| dbo:abstract
|
- العلاقات الألمانية البريطانية، أو العلاقات الأنجلو ألمانية، هي العلاقات الثنائية بين ألمانيا والمملكة المتحدة. كانت العلاقات قوية جدًا في أواخر العصور الوسطى عندما عملت المدن الألمانية في الرابطة الهانزية بالتجارة مع إنجلترا واسكتلندا. تحالفت بريطانيا في أغلب أوقات الحرب مع بروسيا المهيمنة قبل توحيد ألمانيا في عام 1871. تزوجت العائلات المالكة من بعضها في أغلب الأوقات، وحكم بيت هانوفر (1714-1837) الناخبون الصغار في هانوفر، مملكة هانوفر لاحقًا، بالإضافة إلى بريطانيا. ركز المؤرخون لفترة طويلة على التنافسات الدبلوماسية والبحرية بين ألمانيا وبريطانيا بعد عام 1871، وذلك للبحث عن الأسباب الجذرية للعداء المتزايد الذي أدى إلى الحرب العالمية الأولى. أولى المؤرخون في السنوات الأخيرة اهتمامًا أكبر بالتأثيرات الثقافية والإيديولوجية والتكنولوجية المشتركة. تحالفت بروسيا مع بريطانيا قبل فترة الحروب النابليونية (1803-1815) ولكنها عانت من ذلك أيضًا، ودعمت بعض الدول الألمانية الأخرى فرنسا. قاتل كل من ألمانيا وبريطانيا ضد بعضهما البعض في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. أصبح البلدان حلفاء مقربين في حلف الناتو واستمر هذا التحالف بعد الوحدة، وذلك بعد الاحتلال البريطاني لألمانيا الغربية منذ عام 1945 حتى عام 1950. كان البلدان عضوين مؤسسين للعديد من الجماعات السياسية الأوروبية. كان كلا البلدين عضوًا أساسيًا في ما يُعرف الآن بالاتحاد الأوروبي، وذلك مع انضمام بريطانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة في عام 1973. صوتت المملكة المتحدة في استفتاء سياسي عُقد في عام 2016 على الانسحاب من الاتحاد الأوروبي بعد 24 عامًا من العضوية. (ar)
- Die Staaten Deutschland und Großbritannien sind beide Mitglieder des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), der OECD und der NATO. Für mehrere Jahrzehnte war Großbritannien zudem – wie auch Deutschland – Mitglied der Europäischen Union. Es hatte sich allerdings gegen einen Beitritt zur Eurozone und gegen die Abschaffung der Grenzkontrollen durch Beitritt zum Schengen-Raum entschieden. Großbritannien unterhält die Britische Botschaft in Berlin und Generalkonsulate in Düsseldorf und München. Deutschland wird durch die Deutsche Botschaft London vertreten. Ein Generalkonsulat existiert im schottischen Edinburgh. (de)
- Germany–United Kingdom relations are the bilateral relations between Germany and the United Kingdom. Relations were very strong in the Late Middle Ages when the German cities of the Hanseatic League traded with England and Scotland. Before the Unification of Germany in 1871, Britain was often allied in wartime with its dominant Prussia. The royal families often intermarried. The House of Hanover (1714–1837) ruled the small Electorate of Hanover, later the Kingdom of Hanover, as well as Britain. Historians have long focused on the diplomatic and naval rivalries between Germany and Britain after 1871 to search for the root causes of the growing antagonism that led to World War I. In recent years, historians have paid greater attention to the mutual cultural, ideological and technological influences. During the Napoleonic Wars (1803–1815), Prussia was from some time a British ally and suffered for it; some of the other German states had supported France. Germany, as the German Empire, fought against the United Kingdom and its allies in World War I between 1914 and 1918. Germany, as Nazi Germany, again fought the United Kingdom and allied forces in World War II between 1939 and 1945. Germany was defeated by the United Kingdom and its allies in both wars. Following the defeat of Nazi Germany, Germany was occupied by the allied forces, including the United Kingdom, from 1945 to 1955. Following this, the country was divided into West Germany and East Germany. The United Kingdom became close allies with West Germany during the Cold War, through West Germany's integration into the 'Western world'. For example, through the United States-led defence partnership, NATO, as Britain said that a Soviet incursion into Germany or a nuclear strike would be met with British fire, or nuclear retalliation. Contrastingly, relations between East Germany and the United Kingdom were poor due to East Germany being allied to the Soviet Union during the Cold War. West Germany was a founding member of the European Communities, later to become the European Union, which the United Kingdom joined in 1973. West Germany and the United Kingdom were some of the most powerful countries