| dbo:abstract
|
- Un hematoma és una acumulació de sang causat pel trencament de vasos capil·lars que apareix generalment en una contusió. Un hematoma quan apareix en la pell adquireix un color blavenc o violaci (per això se'l coneix popularment com un blau o un morat) en uns pocs minuts després del cop, i desapareix de manera natural. Els hematomes també poden aparèixer en òrgans interns. Els hematomes poden migrar gradualment a mesura que les cèl·lules i els pigments fluids es mouen en el teixit conjuntiu. Per exemple, un hematoma en la base del polze es mouria lentament fins a cobrir tot el dit en una setmana. (ca)
- Hematom, psáno někdy též haematom nebo haematoma (z řeckého αίμα, haima, krev a ωμα, oma, značícího abnormalitu) neboli modřina či krevní výron je označení pro nahromadění krve ve tkáni v prostoru mimo krevní cévy. Vzniká následkem silného tlaku či úderu, v souvislosti s úrazy, nebo v důsledku podkožního krvácení. Malé hematomy se spontánně vstřebají, rozsáhlé hematomy je někdy nutné odsát. Hematom má svou charakteristickou tmavě červenou barvu díky přítomnosti krevního barviva, hemoglobinu. Ten se postupně rozpadá a mění na zelený biliverdin, který je redukován na žlutý bilirubin. Díky této přeměně dochází u hematomů k postupné změně barvy. Hematom nelze zaměňovat s hemangiomem (haemangioma), což je nezhoubný nádor z krevních cév (jeho zhoubnou variantou je ). (cs)
- التورم الدموي (بالإنجليزية: Hematoma أو Haematoma) هو مصطلح طبى يصف تجمعاً موضعياً للدم خارج الأوعية الدموية ويكون عادةً بصورته السائلة متخللاً الأنسجة. بينما الكدمة هي تجمعٌ دموعىٌ تزيد مساحته عن 10 ملم. يختلف النزيف الداخلى عن التورم الدموى في أنه انتشار لسائل الدم متخللاً عظم الجمجمة أو البطن بينما التورم الدموى يتخلل أنسجة العضلات ذاتها. كما أنه مختلف تماماً عن ورم وعائي دموي وهو ورم حميد بشكل زيادة غير طبيعية في عدد الأوعية الدموية في الجلد أو أعضاء داخلية أخرى. (ar)
- Ein Hämatom (von altgriechisch αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘ und altgriechisch τομή tome, deutsch ‚Schnitt, Hieb‘) ist ein Blutaustritt aus verletzten Blutgefäßen im Körpergewebe oder eine Blutansammlung in einer vorbestehenden Körperhöhle. Ein Hämatom wird je nach Lokalisation und Ausmaß auch Bluterguss, Suffusion, Sugillation, blauer Fleck oder (am Auge) Veilchen genannt. Die Suffusion oder Blutunterlaufung ist eine flächenhafte Haut- oder Schleimhautblutung nach Verletzung oder bei hämorrhagischer Diathese. Der meist dasselbe in geringerem Umfang bezeichnende Begriff Sugillation wird auch als flächenhafter und bis zu 30 mm großer Austritt von Blut aus den Kapillargefäßen (Diapedese) in die Haut (Hautblutung) definiert. Sie tritt vor allem bei Koagulopathie (Gerinnungsstörungen) auf. Als Folgen der Einwirkung stumpfer Gewalt auf den Körper mit länglichen Gegenständen ohne scharfe Kanten auf die Haut entstehen Striemen. Ein sogenannter Knutschfleck ist eine hypobare (durch Unterdruck erzeugte) Sugillation. (de)
- Un hematoma (del griego haimato-, "sangre" + -ōma, "tumor") es la acumulación de sangre causada por una hemorragia interna (rotura de vasos capilares), sin que la sangre llegue a la superficie corporal) que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura. Los hematomas son equimosis (manchas de la piel), pero también se pueden desarrollar en los órganos internos. Los hematomas pueden migrar gradualmente a medida que las células y los pigmentos fluidos se mueven en el tejido conectivo. Por ejemplo, un hematoma en la base del pulgar se movería lentamente hasta cubrir todo el dedo en una semana. (es)
