| dbo:abstract
|
- Grandhotel Budapešť (v originále The Grand Budapest Hotel) je komediálně-dramaticky laděný film z roku 2014, který napsal a režíroval Wes Anderson. Námět je inspirován dílem rakouského spisovatele Stefana Zweiga. V hlavní roli hraje Ralph Fiennes, který zde ztvárnil hoteliéra, jenž se spojil s jedním ze svých zaměstnanců, aby prokázal svoji nevinu, když byl obviněn z vraždy. Grandhotel Budapešť vznikl v americko-německé koprodukci, byl financován německými společnostmi a byl kompletně natočen v Německu. (cs)
- The Grand Budapest Hotel és una comèdia cinematogràfica de 2014 escrita i dirigida per Wes Anderson, inspirada en els relats de Stefan Zweig. Ralph Fiennes hi interpreta un conserge que s'alia amb un dels seus empleats per demostrar la seva innocència en un assassinat. La pel·lícula és una coproducció britànico-alemanya que va ser finançada per diferents empreses financeres i organismes públics alemanys i va ser filmat a Alemanya. The Grand Budapest Hotel va ser llançat amb un gran èxit general i de crítica, i va ser inclosa en moltes llistes de les millors pel·lícules de l'any. La pel·lícula acumula 11 nominacions als Premis Bafta, entre ells; millor Pel·lícula, i millor Director per Anderson i millor actor de repartiment per Fiennes. També va guanyar el Globus d'Or a la Millor Pel·lícula Musical o Comèdia i va obtenir tres nominacions més incloent-hi millor director per Anderson. També va rebre nou nominacions als Oscar 2014 incloent-hi el de millor pel·lícula i millor director. (ca)
- فندق بودابست الكبير (بالإنجليزية: The Grand Budapest Hotel) هوَ فيلمٌ كوميدي من تأليفِ وإخراج ويس أندرسون تَمّ إنتاجه في سنة 2014، الفيلم من بطولة رالف فاينس وف. موراي أبراهام وإدوارد نورتون وسيرشا رونان وأدريان برودي، ويَحكي قِصّة السيّد غوستاف الذي يُحاوِلُ بِمساعَدَة صَديقِه زيرو مُصطفى أن يُبرّئ نَفسَهُ من جَريمةٍ لم يرتكِبها، وقد استوحَى المُخرِج القصّة من العديد من أعمالِ شتيفان تسفايج. أُنتِجَ الفيلم بالتعاوُنِ بينَ ألمانيا والولايات المتحدة وتمّ تصويرُه في ألمانيا. ولَقيَ إشادَةً بينَ النُقّاد حولَ العالَم واعتُبِرَ من أفضَلِ ما أُنتِجَ في عامِ 2014 في كثيرٍ من القوائمِ العالميّة. وقد رُشِّحَ لنيلِ أربعِ جوائِزَ غولدن غلوب حازَ على واحدةٍ مِنها وهيَ جائزة أفضل فيلم كوميدي. بالإضافة لترشُّحه لنيلِ 9 جوائِزَ أوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانون وهوَ أكثّرُ فيلم نالَ على ترشيحاتٍ في ذاك العام مع فيلم Birdman. حازَ على 4 جوائِز أوسكار في الحفل السابع والثمانون وهيَ جائزة أفضل تصميم إنتاج وجائزة أفضل موسيقى تصويرية وجائزة أفضل تصميم أزياء وأخيراً جائزة أفضل مكياج وتصفيف شعر. (ar)
- Η ταινία «Ξενοδοχείο Grand Budapest» (αγγλικά: The Grand Budapest Hotel) είναι αμερικανική/γερμανική κωμωδία παραγωγής 2014. Ο Γουές Άντερσον σκηνοθέτησε και έγραψε το σενάριο το οποίο εμπνεύστηκε από τα γραπτά του Στέφαν Τσβάιχ. Πρωταγωνιστεί ο Ρέιφ Φάινς στο ρόλο ενός θυρωρού ξενοδοχείου, ο οποίος συνεργάζεται με έναν γκρουμ για να αποδείξει την αθωότητά του αφού έχει κατηγορηθεί για φόνο. Το καστ της ταινίας πλαισιώνουν οι Φ. Μάρεϊ Έιμπραχαμ, Έντουαρντ Νόρτον, Ματιέ Αμαλρίκ, Σίρσα Ρόναν, Έιντριεν Μπρόντι, Γουίλεμ Νταφόε, Τζεφ Γκόλντμπλαμ, Λέα Σεϊντού, Τζέισον Σουόρτσμαν, Τζουντ Λο, Τίλντα Σουίντον, Χάρβεϊ Καϊτέλ, Τομ Γουίλκινσον, Μπιλ Μάρεϊ, Όουεν Γουίλσον, Τόνι Ρεβελόρι και Μπομπ Μπάλαμπαν. Η ταινία αποτελεί συμπαραγωγή της Μεγάλη Βρετανίας και της Γερμανίας και χρηματοδοτήθηκε από γερμανικές εταιρίες και οργανισμούς. