| dbo:abstract
|
- علم زنجبار قد تغير بشكل كبير منذ حصولها على الاستقلال عام 1964. فحتى الاستقلال، اعتمدت السلطنة علما أصفر وبخطوط حمراء وخضراء أفقية وبها أهلة لترمز إلى الإسلام. وهو رمزها منذ انشائها، وقد تغير العلم حتى الاتحاد مع تنزانيا. (ar)
- La bandera de Zanzíbar es va adoptar el 9 de gener de 2005. És una bandera tricolor horitzontal de colors blau, negre i verd amb la bandera de Tanzània al quarter. (ca)
- Vlajka Zanzibaru, ostrovního autonomního státu v rámci Tanzanie, byla přijata rozhodnutím místního parlamentu v říjnu 2004 a poprvé byla veřejně vztyčena 9. ledna 2005 na v za přítomnosti zanzibarského prezidenta . Má podobu tří vodorovných pruhů, shora v modré, černé a zelené barvě, přičemž žerďovou část modrého pruhu do třetiny šířky zaujímá Tanzanská vlajka. původně používal červenou vlajku, přejatou od vládců Maskatu, a to i po roce 1890, kdy se stal britským protektorátem. Po vyhlášení nezávislosti v roce 1963 přibyl doprostřed vlajky zelený kruh se dvěma žlutými poupaty hřebíčku. V roce 1964 došlo k povstání černošské většiny, které vedl a jeho , během něhož se Zanzibar stal republikou. Ta užívala původně černo-žluto-modrou trikolóru, kterou brzy nahradila vlajka se třemi vodorovnými pruhy, modrým, černým a zeleným, doplněnými u žerdi bílým svislým proužkem o šířce jedné šestatřicetiny vlajky. V rámci tohoto státu měl vlastní vlajku také ostrov Pemba: červenou se zeleným obrysem ostrova. Od 27. dubna 1964 vytvořil Zanzibar s Tanganikou společný stát Tanzanie, který přijal nové státní symboly a tehdejši zanzibarská vlajka se nadále používala jen neoficiálně. (cs)
- Η σημαία της Ζανζιβάρης είναι σήμερα τρίχρωμη με οριζόντιες λωρίδες. Στην πρώτη λωρίδα επάνω είναι ενσωματωμένη η σημαία της Τανζανίας.Η νέα σημαία του νησιού καθιερώθηκε στις 10 Ιανουαρίου του 2005. (el)
- La flago de Zanzibaro drame ŝanĝiĝis ĉar la lando atingis sendependecon en 1964. Post sendependeco, la sultanlando adoptis flavan flagon kun ruĝaj rekoj kune kun verdaj duonlunoj por simboli Islamon. Tamen ĝi formis sian propran flagon, al kiu la tanzania flago estis aldonita sur fundamento de la Unuiĝinta Tanzania Respubliko. (eo)
- The flag of Zanzibar was adopted on 9 January 2005. It is a horizontal tricolour of blue, black, and green with the national flag of Tanzania in the canton. (en)
- Die Flagge Sansibars wurde am 10. Januar 2005 das erste Mal offiziell gehisst. (de)
- La bandera de Zanzíbar consta de cuatro colores: negro en su parte central, verde en la inferior, azul claro en la superior y dorado en un detalle en la esquina superior izquierda. En la esquina superior izquierda aparece la bandera de Tanzania. La anterior bandera, que constaba únicamente de las tres franjas horizontales, junto con la de bandera de Tanganica, inspiró la creación de la bandera de Tanzania. (es)
- Le drapeau de Zanzibar a changé de nombreuses fois en fonction des différents gouvernements qui s'y sont succédé.
