| dbo:abstract
|
- La conca oriental de la mar Mediterrània o Mediterrani oriental és un concepte geogràfic amb implicacions històriques i geopolítiques. Es refereix a la meitat est del mar Mediterrani, així com a la meitat est de la conca de la Mediterrània. El punt de divisió amb el Mediterrani occidental són els estrets que separen el sud d'Europa a l'altura de la península itàlica, les illes de Sicília i Malta i el nord d'Àfrica a l'altura de Tunísia. Pertanyen a aquesta regió les illes de la Mediterrània oriental, les majors Creta i Xipre, i gran nombre d'illes menors (Corfú, Eubea, Rodes, Lesbos, etc.), moltes d'elles agrupades en arxipèlags (Dodecanès, Cíclades, illes Jòniques, illes Dàlmates, etc.); i àmplies zones continentals del sud-est d'Europa (península dels Balcans, incloent el seu extrem sud, el Peloponès) i de l'oest d'Àsia (península d'Anatòlia, Llevant mediterrani) i nord-est d'Àfrica (Egipte i Líbia). Els mars en què se sol subdividir són els que tenen una major separació amb la resta: el mar Adriàtic i el mar Egeu. L'estret dels Dardanels i el mar de Màrmara separen la Mediterrània oriental de la mar Negra i la mar d'Azov, que si bé formen una continuïtat geogràfica amb la Mediterrània, les seves característiques especials, tant físiques com històriques solen fer-los-considerar com a entitats separades. Per exemple, pel fet que és en aquests mars on desemboquen la major part dels grans rius europeus que drenen extensíssimes conques (Danubi, Dnieper, Dnièster, Don); mentre que només el Po ho fa a l'Adriàtic. El Nil, a través del seu gegantí delta, és el principal riu de la Mediterrània oriental, i l'únic gran riu d'Àfrica del nord. A la costa asiàtica destaca l'Orontes, mentre que el Jordà desemboca a un mar interior (mar Morta). Altres accidents geogràfics destacats són el golf de Tàrent, la , la llacuna de Venècia, el golf de Corint, el , i la península Calcídica. (ca)
- شرق البحر الأبيض المتوسط (بالإنجليزية: Eastern Mediterranean) هو المصطلح يشير إلى الأراضي أو الناحية الجغرافية لدول الواقعة إلى شرق البحر الأبيض المتوسط، أو تلك الواقعة في الجزء الشرقي، أو التي لديها روابط ثقافية مع هذه المنطقة في غرب آسيا، بمعنى آخر يشير المصطلح إلى الدول التي لها علاقة بدول منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط. وهي اجدى مناطق العالم الست حسب تقسيم منظمة الصحة العالمية وتشمل 22 دولة منها قبرص، سوريا، لبنان، فلسطين، إسرائيل، والأردن. بالإضافة إلى 16 دولة أخرى. (ar)
- Η Ανατολική Μεσόγειος είναι ένας χαλαρός όρος που περιγράφει το ανατολικό μισό ή ένα τρίτο της Μεσογείου (με τη Θάλασσα του Λεβάντε να αποτελεί το ελάχιστο κοινό μέρος). Κατά βάση περιλαμβάνει όλες τις παράκτιες περιοχές αυτής της θαλάσσιας περιοχής, που αναφέρεται και στις κοινότητες που συνδέονται με την περιοχή. Περιλαμβάνει το νοτιότερο μισό της περιοχής της Ανατολίας της Τουρκίας, τη μικρότερη Επαρχία του Χάταϊ, την Κύπρο, τα Δωδεκάνησα, και τις χώρες Λίβανος, Συρία, Παλαιστίνη, Ισραήλ, Ιορδανία, και Αίγυπτος. Μια πιο ευρεία χρήση του όρου μπορεί να περιλαμβάνει το Λιβυκό Πέλαγος και κατά συνέπεια τη Λιβύη. Επίσης, το Αιγαίο και έτσι την Ανατολική Θράκη, την ηπειρωτική Ελλάδα και τα νησιά της. Τέλος, ένα κομμάτι της κεντρικής Μεσογείου, το Ιόνιο, και τη νότια Αλβανία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, προς παραπέρα στις νοτιοανατολικές ακτές της Ιταλίας. (el)
- Orienta Mediteraneo estas geografia koncepto kun historiaj kaj geopolitikaj nuancoj. Ĝi referencas al la orienta duono de la Mediteraneo, same kiel al la orienta duono de la Mediteranea baseno. La dividejo kun la Okcidenta Mediteraneo estas la areo de la markoloj kiuj apartigas la Sudan Eŭropon je la alteco de la Itala duoninsulo, la insuloj de Sicilio kaj Malto kaj la nordo de Afriko je la alteco de Tunizio. (eo)
