| dbo:abstract
|
- El Domini del Pakistan fou un estat federal independent de la Commonwealth establit el 1947 arran de la Partició de l'Índia, que convertí l'antic Raj Britànic en dos estats independents (l'altre fou el Domini de l'Índia). El Domini del Pakistan incloïa els actuals Pakistan i Bangladesh i es va crear per servir de llar als musulmans del subcontinent indi. L'estat esdevingué la República Islàmica de Pakistan l'any 1956 i la part oriental es convertí en la Bangladesh l'any 1971. (ca)
- Dominium Pákistán (anglicky Dominion of Pakistan), oficiálně jen Pákistán, byl nezávislý federativní stát odpovídající dnešním státům Pákistán a Bangladéš, který existoval mezi 15. srpnem 1947 a 23. březnem 1956. Dominium Pákistán vzniklo z těch částí Britské Indie, kde tvořili muslimové většinu obyvatel. Ze zbylé části Britské Indie obývané hinduistickým a nemuslimským obyvatelstvem vzniklo Dominium Indie (nebo také Indická Unie) současně se vznikem Dominia Pákistán. Dominium Pákistán se skládalo ze dvou částí Západního Pákistánu (dnešní Pákistán) a Východního Pákistánu (dnešní Bangladéš, původně ). Západní Pákistán byl vzdálen od Východního přes 1 500 km, které tvořilo území Indie. (cs)
- باكستان (بالبنغالية: পাকিস্তান অধিরাজ্য، باكستان أودهيراجيو، بالأردوية: مملکتِ پاکستان)، وتعرف أيضا باسم دومينيون باكستان، هو دومينيون اتحادي مستقل في جنوب أسيا أنشأ في 1947 نتيجة لحركة باكستان، التي أدت إلى تقسيم الهند البريطانية وإنشاء دولة جديدة هي باكستان. كان الدومينيون، والذي ضم معظم أراضي باكستان وبنغلاديش الحاليتين، تطبيقا لحل الدولتين، وذلك بتكوين دولة مستقلة تتألف من المناطق ذات الغالبية المسلمة في الهند البريطانية السابقة. كان الدومينيون مقسما إلى منطقتين، باكستان الغربية (باكستان حاليا)، والبنغال الشرقية (سميت فيما بعد باكستان الشرقية، ثم انفصلت في 1971 وأصبحت دولة مستقلة هي بنغلاديش). تحول الدومينيون إلى جمهورية بعد إقرار الدستور الجمهوري في 23 مارس 1956 (ar)
- Το Πακιστάν (Βεγγαλικά: পাকিস্তান অধিরাজ্য Pakistan Ôdhirajyô, ουρντού: مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), επίσης γνωστό ως Ντομίνιον του Πακιστάν, ήταν ανεξάρτητο ομοσπονδιακό ντομίνιον στη Νότια Ασία, που ιδρύθηκε το 1947, ως αποτέλεσμα του Πακιστανικού κινήματος, ακολουθούμενου από την ταυτόχρονη διχοτόμηση της Βρετανικής Ινδίας για να δημιουργηθεί μια νέα χώρα που ονομάζεται Πακιστάν. Το ντομίνιον, που περιλάμβανε μεγάλο μέρος του σημερινού Πακιστάν και του Μπαγκλαντές, δημιουργήθηκε κάτω από την θεωρία δύο εθνών ως μια ανεξάρτητη χώρα που θα αποτελείται από τις Μουσουλμανικές περιοχές της πρώην Βρετανικής Ινδίας. Αρχικά, δεν περιλάμβανε τα πριγκιπικά κράτη του Πακιστάν, που προσχώρησαν σιγά-σιγά μεταξύ του 1947 και του 1948. Το 1956, το Πακιστάν χωρίστηκε διοικητικά στη δυτική πτέρυγα που ονομάζεται Δυτικό Πακιστάν, ενώ η ανατολική πτέρυγα, η επαρχία της Ανατολικής Βεγγάλης μετονομάστηκε σε Ανατολικό Πακιστάν. Το 1971 το Ανατολικό Πακιστάν αποσχίστηκε από την ένωση και μετονομάστηκε σε Μπαγκλαντές. (el)
- Dominio de Pakistano (en bengala পাকিস্তান অধিরাজ্য, Pakistan Odhirajjo; en urdua مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), nomita kutime ankaŭ Pakistano; estis sendependa federacia Dominio en Suda Azio, fondita en 1947 post la Dispartigo de Britia Hindio en du suverenajn landojn (el kiuj la alia estus la Dominio de Barato). La Dominio, kiu inkludis la teritoriojn de la nunaj Pakistano kaj Bangladeŝo, estis por la islamanoj de Suda Azio. Ĝi fariĝis la Islama Respubliko Pakistano en 1956; kaj Orienta Pakistano apartiĝis el la unio kaj fariĝis Popola Respubliko Bangladeŝo en 1971. (eo)
