| dbo:abstract
|
- L'afer "Ucraïnagate", o l'escàndol Trump–Ucraïna és un actual dels Estats Units d'Amèrica. La controvèrsia relaciona el President Trump i oficials superiors de l'administració estatunidenca que van sol·licitar ingerències estrangeres a les eleccions americanes per a beneficiar política i personalment Donald Trump. Tot i que les repetides accions de Trump sol·licitant interferències estrangera constitueixen una violació de la llei, el Departament de Justícia dels Estats Units d'Amèrica no permet la persecució penal del president actiu dels Estats Units d'Amèrica. El 3 d'octubre del 2019 Trump va animar públicament la Xina i Ucraïna a investigar el seu potencial adversari polític Joe Biden abans de les eleccions presidencials dels Estats Units de 2020, una violació de la llei federal. Historiadors i diplomàtics han catalogat la severitat de la controvèrsia d'"inaudita" en la història americana. La controvèrsia ha acabat desembocant en un impeachment contra Donald Trump per abús de poder. La controvèrsia va sortir a la llum per un informe revelador d'informació que Trump va demanar al President ucraïnès Volodymyr Zelensky el juliol del 2019 per a investigar Joe Biden, l'adversari potencial de Trump a la cursa presidencial del 2020, així com el seu fill Hunter Biden i l'empresa , i per parlar aquests assumptes amb l'advocat personal de Trump Rudy Giuliani i el fiscal general . Aquestes al·legacions van ser confirmades per un resum no-textual de la conversa alliberada per la Casa Blanca. L'informant va al·legar que la trucada era part d'una campanya més extensa de Trump, la seva administració, i Giuliani per a pressionar Ucraïna a investigar la famíla Bidens, la qual podria haver inclòs la cancel·lació per part de Trump d'un viatge planificat a Ucraïna del Vicepresident Mike Pence, i la retenció d'ajut financer a Ucraïna. Un missatge de text entre un enviat del departament Estatal a Ucraïna i un oficial ucraïnès va mostrar que la Casa Blanca va supeditar una visita Zelensky - Trump a que Ucraïna investigués una teoria de la conspiració sobre interferències ucraïneses al·legades a les Eleccions Americanes de 2016. A més, el revelador d'informació va al·legar que les grabacions de la trucada entre Trump i Zelensky van ser desplaçades del sistema convencional (i més accessible) on les transcripcions de les trucades presidencials són típicament emmagatzemades, a un sistema reservat pels secrets sensibles del govern. Més endavant la casa blanca de Trump va confirmar que la gravació d'aquella estava emmagatzemda en un sistema altament restringit. Després que es destapés l'afer, els mitjans de comunicació van informar que l'administració Trump també havia restringit l'accés a les grabacions de les converses de Trump amb els dirigents de la Xina, Rússia, Aràbia Saudita, i Austràlia. Més endavant es va destapar que aquests emmagatzematges altament restringits no responien a raons de seguretat nacional -el qual és l'únic motiu vàlid per a emprar tals servidors- sinó que eren per interessos polítics. (ca)
- فضيحة ترامب وأوكرانيا هي فضيحة سياسية مستمرة حتى الآن في الولايات المتحدة. تدور حول الجهود التي بذلها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لإجبار أوكرانيا ودول أجنبية أخرى على تقديم روايات ضارة عن «جو بايدن» المرشح الأوفر حظًا عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، بالإضافة إلى معلومات متعلقة بالتدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة عام 2016. جنّد ترامب وكلاء داخل إدارته الرسمية وخارجها، من ضمنهم محاميه الشخصي «رودي جولياني» والمحامي العام «ويليام بار»، للضغط على أوكرانيا والحكومات الأجنبية الأخرى للتعاون في دعم نظريات المؤامرة المتعلقة بالسياسة الأمريكية. حظر ترامب أولًا، لكنه سمح في ما بعد (وبتكليف من الكونغرس) بدفع حزمة مساعدات عسكرية بقيمة 400 مليون دولار للحصول على تعاون شيء مقابل آخر مع فولوديمير