* Sultanat de Zanzibar6 avril 1861 – 1890
* Protectorat de Zanzibar1890 – 10 décembre 1963
* Sultanat de Zanzibar10 décembre 1963 – 12 janvier 1964
* République populaire de Zanzibarjanvier 1964
* République populaire de Zanzibar12 janvier 1964 – 26 avril 1964
* Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar26 avril 1964 – en cours L'île de Pemba a utilisé son propre drapeau du 18 janvier 1964 à la fin du mois lors de l'existence de la République populaire de Pemba. (fr)
- La bandiera di Zanzibar è stata adottata il 9 gennaio 2005. È un tricolore orizzontale blu, nero e verde con la bandiera della Tanzania nel cantone in alto a sinistra. (it)
- Flaga Zanzibaru w obecnym kształcie została przyjęta w 2005 roku. Nawiązuje bezpośrednio do flagi przyjętej po proklamacji republiki w 1964. W lewym górnym rogu umieszczono małą flagę Tanzanii. (pl)
- Прапор Занзібару — один з офіційних символів Занзібару — частково автономного утворення у складі Об'єднаної Республіки Танзанія. Закон про сучасний прапор Занзібару був прийнятий у 2004 році після триденних дебатів. В основі його лежить синьо-чорно-зелений триколор, затверджений у 1964 році як прапор Народної республіки Занзібару і Пемби. Як нагадування про державну приналежність Занзібару до Танзанії, в лівому верхньому куті прапора розташоване зображення державного прапора Танзанії. (uk)
- Zanzibars flagga är flaggan för ön Zanzibar i Tanzania. Zanzibar var tidigare självständigt. Den moderna flaggan för Tanzania baserar sig på Tanganyikas och Zanzibars tidigare flaggor. På Zanzibar används en unionsflagga, den zanzibariska flaggan med den tanzaniska i övre hörnet. Zanzibars flaggor:
* Sultanatet Omans flagga. Zanzibar var en omansk besittning 1698-1856
* Sultanatet Zanzibars flagga 1856 - 1896
* Den zanzibariska unionsflaggan som används i dag. (sv)
- A bandeira de Zanzibar foi significativamente alterada desde que o país conseguiu independência. Após a independência, o Sultanato adoptou uma bandeira amarela com barras horizontais vermelhas, brancas, verdes e amarelas, sendo as amarelas o triplo em largura das outras, e carregadas com crescentes verdes para simbolizar o Islão. (pt)
- Флаг Занзибара — один из официальных символов Занзибара — частично автономного образования в составе Объединённой Республики Танзания. Закон о современном флаге Занзибара был принят парламентом Занзибара в 2004 году после трёхдневных дебатов. В основе его лежит сине-чёрно-зелёный триколор, утверждённый в 1964 году как флаг Народной республики Занзибара и Пембы. Как напоминание о государственной принадлежности Занзибара к Танзании, в левом верхнем углу флага расположено изображение государственного флага Танзании. (ru)
- 桑给巴尔自治区区旗 于2005年1月9日通过。 桑吉巴國旗是一面三色旗，自上而下為藍色、黑色、綠色條紋。左上角是坦桑尼亞國旗。桑吉巴在歷史上曾使用過多個其他國旗。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3915 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:design
|
- Horizontal tricolour of blue, black, and green with the national flag of Tanzania in the canton. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علم زنجبار قد تغير بشكل كبير منذ حصولها على الاستقلال عام 1964. فحتى الاستقلال، اعتمدت السلطنة علما أصفر وبخطوط حمراء وخضراء أفقية وبها أهلة لترمز إلى الإسلام. وهو رمزها منذ انشائها، وقد تغير العلم حتى الاتحاد مع تنزانيا. (ar)
- Η σημαία της Ζανζιβάρης είναι σήμερα τρίχρωμη με οριζόντιες λωρίδες. Στην πρώτη λωρίδα επάνω είναι ενσωματωμένη η σημαία της Τανζανίας.Η νέα σημαία του νησιού καθιερώθηκε στις 10 Ιανουαρίου του 2005. (el)
- La flago de Zanzibaro drame ŝanĝiĝis ĉar la lando atingis sendependecon en 1964. Post sendependeco, la sultanlando adoptis flavan flagon kun ruĝaj rekoj kune kun verdaj duonlunoj por simboli Islamon. Tamen ĝi formis sian propran flagon, al kiu la tanzania flago estis aldonita sur fundamento de la Unuiĝinta Tanzania Respubliko. (eo)
- The flag of Zanzibar was adopted on 9 January 2005. It is a horizontal tricolour of blue, black, and green with the national flag of Tanzania in the canton. (en)
- Die Flagge Sansibars wurde am 10. Januar 2005 das erste Mal offiziell gehisst. (de)
- La bandera de Zanzíbar consta de cuatro colores: negro en su parte central, verde en la inferior, azul claro en la superior y dorado en un detalle en la esquina superior izquierda. En la esquina superior izquierda aparece la bandera de Tanzania. La anterior bandera, que constaba únicamente de las tres franjas horizontales, junto con la de bandera de Tanganica, inspiró la creación de la bandera de Tanzania. (es)
- Le drapeau de Zanzibar a changé de nombreuses fois en fonction des différents gouvernements qui s'y sont succédé.