- The Dominion of Pakistan, officially Pakistan, was an independent federal dominion in the Commonwealth of Nations, existing between 14 August 1947 and 23 March 1956, created by the passing of the Indian Independence Act 1947 by the British parliament, which also created an independent Dominion of India. Before its independence, Pakistan consisted of those Presidencies and provinces of British India which were allocated to it in the Partition of India. Until 1947, they had been ruled by the United Kingdom as a part of the British Empire. During the year that followed its independence, the new country was joined by the Princely states of Pakistan ruled by princes who had previously been in subsidiary alliances with the British, which acceded to Pakistan, one by one, with their rulers signing Instruments of Accession. For many years, these states enjoyed a special status within the dominion and later the republic, but they were slowly incorporated into the provinces. The last remnants of their internal self-government had been lost by 1974. Initially, the Dominion of Pakistan had two wings, one in the East, which is now Bangladesh, and another in the West, which is now Pakistan. After the Constitution of Pakistan of 1956 came into effect, the Pakistani monarchy was abolished, when the Islamic Republic of Pakistan was proclaimed. The status as a federal dominion within the British Empire ended in 1956 with the completion of the Constitution of Pakistan, which established the country as a republic. The constitution also administratively split the nation into West Pakistan and East Pakistan, which were until then governed as a singular entity, despite being separate geographic exclaves. In 1971, East Pakistan seceded as the new nation of Bangladesh, whereas West Pakistan became Pakistan. (en)
- Pakistan (bengaleraz: পাকিস্তান অধিরাজ্য, pakistan ôdhirajyô; urduz: مملکتِ پاکستان, mumlikāt-ē pākistān) edo Pakistango Agindupeko Lurra (ingelesez: Dominion of Pakistan) 1947 eta 1950 artean Britainiar Inperioak hegoaldeko Asian zuen izan zen, Commonwealtharen parte bat zena. Egungo Pakistan eta Bangladesh herrialdeen aurrekaria izan zen. Indiako gobernu britainiarra 1947an amaitu zenean, hura ordezkatzeko bi agintepeko lur sortu ziren: Pakistango eta Indiako Agindupeko Lurrak. Bi estatuak britainiar parlamentuaren 1947ko Indiako Independentzia Aktak sortu zituen eta euren banakako konstituzioak onartu arte existitu ziren. Indiaren kasuan, hori 1956an gertatu zen, noiz Pakistango Islamiar Errepublika eratu zuten. 1971n Ekialdeko Pakistan Bangladesh bilakatu zen. (eu)
- El Dominio de Pakistán (bengalí: পাকিস্তান অধিরাজ্য, Pakistan Odhirajjo; urdu: مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), denominado simplemente en su época como Pakistán, fue un dominio federal independiente ubicado en el sur de Asia, surgido en 1947 tras la partición de la India británica en dos países soberanos (el otro era el Dominio de la India). El dominio, que incluyó lo que hoy en día son Pakistán y Bangladés, era la patria de los musulmanes del sur de Asia. Se convirtió en la República Islámica de Pakistán en 1956; y el Pakistán Oriental se separó de la unión para convertirse en Bangladés en 1971. (es)
