| dbo:abstract
|
- Una caixa de guants o caixa seca és un contenidor segellat que forma part de l'equipament de laboratori. Està dissenyada per permetre una manipulació d'objectes quan es desitja que estiguin aïllats de l'exterior, bé per evitar fugues del seu contingut o perquè la mescla de gasos és substancialment diferent de la present en l'atmosfera terrestre. En els laterals de la caixa hi ha uns guants disposats de tal manera que l'usuari pot posar les seves mans i braços dins dels guants i realitzar tasques dins de la caixa sense trencar l'aïllament. Part o la totalitat de la caixa és normalment transparent per permetre a l'usuari veure el que està sent manipulat. Hi ha dos tipus de caixes de manipulació: una permet a l'operador treballar amb substàncies perilloses, com ara materials radioactius o agents de malalties infeccioses, i l'altre tipus permet la manipulació de substàncies que han d'estar contingudes dins d'una atmosfera inert, estèril, seca, lliure de pols o amb una puresa molt alta, com per exemple, nitrogen o argó (el gas argó N-52 utilitzat en algunes d'aquestes instal·lacions té una puresa del 99,9992%). També és possible utilitzar una caixa amb guants per a la manipulació d'elements en una cambra de buit. (ca)
- صندوق القفازات المخبري (بالإنجليزية: Glovebox) هو صندوق مغلق تم تصميمه من أجل سهولة التعامل مع الكائنات والمواد الكيميائية في جو معقم مستقل، ويوجد في هذا الصندوق الكبير قفازات مرتبة يمكن للمستخدمين وضع أيديهم في هذه القفازات والقيام بمهام داخل منطقة الصندوق الزجاجي الشفاف، وهو شفاف عادة وذلك من أجل السماح للمستخدم معرفة ما يجري في داخل هذا الصندوق والقيام بتجاربه المخبرية. (ar)
- Rukavicový box je hermeticky uzavřený box, který umožňuje manipulovat s předměty, které musí být chráněny před běžnou atmosférou nebo, které je třeba chránit před únikem do okolního prostředí. Do jedné nebo více stěn jsou zabudovány rukavice, které umožňují práci uvnitř, aniž by došlo k narušení hermetické těsnosti boxu. Existují dva typy rukavicových boxů, první je určen pro práci s nebezpečnými látkami, např. radioaktivním materiálem nebo infekčními látkami a je v něm udržován podtlak, aby se nemohl obsah boxu dostat do okolí. Druhý typ rukavicového boxu je určen pro práci s látkami vyžadujícími skladování a manipulaci v inertní atmosféře, ty jsou naplněny nejčastěji dusíkem nebo argonem a je v nich zpravidla udržován mírný přetlak. (cs)
- Ein Handschuhkasten (auch Glovebox, Isolator oder Handschuhbox) ist ein Behälter, der gegenüber dem umgebenden Arbeitsraum hermetisch und gasdicht abgeschlossen ist. Innerhalb des Handschuhkastens kann eine definierte Atmosphäre zur Bearbeitung empfindlicher oder gefährlicher Stoffe erzeugt werden. (de)
- Una caja de guantes es una cabina o contenedor sellado que forma parte del equipamiento de laboratorio. Está diseñada para permitir una manipulación de objetos cuando se desea que estén separados del operador. En los laterales de la caja hay unos guantes dispuestos de tal manera que el usuario puede colocar sus manos y brazos dentro de los guantes y realizar tareas dentro de la caja sin romper el aislamiento. Parte o la totalidad de la caja es normalmente transparente para permitir al usuario ver lo que está siendo manipulado. Existen dos tipos de cajas de manipulación: una permite al operador trabajar con sustancias peligrosas, tales como materiales radiactivos o agentes de enfermedades infecciosas, y el otro tipo permite la manipulación de sustancias que deben estar contenidos dentro de una atmósfera inerte, estéril, seca, libre de polvo o con una pureza muy alta, como por ejemplo, nitrógeno o argón (el gas argón N-52 utilizado en algunas de estas instalaciones posee una pureza del 99,9992 %). También es posible utilizar una caja con guantes para la manipulación de elementos en una cámara de vacío. (es)
- A glovebox (or glove box) is a sealed container that is designed to allow one to manipulate objects where a separate atmosphere is desired. Built into the sides of the glovebox are gloves arranged in such a way that the user can place their hands into the gloves and perform tasks inside the box without breaking containment. Part or all of the box is usually transparent to allow the user to see what is being manipulated. Two types of gloveboxes exist. The first allows a person to work with hazardous substances, such as radioactive materials or infectious disease agents, and the second allows manipulation of substances that must be contained within a very high purity inert atmosphere, such as argon or nitrogen. It is also possible to use a glovebox for manipulation of items in a vacuum chamber. (en)
- Une boîte à gants est une enceinte étanche qui permet des manipulations dans une atmosphère particulière. Des gants montant jusqu'aux épaules, fixés à une des parois, permettent d'accéder à l'intérieur sans que le confinement cesse. L'utilisateur place ses mains dans les gants et voit alors ses manipulations à travers la paroi transparente. Deux types existent selon qu'il s'agit de manipuler :
* de substances dangereuses, par exemple des agents pathogènes ou du matériel radioactif .
