| dbo:abstract
|
- غاما التنين (γ Dra, γ Draconis) هي تسمية باير لنجم في شمال كوكبة التنين. كانت له تسميات قديمة مثل إيتامين (Etamin) وسماه جون فلامستيد 33 التنين (33 Draconis). وبالرغم من تصنيفه كنجم غاما، إلا أنه أكثر نجوم الكوكبة سطوعًا بقدر ظاهري 2.4، متفوقًا على رأس الثعبان بنحو نصف قدر ظاهري. كان لقربه من سمت الرأس تمامًا فوق لندن أكسبه اسم «نجم القمة» (بالإنجليزية: Zenith Star). وهو يرى في الأماكن الأخرى ليلاً بسهولة. فلو أنه تم تحديد النسر الواقع، سيكون غاما التنين النجم الأحمر في الإتجاه الشمال الغربي منه. يبعد غاما التنين عنا بنحو 154.3 سنة ضوئية. وفي عام 1728، أثناء محاولة فاشلة لقياس تزيحه، اكتشف جيمس برادلي الزيغ الضوئي الناتج عن حركة الأرض. أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس. (ar)
- Etamin, také Eltanin nebo Ettanin neboli Gama Draconis (γ Dra, γ Draconis), je nejjasnější hvězda souhvězdí Draka. Dosahuje jasnosti 2,2 mag a od Země je vzdálena 154 světelných let. Její název je arabského původu. (cs)
- Eltanin (Gamma del Dragó / γ Draconis) és l'estel de major lluentor en la constel·lació del Dragó. Situada en el cap del mateix, té magnitud aparent +2,24.És l'estel brillant més proper al «punt d'hivern» del colur solsticial, meridià de l'esfera celeste que passa pels pols i els solsticis d'hivern i estiu. (ca)
- Ελτανίν (Eltanin) είναι το ιδιαίτερο όνομα του αστέρα γ του αστερισμού Δράκοντα (gamma Draconis, γ Dra). Είναι ο φωτεινότερος αστέρας του αστερισμού αυτού. Ορατός σήμερα από την Ελλάδα όλη σχεδόν τη νύκτα σε όλες τις εποχές του έτους (στη Βόρεια Ελλάδα είναι αειφανής αστέρας), ο Ελτανίν βρίσκεται κοντά στα σύνορο του Δράκοντα με τον αστερισμό Ηρακλή. (el)
- Etamin, auch Eltanin oder Ettanin, ist der Eigenname des Sterns γ Draconis (Gamma Draconis, kurz γ Dra). Etamin gehört der Spektralklasse K5 an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von 2,2 mag. Etamin ist ca. 150 Lichtjahre entfernt. Der Name Etamin und seine überlieferten Varianten Eltanin und Ettanin bedeuten „Seeungeheuer“ oder „Schlange“ (der arabische Name des Sternbildes). Ein anderer Name von Etamin ist Alnath und ist bedeutungsgleich mit dem Namen von β Tauri, El Nath (arab. „das Ende“). Ein weiterer Name von Etamin ist Rastaban, was vom arabischen ar-rās at-tinnīn / الراس التنين abgeleitet ist und in etwa „der Kopf der Schlange (des Drachen)“ bedeutet. Gamma Draconis steht in Südengland bei seiner oberen Kulmination praktisch im Zenit, bei einer Beobachtung kann man also dann die Refraktion in der Erdatmosphäre vernachlässigen. Zweimal wurde versucht, an ihm die jährliche Parallaxe zu bestimmen. Robert Hooke hatte zu diesem Zweck ein Fernrohr in das Monument zum Gedenken an die Große Feuersbrunst in London 1666 eingebaut. Die Anordnung war aber mechanisch nicht stabil genug. 1725 wiederholten dann Samuel Molyneux und James Bradley diese Messungen. Sie fanden eine zu große Eigenbewegung quer zur erwarteten Richtung. 1727 veröffentlichte dann Bradley die Entdeckung der Aberration des Sternlichts und bewies damit erstmals die Bewegung der Erde um die Sonne. (de)
- Gamma Draconis (γ Dra, γ Draconis) estas la Bajera nomo por stelo en la norda konstelacio de Drakono. Ĝi havas la tradician nomon Etamin aŭ Eltanin kaj la Flamsteed-nomon 33 Draconis. Malgraŭ ĝia gama-nomo, ĝi estas fakte la plej hela stelo en Drakono, kun magnitudo 2.4, superbrilante Rastaban je preskaŭ duona magnitudklaso. Ĝian proksimecon al la zenito punkto rekte super Londono gajnis al ĝi la nomon "Zenith Star". Ankaŭ en aliaj lokoj, estas relative facile lokalizi ĝin en la nokta ĉielo. Se oni trovas Vega, Eltanin estas la ruĝa stelo ĵus nord-nordokcidente de ĝi. Gamma Draconis troviĝas ĉ. 154.3 lumjarojn for, lau paralaksaj mezuroj uzante astrometrion de la satelito. En 1728, dum malsukcesa provo mezuri la paralakson de tiu stelo, malkovris la lum-aberacion rezultiĝantan el la movado de la Tero. La eltrovaĵo de Bradley konfirmis la teorion de Koperniko ke la Tero rondiras ĉirkaŭ la suno. (eo)