- A hematoma, also spelled haematoma, or blood suffusion is a localized bleeding outside of blood vessels, due to either disease or trauma including injury or surgery and may involve blood continuing to seep from broken capillaries. A hematoma is benign and is initially in liquid form spread among the tissues including in sacs between tissues where it may coagulate and solidify before blood is reabsorbed into blood vessels. An ecchymosis is a hematoma of the skin larger than 10 mm. They may occur among and or within many areas such as skin and other organs, connective tissues, bone, joints and muscle. A collection of blood (or even a hemorrhage) may be aggravated by anticoagulant medication (blood thinner). Blood seepage and collection of blood may occur if heparin is given via an intramuscular route; to avoid this, heparin must be given intravenously or subcutaneously. (en)
- Hematoma edo ubeldua gorputzaren barruan gertatzen den odol-metaketa da, hodi kapilarren hausturaren ondorioz, kolpe edo urradura batek eragindakoa. Hasieran ubel kolorekoa izaten da (hortik euskarazko izena) eta egunak pasa ahala argitu eta horitzen da, desagertzeraino. Odol-hodietatik ateratako odola, ehunetan pilatua. Kolpe batengatik, arterien edo zainen hanturengatik edota odol-jarioa eragiten duten eritasunengatik (hemofilia, adibidez) atera daiteke odola hodietatik, eta, behin ehunetan bilduz gero, bere kasa itzultzen da, gehienetan, hodietara; zenbait ehunetan (burmuinetan, bereziki) ordea kalte handiak eragin ditzake. (eu)
- Hematoma adalah sekelompok sel darah yang telah mengalami ekstravasasi, biasanya telah menggumpal, baik di dalam organ, interstitium, jaringan dan otak. (in)
- Un hématome est une collection de sang se formant dans une cavité naturelle ou à l'intérieur d'un tissu, à la suite d'une hémorragie. Il résulte d'un traumatisme, d'une rupture vasculaire ou d'un trouble de la crase sanguine. (fr)
- 血腫（けっしゅ、英: hematoma）は、出血によって組織内に血液貯留が形成された状態。胸腔内における血液貯留を血胸と呼ぶ。 (ja)
- 혈종(血腫, hematoma)은 수술을 포함한 질병이나 상해로 인한 혈관 밖 국부 출혈이며 상해를 입은 모세혈관로부터 혈액이 계속 침투하는 일이 수반된다. 혈종은 양성 질환이다. 멍은 10밀리미터를 초과하는 피부의 혈종이다. 피부와 기타 장기, 연결 조직, 뼈, 관절, 근육 등 수많은 곳 내부와 사이에서 발생할 수 있다. 피부나 내부 장기 내 혈관의 비정상적인 성장 증상인 혈관종과는 구별한다. (ko)
- Per ematoma si intende una raccolta di sangue fuoriuscito dal sistema circolatorio e localizzata in un tessuto o in una cavità dell'organismo. (it)
- Met een bloeduitstorting of hematoom wordt een situatie bedoeld waarbij bloed het vaatbed verlaat (bloeding) en zich ergens in het lichaam ophoopt. (nl)
- Krwiak (łac. haematoma) – lokalne nagromadzenie się krwi, opuszczającej uszkodzone naczynia krwionośne, w podskórnych lub śródtkankowych zbiornikach w obrębie różnych struktur tkankowych, rozległy wylew krwi do tkanki. Krwiak występuje w przypadkach, kiedy wynaczyniona krew rozpycha i uciska tkanki, nie powodując ich uszkodzenia. Krwiak jest zjawiskiem pospolicie znanym i w ogromnej większości przypadków niegroźnym, gdyż z powodu swojej znikomej wielkości łatwo ulega resorpcji. Zmienia on swoją barwę od czerwonej przez siną do brunatnożółtej, aż znika bez śladu. Zmiana barwy jest związana z rozkładem hemoglobiny zawartej w wynaczynionych krwinkach czerwonych. Podbiegnięcie krwawe (łac. sugillatio), („siniak”) również powstaje wskutek