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στη Γερμανία. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε το Φεβρουάριο του 2014 στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου όπου και αποτέλεσε την εναρκτήρια ταινία του φεστιβάλ, κερδίζοντας την Αργυρή Άρκτο του Μεγάλου Βραβείου της Κριτικής Επιτροπής. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους της Γερμανίας στις 6 Μαρτίου 2014, ενώ στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 7 Μαρτίου 2014. Απέσπασε θετικά σχόλια από τους κριτικούς και έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία με τις συνολικές εισπράξεις να φτάνουν τα 172,9 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Έλαβε εννέα υποψηφιότητες για Όσκαρ, μεταξύ των οποίων για Καλύτερη Ταινία και Σκηνοθεσία και κατάφερε να κερδίσει τέσσερα σε τεχνικές κατηγορίες. Επίσης έλαβε έντεκα υποψηφιότητες για BAFTA κερδίζοντας πέντε και βραβεύτηκε με τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας - Κωμωδία/Μιούζικαλ. (el)
- Grand Budapest Hotel (Originaltitel: The Grand Budapest Hotel) ist eine deutsch-US-amerikanische Filmkomödie beziehungsweise Tragikomödie aus dem Jahr 2014. Regie führte der US-Amerikaner Wes Anderson, das Drehbuch stammt ebenfalls von ihm. Premiere hatte der Film am 6. Februar 2014 bei den 64. Internationalen Filmfestspielen in Berlin, die mit ihm eröffnet wurden. Kinostart in Deutschland und in der deutschsprachigen Schweiz war am 6. März 2014, in Österreich und im Vereinigten Königreich am 7. März 2014. (de)
- The Grand Budapest Hotel (euskaraz Budapest Hotel Handia) 2014ko Wes Anderson estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta elkarlanean idatzitako komedia filma bat da. Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, , Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray, Edward Norton, Saoirse Ronan, , Léa Seydoux, Tilda Swinton, Tom Wilkinson, Owen Wilson eta aktoreek antzeztu zuten. Filma Europako fikziozko herrialde batean eta XX. mendean zehar girotua dago, Alemanian filmatu zen, hotela aldiz, Txekiar Errepublikako Karlovy Vary hiriko Bristol Hotelan. (eu)
- The Grand Budapest Hotel est une comédie dramatique américano-allemande coproduite, écrite et réalisée par Wes Anderson, sortie en 2014. Les œuvres de l'écrivain Stefan Zweig sont revendiquées comme source d'inspiration du film. Le film relate l'histoire de M. Gustave, concierge à l'hôtel Grand Budapest situé dans le pays imaginaire de Zubrowka pendant l'entre-deux-guerres. Alors que les nazis envahissent l'Europe, M. Gustave enseigne son métier à son jeune assistant, le groom Zero Mustapha. M. Gustave héritant un tableau de valeur d'une de ses clientes, les héritiers de celle-ci sont prêts à tout pour remettre la main sur le tableau y compris utiliser des méthodes violentes et crapuleuses. (fr)
