| dbo:abstract
|
- El desert oriental d'Egipte és la zona desèrtica situada a l'est del riu Nil, entre aquest riu i la mar Roja i entre el delta del riu al nord i la primera cascada del Nil al sud (més al sud s'anomena desert de Núbia). (ca)
- الصحراء الشرقية هي الصحراء الواقعة شرق نهر النيل وغرب البحر الأحمر وتمتد من مصر شمالا حتى إريتريا جنوبا وتحوي على أجزاء من السودان وإثيوبيا أيضا. (ar)
- Východní poušť (anglicky Eastern Desert), někdy též geograficky nesprávně Arabská poušť, je hornatá poušť nacházející se ve východní části Afriky, mezi Nilem a Rudým mořem. Její rozloha je 221.940 km². Podloží, které bylo v prvohorách zvrásněno a později výrazně zarovnáno, tvoří žula a rula. Téměř celé území je pokryto pískem, charakteristickým znakem pro tuto poušť jsou vádí, například vádí Hammámat. Na jihu navazuje na Východní poušť Núbijská poušť, na východě přechází Východní poušť do řetězce hor, kde je nejvyšší horou Šajb al-Banat (2187 m n. m.). (cs)
- Die Arabische Wüste (arabisch الصحراء الشرقية, DMG aṣ-Ṣaḥrāʾ aš-Šarqīya, englisch Eastern Desert, beides wörtlich „östliche Wüste“) liegt zum größten Teil in Ägypten und ist neben der Nubischen Wüste die östlichste Teilwüste der Sahara in Afrika. Auch große Teile des östlichen Sudans und der Westen von Eritrea haben Anteile an diesem Teil der Sahara. Die Wüste ist ein etwa 220.000 km² großes Trockengebiet. Sie erstreckt sich nordöstlich des Nassersees zwischen dem Nil und dem Roten Meer. Südlich des Nassersees liegt im Sudan die Nubische Wüste. Es handelt sich um eine Gebirgswüste. Von sanften Hügeln über abgerundete Mittelgebirgshöhen reicht die Skala bis zu mächtigen, steilen und schroffen Hochgebirgsketten mit bis zu 2300 m Höhe. Die in bestimmten Zügen angeordneten Höhen und Berge steigen aus engen bis zu Kilometer weiten Trockentälern, den Wadis, auf. Diese sind angefüllt mit meist feinerem Schutt und feinstem Sand. Als leicht zugängliche und befahrbare Täler bilden sie infolge ihres durchschneidenden und durchkreuzenden Verlaufes einen natürlichen Aufschluss der Gebirge. Mangels jeglichen Bewuchses erscheinen die Berge in den Farben der sie aufbauenden Gesteine: Die Hochgebirgsketten im Rot des Granits, die Mittelgebirgshohen in dunklerem oder hellerem Grün der Basalte und Diabase. Auch die zu ihren Füßen verlaufenden Wadis zeigen meist deutlich abgegrenzt diese verschiedenen Färbungen. Es gibt drei Nationalparks bzw. Schutzgebiete in der Arabischen Wüste: Gebel-Elba-Nationalpark, das Schutzgebiet sowie Wadi-al-Gamal. Am Rand der Arabischen Wüste liegen diverse größere Städte wie Assuan in Ägypten, Port Sudan und Khartum im Sudan sowie Tessenei in Eritrea.
