| dbo:abstract
|
- اللعنة أو الخطيئة الممينة (بالإنجليزية: Damnation) (من damnatio اللاتينية) هو مفهوم العقاب الإلهي والعذاب في الآخرة، نتيجة الأفعال التي ارتكبت على الأرض. في التقاليد الدينية المصرية القديمة، فإن المواطنين يتلو اعترافات ماعت السلبية الـ 42، حيث كانت قلوبهم توزن مقابل ريشة الحقيقة، فإذا كان قلب المواطن أثقل من الريشة فسيواجه العذاب في بحيرة النار. وضعت الزرادشتية مفهوم الأخروية ليوم القيامة، حيث سيتم احياء الموتي مرة أخرى، وواد الصالحين نهر من الحليب، بينما الأشرار سوف يحتروق في نهر من المعدن المنصهر. لدي الأديان الإبراهيمية مثل الإسلام مفاهيم مماثلة، حيث أن الناس سيواجهون الحكم الإلهي يوم القيامة (الحساب)، لتحديد ما إذا كانوا سيخلود في جهنم، أو في الجنة، ويعتمد ذلك علي نوع خطيئتهم، كما يوجد بالمسيحية مفاهيم بهذا المعني [مرقس 03:29]، ويعتقد إن الإنسان الملعون يكون إما في الجحيم، أو يعيش في حالة حيث يتم ابعاده عن جنة السماء أو في حالة خزي وعار وبعيدا عن فضل الله، وفي علم الشياطين التقليدي، فإن الشيطان يحكم الجحيم، حيث يقوم هو وشياطينه بمعاقبة الملعونين. بالإضافة لما سبق من حيث المعني الديني، فإن كلمة «لعنة» و «ملعون» هي نماذج شائعة من الألفاظ النابية، في العصر لإأن الكلمة تظهر تطور دلالي علي أسلوب التعجب المجرد. (ar)
- Verdammnis (althochdeutsch firdammon; von lat. damnare, „büßen lassen“, „verurteilen“, „verwerfen“; zu lat. damnum „Buße“, „Verlust“, „Schaden“), auch in der Erweiterung ewige Verdammnis, bedeutet das Verworfensein vor Gott und die Verurteilung zur Pein einer Höllenstrafe aufgrund begangener Taten. Von jemandem, der sprichwörtlich „der Verdammnis anheimgefallen“ ist, wird angenommen, dass er entweder in der Hölle sei, sich nicht im Stand der Gnade befände oder von Gott verworfen worden sei. (de)
- Damniĝo - de la latina damnatio, de damnare, „damni“ aŭ „kondamni“ kaj damnum perdo, difekto kaj pento, ekzemple transprenita al la franca kaj angla per la vorto damnation, aŭ al la germana per vorto Verdammnis de la malnovaltgermana firdammon respektive al la nederlanda per verdoemenis), ankaŭ en la ampleksigo "eterna damniĝo", estas la religia koncepto esti malakceptata de Dio kaj kondamnita je eternaj doloroj en la infero pro antaŭe faritaj pekoj, do malbonaj faroj. (eo)
- Damnation (from Latin damnatio) is the concept of divine punishment and torment in an afterlife for actions that were committed, or in some cases, not committed on Earth. In Ancient Egyptian religious tradition, citizens would recite the 42 negative confessions of Maat as their heart was weighed against the feather of truth. If the citizen's heart was heavier than a feather they would be devoured by Ammit. Zoroastrianism developed an eschatological concept of a Last Judgment called Frashokereti where the dead will be raised and the righteous wade through a river of milk while the wicked will be burned in a river of molten metal. Abrahamic religions such as Christianity have similar concepts of believers facing judgement on a last day to determine if they will spend eternity in Gehenna or heaven for their sin . A damned human "in damnation" is said to be either in Hell, or living in a state wherein they are divorced from Heaven and/or in a state of disgrace from God's favor. Following the religious meaning, the words damn and goddamn are a common form of religious profanity, in modern times often semantically weakened to the status of mere interjections. (en)
- Damnazioa (latinezko damnatio hitzetik) edo kondenazioa kontzeptu erlijioso bat da, zehazten duena bizi ondoko zigorra edo tormentua ezartzen dela Lurreko bizitzan izan jokabideagatik. Antzinako Egiptoko erlijio-tradizioan, hildakoek Maaten 42 aitorpen negatiboak errezitatzen zituzten bihotza egiaren lumaren ondoan pisatzen zitzaien bitartean. Haien bihotza luma baino astunagoa izanez gero, Ammitek irentsiko zuen. Zoroastrismoak Azken Judizioaren kontzeptu eskatologikoa garatu zuen (Frashokereti), non hildakoak altxatuko baitira. Zintzoak esne ibai batean ibiliko dira, eta gaiztoak metal urtutako ibai batean erreko. Kristautasuna bezalako antzeko kontzeptuak dituzte: fededunek azken egunean epaiketari aurre egiten diote, non zehaztuko baitzaie beren bekatuen arabera Gehenan edo Zeruan eternitatea igaroko duten ala ez [Markos 3:29]. Damnaturik dagoen gizakia Infernuan dago, Zerutik aparteko egoera batean, Jainkoaren graziatik kanpo. (eu)