زيلينسكي، رئيس أوكرانيا. نشأت عدد من الاتصالات بين البيت الأبيض وحكومة أوكرانيا، وبلغت هذه الاتصالات ذروتها في مكالمة هاتفية بين ترامب وزيلينسكي في 25 يوليو 2019. جذبت الفضيحة اهتمام الرأي العام في منتصف سبتمبر 2019 بسبب شكوى قدمها أحد «كاشفي الفساد» في أغسطس 2019. أثارت الشكوى مخاوف بشأن استخدام ترامب للسلطات الرئاسية لالتماس تدخل أجنبي في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2020. أكد البيت الأبيض تحت إدارة ترامب العديد من الادعاءات التي أثارها كاشف الفساد. أكد نص غير حرفي لمحتوى الاتصال بين ترامب وزيلينسكي أن ترامب طلب إجراء تحقيقات بخصوص جو بايدن وابنه هانتر بايدن، بالإضافة إلى نظرية مؤامرة تضم خادمًا للجنة الوطنية الديمقراطية، وأنه قد حث زيلينسكي مرارًا وتكرارًا على العمل مع جولياني وبار في هذه الأمور. أكد البيت الأبيض أيضًا أن سجلًا للمكالمة قد حُفظ في نظام شديد التقييد. قال رئيس أركان البيت الأبيض المؤقت «ميك مولفاني» إن أحد أسباب حجب ترامب للمساعدات العسكرية عن أوكرانيا هو «قضية الفساد المتعلقة بخادم دي إن سي»، في إشارة إلى النظرية المدحوضة والقائلة بأن الأوكرانيين قد لفقوا اختراق روسيا لنظام الحاسوب دي إن سي. كما حث ترامب علنًا أوكرانيا والصين على التحقيق في عائلة بايدن. شهد «بيل تيلور»، كبير الدبلوماسيين في إدارة ترامب مع أوكرانيا، أنه قيل له إن المساعدات العسكرية الأمريكية لأوكرانيا وإن اجتماع ترامب - زيلينسكي في البيت الأبيض كانا مشروطَين بإعلان زيلينسكي أمام العامة عن التحقيقات في بايدن والتدخل الأوكراني المزعوم في الانتخابات الأمريكية لعام 2016. شهد السفير الأمريكي لدى الاتحاد الأوروبي «غوردون سوندلاند» بأنه قد عمل مع جولياني تحت «توجيه صريح» من ترامب لترتيب اتفاقية شيء مقابل آخر مع الحكومة الأوكرانية. في 24 سبتمبر 2019، بدأ مجلس النواب تحقيقًا رسميًا لإقالة ترامب بقيادة ست لجان في مجلس النواب. في 31 أكتوبر 2019، صوّت مجلس النواب بالموافقة على المبادئ التوجيهية للمرحلة التالية من التحقيق في الإقالة. أدان مجلس النواب ترامب بتهمة استغلال سلطة مكتبه وعرقلة عمل الكونغرس، ولكنه بُرّئ في نهاية المطاف من قبل مجلس الشيوخ. (ar)
- Die Ukraine-Affäre bezeichnet eine politische Affäre um einen möglichen Macht- und Amtsmissbrauch des US-Präsidenten Donald Trump im Jahr 2019. Ihm wird vorgeworfen, unter anderem in einem Telefonat am 25. Juli 2019 mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj darauf gedrängt zu haben, gegen seinen politischen Rivalen Joe Biden und dessen Sohn Hunter wegen Korruptionsvorwürfen ermitteln zu lassen und sich so Vorteile bei der US-Präsidentschaftswahl 2020 zu verschaffen. Bekannt wurde das Telefonat im August durch eine anonyme Dienstbeschwerde eines CIA-Mitarbeiters, deren Veröffentlichung nach der eines Memorandums des Telefongesprächs vom Weißen Haus erfolgte. Die Bemühungen, Selenskyj zu der Ermittlung zu bewegen und Beweise gegen die Bidens zu finden, sollen insbesondere von Trumps persönlichem Anwalt Rudolph Giuliani betrieben worden sein. Dazu soll auch gehört haben, dass die Botschafterin Marie L. Yovanovitch vorzeitig entlassen wurde. Stark beteiligt war auch der Botschafter der Vereinigten Staaten bei der Europäischen Union, Gordon Sondland, der auf die öffentliche Verkündung von Ermittlungen gedrängt haben soll mit der Aussicht, dass danach Militärhilfen ausgezahlt sowie ein Treffen der Präsidenten im Weißen Haus ermöglicht würde. Am 24. September 2019 wurden aufgrund dieser Vorwürfe vom US-Repräsentantenhaus offiziell Untersuchungen für ein mögliches Amtsenthebungsverfahren gegen Donald Trump eingeleitet. Weil vor dem Telefonat Militärhilfen an die Ukraine von bis zu 400 Millionen Dollar zurückgehalten wurden, wird dabei auch untersucht, ob dies in einem Quid pro quo benutzt wurde, um Ermittlungen zu erwirken. Nachdem ab Oktober zwei Monate lang Zeugen in nicht-öffentlichen und öffentlichen Anhörungen befragt werden, wurden im Dezember als Anklagepunkte Machtmissbrauch und Behinderung des Kongresses aufgesetzt. Das Repräsentantenhaus stimmte am 18. Dezember dafür, Trump wegen beider Artikel anzuklagen. (de)