- El Gran Hotel Budapest (título original en inglés: The Grand Budapest Hotel) es una película de comedia de 2014 escrita y dirigida por Wes Anderson, a partir de una historia de Anderson y , inspirada en los escritos de Stefan Zweig. Con un reparto coral liderado por Ralph Fiennes, relata la historia del conserje de un prestigioso hotel europeo que se une a uno de sus empleados para demostrar su inocencia luego de ser acusado de asesinato. La película es una coproducción entre Estados Unidos y Alemania que fue financiada por compañías financieras alemanas y organizaciones de financiación de películas y filmada en Alemania. The Grand Budapest Hotel fue aclamada por los críticos de cine, y muchos la incluyeron en sus listas de top 10 de fin de año. La película encabezó las nominaciones a los premios BAFTA, con once nominaciones que incluyeron Mejor película y Mejor director para Anderson y Mejor actor para Fiennes. La película ganó el Premio Globo de Oro a la Mejor Película - Comedia o Musical y obtuvo tres nominaciones más, incluyendo el de Mejor director para Anderson. También obtuvo nueve nominaciones a los Premios de la Academia, empatando con Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) por la mayor cantidad de nominaciones y triunfos en la ceremonia: ganaría finalmente premios a Mejor diseño de vestuario, Mejor maquillaje, Mejor diseño de producción y Mejor banda sonora original. En una encuesta de la BBC de 2016 , los críticos la votaron como la 21.ª mejor película desde 2000. (es)
- The Grand Budapest Hotel adalah film komedi tahun 2014 yang disutradarai oleh Wes Anderson dan diproduseri oleh Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales dan Jeremy Dawson. Naskah film ini ditulis oleh Wes Anderson dan Hugo Guinness, yang terinspirasi oleh tulisan-tulisan Stefan Zweig. Film ini dibintangi oleh Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Mathieu Amalric, Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray, Edward Norton, Saoirse Ronan, Jason Schwartzman, Léa Seydoux, Tilda Swinton, Tom Wilkinson, Owen Wilson dan Tony Revolori. Film The Grand Budapest Hotel ditayangkan secara perdana di Festival Film Internasional Berlin pada tanggal 6 Februari 2014 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 7 Maret 2014 secara terbatas dan 28 Maret 2014 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- The Grand Budapest Hotel is a 2014 comedy-drama film written and directed by Wes Anderson. Ralph Fiennes leads a seventeen-actor ensemble cast as Monsieur Gustave H., famed concierge of a twentieth-century mountainside resort in the fictional Eastern European country of Zubrowka. When Gustave is framed for the murder of a wealthy dowager (Tilda Swinton), he and his recently befriended protégé Zero (Tony Revolori) embark on a quest for fortune and a priceless Renaissance painting amidst the backdrop of an encroaching fascist regime. Anderson's American Empirical Pictures produced the film in association with Studio Babelsberg, Fox Searchlight Pictures, and Indian Paintbrush's Scott Rudin and Steven Rales. Fox Searchlight supervised the commercial distribution, and The Grand Budapest Hotel's funding was sourced through Indian Paintbrush and German government-funded tax rebates. Wes Anderson and longtime collaborator Hugo Guinness conceived The Grand Budapest Hotel as a fragmented tale following a character inspired by a common friend. They initially struggled in their brainstorming, but the experience touring Europe and researching the literature of Austrian novelist Stefan Zweig shaped their vision for the film. The Grand Budapest Hotel draws visually from Europe-set