- La damnation, dans un sens religieux, signifie dans la vie après la mort soit un jugement défavorable (ou une condamnation), soit le châtiment qui en résulte. Il s'agit proprement d'un terme juridique ayant pour signification « sentence réprobatrice, jugement pénal, sentence ». (fr)
- La condenación al infierno en algunas formas de las creencias cristianas occidentales, es el castigo de Dios para las personas con pecados irredimidos. La condenación puede ser un motivador para la conversión a la cristiandad. Una concepción es el sufrimiento y la negación eterna de la entrada al cielo, a menudo simbolizados en la Biblia como quemados en fuego. Otra concepción, derivado de la escritura acerca del Gehenna es simplemente que las personas serán desechadas (quemadas), como indignas de la salvación por parte de Dios. En las tradiciones cristianas orientales así como algunas tradiciones occidentales, no es visto como un castigo legalista repartido por un Dios enojado y vengativo como desprecio contra el trasgresor de las reglas espirituales. En vez de eso, describe un estado de la separación de Dios, un estado en que todos los humanos nacen pero contra el cual Cristo es el Mediador y Gran Médico. (es)
- La dannazione ha significati differenti a seconda dei contesti: può indicare una generica condanna, oppure, in alcune forme del credo del cristianesimo, è la punizione che Dio riserva alle persone non redenti dal peccato le cui anime vengono condannate all'inferno per l'eternità; può essere poi, in senso figurato, la causa per cui qualcuno si danna l'anima o si dispera e, infine, una esclamazione di disappunto. (it)
- Verdoemenis of vervloeking is hetgeen over iemand afgekondigd wordt door een god, of diens vertegenwoordiger namens hem, waarbij de vervloekte de toegang tot de hemel ontzegd wordt. Vervloeking is niet gelijk aan excommunicatie, waarbij iemand in de regel (tijdelijk) uit de gemeenschap wordt geweerd. Verdoemd worden betekent echter niet dat de verdoemde per definitie in het hiernamaals de hel in plaats van de hemel betreedt, omdat de gelovige in de regel eerst individueel verantwoording moet afleggen aan God. Deze twee fenomenen liggen echter wel dicht bij elkaar in de theologie, omdat degene die verdoemt vaak gezien wordt als in meer of mindere mate onfeilbaar. (nl)
- Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, o castigo de Deus para as pessoas que cometeram pecados mortais e não se arrependeram em vida. Condenação pode ser um motivador para a conversão à cristandade. Uma concepção é do sofrimento e negação eterna da entrada ao céu, na Bíblia é comumente representada como queimando-se ao fogo. (pt)
- Potępienie – według religii chrześcijańskich okres pośmiertny, antagonistyczny do zbawienia. Potępienie jest uważane za wieczną karę dla tych, którzy złamią przykazania nadane przez Boga i zejdą na drogę zła. Lecz gdy w chwili śmierci osoba umierająca będzie żałować za swoje grzechy, zostanie zbawiona, ale żal musi być szczery. Większość religii chrześcijańskich poprzez potępienie rozumie zesłanie duszy ludzkiej do piekła, gdzie ma przebywać na wieki cierpiąc ogromne męki. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Verdammnis (althochdeutsch firdammon; von lat. damnare, „büßen lassen“, „verurteilen“, „verwerfen“; zu lat. damnum „Buße“, „Verlust“, „Schaden“), auch in der Erweiterung ewige Verdammnis, bedeutet das Verworfensein vor Gott und die Verurteilung zur Pein einer Höllenstrafe aufgrund begangener Taten. Von jemandem, der sprichwörtlich „der Verdammnis anheimgefallen“ ist, wird angenommen, dass er entweder in der Hölle sei, sich nicht im Stand der Gnade befände oder von Gott verworfen worden sei. (de)
- Damniĝo - de la latina damnatio, de damnare, „damni“ aŭ „kondamni“ kaj damnum perdo, difekto kaj pento, ekzemple transprenita al la franca kaj angla per la vorto damnation, aŭ al la germana per vorto Verdammnis de la malnovaltgermana firdammon respektive al la nederlanda per verdoemenis), ankaŭ en la ampleksigo "eterna damniĝo", estas la religia koncepto esti malakceptata de Dio kaj kondamnita je eternaj doloroj en la infero pro antaŭe faritaj pekoj, do malbonaj faroj. (eo)
