| dbo:abstract
|
- Gujarati cinema, also known as Gollywood or Dhollywood, is the Gujarati language film industry. It is one of the major regional and vernacular film industries of the cinema of India, having produced more than one thousand films since its inception. During the silent film era, many individuals in the industry were Gujaratis. The language-associated industry dates back to 1932, when the first Gujarati talkie, Narsinh Mehta, was released. Until the independence of India in 1947, only twelve Gujarati films were produced. There was a spurt in film production in the 1940s focused on saint, sati or dacoit stories as well as mythology and folktales. In the 1950s–1960s, the trend continued with the addition of films on literary works. In the 1970s, the Government of Gujarat announced a tax exemption and subsidies which resulted in an increase in the number of films, but the quality declined. After flourishing through the 1960s–1980s, the industry saw a decline through 2000 when the number of new films dropped below twenty. The Gujarat state government announced a tax exemption again in 2005 which lasted until 2017. The industry has been partially revived in the 2010s due first to rural demand, and later to an influx of new technology and urban subjects in films. The state government announced a policy of incentives in 2016. (en)
- Gollywood ou Dhollywood est le nom donné à l'industrie du cinéma indien, basée à Mumbai, dans l'État du Maharashtra, dans l'ouest de l'Inde, dont les films sont réalisés en gujarati. Après avoir été florissante dans les années 1960 à 1980, l'industrie a connu un déclin. Elle a été relancée ces dernières années. La production de Gollywood tourne autour de 60 films par an et plus d'un millier de films ont été produits depuis sa création. En 2005, le gouvernement du Gujarat a annoncé une exonération d'impôt pour les films en gujarati. (fr)
- Sinema Gujarat atau industri film Gujarat, yang secara tak resmi disebut sebagai Dhollywood atau Gollywood, adalah salah satu industri film kedaerahan dan kewilayahan utama dari sinema India yang dikaitkan dengan bahasa Gujarat. Industri tersebut bermula pada 7 April 1932, ketika film Gujarat pertama, , dirilis. Setelah berkembang dari 1960an sampai 1980an, industri tersebut mengalami penurunan. Industri tersebut bangkit pada waktu-waktu terkini. Industri film tersebut telah memproduksi lebih dari seribu film sejak pembentukannya. mengumumkan 100% hiburan untuk film-film Gujarat pada 2005 dan sebuah kebijakan insentif pada 2016. (in)
- グジャラート語映画（グジャラートごえいが、Gujarati cinema）は、インドの映画のうちグジャラート語で製作された映画であり、グジャラート州に拠点を置く映画産業を指す。1932年の産業成立以来1000本以上の映画を製作したグジャラート語映画は、インド映画界における主要な言語映画の地位を確立している。 1947年の独立以前までは12本しか製作されていなかったが、1940年代後半から神話や民話を題材とした映画が急増した。1950年代から1960年代にかけて文学映画の製作が増え、1970年代にが免税と助成金制度を整備したため産業は発展したが、それに伴い品質の低下を招いた。2000年代には製作本数が20本を下回るほど産業が衰退したが、2005年に州政府が再び免税を実施し、2017年まで税制優遇措置が採られた。これによりグジャラート語映画産業は2010年代に入り回復基調に入った。 グジャラート語映画ではを多用しているため、ボリウッドに倣い「ドリウッド(Dhol+Bollywood→Dhollywood)」の通称が名付けられた。また、グジャラート州で製作されていることから「ゴリウッド(Gujarat+Bollywood→Gollywood)」の通称も用いられている。 (ja)
- Дхоллівуд (ગુજરાતી સિનેમા) — це неформальна назва кіноіндустрії індійського штату Гуджарат. Фільми створюються гуджаратською мовою. В різні часи щорічно створювалося від 20 до 100 фільмів. Назва походить від музичного інструменту , що широко використовуються у кінокартинах. Також має іншу назву Голлівуд (від назви самого штату). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gollywood ou Dhollywood est le nom donné à l'industrie du cinéma indien, basée à Mumbai, dans l'État du Maharashtra, dans l'ouest de l'Inde, dont les films sont réalisés en gujarati. Après avoir été florissante dans les années 1960 à 1980, l'industrie a connu un déclin. Elle a été relancée ces dernières années. La production de Gollywood tourne autour de 60 films par an et plus d'un millier de films ont été produits depuis sa création. En 2005, le gouvernement du Gujarat a annoncé une exonération d'impôt pour les films en gujarati. (fr)
- Sinema Gujarat atau industri film Gujarat, yang secara tak resmi disebut sebagai Dhollywood atau Gollywood, adalah salah satu industri film kedaerahan dan kewilayahan utama dari sinema India yang dikaitkan dengan bahasa Gujarat. Industri tersebut bermula pada 7 April 1932, ketika film Gujarat pertama, , dirilis. Setelah berkembang dari 1960an sampai 1980an, industri tersebut mengalami penurunan. Industri tersebut bangkit pada waktu-waktu terkini. Industri film tersebut telah memproduksi lebih dari seribu film sejak pembentukannya. mengumumkan 100% hiburan untuk film-film Gujarat pada 2005 dan sebuah kebijakan insentif pada 2016. (in)
- グジャラート語映画（グジャラートごえいが、Gujarati cinema）は、インドの映画のうちグジャラート語で製作された映画であり、グジャラート州に拠点を置く映画産業を指す。1932年の産業成立以来1000本以上の映画を製作したグジャラート語映画は、インド映画界における主要な言語映画の地位を確立している。 1947年の独立以前までは12本しか製作されていなかったが、1940年代後半から神話や民話を題材とした映画が急増した。1950年代から1960年代にかけて文学映画の製作が増え、1970年代にが免税と助成金制度を整備したため産業は発展したが、それに伴い品質の低下を招いた。2000年代には製作本数が20本を下回るほど産業が衰退したが、2005年に州政府が再び免税を実施し、2017年まで税制優遇措置が採られた。これによりグジャラート語映画産業は2010年代に入り回復基調に入った。 グジャラート語映画ではを多用しているため、ボリウッドに倣い「ドリウッド(Dhol+Bollywood→Dhollywood)」の通称が名付けられた。また、グジャラート州で製作されていることから「ゴリウッド(Gujarat+Bollywood→Gollywood)」の通称も用いられている。 (ja)
- Дхоллівуд (ગુજરાતી સિનેમા) — це неформальна назва кіноіндустрії індійського штату Гуджарат. Фільми створюються гуджаратською мовою. В різні часи щорічно створювалося від 20 до 100 фільмів. Назва походить від музичного інструменту , що широко використовуються у кінокартинах. Також має іншу назву Голлівуд (від назви самого штату). (uk)
- Gujarati cinema, also known as Gollywood or Dhollywood, is the Gujarati language film industry. It is one of the major regional and vernacular film industries of the cinema of India, having produced more than one thousand films since its inception. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