in the organisation, both having significant influence on its development. Germany broadly favoured European integration, whereas the United Kingdom generally opposed it. East and West Germany reunified following the fall of the Berlin Wall in 1989 which marked the end of the Cold War, which led to East Germany sharing the superior relationship with the United Kingdom which it had developed with West Germany. Through membership of the European Union, trade and cooperation with the United Kingdom significantly increased in many areas, particularly in research and development which has created enduring links between the science and university communities of Germany and the United Kingdom. The United Kingdom is the second largest consumer of German motor vehicles after Germany itself. In a referendum on continued membership of the European Union in 2016, the United Kingdom voted to withdraw from the European Union and left the bloc on 31 January 2020 after 47 years of membership. Since then trade and cooperation has decreased. UK Government data reports 126,000 German nationals were living in the United Kingdom in 2013 and German Government data reports 107,000 British nationals living in Germany in 2016. (en)
- Las relaciones Alemania-Reino Unido, relaciones anglo-alemanas, relaciones germano-británicas o relaciones anglo-germanas son las relaciones internacionales entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República Federal de Alemania. (es)
- Le relazioni bilaterali tra Germania e Regno Unito, o relazioni anglo-tedesche, sono le relazioni bilaterali che intercorrono tra la Germania ed il Regno Unito. Queste relazioni furono particolarmente forti durante il tardo medioevo quando le città della Lega Anseatica commerciavano con Inghilterra e Scozia. Prima dell'Unificazione della Germania nel 1871, la Gran Bretagna fu spesso alleata della Prussia in tempo di guerra. Le due rispettive famiglie reali erano inoltre imparentate dal momento che la Casa di Hannover (1714–1837) governava anche il piccolo Elettorato di Hannover (poi regno di Hannover). Gli storici per lungo tempo si sono focalizzati sulle rivalità diplomatiche e navali tra Gran Bretagna e Germania dopo il 1871 alla ricerca di una delle possibili strade del crescente antagonismo che portò poi allo scoppio della prima guerra mondiale. In anni recenti, alcuni storici hanno tributato una notevole attenzione alle rispettive influenze culturali, ideologiche e tecnologiche. Durante le Guerre napoleoniche (1803–1815), la Prussia fu per diverso tempo alleata degli inglesi e pagò per questo; altri stati tedeschi scelsero invece di supportare la Francia. Gran Bretagna e Germania si contrapposero l'una con l'altra sia nella prima che nella seconda guerra mondiale. Dopo l'occupazione della Germania da parte delle forze alleate dal 1945 al 1950, entrambi i paesi divennero tra i membri principali della NATO. Entrambe le nazioni furono inizialmente particolarmente attive nell'Unione europea con il Regno Unito che creò un ""; ad ogni modo, gradualmente, la Germania ha propeso più per un "Common Market". Dopo l'avvio dell'integrazione europea (come ad esempio l'introduzione dell'euro o la convenzione di Schengen, a cui il Regno Unito non ha aderito), i due paesi si sono sempre più allontanati, lasciando la Germania visibilmente più legata all'Europa, divenendone una delle potenze dominanti. Il Regno Unito al contrario è rimasto ai margini delle nuove scelte di integrazione europea, sino alla richiesta formale di uscita dall'Unione Europea a seguito del referendum del 2016, dopo 43 anni di presenza ininterrotta. (it)
- As relações entre Alemanha e Reino Unido são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Federal da Alemanha e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. (pt)
- 德英關係（英語：Germany–United Kingdom relations，或稱Anglo-German relations）是指英國與德國之間的關係。在1871年德國統一之前，英國王室經常和普魯士王室通婚，在戰爭中兩國也經常結盟。然而在1871年之後，兩國在外交和海軍方面展開激烈競爭，陷入長期對立，並成為第一次世界大戰起因之一。近年來史學家們更加重視英德兩國之間的文化相互影響和思想及技術的交流，例如工業、貿易和科學領域。二戰之後，兩國成為親密的盟友。 (zh)