wypływu krwi z uszkodzonych naczyń, lecz w odróżnieniu od krwiaka, krew nasącza tkanki (najczęściej, tak jak i naczynia, zmiażdżone w wyniku uderzenia) na podobieństwo gąbki, nie gromadząc się w powstałych lokalnie zbiornikach. Siniec zmienia barwy tak samo i w wyniku tych samych procesów jak krwiak. W badaniu palpacyjnym krwiaka niezbyt głęboko umiejscowionego, inaczej niż sińca (podbiegnięcia krwawego), wyczuwalne jest pod palcami lokalne, ograniczone zgrubienie. Przy większych krwiakach występuje czasem objaw chełbotania – można wyczuć przelewanie się krwi w zamkniętym zbiorniku. Sińce z reguły nie wystają ponad powierzchnię otaczającej skóry, zaś ich uciskanie nie pozwala wyczuć chełbotania, jedynie - przy rozległych siniakach – trzeszczenie i ciastowatą konsystencję przypominającą gąbkę. Przyczyna krwiaka (oraz sińca) może być urazowa, jatrogenna, albo wynikająca z zaburzeń hemostazy, na przykład w hemofilii. Niebezpieczną lokalizacją krwiaków jest ośrodkowy układ nerwowy. Do powikłań krwiaka należy krwotok, zakażenie, ucisk na sąsiednie narządy. Szczególnymi odmianami krwiaka są:
* krwiak tętniący
* krwiak podokostnowy
* krwiak śródczaszkowy
* krwiak nadtwardówkowy
* krwiak podtwardówkowy
* krwotok podpajęczynówkowy
* krwiak podpaznokciowy
* krwiak opłucnej (pl)
- Hematoma também conhecido como pisadura, nódoa negra, ou lívido quando se acumula debaixo da pele, define-se como uma coleção (ou seja acúmulo) de sangue num órgão ou tecido, geralmente bem localizado e que pode dever-se a traumatismo, alterações hematológicas ou outras causas. As variações de cor que apresenta quando extravasado a nível subcutâneo devem-se à metabolização da hemoglobina em biliverdina. Aquando da formação do hematoma este aparece avermelhado ou azulado devido à extravasão de sangue dos capilares para tecidos circundantes. Conforme o tempo passa os constituintes sanguíneos vão sendo absorvidos e transformados em outros compostos (biliverdina, e posteriormente bilirrubina) passando da cor vermelha a roxo, a amarelado.Os hematomas são parecidos com os "Galos" Que com o impacto do objeto com sua cabeça (ou outra parte do corpo) Os vasos sanguíneos estouram devido ao impacto. E pra onde vai esse sangue? Pra o osso duro embaixo ou a pele mole em cima? É lógico que vai para a pele. E assim criando o "galo" podendo ficar de várias cores. (pt)
- Гемато́ма (от др.-греч. αἷμα «кровь» + -ομα «опухоль»), простореч. синя́к — это ограниченное скопление крови при закрытых и открытых повреждениях органов и тканей с разрывом (ранением) сосудов; при этом образуется полость, содержащая жидкую или свернувшуюся кровь. (ru)
- Hematom är en lokaliserad blodutgjutning inuti kroppen eller på kroppen. I det senare fallet när det avser traumautlösta blödningar synliga under huden kallas de blåmärken (jämför petekier). (sv)
- Гемато́ма (лат. haematoma, від дав.-гр. αἷμα — «кров» + ωμα — «пухлина») — медичний термін, який означає обмежене скупчення крові при закритих і відкритих ушкодженнях органів та тканин із розривом (пораненням) кровоносних судин, що призводить до утворення порожнин, яка містить рідку або згорнуту кров. Часто є симптомом багатьох хвороб. (uk)