mid-century Hollywood films and the Library of Congress's photochrom print collection of alpine resorts. Filming took place in eastern Germany from January to March 2013. French composer Alexandre Desplat composed the symphonic, Russian folk-inspired score, which expanded on his early work with Anderson. The film explores themes of fascism, nostalgia, friendship, and loyalty, and further studies emphasize the function of color as an important storytelling device. The Grand Budapest Hotel premiered in competition at the 64th Berlin International Film Festival on February 6, 2014. The French theatrical release on February 26 preceded the film's global rollout, followed by releases in Germany, North America, and the United Kingdom on March 6–7. The Grand Budapest Hotel received widespread critical acclaim for its craftsmanship, acting, cinematography, editing, costumes, makeup, production design, direction, musical score, visuals, screenplay and comedy; occasional criticism centered on the film's approach to the subject matter, fragmented storytelling, and characterization. It earned $172.9 million in box office revenue worldwide, Anderson's highest-grossing feature to date. The film was nominated for nine awards at the 87th Academy Awards, winning four, and received numerous other accolades. (en)
- Grand Budapest Hotel (The Grand Budapest Hotel) è un film del 2014 scritto, diretto e co-prodotto da Wes Anderson, con tratti mutuati dal genere del caper movie. Il film, che ha ottenuto ampio consenso della critica, è stato scelto come film d'apertura della 64ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino aggiudicandosi il Gran premio della giuria. È anche stato nominato ai Premi Oscar in nove diverse categorie, vincendo quattro statuette. Il film si ispira agli scritti dello scrittore austriaco Stefan Zweig, in particolare il libro di memorie Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo. (it)
- 『グランド・ブダペスト・ホテル』（原題: The Grand Budapest Hotel）とは、ドイツ・アメリカ合作のドラメディ（コメディ・ドラマ）映画である。とある高級ホテルのカリスマ的コンシェルジュである初老の男と若いベルボーイの交友を描いた作品である。監督・脚本はウェス・アンダーソン、主演はレイフ・ファインズが務めた。第64回ベルリン国際映画祭審査員グランプリや、第87回アカデミー賞の4部門などを受賞している。ゴールデングローブ賞 映画部門 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)も受賞した。 ヨーロッパ大陸の東端にあるという仮想の国ズブロフカ共和国が物語の舞台であり、歴史的なトピックスがパロディとして登場する。また、時間軸は1932年と1968年、1985年の3つであり(これに冒頭及び最後の「現在」を加えると4つ)、1.37:1、1.85:1、2.35:1の3種類のアスペクト比を使い分けることで入れ子構造を表現している。 本作品は、アンダーソンが脚本を書くに当たって影響を受けた「シュテファン・ツヴァイクの著作」に献辞が捧げられている。 (ja)
- 《그랜드 부다페스트 호텔》(영어: The Grand Budapest Hotel)은 2014년 공개된 코미디 드라마 영화이다. 웨스 앤더슨이 감독하고, 앤더슨은 슈테판 츠바이크의 책에서 영감을 얻어 휴고 기네스와 공동으로 각본을 썼다. 앙상블 캐스트가 특징으로, 레이프 파인스가 연기하는 콘시에르주 구스타브가 살인 누명을 쓴 후 자신의 결백을 증명하기 위해 벌어지는 과정을 그리고 있다. 츠바이크에게서 영감을 얻었기 때문에 전작들과는 다르게 어른들의 동화처럼 순수하지만 그 안에서도 폭력적인 부분이 추가되었고, 1930년대 파시즘의 고통, 공산주의 시대에 몰락하는 모습, 그리고 그 당시 유럽의 낭만과 예술 등을 재현하고 있다. 이 영화는 독일계 금융 회사와 영화 기관 단체가 제작비를 지원하고 독일에서 촬영한 미국, 독일 공동 제작 작품이다. 이 영화는 공개 후 영화 평론가들의 찬사를 받았고, 많은 관객들은 그 해 연말 영화 상위 10위 목록에 포함시켰다. 영국 아카데미상(BAFTA)에서 최우수 작품상과 감독상 등 11개 부문의 후보로 지명되었다. 골든 글로브상에서 영화 뮤지컬·코미디 부문 최우수 작품상을 수상을 포함한 4개 부문에 후보 지명되어, 앤더슨은 감독상과 각본상, 파인스는 영화 뮤지컬·코미디부문 최우수 남우주연상에 후보 지명되었다. 또한 미국 아카데미상에서 9개 부문의 후보에 지명되었고, 의상상, 분장상, 미술상과 음악상을 수상하는 쾌거를 이뤘다. 2016년 BBC 여론 조사에서 비평가들은 이 영화를 2000년 이래로 위대한 영화 21번째로 선정하였다. (ko)