- Gamma Draconis (γ Draconis, abbreviated Gamma Dra, γ Dra), formally named Eltanin /ɛlˈteɪnɪn/, is a star in the northern constellation of Draco. Contrary to its gamma-designation (historically third-ranked), it is the brightest star in Draco at magnitude 2.2, outshining Beta Draconis by nearly half a magnitude and Alpha Draconis by over a magnitude. Gamma Draconis is at a distance of 154.3 light-years (47.3 parsecs) from the Sun, as determined by parallax measurements from the Hipparcos astrometry satellite. In 1728, while unsuccessfully attempting to measure the parallax of this star, the English astronomer James Bradley discovered the aberration of light resulting from the relative movement of the Earth. Bradley's discovery apparently confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun. In 1.5 million years, Gamma Draconis will pass within 28 light years of Earth. For a period, if its current absolute magnitude does not change, it will be the brightest star in the night sky, nearly as bright as Sirius is at present. It is by far the brightest star having a zenith above a point near London which led to its vaunting in these places as the "zenith star". From other locations it has a nearby bright, well-known star in Lyra in the night sky; finding Vega, Gamma Draconis is the red star just north-northwest of it. (en)
- Etamin o Eltanin (γ Draconis / γ Dra / 33 Draconis) es la estrella de mayor brillo en la constelación del Dragón. Situada en la cabeza del mismo, tiene magnitud aparente +2,24.Es la estrella brillante más cercana al «punto de invierno» del coluro solsticial, meridiano de la esfera celeste que pasa por los polos y los solsticios de invierno y verano. (es)
- Gamma Draconis (γ Dra, γ Draconis) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Dragon, surpassant Beta Draconis, d'une demi-magnitude. Elle est aussi appelée par son nom traditionnel : Eltamin ou Eltanin ou Etamin (التنين). (fr)
- Gamma Draconis (γ Dra / γ Draconis) adalah bintang paling cerah di rasi Draco. Bintang ini merupakan bintang raksasa jingga (orange giant) dengan tipe kelas K5III, berada pada jarak 148 tahun cahaya. Meskipun Bayer menamakannya dengan "gamma," namun nyatanya bintang ini lebih cerah daripada (misalnya) β Dra. Dalam masa 1.5 juta tahun, Gamma Draconis melalui Bumi dengan jarak 28 tahun cahaya dari Bumi. Dengan demikian, bintang ini akan menjadi bintang yang sangat cerah setelah Sirius (dengan asumsi magnitudonya tidak berubah). (in)
- りゅう座γ星（りゅうざガンマせい）は、りゅう座で最も明るい恒星で2等星。 (ja)
- Eltanin, nota anche come Etamin o Gamma Draconis (γ Dra / γ Draconis), è una stella della costellazione del Dragone. Si tratta di una gigante arancio di classe spettrale K5, distante 148 anni luce dalla Terra. Nonostante secondo la nomenclatura di Bayer si chiami "gamma" (lettera greca che designa in genere la terza stella più brillante di una costellazione), è in realtà la stella più luminosa del Dragone, cui seguono Eta Draconis e Rastaban (Beta Draconis) con una differenza di mezza magnitudine. Infatti il nome Rastaban (o anche Rasaben) era stato inizialmente utilizzato per designare Eltanin; comunque entrambi i termini derivano dall'arabo e sono sinonimi, in quanto significano "serpente" o "drago". È stata chiamata anche la Stella dello Zenit (Zenith Star) in virtù del suo passaggio in prossimità dello zenit quando osservata dalla latitudine dell'Osservatorio Reale di Greenwich. Eltanin è una gigante arancione con una massa 1,7 volte quella solare ed un raggio quasi 50 volte superiore, mentre la sua luminosità, comprendendo la radiazione infrarossa emessa, è 470 volte quella del Sole. Si prevede che tra circa 1,5 milioni di anni Eltanin transiterà a 28 anni luce da terra. A questo punto sarà la stella più brillante del cielo (ovviamente dopo il Sole), arrivando a rivaleggiare con la luminosità attuale di Sirio. Nel 1728, nonostante inutili tentativi di misurare la parallasse della stella, James Bradley scoprì l'aberrazione della luce che risulta dal movimento della Terra. La scoperta di Bradley confermò l'eliocentrismo copernicano. (it)
- 엘타닌 또는 용자리 감마(γ Dra)는 천구 북반구의 용자리 방향에 있는 거성이다. (ko)
- Eltanin (Gamma Draconis, γ Dra) – najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Smoka. (pl)
- Etamin (gamma Draconis) is de helderste ster in het sterrenbeeld Draak (Draco). De ster staat ook bekend als Etanin, Eltanin, Rastaban (meer gangbaar voor beta Draconis), Rasaben en de "Zenith ster". Op de breedte +51° 29' 20" staat hij inderdaad dagelijks precies in het zenith. De termen Eltanin en Rastaban hebben beide een Arabische oorsprong en betekenen 'serpent' of 'draak'. (nl)
- Gamma Draconis (Eltanin, Etamin, Rastaban, Rastaben, 33 Draconis) é uma estrela na direção da constelação de Draco. Possui uma ascensão reta de 17h 56m 36.38s e uma declinação de +51° 29′ 20.2″. Sua magnitude aparente é igual a 2.24. Considerando sua distância de 148 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.04. Pertence à classe espectral K5III. (pt)
- Этами́н, называемая также Элтанин, Этанин (γ Dra / γ Дракона / Гамма Дракона) — ярчайшая звезда в созвездии Дракона. Этамин — оранжевый гигант спектрального класса K5, расположен в 148 световых годах от Земли, визуальная звёздная величина — 2,24m. Название означает «дракон» на арабском языке. Через 1,5 миллиона лет Этамин будет ярчайшей звездой на земном небе и будет иметь видимый блеск, сравнимый с Сириусом в настоящее время. Минимальное расстояние до Земли составит 28 световых лет. Этамин — старая звезда с массой около 1,7 солнечных и светимостью в 600 солнечных. Диаметр Этамина примерно в 50 раз больше солнечного. В 1728 году английский астроном Джеймс Брэдли, пытаясь измерить параллакс этой звезды, открыл явление аберрации света. Это открытие подтвердило теорию Коперника о том, что Земля обращается вокруг Солнца. В фантастическом романе Урсулы Ле Гуин «Планета изгнания» действие происходит на 3-й планете системы Гамма Дракона. (ru)
- Eltanin eller Gamma Draconis (γ Draconis, förkortad Gamma Dra, γ Dra), som är stjärnans Bayer-beteckning, är en ensam stjärna i södra delen av stjärnbilden Draken. Den har en magnitud 2,23, är den ljusaste stjärna i stjärnbilden och är synlig för blotta ögat. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 21,1 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av ca 154 ljusår (47 parsek) från solen. (sv)