- 血腫（英語：hematoma、haematoma），是疾病或創傷（包括受傷或手術）所導致的局部性血管外出血，並可能伴隨著血液繼續從破裂的微血管渗出。血腫是良性的。最初，它以液態的形式散布在組織之間（包括組織間的囊狀空腔中），在重新被吸收進入血管之前，這些血液在這些位置可能凝結並固化。瘀斑（ecchymosis）指的是大於10 ｍｍ的皮膚血腫。 它們可能出現在身體許多部位之間或之內，例如皮膚和其他臟器、結締組織、骨骼、關節與肌肉。 抗凝血劑（血液稀釋劑）可能會加重血液在血腫部位的聚積（甚是出血）。通過肌肉途徑給予肝素，可能會造成滲血或者血液聚積。為了避免這種情況，必須透過靜脈內或者皮下途徑給予肝素。 注意勿將血腫（hematoma）與血管瘤（hemangioma）混淆，血管瘤是皮膚內或內臟中異常增生/生長的血管。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التورم الدموي (بالإنجليزية: Hematoma أو Haematoma) هو مصطلح طبى يصف تجمعاً موضعياً للدم خارج الأوعية الدموية ويكون عادةً بصورته السائلة متخللاً الأنسجة. بينما الكدمة هي تجمعٌ دموعىٌ تزيد مساحته عن 10 ملم. يختلف النزيف الداخلى عن التورم الدموى في أنه انتشار لسائل الدم متخللاً عظم الجمجمة أو البطن بينما التورم الدموى يتخلل أنسجة العضلات ذاتها. كما أنه مختلف تماماً عن ورم وعائي دموي وهو ورم حميد بشكل زيادة غير طبيعية في عدد الأوعية الدموية في الجلد أو أعضاء داخلية أخرى. (ar)
- Hematoma adalah sekelompok sel darah yang telah mengalami ekstravasasi, biasanya telah menggumpal, baik di dalam organ, interstitium, jaringan dan otak. (in)
- Un hématome est une collection de sang se formant dans une cavité naturelle ou à l'intérieur d'un tissu, à la suite d'une hémorragie. Il résulte d'un traumatisme, d'une rupture vasculaire ou d'un trouble de la crase sanguine. (fr)
- 血腫（けっしゅ、英: hematoma）は、出血によって組織内に血液貯留が形成された状態。胸腔内における血液貯留を血胸と呼ぶ。 (ja)
- 혈종(血腫, hematoma)은 수술을 포함한 질병이나 상해로 인한 혈관 밖 국부 출혈이며 상해를 입은 모세혈관로부터 혈액이 계속 침투하는 일이 수반된다. 혈종은 양성 질환이다. 멍은 10밀리미터를 초과하는 피부의 혈종이다. 피부와 기타 장기, 연결 조직, 뼈, 관절, 근육 등 수많은 곳 내부와 사이에서 발생할 수 있다. 피부나 내부 장기 내 혈관의 비정상적인 성장 증상인 혈관종과는 구별한다. (ko)
- Per ematoma si intende una raccolta di sangue fuoriuscito dal sistema circolatorio e localizzata in un tessuto o in una cavità dell'organismo. (it)
- Met een bloeduitstorting of hematoom wordt een situatie bedoeld waarbij bloed het vaatbed verlaat (bloeding) en zich ergens in het lichaam ophoopt. (nl)
- Гемато́ма (от др.-греч. αἷμα «кровь» + -ομα «опухоль»), простореч. синя́к — это ограниченное скопление крови при закрытых и открытых повреждениях органов и тканей с разрывом (ранением) сосудов; при этом образуется полость, содержащая жидкую или свернувшуюся кровь. (ru)
- Hematom är en lokaliserad blodutgjutning inuti kroppen eller på kroppen. I det senare fallet när det avser traumautlösta blödningar synliga under huden kallas de blåmärken (jämför petekier). (sv)
- Гемато́ма (лат. haematoma, від дав.-гр. αἷμα — «кров» + ωμα — «пухлина») — медичний термін, який означає обмежене скупчення крові при закритих і відкритих ушкодженнях органів та тканин із розривом (пораненням) кровоносних судин, що призводить до утворення порожнин, яка містить рідку або згорнуту кров. Часто є симптомом багатьох хвороб. (uk)
- 血腫（英語：hematoma、haematoma），是疾病或創傷（包括受傷或手術）所導致的局部性血管外出血，並可能伴隨著血液繼續從破裂的微血管渗出。血腫是良性的。最初，它以液態的形式散布在組織之間（包括組織間的囊狀空腔中），在重新被吸收進入血管之前，這些血液在這些位置可能凝結並固化。瘀斑（ecchymosis）指的是大於10 ｍｍ的皮膚血腫。 它們可能出現在身體許多部位之間或之內，例如皮膚和其他臟器、結締組織、骨骼、關節與肌肉。 抗凝血劑（血液稀釋劑）可能會加重血液在血腫部位的聚積（甚是出血）。通過肌肉途徑給予肝素，可能會造成滲血或者血液聚積。為了避免這種情況，必須透過靜脈內或者皮下途徑給予肝素。 注意勿將血腫（hematoma）與血管瘤（hemangioma）混淆，血管瘤是皮膚內或內臟中異常增生/生長的血管。 (zh)
- Un hematoma és una acumulació de sang causat pel trencament de vasos capil·lars que apareix generalment en una contusió. Un hematoma quan apareix en la pell adquireix un color blavenc o violaci (per això se'l coneix popularment com un blau o un morat) en uns pocs minuts després del cop, i desapareix de manera natural. Els hematomes també poden aparèixer en òrgans interns. (ca)
