| dbo:abstract
|
- جيرجيسا، أيضا جيرغاسا أو بلد جيرجيسين، هي بلدة على الجانب الشرقي من (هضبة الجولان) من بحيرة طبريا تقع على مسافة قريبة من مدن حلف الديكابولس القديمة من جدارا وجراسا. وقد ذكر في بعض المخطوطات القديمة لإنجيل متى باسم مكان معجزة الخنازير، أي طرد الأرواح الشريرة من قبل يسوع الذي قاد الأرواح الشريرة إلى قطيع من الخنازير. تشير الأناجيل الإزائية المجردة إلى هذه المعجزة (ar)
- Gergesa, also Gergasa (Γέργεσα in Byzantine greek) or the Country of the Gergesenes, is a place on the eastern (Golan Heights) side of the Sea of Galilee located at some distance to the ancient Decapolis cities of Gadara and Gerasa. Today, it is identified with El-Koursi or Kursi. It is mentioned in some ancient manuscripts of the Gospel of Matthew as the place where the Miracle of the Swine took place, a miracle performed by Jesus who drove demons out of two possessed men and into a herd of pigs. All three Synoptic Gospels mention this miracle, Matthew writes about two possessed men instead of just one, and only some manuscripts of his Gospel name the location as Gergesa, while the other copies, as well as all versions of Luke and Mark, mention either Gadara or Gerasa (see Mark 5:1-20, Luke 8:26-39, Matthew 8:28-34). Some are of the opinion that Gergesa was the country of the ancient Girgashites; but it is more probable that 'Gergesenes' was introduced by Origen upon mere conjecture; as before him most copies seem to have read 'Gadarenes', agreeable to the parallel passages and the ancient Syriac version. In any event, the "country of the Gergesenes/Gadarenes/Gerasenes" in the New Testament Gospels refers to some location on the eastern shore of the Sea of Galilee. The name is derived from either a lakeside village, Gergesa, the next larger city, Gadara, or the best-known city in the region, Gerasa. (en)
- ゲルゲサ（Gergesa, Country of the Gergesenes）とは新約聖書に登場する地名で、ガリラヤ湖南東に広がる広大な地域を指していると考えられている。中澤啓介はケルサと呼ばれている場所であると推定している。この地方にはガダラやゲラサなど、ギリシャ人の住む植民都市が散在していた。たとえばガダラはマタイの福音書とマルコの福音書に登場するデカポリスの町の一つであり、ガリラヤ湖東岸の切り立った断崖の湖に突き出ている場所であった。 ゲルゲサは、「ガダラの豚」の逸話で有名である（ルカの福音書ではゲラサ人となっているなど、舞台についてはガダラ、ゲラサ、ゲルゲサの三つが併存している）。マタイの福音書によると、主イエスがガリラヤ湖の向こう岸に行くことを提案し、舟でガリラヤ湖を横断し、ガダラ人の地についた。その地の墓場に、レギオンという悪霊に憑かれて凶暴になった人がすんでいた。悪霊はイエス・キリストを神の子として認めて、底知れぬところに行くように命じないように懇願した。そこで、悪霊が豚の群に行かせてもらう許可を願った。イエスが許可したので、悪霊は豚の群れに移り、豚の群れはがけを下って、ガリラヤ湖で溺れ死んだ。この事件がガダラ人の地に広まり、恐れたガダラ人はイエスにその地から出ていくように頼んだ。。 (ja)
- Gergesa, também Gergasa (Γهγεσα em grego bizantino) ou País dos Gergesenos, é um lugar no lado oriental (Colinas de Golã) do Mar da Galiléia, localizado a alguma distância das antigas cidades de Decápolis de Gadara e Gérasa. Hoje, ele é identificado com El-Koursi ou . É mencionado em alguns manuscritos antigos do Evangelho de Mateus como o lugar onde o Milagre dos Porcos aconteceu, um exorcismo realizado por Jesus que expulsou demônios de dois homens possuídos e em uma manada de porcos. Todos os três Evangelhos Sinópticos mencionam este milagre, mas apenas Mateus escreve sobre dois homens possuídos em vez de apenas um, e apenas alguns manuscritos de seu Evangelho nomeiam o local como Gergesa, enquanto as outras cópias, bem como todas as versões de Lucas e Marcos, mencionam tanto Gadara quanto Gérasa (ver Marcos 5:1–20, Lucas 8:26–39, Mateus 8:28–34). Alguns são da opinião de que Gergesa era o país dos antigos girgaseus, mas é mais provável que 'Gergesenos' foi introduzido por Orígenes por mera conjectura. Como antes dele, a maioria das cópias parece ter lido "gadarenos", de acordo com as e a versão siríaca antiga. Em qualquer caso, o "país dos Gergesenos/Gadarenos/Gerasenos" nos Evangelhos do Novo Testamento refere-se a algum local na costa oriental do Mar da Galiléia. O nome é derivado de uma vila à beira do lago, Gergesa, a próxima cidade maior, Gadara, ou da cidade mais conhecida na região, Gérasa. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5950 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cultures
| |
| dbp:epochs
|
- Byzantine Empire, Early Muslim period (en)
|
| dbp:management
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جيرجيسا، أيضا جيرغاسا أو بلد جيرجيسين، هي بلدة على الجانب الشرقي من (هضبة الجولان) من بحيرة طبريا تقع على مسافة قريبة من مدن حلف الديكابولس القديمة من جدارا وجراسا. وقد ذكر في بعض المخطوطات القديمة لإنجيل متى باسم مكان معجزة الخنازير، أي طرد الأرواح الشريرة من قبل يسوع الذي قاد الأرواح الشريرة إلى قطيع من الخنازير. تشير الأناجيل الإزائية المجردة إلى هذه المعجزة (ar)
- ゲルゲサ（Gergesa, Country of the Gergesenes）とは新約聖書に登場する地名で、ガリラヤ湖南東に広がる広大な地域を指していると考えられている。中澤啓介はケルサと呼ばれている場所であると推定している。この地方にはガダラやゲラサなど、ギリシャ人の住む植民都市が散在していた。たとえばガダラはマタイの福音書とマルコの福音書に登場するデカポリスの町の一つであり、ガリラヤ湖東岸の切り立った断崖の湖に突き出ている場所であった。 ゲルゲサは、「ガダラの豚」の逸話で有名である（ルカの福音書ではゲラサ人となっているなど、舞台についてはガダラ、ゲラサ、ゲルゲサの三つが併存している）。マタイの福音書によると、主イエスがガリラヤ湖の向こう岸に行くことを提案し、舟でガリラヤ湖を横断し、ガダラ人の地についた。その地の墓場に、レギオンという悪霊に憑かれて凶暴になった人がすんでいた。悪霊はイエス・キリストを神の子として認めて、底知れぬところに行くように命じないように懇願した。そこで、悪霊が豚の群に行かせてもらう許可を願った。イエスが許可したので、悪霊は豚の群れに移り、豚の群れはがけを下って、ガリラヤ湖で溺れ死んだ。この事件がガダラ人の地に広まり、恐れたガダラ人はイエスにその地から出ていくように頼んだ。。 (ja)
- Gergesa, also Gergasa (Γέργεσα in Byzantine greek) or the Country of the Gergesenes, is a place on the eastern (Golan Heights) side of the Sea of Galilee located at some distance to the ancient Decapolis cities of Gadara and Gerasa. Today, it is identified with El-Koursi or Kursi. It is mentioned in some ancient manuscripts of the Gospel of Matthew as the place where the Miracle of the Swine took place, a miracle performed by Jesus who drove demons out of two possessed men and into a herd of pigs. All three Synoptic Gospels mention this miracle, Matthew writes about two possessed men instead of just one, and only some manuscripts of his Gospel name the location as Gergesa, while the other copies, as well as all versions of Luke and Mark, mention either Gadara or Gerasa (see Mark 5:1-20, Lu (en)
- Gergesa, também Gergasa (Γهγεσα em grego bizantino) ou País dos Gergesenos, é um lugar no lado oriental (Colinas de Golã) do Mar da Galiléia, localizado a alguma distância das antigas cidades de Decápolis de Gadara e Gérasa. Hoje, ele é identificado com El-Koursi ou . É mencionado em alguns manuscritos antigos do Evangelho de Mateus como o lugar onde o Milagre dos Porcos aconteceu, um exorcismo realizado por Jesus que expulsou demônios de dois homens possuídos e em uma manada de porcos. Todos os três Evangelhos Sinópticos mencionam este milagre, mas apenas Mateus escreve sobre dois homens possuídos em vez de apenas um, e apenas alguns manuscritos de seu Evangelho nomeiam o local como Gergesa, enquanto as outras cópias, bem como todas as versões de Lucas e Marcos, mencionam tanto Gadara qua (pt)
|
| rdfs:label
|
- جيرجيسا (ar)
- Gergesa (en)
- ゲルゲサ (ja)
- Gergesa (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(35.700000762939 32.799999237061)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