- 天棓四 ( γ Dra /天龍座γ) 是天龍座內的恆星，他傳統的英文名字是Eltanin (或 Etamin)。 天棓四是一顆橘色的巨星，恆星光譜為K5，距離地球148光年。雖然拜耳序號為γ，但卻是天龍座內最亮的恆星，比天棓三 (天龍座β)還亮大約半個星等。事實上，天棓三的英文Rastaban比Eltanin更早就被使用了，而這兩個字都源自阿拉伯文，字根的意思分別是龍或蛇。在倫敦，這顆星的位置就在頭頂正上方附近，因此贏得了天頂之星的名稱。 150萬年后，天棓四將在28光年的距離內經過地球附近，屆時他的亮度將超越天狼星，成為天空中最亮的恆星。 在1728年，詹姆斯·布拉德利嘗試測量它的視差，雖然沒有成功，但卻發現光行差肇因於地球的運動。布拉德利的發現證明了哥白尼提倡地球繞著太陽的的日心說。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Etamin, také Eltanin nebo Ettanin neboli Gama Draconis (γ Dra, γ Draconis), je nejjasnější hvězda souhvězdí Draka. Dosahuje jasnosti 2,2 mag a od Země je vzdálena 154 světelných let. Její název je arabského původu. (cs)
- Eltanin (Gamma del Dragó / γ Draconis) és l'estel de major lluentor en la constel·lació del Dragó. Situada en el cap del mateix, té magnitud aparent +2,24.És l'estel brillant més proper al «punt d'hivern» del colur solsticial, meridià de l'esfera celeste que passa pels pols i els solsticis d'hivern i estiu. (ca)
- Ελτανίν (Eltanin) είναι το ιδιαίτερο όνομα του αστέρα γ του αστερισμού Δράκοντα (gamma Draconis, γ Dra). Είναι ο φωτεινότερος αστέρας του αστερισμού αυτού. Ορατός σήμερα από την Ελλάδα όλη σχεδόν τη νύκτα σε όλες τις εποχές του έτους (στη Βόρεια Ελλάδα είναι αειφανής αστέρας), ο Ελτανίν βρίσκεται κοντά στα σύνορο του Δράκοντα με τον αστερισμό Ηρακλή. (el)
- Etamin o Eltanin (γ Draconis / γ Dra / 33 Draconis) es la estrella de mayor brillo en la constelación del Dragón. Situada en la cabeza del mismo, tiene magnitud aparente +2,24.Es la estrella brillante más cercana al «punto de invierno» del coluro solsticial, meridiano de la esfera celeste que pasa por los polos y los solsticios de invierno y verano. (es)
- Gamma Draconis (γ Dra, γ Draconis) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Dragon, surpassant Beta Draconis, d'une demi-magnitude. Elle est aussi appelée par son nom traditionnel : Eltamin ou Eltanin ou Etamin (التنين). (fr)
- Gamma Draconis (γ Dra / γ Draconis) adalah bintang paling cerah di rasi Draco. Bintang ini merupakan bintang raksasa jingga (orange giant) dengan tipe kelas K5III, berada pada jarak 148 tahun cahaya. Meskipun Bayer menamakannya dengan "gamma," namun nyatanya bintang ini lebih cerah daripada (misalnya) β Dra. Dalam masa 1.5 juta tahun, Gamma Draconis melalui Bumi dengan jarak 28 tahun cahaya dari Bumi. Dengan demikian, bintang ini akan menjadi bintang yang sangat cerah setelah Sirius (dengan asumsi magnitudonya tidak berubah). (in)
- りゅう座γ星（りゅうざガンマせい）は、りゅう座で最も明るい恒星で2等星。 (ja)
- 엘타닌 또는 용자리 감마(γ Dra)는 천구 북반구의 용자리 방향에 있는 거성이다. (ko)
- Eltanin (Gamma Draconis, γ Dra) – najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Smoka. (pl)
- Etamin (gamma Draconis) is de helderste ster in het sterrenbeeld Draak (Draco). De ster staat ook bekend als Etanin, Eltanin, Rastaban (meer gangbaar voor beta Draconis), Rasaben en de "Zenith ster". Op de breedte +51° 29' 20" staat hij inderdaad dagelijks precies in het zenith. De termen Eltanin en Rastaban hebben beide een Arabische oorsprong en betekenen 'serpent' of 'draak'. (nl)
- Gamma Draconis (Eltanin, Etamin, Rastaban, Rastaben, 33 Draconis) é uma estrela na direção da constelação de Draco. Possui uma ascensão reta de 17h 56m 36.38s e uma declinação de +51° 29′ 20.2″. Sua magnitude aparente é igual a 2.24. Considerando sua distância de 148 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.04. Pertence à classe espectral K5III. (pt)
- Eltanin eller Gamma Draconis (γ Draconis, förkortad Gamma Dra, γ Dra), som är stjärnans Bayer-beteckning, är en ensam stjärna i södra delen av stjärnbilden Draken. Den har en magnitud 2,23, är den ljusaste stjärna i stjärnbilden och är synlig för blotta ögat. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 21,1 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av ca 154 ljusår (47 parsek) från solen. (sv)