* de produits à conserver dans une atmosphère extrêmement pure, typiquement d'argon ou d'azote. On peut aussi travailler sous vide. (fr)
- グローブボックス（英: glovebox）は、外気と遮断された状況下で作業が可能となるように、内部に手だけが入れられるよう設計されたである。ボックスの横にゴム手袋（グローブ）が直結してあるため、外気を遮断した作業が可能となる。使用者にも理解できる程度には、単純で分かりやすい構造であることが多い。大別して2種類のボックスが存在している。1つめは放射性物質や感染性のある細菌類といった危険な物質を扱うためのボックスで、2つめはアルゴンや窒素といった高純度の不活性ガス下で、大気に不安定な物質を取り扱うためのボックスである。ボックス内部との物体のやり取りは、真空チャンバーと呼ばれるボックスに隣接した小部屋を通じて行われる。 (ja)
- 글러브박스(glovebox)는 격리된 환경의 물건을 사람이 조작할 수 있도록 설계된 밀폐된 컨테이너이다. 글러브박스의 양쪽 면에는 장갑이 배치되어 있어서 사용자는 손을 장갑에 넣고 오염물질에 위해를 주지 않고 상자 안에서 작업을 수행할 수 있다. 상자의 일부 또는 모든 것이 투명한 것이 보통이므로 사용자는 조작할 물건을 볼 수 있다. (ko)
- Una scatola a guanti (in inglese glovebox) è un contenitore sigillato, appositamente progettato e costruito per manipolare strumenti e sostanze in un ambiente confinato e completamente separato da quello in cui si trova l'operatore. Due guanti lunghi e robusti permettono all'operatore di effettuare le manipolazioni necessarie senza venire fisicamente in contatto con gli oggetti. Grazie a un apposito sistema di doppie guarnizioni è generalmente possibile sostituire i guanti mantenendo il confinamento. Esistono vari tipi di scatole a guanti che permettono:
* la manipolazione in sicurezza di sostanze che emettono radiazioni scarsamente penetranti (ad esempio plutonio); in tal caso i guanti e i vetri sono al piombo e le pareti sono adeguatamente schermate;
* la manipolazione di sostanze in atmosfera inerte di azoto o argon;
* la manipolazione sotto alto vuoto. L'isolamento nella scatola a guanti è garantito da una differenza di pressione rispetto all'ambiente esterno che viene mantenuta attraverso un sistema di ventilazione forzato.La tenuta è garantita anche da un sistema di guarnizioni. L'aria in uscita dal sistema di ventilazione viene sottoposta a filtrazione. (it)
- Komora rękawicowa (zwana też dry boxem (dryboxem) lub glove boxem (gloveboxem)) - sprzęt laboratoryjny służący do pracy w kontrolowanej atmosferze. Składa się ze szczelnej komory z przezroczystą ścianą, do której przymocowane są gumowe rękawice. W bocznej ścianie komory znajduje się śluza (częściej dwie śluzy: duża i mała) umożliwiająca transport materiałów do środka komory bez zanieczyszczania atmosfery wewnątrz. Istnieją dwa rodzaje komór rękawicowych:
* do pracy z substancjami niebezpiecznymi - np: radioaktywnymi lub mogącymi spowodować skażenie chemiczne lub biologiczne
* do pracy z substancjami wrażliwymi na działanie wilgoci lub powietrza (tzw. dry-boxy) (pl)
- Handskbox är en låda försedd med fastsatta handskar för att tillåta arbete i förändrad atmosfär, t.ex. utan syre, eller där man vill undvika att ämnen sprids i luften, t.ex. giftiga eller radioaktiva kemikalier. Denna kemirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Перчаточный бокс — герметичный контейнер, который предназначен для манипулирования объектами в отдельной контролируемой атмосфере. В боковые стороны перчаточного бокса встроены перчатки, расположенные таким образом, что пользователь может засунуть в них руки и выполнять работу внутри бокса, не нарушая защитную оболочку. Часть или вся коробка обычно прозрачна. Существуют два типа перчаточных боксов. Первый позволяет человеку работать с опасными веществами, такими как радиоактивные материалы или возбудители инфекционных заболеваний, а второй позволяет манипулировать веществами, которые должны содержаться в инертной атмосфере очень высокой чистоты, такой как аргон или азот. Также можно использовать перчаточный бокс для манипуляций с предметами в вакуумной камере. (ru)