* Wüstenlandschaft nahe Hurghada am Roten Meer in Ägypten
* Luftbild, deutliche Terrassierung und Schwemmland erkennbar
* Nahe am Roten Meer bei Kalawy Bay
* Felsgebirge zwischen Qina und Safaga (de)
- The Eastern Desert (Archaically known as Arabia or the Arabian Desert) is the part of the Sahara desert that is located east of the Nile river. It spans 223,000 square kilometres (86,000 sq mi) of North-Eastern Africa and is bordered by the Nile river to the west and the Red Sea and Gulf of Suez to the east. It extends through Egypt, Eritrea, Sudan and Ethiopia. The Eastern Desert is also known as the Red Sea Hills. The Desert consists of a mountain range which runs parallel to the coast, wide sedimentary plateaus extending from either side of the mountains and the Red Sea coast. The rainfall, climate, vegetation and animal life sustained in the desert varies between these different regions.The Desert has been a mining site for building materials, and precious and semi-precious metals throughout history. It has historically contained many trade routes leading to and from the Red Sea, including the Suez Canal. (en)
- Arabiar basamortua (arabieraz: الصحراء الشرقية) edo Egiptoko ekialdeko basamortua Saharako ekialdean dagoen eremua da, Nilo ibaiaren eta Itsaso Gorriaren artean eta ibaiaren deltaren eta hegoaldeko lehen ur-jauziaren artean dagoena. Egiptotik Eritreara (hegoaldean) zenbait herrialdetan zehar hedatzen da, baina Sudan eta Etiopiako zati batzuk ere hartzen ditu. Gutxi gorabehera 223.000 km²-ko hedadurarekin. Lurpeko ur-erreserba izugarria du. Prezipitazioak urtean 25 milimetrotik beherakoak dira. Hezetasuna ez da % 19tik gorakoa. Tenperaturak eguneko 50 -ra irits daitezke, eta gauean 0 ℃-ra jaitsi daitezke. Khamsinak tipikoak dira. (eu)
- Desierto arábigo (الصحراء الشرقية) o Desierto oriental de Egipto es el nombre que recibe la franja longitudinal del Sahara del este situada entre el Nilo y el mar Rojo, en Egipto, y entre el delta del río y su primera cascada en el sur. Se extiende por varios países desde Egipto en el norte a Eritrea en el sur, pero también comprende partes de Sudán y Etiopía. Con una extensión aproxima de 1300000 km². Tiene una inmensa reserva de agua subterránea. (es)
- Le désert Arabique est un désert de l’Est de l’Égypte situé à l’extrémité Nord-Est du Sahara. Il est délimité par le delta du Nil au nord, le canal de Suez et la mer Rouge à l’est, la vallée du Nil à l’ouest et le désert de Nubie au sud, au-delà du lac Nasser. (fr)
- 東部砂漠（とうぶさばく、英語: Eastern Desert,アラビア語: الصحراء الشرقية）はアフリカ大陸・ナイル川東岸から紅海に至る砂漠。 (ja)
- Per Deserto orientale, detto anche As-sahra' Ash-sharqiyah, si intende la parte del deserto del Sahara che si trova ad est del Nilo. (it)
- De Oostelijke Woestijn is ook bekend als Arabische Woestijn (niet te verwarren met de Grote Arabische Woestijn). Het is het noordoostelijkste deelwoestijn van de Sahara gelegen in Egypte, tussen de Nijl in het westen, de Rode Zee in het oosten, de Middellandse Zee in het noorden en het Nassermeer in het zuidwesten. De woestijn heeft een oppervlakte van ongeveer 220.000 km² en een hoogte die oploopt naar een bergrug in het oosten, waarvan de (2187 meter) en de (1715 meter) de hoogste zijn. In het zuiden gaat de woestijn over in de Nubische Woestijn. De woestijn bestaat uit basalt-, porfier- en granietformaties die worden doorkliefd door talloze wadi's, die tijdens de zeldzame regens het landschap kortstondig in bloei kunnen zetten. Het grootste deel van de woestijn bestaat uit plateaus met een gemiddelde hoogte van 500 meter. Uitgestrekte delen bestaan uit zich verplaatsende sikkelduinen, zandmassieven en in het centrale deel liggen stukken bedrock (moedergesteente) aan de oppervlakte. Grote delen zijn onbewoond vanwege de frequente zand- en stofstormen, zware winden, lage neerslag en grote dagelijkse temperatuurverschillen. (nl)