- Le dominion du Pakistan est l'État fédéral créé à la partition des Indes et dont le territoire correspond aujourd'hui au Pakistan et au Bangladesh. Il a existé du 15 août 1947 au 23 mars 1956.Quand la domination coloniale britannique a pris fin en 1947, l'empire des Indes a été divisé en deux dominions : le dominion de l'Inde et le dominion du Pakistan. Créés par l’Indian Independence Act de 1947 du parlement du Royaume-Uni, ces deux États ont existé jusqu'à l'adoption de leurs constitutions respectives en faisant des républiques. Le Pakistan a adopté sa constitution en 1956. Avant 1956, le monarque britannique demeurait chef d'État du Pakistan et était représenté par un gouverneur général. Muhammad Ali Jinnah, appelé Qaid-e-Azam (« Grand leader »), fut le premier gouverneur général du Pakistan. À la différence de ce qui se faisait dans les autres dominions, il exerça au Pakistan un réel pouvoir politique. (fr)
- Dominion Pakistan (bahasa Bengali: পাকিস্তান অধিরাজ্য pakistan ôdhirajyô; bahasa Urdu: مملکتِ پاکستان mumlikāt-ē pākistān), yang umumnya disebut Pakistan, adalah sebuah dominion federal independen di Asia Selatan yang didirikan pada 1947 pada masa Pemisahan India Britania menjadi dua negara berdaulat (yang lainnya adalah Dominion India). Dominion tersebut, yang sekarang meliputi Pakistan dan Bangladesh, dibentuk di bawah teori dua bangsa sebagai rumah bagi umat Muslim dari bekas India Britania. Pada mulanya, dominion tersebut tidak meliputi , yang lambat laun bergabung antara 1947 dan 1948. Pada 1956, Dominion Pakistan secara administratif terpisah menjadi sayap barat yang bernama Pakistan Barat, dan provinsi Bengal Barat yang berganti nama menjadi sayap timur yang bernama Pakistan Timur. Pada 1971, Pakistan Timur terpecah dari negara uni tersebut dan menjadi Bangladesh, Dan Pakistan Barat pun menggantikan dan mengaku terbatas selama 12 bulan (in)
- 파키스탄 자치령(Dominion of Pakistan)은 1947년 7월 13일 영국의 영국령 인도 제국에서 인도 식민지 서북부 무슬림 거주지역과 동부 지역을 영국령 인도 제국과는 별도의 자치령으로 분할시킨 상태를 의미한다. 1956년 6월 23일 파키스탄 공화국으로 변경될 때까지 존속하였다. 식민지 체제에서 파키스탄 공화국으로 독립하는 중간 단계였고, 정부 수반은 총리였으며 영국 정부에서 총리의 지명을 받아 형식적으로 임명한 총독이 존재하였다. (ko)
- Het Dominion Pakistan was een onafhankelijke federale staat die ontstond in 1947 na de deling van Brits-Indië. Brits-Indië werd op 14 augustus 1947 gescheiden op basis van godsdienst in twee onafhankelijke landen: het Dominion Pakistan en het Dominion India. Het Dominion Pakistan bestond uit twee gebieden, het huidige Pakistan (destijds West-Pakistan geheten) en Bangladesh (destijds Oost-Pakistan). Beide gebieden werden hoofdzakelijk bewoond door moslims maar lagen ver uit elkaar. Het Dominion was een monarchie met de Britse vorst als staatshoofd (een Commonwealth realm). In 1956 werd de monarchie afgeschaft en de Islamitische Republiek Pakistan uitgeroepen. In 1971 werd Oost-Pakistan onafhankelijk onder de naam Bangladesh. De Britse monarch werd vertegenwoordigd door een gouverneur-generaal, die veel uitvoerende macht had. Mohammed Ali Jinnah werd de eerste gouverneur-generaal, hij was ook voorzitter van de Muslim League. Door de deling van India ontstond er een volksverhuizing van moslims uit India naar Pakistan en van niet-moslims uit Pakistan naar India. Ongeveer 14 miljoen mensen verhuisden in die tijd. Het dominion was in vijf regio's opgedeeld: , (later Bangladesh), West-Punjab, Beloetsjistan, Sindh en de Noordwestelijke Grensprovincie. (nl)