- 手套箱是實驗室的一种惰性气体保护设备，水氧含量很低，国际标准是水和氧小于1ppm，使实验者可以用手进行实验操作但没有直接接触。 形状一般是完全封闭的箱状，前方或全体透明。有两个带臂的长手套，可供实验者把手伸进去，隔手套在箱内操作。 (zh)
- Бокс з рукавичками (англ. Glovebox) — герметичний контейнер, який призначений для маніпулювання об'єктами в окремій контрольованій атмосфері. У бічні сторони боксу вбудовані рукавички, розташовані таким чином, щоби користувач міг засунути в них руки і виконувати роботу всередині боксу, не порушуючи захисну оболонку. Частина боксу або вся його коробка зазвичай прозора. Існують два типи рукавичок для боксів. Перший дозволяє людині працювати з небезпечними речовинами, такими як радіоактивні матеріали або збудники інфекційних захворювань, а другий дозволяє маніпулювати речовинами, які повинні міститися в атмосфері інертного газу дуже високої чистоти, таких як аргон або азот. Також можна використовувати бокс з рукавичками для маніпуляцій з предметами у вакуумній камері. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Standard two-port glovebox with inert gas purification system (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:related
| |
| dbp:uses
|
- Hazardous materials work (en)
- Inert atmosphere work (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- صندوق القفازات المخبري (بالإنجليزية: Glovebox) هو صندوق مغلق تم تصميمه من أجل سهولة التعامل مع الكائنات والمواد الكيميائية في جو معقم مستقل، ويوجد في هذا الصندوق الكبير قفازات مرتبة يمكن للمستخدمين وضع أيديهم في هذه القفازات والقيام بمهام داخل منطقة الصندوق الزجاجي الشفاف، وهو شفاف عادة وذلك من أجل السماح للمستخدم معرفة ما يجري في داخل هذا الصندوق والقيام بتجاربه المخبرية. (ar)
- Rukavicový box je hermeticky uzavřený box, který umožňuje manipulovat s předměty, které musí být chráněny před běžnou atmosférou nebo, které je třeba chránit před únikem do okolního prostředí. Do jedné nebo více stěn jsou zabudovány rukavice, které umožňují práci uvnitř, aniž by došlo k narušení hermetické těsnosti boxu. Existují dva typy rukavicových boxů, první je určen pro práci s nebezpečnými látkami, např. radioaktivním materiálem nebo infekčními látkami a je v něm udržován podtlak, aby se nemohl obsah boxu dostat do okolí. Druhý typ rukavicového boxu je určen pro práci s látkami vyžadujícími skladování a manipulaci v inertní atmosféře, ty jsou naplněny nejčastěji dusíkem nebo argonem a je v nich zpravidla udržován mírný přetlak. (cs)
- Ein Handschuhkasten (auch Glovebox, Isolator oder Handschuhbox) ist ein Behälter, der gegenüber dem umgebenden Arbeitsraum hermetisch und gasdicht abgeschlossen ist. Innerhalb des Handschuhkastens kann eine definierte Atmosphäre zur Bearbeitung empfindlicher oder gefährlicher Stoffe erzeugt werden. (de)
- グローブボックス（英: glovebox）は、外気と遮断された状況下で作業が可能となるように、内部に手だけが入れられるよう設計されたである。ボックスの横にゴム手袋（グローブ）が直結してあるため、外気を遮断した作業が可能となる。使用者にも理解できる程度には、単純で分かりやすい構造であることが多い。大別して2種類のボックスが存在している。1つめは放射性物質や感染性のある細菌類といった危険な物質を扱うためのボックスで、2つめはアルゴンや窒素といった高純度の不活性ガス下で、大気に不安定な物質を取り扱うためのボックスである。ボックス内部との物体のやり取りは、真空チャンバーと呼ばれるボックスに隣接した小部屋を通じて行われる。 (ja)