- Pustynia Arabska (Pustynia Wschodnia) – pustynia w Afryce, stanowi północno-wschodnią część Sahary. Zajmuje obszar między Nilem a Morzem Czerwonym. Jej zachodnia część to głównie pustynia piaszczysto-żwirowa i gruzowa, a wschodnia – kamienista. Na południu przechodzi w Pustynię Nubijską. Wzdłuż wybrzeży Morza Czerwonego przebiega pasmo Atbaj. Na Pustyni Arabskiej panuje skrajnie suchy klimat zwrotnikowy ze średnią roczną sumą opadów poniżej 10 mm. Sprawia to, że jej krajobraz stanowi przede wszystkim sieć suchych uedów porośniętych skąpą roślinnością kserofilną. Do zasobów naturalnych obszaru pustyni należą ropa naftowa i fosforyty. (pl)
- O Deserto Oriental Africano (em árabe: الصحراء الشرقية), por vezes chamado de Deserto Arábico localiza-se a leste do rio Nilo, e a oeste do mar Vermelho, sendo limitado a sul pelo deserto da Núbia. Estende-se do do norte de Egito até o sul da Eritreia e o nordeste do lago Nasser, e parte em Sudão e Etiópia, tendo 22 000 km². A sua maior altitude localiza-se no monte Gebel Shayib al-Banat, a sul de Hurghada, com 2 187 metros. Este deserto é rico em recursos naturais, há grandes campos de petróleo no Egito (onshore e offshore no Golfo do Suez) e depósitos de fosfato, tungstênio, amianto, manganês, molibdênio, urânio e, a mineração de ouro era abundante na Antiguidade. Na área da colina do mar Vermelho são ocas, alabastro, pórfiro, granito e arenito que foram usados desde o período faraônico e romano. As cidades da região estão quase todas no litoral, de norte a sul, são estas: (a maior), Hurghada, , , , Medinet-el Haras (Berenice), . Muitas áreas são desabitadas, devido às frequentes tempestades de areia e poeira, ventos fortes, baixa precipitação e grandes variações de temperatura diária.
* Paisagem do deserto em Hurghada, Egito
* Foto aérea, o terreno aluvial
* Perto do mar Vermelho na baía Kalawy (pt)
- Arabian Desert är en öken i Egypten. Den ligger i guvernementet Al-Bahr al-Ahmar, i den centrala delen av landet, 240 km söder om huvudstaden Kairo. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 27 millimeter. Den regnigaste månaden är mars, med i genomsnitt 12 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Ця стаття — про пустелю в Африці. Про пустелю в Азії див. Пустелі Аравійського півострова. Араві́йська пусте́ля — пн.-сх. частина Сахари, розташована між долиною Нілу і Червоним морем (Єгипет). На півдні переходить в Нубійську пустелю. Являє собою плоскогір'я, що поступово підіймається на Сх. (до 2000 м) і далі крутими уступами обривається до Червоного м. В основі — старод. кристалічні породи, перекриті вапняками і червоними нубійськими пісковиками. В Аравійській пустелі розробляються поклади нафти, олова, фосфоритів. (uk)
- Арави́йская пусты́ня (араб. الصحراء الشرقية) — пустыня в Африке (Египет), северо-восточная часть Сахары. Расположена между долиной Нила и Красным морем; на юге (22° с. ш.) переходит в Нубийскую пустыню. В зарубежной географии под Аравийской пустыней часто понимают комплекс пустынных регионов Аравийского полуострова. (ru)
- 东部沙漠（古埃及语：Antt）是撒哈拉沙漠的一部分，位于尼罗河与红海之間。它北起埃及，南至厄立特里亚，还包括苏丹和埃塞俄比亚的部分地区。东部沙漠也被称成為阿拉伯沙漠，因为早在埃及伊斯蘭化前，阿拉伯人就居住於此。东部沙漠的海拔最高點位於（2187米）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El desert oriental d'Egipte és la zona desèrtica situada a l'est del riu Nil, entre aquest riu i la mar Roja i entre el delta del riu al nord i la primera cascada del Nil al sud (més al sud s'anomena desert de Núbia). (ca)