- Il Dominion del Pakistan fu un'entità federale che venne istituita nel 1947 a seguito della partizione dell'India in due distinti dominion: il Dominion dell'India e il Dominion del Pakistan. Il Dominion del Pakistan, che comprendeva i moderni Stati di Pakistan e Bangladesh, venne destinato dai britannici come una patria per i musulmani del subcontinente indiano. Il Dominion del Pakistan divenne Repubblica islamica del Pakistan nel 1956, e la Repubblica Popolare del Bangladesh divenne uno Stato indipendente nel 1971. (it)
- パキスタン（英語: Dominion of Pakistan）は、かつてパキスタンおよびバングラデシュに存在したイギリス連邦の自治領の一つ。立憲君主制の英連邦王国で、1956年に共和制へ移行するまで存続した。 (ja)
- Dominium Pakistanu (ang. Dominion of Pakistan) – historyczne państwo położone w Azji, na terenie obecnych Pakistanu i Bangladeszu, istniejące w latach 1947–1956. Dominium Pakistanu powstało w 1947 roku, na podstawie deklaracji niepodległości z 14 sierpnia tego roku. Powstanie Pakistanu było skutkiem decyzji o podziale Indii Brytyjskich na dwie części, muzułmańską i hinduistyczną. Dominium obejmowało terytorium obecnego Pakistanu, a także oddzielonego od głównej części państwa terytorium Pakistanu Wschodniego, z którego powstał później, w 1971 roku, Bangladesz. Państwo było monarchią, w unii personalnej z Wielką Brytanią, jednak 23 marca 1956 roku nastąpiło ogłoszenie republiki i zerwanie unii z Wielką Brytanią. (pl)
- O Domínio do Paquistão foi uma entidade federal que foi criada em 1947 como resultado da divisão da Índia britânica em dois domínios soberanos: a União da Índia e do Domínio do Paquistão. O Domínio do Paquistão, que incluiu moderno Paquistão e Bangladesh, era para ser uma pátria para os muçulmanos do sub-continente indiano. O Domínio do Paquistão tornou-se a República Islâmica do Paquistão em 1956, e a República Popular do Bangladesh tornou-se um estado independente em 1971. (pt)
- Доминион Пакистан (англ. Dominion of Pakistan) — федеративное государство в Южной Азии, существовавшее с 1947 по 1956 год. (ru)
- Pakistan var åren 1947–1956 den dominion som upprättades i samband med Indiens delning. och omfattade ursprungligen inte , vilka runt 1947–1948 dock började upplösas, och införlivas i Pakistan. Den 30 september 1947 inträdde Pakistan i FN. Pakistan blev republik den 23 mars 1956 genom införandet av . (sv)
- Домініон Пакистан (англ. Dominion of Pakistan) — колишня федеративна держава в Південній Азії, заснована у 1947 році в результаті розділу Британської Індії на два домініони: Індійський Союз і Домініон Пакистан. Домініон Пакистан, що включає сучасні Пакистан і Бангладеш створювався з метою дати власну країну мусульманському наслеленню Південної Азії. В 1956 році Домініон Пакистан став республікою, Ісламською Республікою Пакистан, а в 1971 в результаті війни за незалежність від нього відокремився Бангладеш. (uk)