- La Controversia Trump-Ucrania de 2019, también conocida en los medios de comunicación de Estados Unidos como Ucraniagate, hace referencia a una supuesta presión del presidente estadounidense Donald Trump sobre las autoridades ucranianas para que investiguen a Joe Biden, presidente actual de Estados Unidos, desde las elecciones presidenciales de 2020 y a su hijo Hunter Biden. Según informes de prensa, Trump y su abogado personal, Rudy Giuliani, buscaban información comprometedora sobre el desempeño profesional del hijo de Biden en Ucrania. El caso se dio a conocer al público debido a una denuncia presentada, presumiblemente, por un miembro de la comunidad de inteligencia de Estados Unidos. (es)
- L'affaire Trump-Biden, également dénommée Ukraine-gate, affaire Trump-Zelensky ou encore l’affaire ukrainienne, désigne une affaire politico-judiciaire commencée en septembre 2019, après qu’un lanceur d'alerte de la communauté du renseignement des États-Unis a révélé le contenu d'une conversation téléphonique au cours de laquelle le président américain Donald Trump a demandé au président ukrainien Volodymyr Zelensky de faire déclencher une enquête sur Hunter Biden, fils de Joe Biden, ancien vice-président et candidat à la primaire démocrate en vue de l’élection présidentielle américaine de 2020. En septembre 2019, Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants, lance une procédure de destitution contre le président Trump (impeachment). En février 2020, Trump est acquitté par le Sénat des États-Unis. (fr)
- Sejak Mei hingga Agustus 2019, Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, dan pengacara pribadinya, Rudy Giuliani, berulang-ulang memaksa pemerintah Ukraina agar menyelidiki Hunter Biden, putra calon presiden 2020 Joe Biden. Trump mengaku bersedia berdiskusi dengan presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, apabila kasus Biden juga dibahas. Pada saat yang sama, Trump menangguhkan bantuan militer untuk Ukraina. Seorang pegawai Komunitas Intelijen Amerika Serikat menyampaikan . Keluhan tersebut diyakini terkait dengan situasi ini. Awalnya, keluhan ini tidak diteruskan ke Kongres atas perintah Gedung Putih dan Departemen Kehakiman. Menurut undang-undang, keluhan ini wajib diteruskan ke komisi intelijen kongres. Setelah Senat menerima keluhan tersebut, Senator Ben Sasse (R) dan Mitt Romney (R) mengatakan bahwa isinya "sangat mengkhawatirkan". Kontroversi ini memicu proses pemakzulan terhadap Trump pada tanggal 24 September. Ketua DPR Nancy Pelosi meminta enam ketua komisi DPR untuk memulai proses pemakzulan resmi. Beberapa menit sebelumnya, Senat dengan suara bulat mengesahkan yang meminta keluhan penyingkap aib segera diteruskan ke . Keluhan diteruskan ke komisi intelijen kongres pada tanggal 25 September. Gedung Putih juga berencana merilis keluhan yang sudah disensor ke publik. (in)
- Efforts by U.S. President Donald Trump to coerce Ukraine and other countries into providing damaging narratives about 2020 Democratic Party presidential candidate Joe Biden as well as misinformation relating to Russian interference in the 2016 United States elections caused a political scandal in the United States. Trump enlisted surrogates within and outside his official administration, including his personal lawyer Rudy Giuliani and Attorney General William Barr, to pressure Ukraine and other foreign governments to cooperate in supporting conspiracy theories concerning American politics. Trump blocked payment of a congressionally mandated $400 million military aid package to allegedly obtain quid pro quo cooperation from Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy. Trump released the aid after becoming aware of a whistleblower complaint about his activities relating to Ukraine, before the complaint was known by Congress or the public. A