* Sultanat de Zanzibar6 avril 1861 – 1890
* Protectorat de Zanzibar1890 – 10 décembre 1963
* Sultanat de Zanzibar10 décembre 1963 – 12 janvier 1964
* République populaire de Zanzibarjanvier 1964
* République populaire de Zanzibar12 janvier 1964 – 26 avril 1964
* Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar26 avril 1964 – en cours L'île de Pemba a utilisé son propre drapeau du 18 janvier 1964 à la fin du mois lors de l'existence de la République populaire de Pemba. (fr)
- La bandiera di Zanzibar è stata adottata il 9 gennaio 2005. È un tricolore orizzontale blu, nero e verde con la bandiera della Tanzania nel cantone in alto a sinistra. (it)
- Flaga Zanzibaru w obecnym kształcie została przyjęta w 2005 roku. Nawiązuje bezpośrednio do flagi przyjętej po proklamacji republiki w 1964. W lewym górnym rogu umieszczono małą flagę Tanzanii. (pl)
- Прапор Занзібару — один з офіційних символів Занзібару — частково автономного утворення у складі Об'єднаної Республіки Танзанія. Закон про сучасний прапор Занзібару був прийнятий у 2004 році після триденних дебатів. В основі його лежить синьо-чорно-зелений триколор, затверджений у 1964 році як прапор Народної республіки Занзібару і Пемби. Як нагадування про державну приналежність Занзібару до Танзанії, в лівому верхньому куті прапора розташоване зображення державного прапора Танзанії. (uk)
- Zanzibars flagga är flaggan för ön Zanzibar i Tanzania. Zanzibar var tidigare självständigt. Den moderna flaggan för Tanzania baserar sig på Tanganyikas och Zanzibars tidigare flaggor. På Zanzibar används en unionsflagga, den zanzibariska flaggan med den tanzaniska i övre hörnet. Zanzibars flaggor:
* Sultanatet Omans flagga. Zanzibar var en omansk besittning 1698-1856
* Sultanatet Zanzibars flagga 1856 - 1896
* Den zanzibariska unionsflaggan som används i dag. (sv)
- A bandeira de Zanzibar foi significativamente alterada desde que o país conseguiu independência. Após a independência, o Sultanato adoptou uma bandeira amarela com barras horizontais vermelhas, brancas, verdes e amarelas, sendo as amarelas o triplo em largura das outras, e carregadas com crescentes verdes para simbolizar o Islão. (pt)
- Флаг Занзибара — один из официальных символов Занзибара — частично автономного образования в составе Объединённой Республики Танзания. Закон о современном флаге Занзибара был принят парламентом Занзибара в 2004 году после трёхдневных дебатов. В основе его лежит сине-чёрно-зелёный триколор, утверждённый в 1964 году как флаг Народной республики Занзибара и Пембы. Как напоминание о государственной принадлежности Занзибара к Танзании, в левом верхнем углу флага расположено изображение государственного флага Танзании. (ru)
- 桑给巴尔自治区区旗 于2005年1月9日通过。 桑吉巴國旗是一面三色旗，自上而下為藍色、黑色、綠色條紋。左上角是坦桑尼亞國旗。桑吉巴在歷史上曾使用過多個其他國旗。 (zh)
- Vlajka Zanzibaru, ostrovního autonomního státu v rámci Tanzanie, byla přijata rozhodnutím místního parlamentu v říjnu 2004 a poprvé byla veřejně vztyčena 9. ledna 2005 na v za přítomnosti zanzibarského prezidenta . Má podobu tří vodorovných pruhů, shora v modré, černé a zelené barvě, přičemž žerďovou část modrého pruhu do třetiny šířky zaujímá Tanzanská vlajka. (cs)
|
| rdfs:label
|
- علم زنجبار (ar)
- Bandera de Zanzíbar (ca)
- Zanzibarská vlajka (cs)
- Flagge Sansibars (de)
- Flag of Zanzibar (en)
- Σημαία της Ζανζιβάρης (el)
- Flago de Zanzibaro (eo)
- Bandera de Zanzíbar (es)
- Drapeau de Zanzibar (fr)
- Bandiera di Zanzibar (it)
- Flaga Zanzibaru (pl)
- Bandeira de Zanzibar (pt)
- Флаг Занзибара (ru)
- Zanzibars flagga (sv)
- Прапор Занзібару (uk)
- 桑吉巴國旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagType
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