- 巴基斯坦联邦（孟加拉語：পাকিস্তান অধিরাজ্য；乌尔都语：مملکتِ پاکستان），通称巴基斯坦自治领，为一前南亚联邦制独立自治領，1947年印巴分治后建立（另一部分为印度自治领）。巴基斯坦自治领包括今日巴基斯坦和孟加拉国大部分地区，其建立来源于两国理论构想，即为前英属印度的穆斯林建立一个国家。 建立初期的巴基斯坦自治领不包括土邦（1947年至1948年间逐个加入）。1956年巴基斯坦自治领在行政上划分为两个部分，西部为西巴基斯坦，东部的则改称东巴基斯坦。1971年东巴基斯坦宣布独立，即今日的孟加拉国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Domini del Pakistan fou un estat federal independent de la Commonwealth establit el 1947 arran de la Partició de l'Índia, que convertí l'antic Raj Britànic en dos estats independents (l'altre fou el Domini de l'Índia). El Domini del Pakistan incloïa els actuals Pakistan i Bangladesh i es va crear per servir de llar als musulmans del subcontinent indi. L'estat esdevingué la República Islàmica de Pakistan l'any 1956 i la part oriental es convertí en la Bangladesh l'any 1971. (ca)
- باكستان (بالبنغالية: পাকিস্তান অধিরাজ্য، باكستان أودهيراجيو، بالأردوية: مملکتِ پاکستان)، وتعرف أيضا باسم دومينيون باكستان، هو دومينيون اتحادي مستقل في جنوب أسيا أنشأ في 1947 نتيجة لحركة باكستان، التي أدت إلى تقسيم الهند البريطانية وإنشاء دولة جديدة هي باكستان. كان الدومينيون، والذي ضم معظم أراضي باكستان وبنغلاديش الحاليتين، تطبيقا لحل الدولتين، وذلك بتكوين دولة مستقلة تتألف من المناطق ذات الغالبية المسلمة في الهند البريطانية السابقة. كان الدومينيون مقسما إلى منطقتين، باكستان الغربية (باكستان حاليا)، والبنغال الشرقية (سميت فيما بعد باكستان الشرقية، ثم انفصلت في 1971 وأصبحت دولة مستقلة هي بنغلاديش). تحول الدومينيون إلى جمهورية بعد إقرار الدستور الجمهوري في 23 مارس 1956 (ar)
- Dominio de Pakistano (en bengala পাকিস্তান অধিরাজ্য, Pakistan Odhirajjo; en urdua مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), nomita kutime ankaŭ Pakistano; estis sendependa federacia Dominio en Suda Azio, fondita en 1947 post la Dispartigo de Britia Hindio en du suverenajn landojn (el kiuj la alia estus la Dominio de Barato). La Dominio, kiu inkludis la teritoriojn de la nunaj Pakistano kaj Bangladeŝo, estis por la islamanoj de Suda Azio. Ĝi fariĝis la Islama Respubliko Pakistano en 1956; kaj Orienta Pakistano apartiĝis el la unio kaj fariĝis Popola Respubliko Bangladeŝo en 1971. (eo)
- El Dominio de Pakistán (bengalí: পাকিস্তান অধিরাজ্য, Pakistan Odhirajjo; urdu: مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), denominado simplemente en su época como Pakistán, fue un dominio federal independiente ubicado en el sur de Asia, surgido en 1947 tras la partición de la India británica en dos países soberanos (el otro era el Dominio de la India). El dominio, que incluyó lo que hoy en día son Pakistán y Bangladés, era la patria de los musulmanes del sur de Asia. Se convirtió en la República Islámica de Pakistán en 1956; y el Pakistán Oriental se separó de la unión para convertirse en Bangladés en 1971. (es)
- 파키스탄 자치령(Dominion of Pakistan)은 1947년 7월 13일 영국의 영국령 인도 제국에서 인도 식민지 서북부 무슬림 거주지역과 동부 지역을 영국령 인도 제국과는 별도의 자치령으로 분할시킨 상태를 의미한다. 1956년 6월 23일 파키스탄 공화국으로 변경될 때까지 존속하였다. 식민지 체제에서 파키스탄 공화국으로 독립하는 중간 단계였고, 정부 수반은 총리였으며 영국 정부에서 총리의 지명을 받아 형식적으로 임명한 총독이 존재하였다. (ko)
- Il Dominion del Pakistan fu un'entità federale che venne istituita nel 1947 a seguito della partizione dell'India in due distinti dominion: il Dominion dell'India e il Dominion del Pakistan. Il Dominion del Pakistan, che comprendeva i moderni Stati di Pakistan e Bangladesh, venne destinato dai britannici come una patria per i musulmani del subcontinente indiano. Il Dominion del Pakistan divenne Repubblica islamica del Pakistan nel 1956, e la Repubblica Popolare del Bangladesh divenne uno Stato indipendente nel 1971. (it)