number of contacts were established between the White House and the government of Ukraine, culminating in a phone call between Trump and Zelenskyy on July 25, 2019. The scandal reached public attention in mid-September 2019 due to a whistleblower complaint made in August 2019. The complaint raised concerns about Trump using presidential powers to solicit foreign electoral intervention in the 2020 U.S. presidential election. The White House corroborated several allegations raised by the whistleblower. A non-verbatim transcript of the Trump–Zelenskyy call confirmed that Trump requested investigations into Joe Biden and his son Hunter Biden, as well as a conspiracy theory involving a Democratic National Committee server, while repeatedly urging Zelenskyy to work with Giuliani and Barr on these matters. The White House also confirmed that a record of the call had been stored in a highly restricted system. Former acting chief of staff Mick Mulvaney said one reason why Trump withheld military aid to Ukraine was Ukrainian "corruption related to the DNC server", referring to a debunked theory that Ukrainians framed Russia for hacking into the DNC computer system. Trump has also publicly urged Ukraine and China to investigate the Bidens. The Trump administration's top diplomat to Ukraine, Bill Taylor, testified that he was told U.S. military aid to Ukraine and a Trump–Zelenskyy White House meeting were conditioned on Zelenskyy publicly announcing investigations into the Bidens and alleged Ukrainian interference in the 2016 U.S. elections. U.S. ambassador to the European Union Gordon Sondland testified that he worked with Giuliani at Trump's "express direction" to arrange a quid pro quo with the Ukraine government. On September 24, 2019, the House of Representatives began a formal impeachment inquiry into Trump, led by six House committees. On October 31, 2019, the House of Representatives voted to approve guidelines for the next phase of the impeachment inquiry. Trump was impeached on charges of abusing the power of his office and obstructing Congress, but was acquitted by the Senate. On December 3, 2019, as part of the impeachment inquiry, the House Intelligence Committee published a 300-page report detailing that "the impeachment inquiry has found that President Trump, personally and acting through agents within and outside of the U.S. government, solicited the interference of a foreign government, Ukraine, to benefit his reelection. In furtherance of this scheme, President Trump conditioned official acts on a public announcement by the new Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy, of politically-motivated investigations, including one into Joe Biden, one of Trump's domestic political opponents. In pressuring President Zelenskyy to carry out his demand, President Trump withheld a White House meeting desperately sought by the Ukrainian President, and critical U.S. military assistance to fight Russian aggression in eastern Ukraine." In January 2020, the Government Accountability Office, a non-partisan watchdog, concluded that the White House broke federal law by withholding Congress-approved military aid to Ukraine. (en)
- 트럼프 우크라이나 스캔들(영어: Trump–Ukraine scandal)은 2019년에 도널드 트럼프 미국 대통령이 우크라이나 정부를 압박해 민주당 유력 대선 주자였던 조 바이든 전 부통령의 차남에 대한 표적수사를 시도했다는 스캔들이다. 트럼프 대통령은 이로 인해 결국 하원에서 탄핵 소추되었다, 전직 미국 부통령이자 2020년 미국 대통령 선거 출마를 목표로 한 조 바이든의 차남인 헌터 바이든은 2014년에서 2019년까지 우크라이나의 천연 가스 회사인 의 이사를 역임했다. 이 회사는 2016년까지 어떤 문제로 우크라이나 검찰의 수사 대상이었지만, 아버지인 바이든 부통령이 우크라이나를 방문했을 때 이 나라의 검찰총장을 해임하는 것을 요구하였으며, 우크라이나 의회는 법무 장관을 파면하였다. 회사는 검찰의 추궁을 피할 수 있었다. 2019년 7월 25일, 도널드 트럼프 대통령은 우크라이나에 대한 군사 지원을 진행하고 있는 시기에 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령과 전화 회담을 하였다. 트럼프는 비밀리에 바이든 부모와 자식이 우크라이나에서의 활동에 대해 수사할 것을 요청했지만, 같은 해 8월경 회담의 내용이 내부 고발로 인해 밝혀졌다. 낸시 펠로시 하원의장을 비롯한 민주당 의원들은 직권 남용이라는 이유로 대통령을 비판하기 시작했다. 2019년 9월 24일, 하원은 6개의 하원위원회가 이끄는 도널드 트럼프에 대한 공식적인 탄핵 조사를 시작했다. 결국 12월 18일, 하원은 도널드 트럼프 대통령을 탄핵 소추했다. 그러나 2020년 2월 5일, 공화당이 장악한 상원은 탄핵 소추안을 부결시켰다. (ko)