- Hematom, psáno někdy též haematom nebo haematoma (z řeckého αίμα, haima, krev a ωμα, oma, značícího abnormalitu) neboli modřina či krevní výron je označení pro nahromadění krve ve tkáni v prostoru mimo krevní cévy. Vzniká následkem silného tlaku či úderu, v souvislosti s úrazy, nebo v důsledku podkožního krvácení. Malé hematomy se spontánně vstřebají, rozsáhlé hematomy je někdy nutné odsát. Hematom nelze zaměňovat s hemangiomem (haemangioma), což je nezhoubný nádor z krevních cév (jeho zhoubnou variantou je ). (cs)
- Ein Hämatom (von altgriechisch αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘ und altgriechisch τομή tome, deutsch ‚Schnitt, Hieb‘) ist ein Blutaustritt aus verletzten Blutgefäßen im Körpergewebe oder eine Blutansammlung in einer vorbestehenden Körperhöhle. Ein Hämatom wird je nach Lokalisation und Ausmaß auch Bluterguss, Suffusion, Sugillation, blauer Fleck oder (am Auge) Veilchen genannt. Die Suffusion oder Blutunterlaufung ist eine flächenhafte Haut- oder Schleimhautblutung nach Verletzung oder bei hämorrhagischer Diathese. Ein sogenannter Knutschfleck ist eine hypobare (durch Unterdruck erzeugte) Sugillation. (de)
- A hematoma, also spelled haematoma, or blood suffusion is a localized bleeding outside of blood vessels, due to either disease or trauma including injury or surgery and may involve blood continuing to seep from broken capillaries. A hematoma is benign and is initially in liquid form spread among the tissues including in sacs between tissues where it may coagulate and solidify before blood is reabsorbed into blood vessels. An ecchymosis is a hematoma of the skin larger than 10 mm. (en)
- Hematoma edo ubeldua gorputzaren barruan gertatzen den odol-metaketa da, hodi kapilarren hausturaren ondorioz, kolpe edo urradura batek eragindakoa. Hasieran ubel kolorekoa izaten da (hortik euskarazko izena) eta egunak pasa ahala argitu eta horitzen da, desagertzeraino. (eu)
- Un hematoma (del griego haimato-, "sangre" + -ōma, "tumor") es la acumulación de sangre causada por una hemorragia interna (rotura de vasos capilares), sin que la sangre llegue a la superficie corporal) que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura. (es)
- Hematoma também conhecido como pisadura, nódoa negra, ou lívido quando se acumula debaixo da pele, define-se como uma coleção (ou seja acúmulo) de sangue num órgão ou tecido, geralmente bem localizado e que pode dever-se a traumatismo, alterações hematológicas ou outras causas. As variações de cor que apresenta quando extravasado a nível subcutâneo devem-se à metabolização da hemoglobina em biliverdina. Aquando da formação do hematoma este aparece avermelhado ou azulado devido à extravasão de sangue dos capilares para tecidos circundantes. Conforme o tempo passa os constituintes sanguíneos vão sendo absorvidos e transformados em outros compostos (biliverdina, e posteriormente bilirrubina) passando da cor vermelha a roxo, a amarelado.Os hematomas são parecidos com os "Galos" Que com o impac (pt)
- Krwiak (łac. haematoma) – lokalne nagromadzenie się krwi, opuszczającej uszkodzone naczynia krwionośne, w podskórnych lub śródtkankowych zbiornikach w obrębie różnych struktur tkankowych, rozległy wylew krwi do tkanki. Podbiegnięcie krwawe (łac. sugillatio), („siniak”) również powstaje wskutek wypływu krwi z uszkodzonych naczyń, lecz w odróżnieniu od krwiaka, krew nasącza tkanki (najczęściej, tak jak i naczynia, zmiażdżone w wyniku uderzenia) na podobieństwo gąbki, nie gromadząc się w powstałych lokalnie zbiornikach. Siniec zmienia barwy tak samo i w wyniku tych samych procesów jak krwiak. (pl)
|