- パキスタン（英語: Dominion of Pakistan）は、かつてパキスタンおよびバングラデシュに存在したイギリス連邦の自治領の一つ。立憲君主制の英連邦王国で、1956年に共和制へ移行するまで存続した。 (ja)
- O Domínio do Paquistão foi uma entidade federal que foi criada em 1947 como resultado da divisão da Índia britânica em dois domínios soberanos: a União da Índia e do Domínio do Paquistão. O Domínio do Paquistão, que incluiu moderno Paquistão e Bangladesh, era para ser uma pátria para os muçulmanos do sub-continente indiano. O Domínio do Paquistão tornou-se a República Islâmica do Paquistão em 1956, e a República Popular do Bangladesh tornou-se um estado independente em 1971. (pt)
- Доминион Пакистан (англ. Dominion of Pakistan) — федеративное государство в Южной Азии, существовавшее с 1947 по 1956 год. (ru)
- Pakistan var åren 1947–1956 den dominion som upprättades i samband med Indiens delning. och omfattade ursprungligen inte , vilka runt 1947–1948 dock började upplösas, och införlivas i Pakistan. Den 30 september 1947 inträdde Pakistan i FN. Pakistan blev republik den 23 mars 1956 genom införandet av . (sv)
- Домініон Пакистан (англ. Dominion of Pakistan) — колишня федеративна держава в Південній Азії, заснована у 1947 році в результаті розділу Британської Індії на два домініони: Індійський Союз і Домініон Пакистан. Домініон Пакистан, що включає сучасні Пакистан і Бангладеш створювався з метою дати власну країну мусульманському наслеленню Південної Азії. В 1956 році Домініон Пакистан став республікою, Ісламською Республікою Пакистан, а в 1971 в результаті війни за незалежність від нього відокремився Бангладеш. (uk)
- 巴基斯坦联邦（孟加拉語：পাকিস্তান অধিরাজ্য；乌尔都语：مملکتِ پاکستان），通称巴基斯坦自治领，为一前南亚联邦制独立自治領，1947年印巴分治后建立（另一部分为印度自治领）。巴基斯坦自治领包括今日巴基斯坦和孟加拉国大部分地区，其建立来源于两国理论构想，即为前英属印度的穆斯林建立一个国家。 建立初期的巴基斯坦自治领不包括土邦（1947年至1948年间逐个加入）。1956年巴基斯坦自治领在行政上划分为两个部分，西部为西巴基斯坦，东部的则改称东巴基斯坦。1971年东巴基斯坦宣布独立，即今日的孟加拉国。 (zh)
- Dominium Pákistán (anglicky Dominion of Pakistan), oficiálně jen Pákistán, byl nezávislý federativní stát odpovídající dnešním státům Pákistán a Bangladéš, který existoval mezi 15. srpnem 1947 a 23. březnem 1956. Dominium Pákistán vzniklo z těch částí Britské Indie, kde tvořili muslimové většinu obyvatel. Ze zbylé části Britské Indie obývané hinduistickým a nemuslimským obyvatelstvem vzniklo Dominium Indie (nebo také Indická Unie) současně se vznikem Dominia Pákistán. (cs)
- Το Πακιστάν (Βεγγαλικά: পাকিস্তান অধিরাজ্য Pakistan Ôdhirajyô, ουρντού: مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), επίσης γνωστό ως Ντομίνιον του Πακιστάν, ήταν ανεξάρτητο ομοσπονδιακό ντομίνιον στη Νότια Ασία, που ιδρύθηκε το 1947, ως αποτέλεσμα του Πακιστανικού κινήματος, ακολουθούμενου από την ταυτόχρονη διχοτόμηση της Βρετανικής Ινδίας για να δημιουργηθεί μια νέα χώρα που ονομάζεται Πακιστάν. Το ντομίνιον, που περιλάμβανε μεγάλο μέρος του σημερινού Πακιστάν και του Μπαγκλαντές, δημιουργήθηκε κάτω από την θεωρία δύο εθνών ως μια ανεξάρτητη χώρα που θα αποτελείται από τις Μουσουλμανικές περιοχές της πρώην Βρετανικής Ινδίας. (el)