- L'Ucrainagate o scandalo Trump-Ucraina è uno scandalo politico occorso negli Stati Uniti, a riguardo degli sforzi del presidente degli Stati Uniti Donald Trump per costringere l'Ucraina e altri paesi stranieri a fornire prove o documenti compromettenti sul candidato alla presidenza del Partito Democratico Joe Biden, nonché informazioni relative alle interferenze russe nelle elezioni degli Stati Uniti del 2016 (il cosiddetto Russiagate). (it)
- ドナルド・トランプとウクライナ論争またはウクライナ疑惑は、2019年に行われたドナルド・トランプによるウクライナへの働きかけと、それを問題視して弾劾手続の開始を模索する民主党による論争。 (ja)
- De Oekraïne-affaire is een controverse in 2019 omtrent president Donald Trump die ontstond na diens telefonische vraag op 25 juli 2019 aan de Oekraïense president Volodymyr Zelensky om een onderzoek in te stellen naar belastende informatie aangaande Hunter Biden, zoon van Joe Biden, een politieke tegenstander van president Trump in aanloop naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2020. In dezelfde periode schortte Trump militaire steun aan Oekraïne op. De controverse kwam aan het licht door een anonieme klokkenluider uit de Amerikaanse inlichtingendiensten. Op 24 september 2019 kondigde voorzitter van het Huis van Afgevaardigden Nancy Pelosi als gevolg van deze zaak een afzettingsprocedure aan tegen president Donald Trump, die zal aanvatten met een onderzoek door verschillende commissies van het Huis. (nl)
- O escândalo Trump-Ucrânia de 2019 refere-se a pressão realizada pelo presidente norte-americano Donald Trump às autoridades ucranianas a fim de que investigassem Joe Biden, ex-vice-presidente dos Estados Unidos e candidato à nomeação democrata para a eleição presidencial de 2020. De acordo com o informado pela imprensa, Trump e seu advogado pessoal, Rudy Giuliani, buscavam obter informações comprometedoras sobre a atuação profissional do filho de Biden na Ucrânia. O caso tornou-se conhecido pelo público em virtude de uma denúncia realizada por um delator, supostamente um integrante da comunidade de inteligência norte-americana. (pt)
- Ukraiński skandal Trumpa (ang. Trump–Ukraine scandal) – afera dotycząca działań prezydenta Stanów Zjednoczonych, Donalda Trumpa, mających na celu skłonienie władz Ukrainy do współpracy zmierzającej do oczerniania polityka Partii Demokratycznej Joego Bidena (kandydata na stanowisko prezydenta w wyborach w 2020 r.) i popierania stanowiska Trumpa dotyczącego skandalu związanego z rosyjską ingerencją w amerykańskie wybory prezydenckie w 2016 roku. D. Trump zablokował m.in. przekazanie Ukrainie kwoty 400 milionów dolarów do czasu, aż prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski wyrazi zgodę na współpracę z nim. Skandal został ujawniony w lecie 2019 r. przez whistleblowera i wzbudził kontrowersje związane z etyką i legalnością postępowania Trumpa wykorzystującego środki finansowe zatwierdzone przez Kongres do nakłaniania rządu innego państwa do ingerowania w wybory w USA dla osobistych korzyści politycznych prezydenta. Skandal doprowadził do rozpoczęcia 24 września 2019 r. procesu impeachmentu wobec Trumpa. (pl)
- Политический скандал в США по поводу телефонного разговора между президентом США Дональдом Трампом и президентом Украины Владимиром Зеленским, разразившийся в сентябре 2019 года, связан с обвинениями президента Трампа в злоупотреблении властью с целью получения компрометирующих материалов против основного потенциального оппонента на предстоящих президентских выборах 2020 года — представителя Демократической партии Джо Байдена, бывшего вице-президента США, в обмен на оказание Украине финансовой и военной помощи. В американской прессе скандал получил название «Украинагейт». В сентябре 2019 