- The Grand Budapest Hotel is een film uit 2014 geschreven en geregisseerd door Wes Anderson. De hoofdrol wordt vertolkt door Ralph Fiennes. De film is gebaseerd op de werken van Stefan Zweig. De film ging in première op 6 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn. (nl)
- The Grand Budapest Hotel är en amerikansk-tysk komedifilm från 2014 skriven och regisserad av Wes Anderson, inspirerad av Stefan Zweigs berättelser. (sv)
- Grand Budapest Hotel (ang. The Grand Budapest Hotel) – amerykańsko-niemiecki komediodramat z 2014 roku w reżyserii Wesa Andersona, inspirowany wspomnieniami austriackiego pisarza Stefana Zweiga. (pl)
- «Отель „Гранд Будапешт“» (англ. The Grand Budapest Hotel) — кинофильм Уэса Андерсона по мотивам рассказов Стефана Цвейга с Рэйфом Файнсом и Тони Револори в главных ролях. В мире премьера фильма состоялась 6 февраля 2014 года на Берлинском кинофестивале, где он был удостоен гран-при жюри. Премьера в России состоялась 13 марта 2014 года. Подавляющим большинством представителей кинопрессы признан одним из 10 лучших фильмов года, награждён рядом премий. (ru)
- The Grand Budapest Hotel (bra: O Grande Hotel Budapeste; prt: Grand Budapest Hotel) é um filme teuto-americano de 2014, do gênero Comédia dramática, dirigido por Wes Anderson com roteiro dele e Hugo Guinness baseado em textos de Stefan Zweig. (pt)
- 《歡迎來到布達佩斯大飯店》（英語：The Grand Budapest Hotel）是一部於2014年上映的喜劇劇情片。電影由魏斯·安德森執導和編劇，並圍繞著悲劇、戰爭、法西斯主義、藝術、懷舊、復仇、友誼和忠誠。雷夫·范恩斯在17人的群戲中擔綱祖部羅卡共和國山腰度假勝地的著名禮賓部人員古斯塔夫·H先生。當古斯塔夫被誣陷殺死有錢寡居貴婦（蒂達·史雲頓飾）時，他和近期成為朋友的門生兹罗（東尼·雷佛羅里飾）在逐漸被侵蝕的大混亂背景下開始尋求財富和一幅無價的文藝復興畫作。安德森的美國經驗主義影業、巴貝爾斯堡攝影棚以及的斯科特·鲁丁和共同參與製片，而福斯探照燈影業持有它的商業發行權。《歡迎來到布達佩斯大飯店》的資金來自火焰草和德國政府資助的回馈计划。 《歡迎來到布達佩斯大飯店》一開始是安德森和長期合作人以共同朋友為靈感創作出一個角色，並以其構想出一齣支離破碎的故事。他們先前努力讓這個想法走得更遠，但他們遊歷完歐洲以及查閱奧地利小說家斯蒂芬·茨威格的文學作品後影響了他們對電影的方向。《歡迎來到布達佩斯大飯店》在視覺上參考了以歐洲為背景的20世紀中期好萊塢電影和國會圖書館的阿爾卑斯山度假勝地照片集。主體拍攝在德國東部進行，從2013年1月至3月總共花了十週。法國作曲家亞歷山大·戴斯培透過他與安德森合作的早期作品中做了進一步詮釋，而製作了具交響性和受到影響的配樂。 《歡迎來到布達佩斯大飯店》於2014年2月6日在第64屆柏林影展正式競賽中進行首映。電影於2月26日在法國戲院上映，隨後於3月6至7日在德國、北美和英國發行後開始在全球放映。儘管電影對主題方面的處理、零散的故事情節和角色的刻畫上偶爾遭到影評人反對，但依舊獲得好評。BBC選擇《歡迎來到布達佩斯大飯店》為21世紀百大電影之一。電影全球票房收入高達1億7,290萬美元，是安德森目前為止最高收入的長片。它在第87屆奧斯卡金像獎獲得九項提名（贏得四項），並主要以劇本和技術的成就贏得幾項榮譽。 (zh)
- «Готе́ль „Гранд Будапе́шт“» (англ. The Grand Budapest Hotel) — американсько-німецький трагікомедійний фільм 2014 року. Режисер та автор сценарію — Вес Андерсон. Сценарій написаний під впливом творчості Стефана Цвейга. У головних ролях — Ральф Файнс, Тоні Револорі та Сірша Ронан. Дія відбувається у вигаданій центральноєвропейській країні Зубровка у час між двома світовими війнами. Її назва походить від назви польської горілки «Зубровка», на території країни разташовані вигадані Зубровські Альпи, а сама країна схожа на Угорщину чи Богемію. Центральне місце посідає готель «Гранд Будапешт», що нагадує реальний готель Будапешту і облаштований в стилі габсбурзької доби. Сюжет розповідається від імені колишнього портьє готелю емігранта з Азії на ім'я Зеро, який був учнем консьєржа готелю Мосьє Ґустава Х, котрий виконував інтимні примхи старих багатих та аристократичних клієнток готелю. Відходячи на той світ, колишні клієнтки мосьє Ґустава залишали своєму улюбленцю спадок. Головна інтрига фільму розгортається навколо спроби заволодіти спадком найближчим нащадком однієї такої померлої клієнтки та мосьє Ґуставом за участю його помічника Зеро. Прем'єра фільму відбулася