- الصحراء الشرقية هي الصحراء الواقعة شرق نهر النيل وغرب البحر الأحمر وتمتد من مصر شمالا حتى إريتريا جنوبا وتحوي على أجزاء من السودان وإثيوبيا أيضا. (ar)
- Východní poušť (anglicky Eastern Desert), někdy též geograficky nesprávně Arabská poušť, je hornatá poušť nacházející se ve východní části Afriky, mezi Nilem a Rudým mořem. Její rozloha je 221.940 km². Podloží, které bylo v prvohorách zvrásněno a později výrazně zarovnáno, tvoří žula a rula. Téměř celé území je pokryto pískem, charakteristickým znakem pro tuto poušť jsou vádí, například vádí Hammámat. Na jihu navazuje na Východní poušť Núbijská poušť, na východě přechází Východní poušť do řetězce hor, kde je nejvyšší horou Šajb al-Banat (2187 m n. m.). (cs)
- Desierto arábigo (الصحراء الشرقية) o Desierto oriental de Egipto es el nombre que recibe la franja longitudinal del Sahara del este situada entre el Nilo y el mar Rojo, en Egipto, y entre el delta del río y su primera cascada en el sur. Se extiende por varios países desde Egipto en el norte a Eritrea en el sur, pero también comprende partes de Sudán y Etiopía. Con una extensión aproxima de 1300000 km². Tiene una inmensa reserva de agua subterránea. (es)
- Le désert Arabique est un désert de l’Est de l’Égypte situé à l’extrémité Nord-Est du Sahara. Il est délimité par le delta du Nil au nord, le canal de Suez et la mer Rouge à l’est, la vallée du Nil à l’ouest et le désert de Nubie au sud, au-delà du lac Nasser. (fr)
- 東部砂漠（とうぶさばく、英語: Eastern Desert,アラビア語: الصحراء الشرقية）はアフリカ大陸・ナイル川東岸から紅海に至る砂漠。 (ja)
- Per Deserto orientale, detto anche As-sahra' Ash-sharqiyah, si intende la parte del deserto del Sahara che si trova ad est del Nilo. (it)
- Arabian Desert är en öken i Egypten. Den ligger i guvernementet Al-Bahr al-Ahmar, i den centrala delen av landet, 240 km söder om huvudstaden Kairo. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 27 millimeter. Den regnigaste månaden är mars, med i genomsnitt 12 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Ця стаття — про пустелю в Африці. Про пустелю в Азії див. Пустелі Аравійського півострова. Араві́йська пусте́ля — пн.-сх. частина Сахари, розташована між долиною Нілу і Червоним морем (Єгипет). На півдні переходить в Нубійську пустелю. Являє собою плоскогір'я, що поступово підіймається на Сх. (до 2000 м) і далі крутими уступами обривається до Червоного м. В основі — старод. кристалічні породи, перекриті вапняками і червоними нубійськими пісковиками. В Аравійській пустелі розробляються поклади нафти, олова, фосфоритів. (uk)
- Арави́йская пусты́ня (араб. الصحراء الشرقية) — пустыня в Африке (Египет), северо-восточная часть Сахары. Расположена между долиной Нила и Красным морем; на юге (22° с. ш.) переходит в Нубийскую пустыню. В зарубежной географии под Аравийской пустыней часто понимают комплекс пустынных регионов Аравийского полуострова. (ru)
- 东部沙漠（古埃及语：Antt）是撒哈拉沙漠的一部分，位于尼罗河与红海之間。它北起埃及，南至厄立特里亚，还包括苏丹和埃塞俄比亚的部分地区。东部沙漠也被称成為阿拉伯沙漠，因为早在埃及伊斯蘭化前，阿拉伯人就居住於此。东部沙漠的海拔最高點位於（2187米）。 (zh)
- Die Arabische Wüste (arabisch الصحراء الشرقية, DMG aṣ-Ṣaḥrāʾ aš-Šarqīya, englisch Eastern Desert, beides wörtlich „östliche Wüste“) liegt zum größten Teil in Ägypten und ist neben der Nubischen Wüste die östlichste Teilwüste der Sahara in Afrika. Auch große Teile des östlichen Sudans und der Westen von Eritrea haben Anteile an diesem Teil der Sahara. Die Wüste ist ein etwa 220.000 km² großes Trockengebiet. Sie erstreckt sich nordöstlich des Nassersees zwischen dem Nil und dem Roten Meer. Südlich des Nassersees liegt im Sudan die Nubische Wüste.