- Британсько-німецькі відносини або німецько-британські відносини — двосторонніми відносинами між Великою Британією та Німеччиною. Відносини були дуже стійкими в пізньому середньовіччі, коли німецькі міста Ганзейської ліги торгували з Англією та Шотландією. До об'єднання Німеччини у 1871 році, Британія часто була в союзі у воєнний час з панівною Пруссією. Королівські родини часто одружувалися. Також Ганноверська династія (1714—1837) керувала малим Ганноверським електоратом, згодом Ганноверське королівство, а також Британією. Історики довгий час зосереджувались на дипломатичних і військово-морських змаганнях між Британією та Німеччиною після 1871 року, для того, щоб знайти першопричини зростаючого антагонізму, що призвів до Першої світової війни . В останні роки історики приділяють більше уваги взаємним культурним, ідеологічним та технологічним впливам. Під час Наполеонівських воєн (1803—1815) Пруссія з певного часу була союзником Британії і страждала через це; деякі інші німецькі держави підтримували Францію. Британія та Німеччина воювали один проти одного у Першій та Другій світовій війнах . Після британської окупації Західної Німеччини з 1945 по 1950 роки вони стали близькими союзниками в НАТО, що тривало і після возз'єднання. Обидві країни також є членами кількох європейських політичних спільнот. З вступом Британії до ЄЕС у 1973 році, обидві країни стали головними членами теперішнього Європейського Союзу . На політичному референдумі, який відбувся у 2016 році, Велика Британія проголосувала за вихід з Європейського Союзу після 24 років членства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Las relaciones Alemania-Reino Unido, relaciones anglo-alemanas, relaciones germano-británicas o relaciones anglo-germanas son las relaciones internacionales entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República Federal de Alemania. (es)
- As relações entre Alemanha e Reino Unido são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Federal da Alemanha e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. (pt)
- 德英關係（英語：Germany–United Kingdom relations，或稱Anglo-German relations）是指英國與德國之間的關係。在1871年德國統一之前，英國王室經常和普魯士王室通婚，在戰爭中兩國也經常結盟。然而在1871年之後，兩國在外交和海軍方面展開激烈競爭，陷入長期對立，並成為第一次世界大戰起因之一。近年來史學家們更加重視英德兩國之間的文化相互影響和思想及技術的交流，例如工業、貿易和科學領域。二戰之後，兩國成為親密的盟友。 (zh)
- العلاقات الألمانية البريطانية، أو العلاقات الأنجلو ألمانية، هي العلاقات الثنائية بين ألمانيا والمملكة المتحدة. كانت العلاقات قوية جدًا في أواخر العصور الوسطى عندما عملت المدن الألمانية في الرابطة الهانزية بالتجارة مع إنجلترا واسكتلندا. تحالفت بريطانيا في أغلب أوقات الحرب مع بروسيا المهيمنة قبل توحيد ألمانيا في عام 1871. تزوجت العائلات المالكة من بعضها في أغلب الأوقات، وحكم بيت هانوفر (1714-1837) الناخبون الصغار في هانوفر، مملكة هانوفر لاحقًا، بالإضافة إلى بريطانيا. (ar)
- Die Staaten Deutschland und Großbritannien sind beide Mitglieder des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), der OECD und der NATO. Für mehrere Jahrzehnte war Großbritannien zudem – wie auch Deutschland – Mitglied der Europäischen Union. Es hatte sich allerdings gegen einen Beitritt zur Eurozone und gegen die Abschaffung der Grenzkontrollen durch Beitritt zum Schengen-Raum entschieden. (de)
- Germany–United Kingdom relations are the bilateral relations between Germany and the United Kingdom. Relations were very strong in the Late Middle Ages when the German cities of the Hanseatic League traded with England and Scotland. Before the Unification of Germany in 1871, Britain was often allied in wartime with its dominant Prussia. The royal families often intermarried. The House of Hanover (1714–1837) ruled the small Electorate of Hanover, later the Kingdom of Hanover, as well as Britain. (en)
- Le relazioni bilaterali tra Germania e Regno Unito, o relazioni anglo-tedesche, sono le relazioni bilaterali che intercorrono tra la Germania ed il Regno Unito. Queste relazioni furono particolarmente forti durante il tardo medioevo quando le città della Lega Anseatica commerciavano con Inghilterra e Scozia. (it)
- Британсько-німецькі відносини або німецько-британські відносини — двосторонніми відносинами між Великою Британією та Німеччиною. Відносини були дуже стійкими в пізньому середньовіччі, коли німецькі міста Ганзейської ліги торгували з Англією та Шотландією. До об'єднання Німеччини у 1871 році, Британія часто була в союзі у воєнний час з панівною Пруссією. Королівські родини часто одружувалися. Також Ганноверська династія (1714—1837) керувала малим Ганноверським електоратом, згодом Ганноверське королівство, а також Британією. (uk)
|
.jpg){kind=link}
