayana y conocida en la actualidad como el primer largometraje indio, produjo 95 películas y 26 cortometrajes en su carrera de 19 años hasta 1937. Entre sus trabajos más notables se encuentran Mohini Bhasmasur (1913), Satyavan Savitri (1914), Lanka Dahan (1917), Shri Krishna Janam (1918) y Kaliya Madan (1919). (es)
- Dhundiraj Govind Phalke (Marathi: धुंडीराज गोविंद फाळके), yang lebih dikenal sebagai Dadasaheb Phalke (Marathi: दादासाहेब फाळके) (30 Januari 1870 – 16 Februari 1944), adalah seorang produser-sutradara-penulis latar India, yang dikenal sebagai Bapak sinema India. Memulai dengan film debutnya, Raja Harishchandra pada 1913, yang sekarang dikenal sebagai film fitur berjangka penuh pertama di India, ia membuat 95 film dan 26 film pendek dalam kariernya yang berjalan selama 19 tahun, sampai 1937, termasuk karya-karya terkenalnya: Mohini Bhasmasur (1913), Satyavan Savitri (1914), Lanka Dahan (1917), Shri Krishna Janma (1918) dan Kaliya Mardan (1919). (in)
- Dhundiraj Govind Phalke, également appelé Dadasaheb Phalke, est un réalisateur indien né le 30 avril 1870 à Trimbak et décédé le 16 février 1944 à Nashik. Il est considéré comme le père du cinéma indien. Un prix, qui porte son nom, est remis chaque année en Inde : le prix Dadasaheb Phalke. (fr)
- Dhundiraj Govind Phalke, znany jako Dadasaheb Phalke (ur. 30 kwietnia 1870 w w Indiach, zm. 16 lutego 1944 w Nashik w Indiach) – indyjski malarz, fotograf, iluzjonista, reżyser i producent filmowy. Pionier kina. Autor Raja Harishchandra, pierwszego indyjskiego filmu pełnometrażowego, nazywany ojcem kina indyjskiego. Wyreżyserował ponad sto filmów o tematyce mitologicznej. Na jego cześć nazwano ustanowioną w 1945 roku prestiżową indyjską nagrodę filmową, nagrodę Dadasheb Phalke, wręczaną przez prezydenta Indii. (pl)
- Дадасахеб Пхальке(маратхи दादासाहेब फाळके; (инф.)), также встречается вариант Дадасахеб Фальке,настоящее имя — Дхундирадж Говинд Пхальке (маратхи धुंडीराज गोविंद फाळके; 30 апреля 1870, Насик — 16 февраля 1944, там же) — индийский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист, известный как «отец индийского кино». В честь него была названа высочайшая кинематографическая премия Индии, вручаемая за выдающийся вклад в рост и развитие индийского кино. (ru)
|