*
*
* Nahe am Roten Meer bei Kalawy Bay
* (de)
- The Eastern Desert (Archaically known as Arabia or the Arabian Desert) is the part of the Sahara desert that is located east of the Nile river. It spans 223,000 square kilometres (86,000 sq mi) of North-Eastern Africa and is bordered by the Nile river to the west and the Red Sea and Gulf of Suez to the east. It extends through Egypt, Eritrea, Sudan and Ethiopia. The Eastern Desert is also known as the Red Sea Hills. The Desert consists of a mountain range which runs parallel to the coast, wide sedimentary plateaus extending from either side of the mountains and the Red Sea coast. The rainfall, climate, vegetation and animal life sustained in the desert varies between these different regions.The Desert has been a mining site for building materials, and precious and semi-precious metals thro (en)
- Arabiar basamortua (arabieraz: الصحراء الشرقية) edo Egiptoko ekialdeko basamortua Saharako ekialdean dagoen eremua da, Nilo ibaiaren eta Itsaso Gorriaren artean eta ibaiaren deltaren eta hegoaldeko lehen ur-jauziaren artean dagoena. Egiptotik Eritreara (hegoaldean) zenbait herrialdetan zehar hedatzen da, baina Sudan eta Etiopiako zati batzuk ere hartzen ditu. Gutxi gorabehera 223.000 km²-ko hedadurarekin. Lurpeko ur-erreserba izugarria du. (eu)
- De Oostelijke Woestijn is ook bekend als Arabische Woestijn (niet te verwarren met de Grote Arabische Woestijn). Het is het noordoostelijkste deelwoestijn van de Sahara gelegen in Egypte, tussen de Nijl in het westen, de Rode Zee in het oosten, de Middellandse Zee in het noorden en het Nassermeer in het zuidwesten. De woestijn heeft een oppervlakte van ongeveer 220.000 km² en een hoogte die oploopt naar een bergrug in het oosten, waarvan de (2187 meter) en de (1715 meter) de hoogste zijn. In het zuiden gaat de woestijn over in de Nubische Woestijn. (nl)
- Pustynia Arabska (Pustynia Wschodnia) – pustynia w Afryce, stanowi północno-wschodnią część Sahary. Zajmuje obszar między Nilem a Morzem Czerwonym. Jej zachodnia część to głównie pustynia piaszczysto-żwirowa i gruzowa, a wschodnia – kamienista. Na południu przechodzi w Pustynię Nubijską. (pl)
- O Deserto Oriental Africano (em árabe: الصحراء الشرقية), por vezes chamado de Deserto Arábico localiza-se a leste do rio Nilo, e a oeste do mar Vermelho, sendo limitado a sul pelo deserto da Núbia. Estende-se do do norte de Egito até o sul da Eritreia e o nordeste do lago Nasser, e parte em Sudão e Etiópia, tendo 22 000 km². A sua maior altitude localiza-se no monte Gebel Shayib al-Banat, a sul de Hurghada, com 2 187 metros. Na área da colina do mar Vermelho são ocas, alabastro, pórfiro, granito e arenito que foram usados desde o período faraônico e romano.
*
* Foto aérea, o terreno aluvial
* (pt)
|
_3.jpg){kind=link}