на Берлінському кінофестивалі 6 лютого 2014, де фільм отримав Гран-прі журі. В Україні прем'єра відбулась 15 травня 2014 року. «Готель „Гранд Будапешт“» отримав схвальні відгуки критиків, багато з яких включили його у список 10 найкращих фільмів року. У картини 11 номінацій премії БАФТА — більше, ніж у всіх інших фільмів, включаючи номінації за найкращий фільм та найкращого режисера для Андерсона, та за найкращу чоловічу роль для Файнса. Фільм отримав премію «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл, а також 3 інші номінації. Він також отримав 9 номінацій премії «Оскар» і за їхньою кількістю посідає перше місце (разом з фільмом Бердмен). Перемогу фільм отримав у чотирьох номінаціях. На 23 серпня 2021 року фільм займав 187-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Grandhotel Budapešť (v originále The Grand Budapest Hotel) je komediálně-dramaticky laděný film z roku 2014, který napsal a režíroval Wes Anderson. Námět je inspirován dílem rakouského spisovatele Stefana Zweiga. V hlavní roli hraje Ralph Fiennes, který zde ztvárnil hoteliéra, jenž se spojil s jedním ze svých zaměstnanců, aby prokázal svoji nevinu, když byl obviněn z vraždy. Grandhotel Budapešť vznikl v americko-německé koprodukci, byl financován německými společnostmi a byl kompletně natočen v Německu. (cs)
- Grand Budapest Hotel (Originaltitel: The Grand Budapest Hotel) ist eine deutsch-US-amerikanische Filmkomödie beziehungsweise Tragikomödie aus dem Jahr 2014. Regie führte der US-Amerikaner Wes Anderson, das Drehbuch stammt ebenfalls von ihm. Premiere hatte der Film am 6. Februar 2014 bei den 64. Internationalen Filmfestspielen in Berlin, die mit ihm eröffnet wurden. Kinostart in Deutschland und in der deutschsprachigen Schweiz war am 6. März 2014, in Österreich und im Vereinigten Königreich am 7. März 2014. (de)
- The Grand Budapest Hotel (euskaraz Budapest Hotel Handia) 2014ko Wes Anderson estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta elkarlanean idatzitako komedia filma bat da. Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, , Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray, Edward Norton, Saoirse Ronan, , Léa Seydoux, Tilda Swinton, Tom Wilkinson, Owen Wilson eta aktoreek antzeztu zuten. Filma Europako fikziozko herrialde batean eta XX. mendean zehar girotua dago, Alemanian filmatu zen, hotela aldiz, Txekiar Errepublikako Karlovy Vary hiriko Bristol Hotelan. (eu)
- Grand Budapest Hotel (The Grand Budapest Hotel) è un film del 2014 scritto, diretto e co-prodotto da Wes Anderson, con tratti mutuati dal genere del caper movie. Il film, che ha ottenuto ampio consenso della critica, è stato scelto come film d'apertura della 64ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino aggiudicandosi il Gran premio della giuria. È anche stato nominato ai Premi Oscar in nove diverse categorie, vincendo quattro statuette. Il film si ispira agli scritti dello scrittore austriaco Stefan Zweig, in particolare il libro di memorie Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo. (it)