- 天棓四 ( γ Dra /天龍座γ) 是天龍座內的恆星，他傳統的英文名字是Eltanin (或 Etamin)。 天棓四是一顆橘色的巨星，恆星光譜為K5，距離地球148光年。雖然拜耳序號為γ，但卻是天龍座內最亮的恆星，比天棓三 (天龍座β)還亮大約半個星等。事實上，天棓三的英文Rastaban比Eltanin更早就被使用了，而這兩個字都源自阿拉伯文，字根的意思分別是龍或蛇。在倫敦，這顆星的位置就在頭頂正上方附近，因此贏得了天頂之星的名稱。 150萬年后，天棓四將在28光年的距離內經過地球附近，屆時他的亮度將超越天狼星，成為天空中最亮的恆星。 在1728年，詹姆斯·布拉德利嘗試測量它的視差，雖然沒有成功，但卻發現光行差肇因於地球的運動。布拉德利的發現證明了哥白尼提倡地球繞著太陽的的日心說。 (zh)
- غاما التنين (γ Dra, γ Draconis) هي تسمية باير لنجم في شمال كوكبة التنين. كانت له تسميات قديمة مثل إيتامين (Etamin) وسماه جون فلامستيد 33 التنين (33 Draconis). وبالرغم من تصنيفه كنجم غاما، إلا أنه أكثر نجوم الكوكبة سطوعًا بقدر ظاهري 2.4، متفوقًا على رأس الثعبان بنحو نصف قدر ظاهري. كان لقربه من سمت الرأس تمامًا فوق لندن أكسبه اسم «نجم القمة» (بالإنجليزية: Zenith Star). وهو يرى في الأماكن الأخرى ليلاً بسهولة. فلو أنه تم تحديد النسر الواقع، سيكون غاما التنين النجم الأحمر في الإتجاه الشمال الغربي منه. (ar)
- Etamin, auch Eltanin oder Ettanin, ist der Eigenname des Sterns γ Draconis (Gamma Draconis, kurz γ Dra). Etamin gehört der Spektralklasse K5 an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von 2,2 mag. Etamin ist ca. 150 Lichtjahre entfernt. (de)
- Gamma Draconis (γ Dra, γ Draconis) estas la Bajera nomo por stelo en la norda konstelacio de Drakono. Ĝi havas la tradician nomon Etamin aŭ Eltanin kaj la Flamsteed-nomon 33 Draconis. Malgraŭ ĝia gama-nomo, ĝi estas fakte la plej hela stelo en Drakono, kun magnitudo 2.4, superbrilante Rastaban je preskaŭ duona magnitudklaso. Ĝian proksimecon al la zenito punkto rekte super Londono gajnis al ĝi la nomon "Zenith Star". Ankaŭ en aliaj lokoj, estas relative facile lokalizi ĝin en la nokta ĉielo. Se oni trovas Vega, Eltanin estas la ruĝa stelo ĵus nord-nordokcidente de ĝi. (eo)
- Gamma Draconis (γ Draconis, abbreviated Gamma Dra, γ Dra), formally named Eltanin /ɛlˈteɪnɪn/, is a star in the northern constellation of Draco. Contrary to its gamma-designation (historically third-ranked), it is the brightest star in Draco at magnitude 2.2, outshining Beta Draconis by nearly half a magnitude and Alpha Draconis by over a magnitude. (en)
- Eltanin, nota anche come Etamin o Gamma Draconis (γ Dra / γ Draconis), è una stella della costellazione del Dragone. Si tratta di una gigante arancio di classe spettrale K5, distante 148 anni luce dalla Terra. Nonostante secondo la nomenclatura di Bayer si chiami "gamma" (lettera greca che designa in genere la terza stella più brillante di una costellazione), è in realtà la stella più luminosa del Dragone, cui seguono Eta Draconis e Rastaban (Beta Draconis) con una differenza di mezza magnitudine. Infatti il nome Rastaban (o anche Rasaben) era stato inizialmente utilizzato per designare Eltanin; comunque entrambi i termini derivano dall'arabo e sono sinonimi, in quanto significano "serpente" o "drago". È stata chiamata anche la Stella dello Zenit (Zenith Star) in virtù del suo passaggio in (it)
- Этами́н, называемая также Элтанин, Этанин (γ Dra / γ Дракона / Гамма Дракона) — ярчайшая звезда в созвездии Дракона. Этамин — оранжевый гигант спектрального класса K5, расположен в 148 световых годах от Земли, визуальная звёздная величина — 2,24m. Название означает «дракон» на арабском языке. Через 1,5 миллиона лет Этамин будет ярчайшей звездой на земном небе и будет иметь видимый блеск, сравнимый с Сириусом в настоящее время. Минимальное расстояние до Земли составит 28 световых лет. (ru)
|