- The Dominion of Pakistan, officially Pakistan, was an independent federal dominion in the Commonwealth of Nations, existing between 14 August 1947 and 23 March 1956, created by the passing of the Indian Independence Act 1947 by the British parliament, which also created an independent Dominion of India. Before its independence, Pakistan consisted of those Presidencies and provinces of British India which were allocated to it in the Partition of India. Until 1947, they had been ruled by the United Kingdom as a part of the British Empire. (en)
- Pakistan (bengaleraz: পাকিস্তান অধিরাজ্য, pakistan ôdhirajyô; urduz: مملکتِ پاکستان, mumlikāt-ē pākistān) edo Pakistango Agindupeko Lurra (ingelesez: Dominion of Pakistan) 1947 eta 1950 artean Britainiar Inperioak hegoaldeko Asian zuen izan zen, Commonwealtharen parte bat zena. Egungo Pakistan eta Bangladesh herrialdeen aurrekaria izan zen. (eu)
- Le dominion du Pakistan est l'État fédéral créé à la partition des Indes et dont le territoire correspond aujourd'hui au Pakistan et au Bangladesh. Il a existé du 15 août 1947 au 23 mars 1956.Quand la domination coloniale britannique a pris fin en 1947, l'empire des Indes a été divisé en deux dominions : le dominion de l'Inde et le dominion du Pakistan. Créés par l’Indian Independence Act de 1947 du parlement du Royaume-Uni, ces deux États ont existé jusqu'à l'adoption de leurs constitutions respectives en faisant des républiques. Le Pakistan a adopté sa constitution en 1956. (fr)
- Dominion Pakistan (bahasa Bengali: পাকিস্তান অধিরাজ্য pakistan ôdhirajyô; bahasa Urdu: مملکتِ پاکستان mumlikāt-ē pākistān), yang umumnya disebut Pakistan, adalah sebuah dominion federal independen di Asia Selatan yang didirikan pada 1947 pada masa Pemisahan India Britania menjadi dua negara berdaulat (yang lainnya adalah Dominion India). Dominion tersebut, yang sekarang meliputi Pakistan dan Bangladesh, dibentuk di bawah teori dua bangsa sebagai rumah bagi umat Muslim dari bekas India Britania. (in)
- Dominium Pakistanu (ang. Dominion of Pakistan) – historyczne państwo położone w Azji, na terenie obecnych Pakistanu i Bangladeszu, istniejące w latach 1947–1956. Dominium Pakistanu powstało w 1947 roku, na podstawie deklaracji niepodległości z 14 sierpnia tego roku. Powstanie Pakistanu było skutkiem decyzji o podziale Indii Brytyjskich na dwie części, muzułmańską i hinduistyczną. Dominium obejmowało terytorium obecnego Pakistanu, a także oddzielonego od głównej części państwa terytorium Pakistanu Wschodniego, z którego powstał później, w 1971 roku, Bangladesz. (pl)
- Het Dominion Pakistan was een onafhankelijke federale staat die ontstond in 1947 na de deling van Brits-Indië. Brits-Indië werd op 14 augustus 1947 gescheiden op basis van godsdienst in twee onafhankelijke landen: het Dominion Pakistan en het Dominion India. Het Dominion Pakistan bestond uit twee gebieden, het huidige Pakistan (destijds West-Pakistan geheten) en Bangladesh (destijds Oost-Pakistan). Beide gebieden werden hoofdzakelijk bewoond door moslims maar lagen ver uit elkaar. Het Dominion was een monarchie met de Britse vorst als staatshoofd (een Commonwealth realm). In 1956 werd de monarchie afgeschaft en de Islamitische Republiek Pakistan uitgeroepen. In 1971 werd Oost-Pakistan onafhankelijk onder de naam Bangladesh. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}