- 『グランド・ブダペスト・ホテル』（原題: The Grand Budapest Hotel）とは、ドイツ・アメリカ合作のドラメディ（コメディ・ドラマ）映画である。とある高級ホテルのカリスマ的コンシェルジュである初老の男と若いベルボーイの交友を描いた作品である。監督・脚本はウェス・アンダーソン、主演はレイフ・ファインズが務めた。第64回ベルリン国際映画祭審査員グランプリや、第87回アカデミー賞の4部門などを受賞している。ゴールデングローブ賞 映画部門 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)も受賞した。 ヨーロッパ大陸の東端にあるという仮想の国ズブロフカ共和国が物語の舞台であり、歴史的なトピックスがパロディとして登場する。また、時間軸は1932年と1968年、1985年の3つであり(これに冒頭及び最後の「現在」を加えると4つ)、1.37:1、1.85:1、2.35:1の3種類のアスペクト比を使い分けることで入れ子構造を表現している。 本作品は、アンダーソンが脚本を書くに当たって影響を受けた「シュテファン・ツヴァイクの著作」に献辞が捧げられている。 (ja)
- The Grand Budapest Hotel is een film uit 2014 geschreven en geregisseerd door Wes Anderson. De hoofdrol wordt vertolkt door Ralph Fiennes. De film is gebaseerd op de werken van Stefan Zweig. De film ging in première op 6 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn. (nl)
- The Grand Budapest Hotel är en amerikansk-tysk komedifilm från 2014 skriven och regisserad av Wes Anderson, inspirerad av Stefan Zweigs berättelser. (sv)
- Grand Budapest Hotel (ang. The Grand Budapest Hotel) – amerykańsko-niemiecki komediodramat z 2014 roku w reżyserii Wesa Andersona, inspirowany wspomnieniami austriackiego pisarza Stefana Zweiga. (pl)
- «Отель „Гранд Будапешт“» (англ. The Grand Budapest Hotel) — кинофильм Уэса Андерсона по мотивам рассказов Стефана Цвейга с Рэйфом Файнсом и Тони Револори в главных ролях. В мире премьера фильма состоялась 6 февраля 2014 года на Берлинском кинофестивале, где он был удостоен гран-при жюри. Премьера в России состоялась 13 марта 2014 года. Подавляющим большинством представителей кинопрессы признан одним из 10 лучших фильмов года, награждён рядом премий. (ru)
- The Grand Budapest Hotel (bra: O Grande Hotel Budapeste; prt: Grand Budapest Hotel) é um filme teuto-americano de 2014, do gênero Comédia dramática, dirigido por Wes Anderson com roteiro dele e Hugo Guinness baseado em textos de Stefan Zweig. (pt)
- فندق بودابست الكبير (بالإنجليزية: The Grand Budapest Hotel) هوَ فيلمٌ كوميدي من تأليفِ وإخراج ويس أندرسون تَمّ إنتاجه في سنة 2014، الفيلم من بطولة رالف فاينس وف. موراي أبراهام وإدوارد نورتون وسيرشا رونان وأدريان برودي، ويَحكي قِصّة السيّد غوستاف الذي يُحاوِلُ بِمساعَدَة صَديقِه زيرو مُصطفى أن يُبرّئ نَفسَهُ من جَريمةٍ لم يرتكِبها، وقد استوحَى المُخرِج القصّة من العديد من أعمالِ شتيفان تسفايج. (ar)
- The Grand Budapest Hotel és una comèdia cinematogràfica de 2014 escrita i dirigida per Wes Anderson, inspirada en els relats de Stefan Zweig. Ralph Fiennes hi interpreta un conserge que s'alia amb un dels seus empleats per demostrar la seva innocència en un assassinat. (ca)
- Η ταινία «Ξενοδοχείο Grand Budapest» (αγγλικά: The Grand Budapest Hotel) είναι αμερικανική/γερμανική κωμωδία παραγωγής 2014. Ο Γουές Άντερσον σκηνοθέτησε και έγραψε το σενάριο το οποίο εμπνεύστηκε από τα γραπτά του Στέφαν Τσβάιχ. Πρωταγωνιστεί ο Ρέιφ Φάινς στο ρόλο ενός θυρωρού ξενοδοχείου, ο οποίος συνεργάζεται με έναν γκρουμ για να αποδείξει την αθωότητά του αφού έχει κατηγορηθεί για φόνο. Το καστ της ταινίας πλαισιώνουν οι Φ. Μάρεϊ Έιμπραχαμ, Έντουαρντ Νόρτον, Ματιέ Αμαλρίκ, Σίρσα Ρόναν, Έιντριεν Μπρόντι, Γουίλεμ Νταφόε, Τζεφ Γκόλντμπλαμ, Λέα Σεϊντού, Τζέισον Σουόρτσμαν, Τζουντ Λο, Τίλντα Σουίντον, Χάρβεϊ Καϊτέλ, Τομ Γουίλκινσον, Μπιλ Μάρεϊ, Όουεν Γουίλσον, Τόνι Ρεβελόρι και Μπομπ Μπάλαμπαν. (el)
- El Gran Hotel Budapest (título original en inglés: The Grand Budapest Hotel) es una película de comedia de 2014 escrita y dirigida por Wes Anderson, a partir de una historia de Anderson y , inspirada en los escritos de Stefan Zweig. Con un reparto coral liderado por Ralph Fiennes, relata la historia del conserje de un prestigioso hotel europeo que se une a uno de sus empleados para demostrar su inocencia luego de ser acusado de asesinato. (es)