года в американской прессе появились публикации, согласно которым президент США Дональд Трамп и его личный адвокат Руди Джулиани в период с мая по август оказывали давление на новоизбранного президента Украины Владимира Зеленского, пытаясь убедить его возобновить расследование деятельности Хантера Байдена — сына Джо Байдена — в частности, 25 июля между Трампом и Зеленским состоялся телефонный разговор, в ходе которого Трамп лично попросил Зеленского посодействовать расследованию коррупционных связей семьи Байденов и передать полученные результаты его представителям. Об оказываемом давлении на украинские власти стало известно благодаря рапорту информатора — анонимного сотрудника разведывательного сообщества США, получившего доступ к этой информации. Директор национальной разведки попытался утаить этот факт от Конгресса, хотя по действующему законодательству рапорт следовало направить на рассмотрение в комитеты по разведке Палаты представителей и Сената. На основании полученной информации спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси 24 сентября 2019 года инициировала расследование, предваряющее объявление импичмента Трампу. 31 октября Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию об официальном начале процедуры импичмента президента Трампа. 15 ноября во время публичных слушаний в рамках процедуры импичмента Трампа Белый дом опубликовал меморандум первого разговора президента США Дональда Трампа и президента Украины Владимира Зеленского, состоявшегося в апреле после победы Зеленского на выборах. 5 февраля 2020 года по завершении рассмотрения предъявленных обвинений в Сенате Трамп был полностью оправдан. (ru)
- 特朗普-烏克蘭醜聞，也稱特朗普電話門、通烏門，是指美国总统唐纳德·特朗普与私人律师魯迪·朱利安尼在2019年5月到8月连番向乌克兰政府施加压力，通過電話要求调查民主党总统候选人乔·拜登及其儿子亨特·拜登的事件。 後有情報部門官員告密，稱特朗普曾電話施壓烏克蘭總統澤連斯基，要求其調查拜登父子，告密者並稱白宮将特朗普通話記錄存储在秘密服务器，並称特朗普的违规行为“显然非常令人震惊，使得白宫官员都要迅速启动掩盖行动，减少特朗普利用外国势力挖掘民主党总统选举对手黑材料的行为公之于众”。之后，经证实，双方的通话录音存放在国家机密级的特制服务器中。2019年9月25日，白宫发布特朗普与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的通话记录。特朗普继续军事援助乌克兰。特朗普的两位亲密副手告诉《纽约时报》，特朗普的争议行为不过也是与外国领导人的“一般”互动。9月27日，据称类似的通话也与沙特阿拉伯和俄罗斯进行过。同日，据称特朗普曾于2017年告诉俄罗斯，不担心对方干预2016年美国总统选举。2019年10月3日，川普公開呼籲烏克蘭、中華人民共和國調查拜登及其兒子。 2019年12月18日，因事件持續發酵，川普遭到美國眾議院彈劾，他也是美國歷史上第三位被眾議院彈劾的總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Controversia Trump-Ucrania de 2019, también conocida en los medios de comunicación de Estados Unidos como Ucraniagate, hace referencia a una supuesta presión del presidente estadounidense Donald Trump sobre las autoridades ucranianas para que investiguen a Joe Biden, presidente actual de Estados Unidos, desde las elecciones presidenciales de 2020 y a su hijo Hunter Biden. Según informes de prensa, Trump y su abogado personal, Rudy Giuliani, buscaban información comprometedora sobre el desempeño profesional del hijo de Biden en Ucrania. El caso se dio a conocer al público debido a una denuncia presentada, presumiblemente, por un miembro de la comunidad de inteligencia de Estados Unidos. (es)
- L'Ucrainagate o scandalo Trump-Ucraina è uno scandalo politico occorso negli Stati Uniti, a riguardo degli sforzi del presidente degli Stati Uniti Donald Trump per costringere l'Ucraina e altri paesi stranieri a fornire prove o documenti compromettenti sul candidato alla presidenza del Partito Democratico Joe Biden, nonché informazioni relative alle interferenze russe nelle elezioni degli Stati Uniti del 2016 (il cosiddetto Russiagate). (it)
- ドナルド・トランプとウクライナ論争またはウクライナ疑惑は、2019年に行われたドナルド・トランプによるウクライナへの働きかけと、それを問題視して弾劾手続の開始を模索する民主党による論争。 (ja)