- La damnation, dans un sens religieux, signifie dans la vie après la mort soit un jugement défavorable (ou une condamnation), soit le châtiment qui en résulte. Il s'agit proprement d'un terme juridique ayant pour signification « sentence réprobatrice, jugement pénal, sentence ». (fr)
- La dannazione ha significati differenti a seconda dei contesti: può indicare una generica condanna, oppure, in alcune forme del credo del cristianesimo, è la punizione che Dio riserva alle persone non redenti dal peccato le cui anime vengono condannate all'inferno per l'eternità; può essere poi, in senso figurato, la causa per cui qualcuno si danna l'anima o si dispera e, infine, una esclamazione di disappunto. (it)
- Verdoemenis of vervloeking is hetgeen over iemand afgekondigd wordt door een god, of diens vertegenwoordiger namens hem, waarbij de vervloekte de toegang tot de hemel ontzegd wordt. Vervloeking is niet gelijk aan excommunicatie, waarbij iemand in de regel (tijdelijk) uit de gemeenschap wordt geweerd. Verdoemd worden betekent echter niet dat de verdoemde per definitie in het hiernamaals de hel in plaats van de hemel betreedt, omdat de gelovige in de regel eerst individueel verantwoording moet afleggen aan God. Deze twee fenomenen liggen echter wel dicht bij elkaar in de theologie, omdat degene die verdoemt vaak gezien wordt als in meer of mindere mate onfeilbaar. (nl)
- Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, o castigo de Deus para as pessoas que cometeram pecados mortais e não se arrependeram em vida. Condenação pode ser um motivador para a conversão à cristandade. Uma concepção é do sofrimento e negação eterna da entrada ao céu, na Bíblia é comumente representada como queimando-se ao fogo. (pt)
- Potępienie – według religii chrześcijańskich okres pośmiertny, antagonistyczny do zbawienia. Potępienie jest uważane za wieczną karę dla tych, którzy złamią przykazania nadane przez Boga i zejdą na drogę zła. Lecz gdy w chwili śmierci osoba umierająca będzie żałować za swoje grzechy, zostanie zbawiona, ale żal musi być szczery. Większość religii chrześcijańskich poprzez potępienie rozumie zesłanie duszy ludzkiej do piekła, gdzie ma przebywać na wieki cierpiąc ogromne męki. (pl)
- اللعنة أو الخطيئة الممينة (بالإنجليزية: Damnation) (من damnatio اللاتينية) هو مفهوم العقاب الإلهي والعذاب في الآخرة، نتيجة الأفعال التي ارتكبت على الأرض. في التقاليد الدينية المصرية القديمة، فإن المواطنين يتلو اعترافات ماعت السلبية الـ 42، حيث كانت قلوبهم توزن مقابل ريشة الحقيقة، فإذا كان قلب المواطن أثقل من الريشة فسيواجه العذاب في بحيرة النار. وضعت الزرادشتية مفهوم الأخروية ليوم القيامة، حيث سيتم احياء الموتي مرة أخرى، وواد الصالحين نهر من الحليب، بينما الأشرار سوف يحتروق في نهر من المعدن المنصهر. (ar)
- Damnation (from Latin damnatio) is the concept of divine punishment and torment in an afterlife for actions that were committed, or in some cases, not committed on Earth. In Ancient Egyptian religious tradition, citizens would recite the 42 negative confessions of Maat as their heart was weighed against the feather of truth. If the citizen's heart was heavier than a feather they would be devoured by Ammit. Following the religious meaning, the words damn and goddamn are a common form of religious profanity, in modern times often semantically weakened to the status of mere interjections. (en)
- Damnazioa (latinezko damnatio hitzetik) edo kondenazioa kontzeptu erlijioso bat da, zehazten duena bizi ondoko zigorra edo tormentua ezartzen dela Lurreko bizitzan izan jokabideagatik. Antzinako Egiptoko erlijio-tradizioan, hildakoek Maaten 42 aitorpen negatiboak errezitatzen zituzten bihotza egiaren lumaren ondoan pisatzen zitzaien bitartean. Haien bihotza luma baino astunagoa izanez gero, Ammitek irentsiko zuen. (eu)
- La condenación al infierno en algunas formas de las creencias cristianas occidentales, es el castigo de Dios para las personas con pecados irredimidos. La condenación puede ser un motivador para la conversión a la cristiandad. Una concepción es el sufrimiento y la negación eterna de la entrada al cielo, a menudo simbolizados en la Biblia como quemados en fuego. Otra concepción, derivado de la escritura acerca del Gehenna es simplemente que las personas serán desechadas (quemadas), como indignas de la salvación por parte de Dios. (es)
|
_-_WGA00472.jpg?width=300)
_-_WGA00472.jpg){kind=link}
_-_WGA00472.jpg){kind=link}