- 글러브박스(glovebox)는 격리된 환경의 물건을 사람이 조작할 수 있도록 설계된 밀폐된 컨테이너이다. 글러브박스의 양쪽 면에는 장갑이 배치되어 있어서 사용자는 손을 장갑에 넣고 오염물질에 위해를 주지 않고 상자 안에서 작업을 수행할 수 있다. 상자의 일부 또는 모든 것이 투명한 것이 보통이므로 사용자는 조작할 물건을 볼 수 있다. (ko)
- Handskbox är en låda försedd med fastsatta handskar för att tillåta arbete i förändrad atmosfär, t.ex. utan syre, eller där man vill undvika att ämnen sprids i luften, t.ex. giftiga eller radioaktiva kemikalier. Denna kemirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Перчаточный бокс — герметичный контейнер, который предназначен для манипулирования объектами в отдельной контролируемой атмосфере. В боковые стороны перчаточного бокса встроены перчатки, расположенные таким образом, что пользователь может засунуть в них руки и выполнять работу внутри бокса, не нарушая защитную оболочку. Часть или вся коробка обычно прозрачна. Существуют два типа перчаточных боксов. Первый позволяет человеку работать с опасными веществами, такими как радиоактивные материалы или возбудители инфекционных заболеваний, а второй позволяет манипулировать веществами, которые должны содержаться в инертной атмосфере очень высокой чистоты, такой как аргон или азот. Также можно использовать перчаточный бокс для манипуляций с предметами в вакуумной камере. (ru)
- 手套箱是實驗室的一种惰性气体保护设备，水氧含量很低，国际标准是水和氧小于1ppm，使实验者可以用手进行实验操作但没有直接接触。 形状一般是完全封闭的箱状，前方或全体透明。有两个带臂的长手套，可供实验者把手伸进去，隔手套在箱内操作。 (zh)
- Бокс з рукавичками (англ. Glovebox) — герметичний контейнер, який призначений для маніпулювання об'єктами в окремій контрольованій атмосфері. У бічні сторони боксу вбудовані рукавички, розташовані таким чином, щоби користувач міг засунути в них руки і виконувати роботу всередині боксу, не порушуючи захисну оболонку. Частина боксу або вся його коробка зазвичай прозора. Існують два типи рукавичок для боксів. Перший дозволяє людині працювати з небезпечними речовинами, такими як радіоактивні матеріали або збудники інфекційних захворювань, а другий дозволяє маніпулювати речовинами, які повинні міститися в атмосфері інертного газу дуже високої чистоти, таких як аргон або азот. Також можна використовувати бокс з рукавичками для маніпуляцій з предметами у вакуумній камері. (uk)
- Una caixa de guants o caixa seca és un contenidor segellat que forma part de l'equipament de laboratori. Està dissenyada per permetre una manipulació d'objectes quan es desitja que estiguin aïllats de l'exterior, bé per evitar fugues del seu contingut o perquè la mescla de gasos és substancialment diferent de la present en l'atmosfera terrestre. En els laterals de la caixa hi ha uns guants disposats de tal manera que l'usuari pot posar les seves mans i braços dins dels guants i realitzar tasques dins de la caixa sense trencar l'aïllament. Part o la totalitat de la caixa és normalment transparent per permetre a l'usuari veure el que està sent manipulat. Hi ha dos tipus de caixes de manipulació: una permet a l'operador treballar amb substàncies perilloses, com ara materials radioactius o age (ca)