- Eastern Mediterranean is a loose definition of the eastern approximate half, or third, of the Mediterranean Sea, often defined as the countries around the Levantine Sea. It typically embraces all of that sea's coastal zones, referring to communities connected with the sea and land greatly climatically influenced. It includes the southern half of Turkey's main region Anatolia, its smaller Hatay Province, the island of Cyprus, the Greek Dodecanese islands, and the countries of Egypt, Israel, Jordan, Palestine, Syria and Lebanon. Its broadest uses can embrace the Libyan Sea thus Libya; the Aegean Sea thus European Turkey (East Thrace), the mainland and islands of Greece; and a central part of the Mediterranean, the Ionian Sea, thus southern Albania in Southeast Europe reaching, west, to Italy's farthest south-eastern coasts. Jordan is climatically, and economically part of the region. (en)
- Mediterráneo oriental es un concepto geográfico con implicaciones históricas y geopolíticas. Se refiere a la mitad este del mar Mediterráneo, así como a la mitad este de la cuenca del Mediterráneo. El punto de división con el Mediterráneo occidental son los estrechos que separan el sur de Europa a la altura de la península itálica, las islas de Sicilia y Malta y el norte de África a la altura de Túnez. Pertenecen a esta región las islas del Mediterráneo oriental, las mayores Creta y Chipre, y gran número de islas menores (Corfú, Eubea, Rodas, Lesbos, etc.), muchas de ellas agrupadas en archipiélagos (Dodecaneso, Cícladas, islas Jónicas, islas Dálmatas, etc.); y amplias zonas continentales del sureste de Europa (península de los Balcanes, incluyendo su extremo sur, el Peloponeso) y del oeste de Asia (península de Anatolia, Levante mediterráneo) y noreste de África (Egipto y Libia). Los mares en que se suele subdividir son los que tienen una mayor separación con el resto: el mar Adriático y el mar Egeo. El estrecho de los Dardanelos, el mar de Mármara y el Bósforo separan al Mediterráneo oriental del mar Negro, que si bien forman una continuidad geográfica con el Mediterráneo, sus características especiales, tanto físicas como históricas suelen hacérselos considerar como entidades separadas. Por ejemplo, por el hecho de que es en estos mares donde desembocan la mayor parte de los grandes ríos europeos que avenan extensísimas cuencas (Danubio, Dnieper, Dniéster, Don); mientras que solo el Po lo hace en el Adriático. El Nilo, a través de su gigantesco delta es el principal río del Mediterráneo oriental, y el único gran río de África del norte. En la costa asiática destaca el Orontes, mientras que el Jordán desemboca en un mar interior (mar Muerto). Otros accidentes geográficos destacados son el golfo de Tarento, la península Salentina, la laguna de Venecia, el golfo de Corinto, el golfo de Salónica, y las penínsulas Calcídicas. (es)
- Ekialdeko Mediterraneoa, geografikoki, Mediterraneoaren ekialdean (Levanteko itsasoaren arroan) dauden herrialde multzoa da. Bertoko biztanleriak ezaugarri kulturalak elkar partekatzen ditu eta baita historia luze bat ere. (eu)
- La Méditerranée orientale désigne en océanographie et en géologie le bassin de la mer Méditerranée situé à l'est de la Sicile. Elle constitue environ les deux tiers de la superficie totale de la Méditerranée, et elle est séparée du bassin occidental par les passages peu profonds du canal de Sicile et du détroit de Messine. La mer Noire se jette dans le bassin oriental par le détroit du Bosphore puis des Dardanelles. (fr)