- O escândalo Trump-Ucrânia de 2019 refere-se a pressão realizada pelo presidente norte-americano Donald Trump às autoridades ucranianas a fim de que investigassem Joe Biden, ex-vice-presidente dos Estados Unidos e candidato à nomeação democrata para a eleição presidencial de 2020. De acordo com o informado pela imprensa, Trump e seu advogado pessoal, Rudy Giuliani, buscavam obter informações comprometedoras sobre a atuação profissional do filho de Biden na Ucrânia. O caso tornou-se conhecido pelo público em virtude de uma denúncia realizada por um delator, supostamente um integrante da comunidade de inteligência norte-americana. (pt)
- 特朗普-烏克蘭醜聞，也稱特朗普電話門、通烏門，是指美国总统唐纳德·特朗普与私人律师魯迪·朱利安尼在2019年5月到8月连番向乌克兰政府施加压力，通過電話要求调查民主党总统候选人乔·拜登及其儿子亨特·拜登的事件。 後有情報部門官員告密，稱特朗普曾電話施壓烏克蘭總統澤連斯基，要求其調查拜登父子，告密者並稱白宮将特朗普通話記錄存储在秘密服务器，並称特朗普的违规行为“显然非常令人震惊，使得白宫官员都要迅速启动掩盖行动，减少特朗普利用外国势力挖掘民主党总统选举对手黑材料的行为公之于众”。之后，经证实，双方的通话录音存放在国家机密级的特制服务器中。2019年9月25日，白宫发布特朗普与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的通话记录。特朗普继续军事援助乌克兰。特朗普的两位亲密副手告诉《纽约时报》，特朗普的争议行为不过也是与外国领导人的“一般”互动。9月27日，据称类似的通话也与沙特阿拉伯和俄罗斯进行过。同日，据称特朗普曾于2017年告诉俄罗斯，不担心对方干预2016年美国总统选举。2019年10月3日，川普公開呼籲烏克蘭、中華人民共和國調查拜登及其兒子。 2019年12月18日，因事件持續發酵，川普遭到美國眾議院彈劾，他也是美國歷史上第三位被眾議院彈劾的總統。 (zh)
- فضيحة ترامب وأوكرانيا هي فضيحة سياسية مستمرة حتى الآن في الولايات المتحدة. تدور حول الجهود التي بذلها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لإجبار أوكرانيا ودول أجنبية أخرى على تقديم روايات ضارة عن «جو بايدن» المرشح الأوفر حظًا عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، بالإضافة إلى معلومات متعلقة بالتدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة عام 2016. جنّد ترامب وكلاء داخل إدارته الرسمية وخارجها، من ضمنهم محاميه الشخصي «رودي جولياني» والمحامي العام «ويليام بار»، للضغط على أوكرانيا والحكومات الأجنبية الأخرى للتعاون في دعم نظريات المؤامرة المتعلقة بالسياسة الأمريكية. حظر ترامب أولًا، لكنه سمح في ما بعد (وبتكليف من الكونغرس) بدفع حزمة مساعدات عسكرية بقيمة 400 مليون دولار للحصول على تعاون شيء مقابل آخر مع فولوديمير زيلينسكي، رئيس أوكرانيا. نشأت عدد من الاتصالات بين البيت الأبيض وحكومة أوكراني (ar)
- L'afer "Ucraïnagate", o l'escàndol Trump–Ucraïna és un actual dels Estats Units d'Amèrica. La controvèrsia relaciona el President Trump i oficials superiors de l'administració estatunidenca que van sol·licitar ingerències estrangeres a les eleccions americanes per a beneficiar política i personalment Donald Trump. Tot i que les repetides accions de Trump sol·licitant interferències estrangera constitueixen una violació de la llei, el Departament de Justícia dels Estats Units d'Amèrica no permet la persecució penal del president actiu dels Estats Units d'Amèrica. El 3 d'octubre del 2019 Trump va animar públicament la Xina i Ucraïna a investigar el seu potencial adversari polític Joe Biden abans de les eleccions presidencials dels Estats Units de 2020, una violació de la llei federal. Histo (ca)
- Die Ukraine-Affäre bezeichnet eine politische Affäre um einen möglichen Macht- und Amtsmissbrauch des US-Präsidenten Donald Trump im Jahr 2019. Ihm wird vorgeworfen, unter anderem in einem Telefonat am 25. Juli 2019 mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj darauf gedrängt zu haben, gegen seinen politischen Rivalen Joe Biden und dessen Sohn Hunter wegen Korruptionsvorwürfen ermitteln zu lassen und sich so Vorteile bei der US-Präsidentschaftswahl 2020 zu verschaffen. Bekannt wurde das Telefonat im August durch eine anonyme Dienstbeschwerde eines CIA-Mitarbeiters, deren Veröffentlichung nach der eines Memorandums des Telefongesprächs vom Weißen Haus erfolgte. (de)
- Sejak Mei hingga Agustus 2019, Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, dan pengacara pribadinya, Rudy Giuliani, berulang-ulang memaksa pemerintah Ukraina agar menyelidiki Hunter Biden, putra calon presiden 2020 Joe Biden. Trump mengaku bersedia berdiskusi dengan presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, apabila kasus Biden juga dibahas. Pada saat yang sama, Trump menangguhkan bantuan militer untuk Ukraina. Keluhan diteruskan ke komisi intelijen kongres pada tanggal 25 September. Gedung Putih juga berencana merilis keluhan yang sudah disensor ke publik. (in)