- A glovebox (or glove box) is a sealed container that is designed to allow one to manipulate objects where a separate atmosphere is desired. Built into the sides of the glovebox are gloves arranged in such a way that the user can place their hands into the gloves and perform tasks inside the box without breaking containment. Part or all of the box is usually transparent to allow the user to see what is being manipulated. Two types of gloveboxes exist. The first allows a person to work with hazardous substances, such as radioactive materials or infectious disease agents, and the second allows manipulation of substances that must be contained within a very high purity inert atmosphere, such as argon or nitrogen. It is also possible to use a glovebox for manipulation of items in a vacuum chamb (en)
- Una caja de guantes es una cabina o contenedor sellado que forma parte del equipamiento de laboratorio. Está diseñada para permitir una manipulación de objetos cuando se desea que estén separados del operador. En los laterales de la caja hay unos guantes dispuestos de tal manera que el usuario puede colocar sus manos y brazos dentro de los guantes y realizar tareas dentro de la caja sin romper el aislamiento. Parte o la totalidad de la caja es normalmente transparente para permitir al usuario ver lo que está siendo manipulado. Existen dos tipos de cajas de manipulación: una permite al operador trabajar con sustancias peligrosas, tales como materiales radiactivos o agentes de enfermedades infecciosas, y el otro tipo permite la manipulación de sustancias que deben estar contenidos dentro de (es)
- Une boîte à gants est une enceinte étanche qui permet des manipulations dans une atmosphère particulière. Des gants montant jusqu'aux épaules, fixés à une des parois, permettent d'accéder à l'intérieur sans que le confinement cesse. L'utilisateur place ses mains dans les gants et voit alors ses manipulations à travers la paroi transparente. Deux types existent selon qu'il s'agit de manipuler : (fr)
- Una scatola a guanti (in inglese glovebox) è un contenitore sigillato, appositamente progettato e costruito per manipolare strumenti e sostanze in un ambiente confinato e completamente separato da quello in cui si trova l'operatore. Due guanti lunghi e robusti permettono all'operatore di effettuare le manipolazioni necessarie senza venire fisicamente in contatto con gli oggetti. Grazie a un apposito sistema di doppie guarnizioni è generalmente possibile sostituire i guanti mantenendo il confinamento. Esistono vari tipi di scatole a guanti che permettono: (it)
- Komora rękawicowa (zwana też dry boxem (dryboxem) lub glove boxem (gloveboxem)) - sprzęt laboratoryjny służący do pracy w kontrolowanej atmosferze. Składa się ze szczelnej komory z przezroczystą ścianą, do której przymocowane są gumowe rękawice. W bocznej ścianie komory znajduje się śluza (częściej dwie śluzy: duża i mała) umożliwiająca transport materiałów do środka komory bez zanieczyszczania atmosfery wewnątrz. Istnieją dwa rodzaje komór rękawicowych: (pl)
|
| rdfs:label
|
- صندوق القفازات (ar)
- Caixa de guants (ca)
- Rukavicový box (cs)
- Handschuhkasten (de)
- Glovebox (en)
- Caja de guantes (es)
- Boîte à gants (laboratoire) (fr)
- Scatola a guanti (it)
- グローブボックス (ja)
- 글러브박스 (ko)
- Komora rękawicowa (pl)
- Handskbox (sv)
- Перчаточный бокс (ru)
- Бокс з рукавичками (uk)
- 手套箱 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(1).jpg?width=300)
_(1).jpg){kind=link}