- The Grand Budapest Hotel adalah film komedi tahun 2014 yang disutradarai oleh Wes Anderson dan diproduseri oleh Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales dan Jeremy Dawson. Naskah film ini ditulis oleh Wes Anderson dan Hugo Guinness, yang terinspirasi oleh tulisan-tulisan Stefan Zweig. Film ini dibintangi oleh Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Mathieu Amalric, Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray, Edward Norton, Saoirse Ronan, Jason Schwartzman, Léa Seydoux, Tilda Swinton, Tom Wilkinson, Owen Wilson dan Tony Revolori. (in)
- The Grand Budapest Hotel est une comédie dramatique américano-allemande coproduite, écrite et réalisée par Wes Anderson, sortie en 2014. Les œuvres de l'écrivain Stefan Zweig sont revendiquées comme source d'inspiration du film. (fr)
- The Grand Budapest Hotel is a 2014 comedy-drama film written and directed by Wes Anderson. Ralph Fiennes leads a seventeen-actor ensemble cast as Monsieur Gustave H., famed concierge of a twentieth-century mountainside resort in the fictional Eastern European country of Zubrowka. When Gustave is framed for the murder of a wealthy dowager (Tilda Swinton), he and his recently befriended protégé Zero (Tony Revolori) embark on a quest for fortune and a priceless Renaissance painting amidst the backdrop of an encroaching fascist regime. Anderson's American Empirical Pictures produced the film in association with Studio Babelsberg, Fox Searchlight Pictures, and Indian Paintbrush's Scott Rudin and Steven Rales. Fox Searchlight supervised the commercial distribution, and The Grand Budapest Hotel's (en)
- 《그랜드 부다페스트 호텔》(영어: The Grand Budapest Hotel)은 2014년 공개된 코미디 드라마 영화이다. 웨스 앤더슨이 감독하고, 앤더슨은 슈테판 츠바이크의 책에서 영감을 얻어 휴고 기네스와 공동으로 각본을 썼다. 앙상블 캐스트가 특징으로, 레이프 파인스가 연기하는 콘시에르주 구스타브가 살인 누명을 쓴 후 자신의 결백을 증명하기 위해 벌어지는 과정을 그리고 있다. 츠바이크에게서 영감을 얻었기 때문에 전작들과는 다르게 어른들의 동화처럼 순수하지만 그 안에서도 폭력적인 부분이 추가되었고, 1930년대 파시즘의 고통, 공산주의 시대에 몰락하는 모습, 그리고 그 당시 유럽의 낭만과 예술 등을 재현하고 있다. 이 영화는 독일계 금융 회사와 영화 기관 단체가 제작비를 지원하고 독일에서 촬영한 미국, 독일 공동 제작 작품이다. (ko)
- 《歡迎來到布達佩斯大飯店》（英語：The Grand Budapest Hotel）是一部於2014年上映的喜劇劇情片。電影由魏斯·安德森執導和編劇，並圍繞著悲劇、戰爭、法西斯主義、藝術、懷舊、復仇、友誼和忠誠。雷夫·范恩斯在17人的群戲中擔綱祖部羅卡共和國山腰度假勝地的著名禮賓部人員古斯塔夫·H先生。當古斯塔夫被誣陷殺死有錢寡居貴婦（蒂達·史雲頓飾）時，他和近期成為朋友的門生兹罗（東尼·雷佛羅里飾）在逐漸被侵蝕的大混亂背景下開始尋求財富和一幅無價的文藝復興畫作。安德森的美國經驗主義影業、巴貝爾斯堡攝影棚以及的斯科特·鲁丁和共同參與製片，而福斯探照燈影業持有它的商業發行權。《歡迎來到布達佩斯大飯店》的資金來自火焰草和德國政府資助的回馈计划。 《歡迎來到布達佩斯大飯店》一開始是安德森和長期合作人以共同朋友為靈感創作出一個角色，並以其構想出一齣支離破碎的故事。他們先前努力讓這個想法走得更遠，但他們遊歷完歐洲以及查閱奧地利小說家斯蒂芬·茨威格的文學作品後影響了他們對電影的方向。《歡迎來到布達佩斯大飯店》在視覺上參考了以歐洲為背景的20世紀中期好萊塢電影和國會圖書館的阿爾卑斯山度假勝地照片集。主體拍攝在德國東部進行，從2013年1月至3月總共花了十週。法國作曲家亞歷山大·戴斯培透過他與安德森合作的早期作品中做了進一步詮釋，而製作了具交響性和受到影響的配樂。 (zh)
- «Готе́ль „Гранд Будапе́шт“» (англ. The Grand Budapest Hotel) — американсько-німецький трагікомедійний фільм 2014 року. Режисер та автор сценарію — Вес Андерсон. Сценарій написаний під впливом творчості Стефана Цвейга. У головних ролях — Ральф Файнс, Тоні Револорі та Сірша Ронан. Прем'єра фільму відбулася на Берлінському кінофестивалі 6 лютого 2014, де фільм отримав Гран-прі журі. В Україні прем'єра відбулась 15 травня 2014 року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