- L'affaire Trump-Biden, également dénommée Ukraine-gate, affaire Trump-Zelensky ou encore l’affaire ukrainienne, désigne une affaire politico-judiciaire commencée en septembre 2019, après qu’un lanceur d'alerte de la communauté du renseignement des États-Unis a révélé le contenu d'une conversation téléphonique au cours de laquelle le président américain Donald Trump a demandé au président ukrainien Volodymyr Zelensky de faire déclencher une enquête sur Hunter Biden, fils de Joe Biden, ancien vice-président et candidat à la primaire démocrate en vue de l’élection présidentielle américaine de 2020. (fr)
- Efforts by U.S. President Donald Trump to coerce Ukraine and other countries into providing damaging narratives about 2020 Democratic Party presidential candidate Joe Biden as well as misinformation relating to Russian interference in the 2016 United States elections caused a political scandal in the United States. Trump enlisted surrogates within and outside his official administration, including his personal lawyer Rudy Giuliani and Attorney General William Barr, to pressure Ukraine and other foreign governments to cooperate in supporting conspiracy theories concerning American politics. Trump blocked payment of a congressionally mandated $400 million military aid package to allegedly obtain quid pro quo cooperation from Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy. Trump released the aid aft (en)
- 트럼프 우크라이나 스캔들(영어: Trump–Ukraine scandal)은 2019년에 도널드 트럼프 미국 대통령이 우크라이나 정부를 압박해 민주당 유력 대선 주자였던 조 바이든 전 부통령의 차남에 대한 표적수사를 시도했다는 스캔들이다. 트럼프 대통령은 이로 인해 결국 하원에서 탄핵 소추되었다, 전직 미국 부통령이자 2020년 미국 대통령 선거 출마를 목표로 한 조 바이든의 차남인 헌터 바이든은 2014년에서 2019년까지 우크라이나의 천연 가스 회사인 의 이사를 역임했다. 이 회사는 2016년까지 어떤 문제로 우크라이나 검찰의 수사 대상이었지만, 아버지인 바이든 부통령이 우크라이나를 방문했을 때 이 나라의 검찰총장을 해임하는 것을 요구하였으며, 우크라이나 의회는 법무 장관을 파면하였다. 회사는 검찰의 추궁을 피할 수 있었다. 2019년 9월 24일, 하원은 6개의 하원위원회가 이끄는 도널드 트럼프에 대한 공식적인 탄핵 조사를 시작했다. 결국 12월 18일, 하원은 도널드 트럼프 대통령을 탄핵 소추했다. 그러나 2020년 2월 5일, 공화당이 장악한 상원은 탄핵 소추안을 부결시켰다. (ko)
- Ukraiński skandal Trumpa (ang. Trump–Ukraine scandal) – afera dotycząca działań prezydenta Stanów Zjednoczonych, Donalda Trumpa, mających na celu skłonienie władz Ukrainy do współpracy zmierzającej do oczerniania polityka Partii Demokratycznej Joego Bidena (kandydata na stanowisko prezydenta w wyborach w 2020 r.) i popierania stanowiska Trumpa dotyczącego skandalu związanego z rosyjską ingerencją w amerykańskie wybory prezydenckie w 2016 roku. D. Trump zablokował m.in. przekazanie Ukrainie kwoty 400 milionów dolarów do czasu, aż prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski wyrazi zgodę na współpracę z nim. (pl)
- De Oekraïne-affaire is een controverse in 2019 omtrent president Donald Trump die ontstond na diens telefonische vraag op 25 juli 2019 aan de Oekraïense president Volodymyr Zelensky om een onderzoek in te stellen naar belastende informatie aangaande Hunter Biden, zoon van Joe Biden, een politieke tegenstander van president Trump in aanloop naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2020. In dezelfde periode schortte Trump militaire steun aan Oekraïne op. De controverse kwam aan het licht door een anonieme klokkenluider uit de Amerikaanse inlichtingendiensten. (nl)
- Политический скандал в США по поводу телефонного разговора между президентом США Дональдом Трампом и президентом Украины Владимиром Зеленским, разразившийся в сентябре 2019 года, связан с обвинениями президента Трампа в злоупотреблении властью с целью получения компрометирующих материалов против основного потенциального оппонента на предстоящих президентских выборах 2020 года — представителя Демократической партии Джо Байдена, бывшего вице-президента США, в обмен на оказание Украине финансовой и военной помощи. В американской прессе скандал получил название «Украинагейт». (ru)
|
.jpg){kind=link}