- Mediterania Timur adalah istilah dari sebuah wilayah atau kawasan negara - negara yang terletak di sebelah timur, ke arah timur, atau sekitar timur Laut Mediterania. Negara-negara yang berada pada lingkup Mediterania Timur adalah:
* Israel
* Lebanon
* Mesir
* Palestina
* Siprus
* Suriah
* Turki (Anatolia, Provinsi Hatay)
* Yordania
* Yunani (Kepulauan Dodekanisa) (in)
- Mediterrâneo Oriental é a denominação dada à região do Levante, Anatólia, Grécia e Egito, banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem essa denominação devido à localização, na costa leste do mar Mediterrâneo. Suas populações compartilham não apenas a posição geográfica, mas também a culinária, certos costumes e uma longa história entrelaçada. (pt)
- Східне Середземномор'я — вільне визначення східної приблизно половини або третини Середземного моря (його найнижчий спільний знаменник — Левантинське море). Як правило, це визначення охоплює всі прибережні зони цього моря, маючи на увазі спільноти, пов'язані з морем і сушею, що зазнали значного кліматичного впливу, у Південно-Східній Європі, північному Єгипті та далекій Західній Азії. Включає південну половину головного регіону Туреччини Анатолію, меншу провінцію Хатай, острів Кіпр, грецькі острови Додеканес, (в Леванті), Ліван, Газу та Ізраїль. Найширше використання може охопити Лівійське море, таким чином Лівію; Егейське море, таким чином, Європейська Туреччина (Східна Фракія), материк та острови Греції; і центральна частина Середземного моря, Іонічне море, таким чином, південна Албанія в Південно-Східній Європі сягає, на захід, до найдальших південно-східних узбережжя Італії. Йорданія є частиною регіону як кліматично, так і економічно. (uk)
- 东地中海地区指的是位于地中海东部（黎凡特海）的西亚 地区，包括叙利亚（黎凡特）地区、塞浦路斯、安纳托利亚和埃及。更为广泛的定义可能还包括 欧洲东南部的土耳其的欧洲部分（东色雷斯）、希腊和阿尔巴尼亚。该地区的各个民族拥有共同的美食传统、风俗习惯和悠久而相互交织的历史 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شرق البحر الأبيض المتوسط (بالإنجليزية: Eastern Mediterranean) هو المصطلح يشير إلى الأراضي أو الناحية الجغرافية لدول الواقعة إلى شرق البحر الأبيض المتوسط، أو تلك الواقعة في الجزء الشرقي، أو التي لديها روابط ثقافية مع هذه المنطقة في غرب آسيا، بمعنى آخر يشير المصطلح إلى الدول التي لها علاقة بدول منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط. وهي اجدى مناطق العالم الست حسب تقسيم منظمة الصحة العالمية وتشمل 22 دولة منها قبرص، سوريا، لبنان، فلسطين، إسرائيل، والأردن. بالإضافة إلى 16 دولة أخرى. (ar)
- Orienta Mediteraneo estas geografia koncepto kun historiaj kaj geopolitikaj nuancoj. Ĝi referencas al la orienta duono de la Mediteraneo, same kiel al la orienta duono de la Mediteranea baseno. La dividejo kun la Okcidenta Mediteraneo estas la areo de la markoloj kiuj apartigas la Sudan Eŭropon je la alteco de la Itala duoninsulo, la insuloj de Sicilio kaj Malto kaj la nordo de Afriko je la alteco de Tunizio. (eo)
- Ekialdeko Mediterraneoa, geografikoki, Mediterraneoaren ekialdean (Levanteko itsasoaren arroan) dauden herrialde multzoa da. Bertoko biztanleriak ezaugarri kulturalak elkar partekatzen ditu eta baita historia luze bat ere. (eu)
- La Méditerranée orientale désigne en océanographie et en géologie le bassin de la mer Méditerranée situé à l'est de la Sicile. Elle constitue environ les deux tiers de la superficie totale de la Méditerranée, et elle est séparée du bassin occidental par les passages peu profonds du canal de Sicile et du détroit de Messine. La mer Noire se jette dans le bassin oriental par le détroit du Bosphore puis des Dardanelles. (fr)
- Mediterania Timur adalah istilah dari sebuah wilayah atau kawasan negara - negara yang terletak di sebelah timur, ke arah timur, atau sekitar timur Laut Mediterania. Negara-negara yang berada pada lingkup Mediterania Timur adalah:
* Israel
* Lebanon
* Mesir
* Palestina
* Siprus
* Suriah
* Turki (Anatolia, Provinsi Hatay)
* Yordania
* Yunani (Kepulauan Dodekanisa) (in)
- Mediterrâneo Oriental é a denominação dada à região do Levante, Anatólia, Grécia e Egito, banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem essa denominação devido à localização, na costa leste do mar Mediterrâneo. Suas populações compartilham não apenas a posição geográfica, mas também a culinária, certos costumes e uma longa história entrelaçada. (pt)
- 东地中海地区指的是位于地中海东部（黎凡特海）的西亚 地区，包括叙利亚（黎凡特）地区、塞浦路斯、安纳托利亚和埃及。更为广泛的定义可能还包括 欧洲东南部的土耳其的欧洲部分（东色雷斯）、希腊和阿尔巴尼亚。该地区的各个民族拥有共同的美食传统、风俗习惯和悠久而相互交织的历史 。 (zh)
- La conca oriental de la mar Mediterrània o Mediterrani oriental és un concepte geogràfic amb implicacions històriques i geopolítiques. Es refereix a la meitat est del mar Mediterrani, així com a la meitat est de la conca de la Mediterrània. El punt de divisió amb el Mediterrani occidental són els estrets que separen el sud d'Europa a l'altura de la península itàlica, les illes de Sicília i Malta i el nord d'Àfrica a l'altura de Tunísia. Els mars en què se sol subdividir són els que tenen una major separació amb la resta: el mar Adriàtic i el mar Egeu. (ca)
- Η Ανατολική Μεσόγειος είναι ένας χαλαρός όρος που περιγράφει το ανατολικό μισό ή ένα τρίτο της Μεσογείου (με τη Θάλασσα του Λεβάντε να αποτελεί το ελάχιστο κοινό μέρος). Κατά βάση περιλαμβάνει όλες τις παράκτιες περιοχές αυτής της θαλάσσιας περιοχής, που αναφέρεται και στις κοινότητες που συνδέονται με την περιοχή. Περιλαμβάνει το νοτιότερο μισό της περιοχής της Ανατολίας της Τουρκίας, τη μικρότερη Επαρχία του Χάταϊ, την Κύπρο, τα Δωδεκάνησα, και τις χώρες Λίβανος, Συρία, Παλαιστίνη, Ισραήλ, Ιορδανία, και Αίγυπτος. (el)
- Eastern Mediterranean is a loose definition of the eastern approximate half, or third, of the Mediterranean Sea, often defined as the countries around the Levantine Sea. It typically embraces all of that sea's coastal zones, referring to communities connected with the sea and land greatly climatically influenced. It includes the southern half of Turkey's main region Anatolia, its smaller Hatay Province, the island of Cyprus, the Greek Dodecanese islands, and the countries of Egypt, Israel, Jordan, Palestine, Syria and Lebanon. (en)
- Mediterráneo oriental es un concepto geográfico con implicaciones históricas y geopolíticas. Se refiere a la mitad este del mar Mediterráneo, así como a la mitad este de la cuenca del Mediterráneo. El punto de división con el Mediterráneo occidental son los estrechos que separan el sur de Europa a la altura de la península itálica, las islas de Sicilia y Malta y el norte de África a la altura de Túnez. (es)
- Східне Середземномор'я — вільне визначення східної приблизно половини або третини Середземного моря (його найнижчий спільний знаменник — Левантинське море). Як правило, це визначення охоплює всі прибережні зони цього моря, маючи на увазі спільноти, пов'язані з морем і сушею, що зазнали значного кліматичного впливу, у Південно-Східній Європі, північному Єгипті та далекій Західній Азії. Включає південну половину головного регіону Туреччини Анатолію, меншу провінцію Хатай, острів Кіпр, грецькі острови Додеканес, (в Леванті), Ліван, Газу та Ізраїль. (uk)
|
