| dbo:abstract
|
- Hampstead Heath (localment conegut com a "the Heath") és un gran i antic parc de Londres que ocupa 320 hectàrees. Aquest espai públic amb herba és un dels punts de més altitud de Londres (134 m). Va de Hampstead (Camden) a Highgate. El Heath és laberíntic i aturonat, abraça llacunes i arbredes antigues i modernes, llocs d'esbarjo i una pista d'entrenament i confronta amb la majestuosa casa de .The Heath és un lloc popular pels londinencs per a passejar i prendre l'aire. És un lloc d'especial interès científic i s'hi celebren concerts a l'estiu. Apareix per escrit des de l'any 986 i al Domesday Book de 1086 quan era propietat del monestir de Sant Pere de l'Abadia de Westminster i es coneixia sota el nom de "Manor of Hampstead". La part de Parliament Hill es va adquirir per al públic el 1875 i es va fer el parc el 1888, Kenwood House es va afegir el 1928. (ca)
- Hampstead Heath (conocido localmente como «the Heath») es un parque seminatural de la ciudad de Londres, uno de los más grandes y antiguos de la ciudad. Tiene una superficie de 320 hectáreas y se extiende sobre una zona elevada poblada de vegetación, de las más altas de la capital británica, entre Hampstead y Highgate, sitio este último que se asienta sobre la arcilla de Londres. The Heath es un terreno semisalvaje y montañoso, que contiene estanques, arboledas antiguas y de reciente plantación, parques infantiles y una pista de entrenamiento. Linda con los terrenos del palacio de Kenwood House. La parte sureste de The Heath es Parliament Hill, cuyas vistas de Londres están protegidas por ley. A lo largo de su perímetro oriental existen una serie de estanques, entre ellos tres piscinas públicas a cielo abierto, que tiempo atrás fueron embalses de agua del río Fleet. The Heath está declarado Sitio de Interés para la Conservación de la Naturaleza y parte de los terrenos de Kenwood son Sitio de Especial Interés Científico. En verano allí se celebran conciertos a la orilla del lago. La gestión de Hampstead Heath corre a cargo de la y queda en gran parte dentro del municipio londinense de Camden. (es)
- Hampstead Heath (bis 134 m ASL) ist ein Park im Norden von London mit einer Fläche von 3,2 km². Der Name des Parks stammt vom seltenen Lebensraum der Heide (heathland). Er hat 25 größere Teiche und Gebiete mit alten Waldflächen, Sümpfen, Hecken und Grasflächen. Teile des Parks wurden von English Nature als Site of Special Scientific Interest ausgezeichnet. Der Park ist im Besitz der Londoner Verwaltungsbehörde Corporation of London, die den Park bis auf den Bereich um das Kenwood House (0,5 km²) pflegt, der von English Heritage übernommen wurde. Der größte Teil des Parks (2,8 km²) liegt im Stadtbezirk Camden. Der verbleibende Teil (0,4 km²), auch Hampstead Heath Extension genannt, liegt im Stadtbezirk Barnet. Der im Park gelegene Parliament Hill (98 MüM) bietet eine gute Aussicht auf die Stadt. Dieser Teil des Parks wurde 1888 der Hampstead Heath zugeschlagen und enthält unter anderem ein Sportfeld und Tennisplätze. Nahe gelegene Zugstationen sind Gospel Oak und Hampstead Heath auf der North London Line im Süden und die U-Bahn-Stationen Hampstead und Golders Green auf der Northern Line im Westen. Am südlichen Rand des Parks liegt der 1938 eröffnete Parliament Hill Lido, ein unbeheiztes Freibad. Weiterhin befinden sich nahe Highgate drei Teiche, in denen Schwimmen erlaubt ist, zwei nach Geschlecht getrennt, der dritte gemischt. Andere Teiche werden zum Fischen und für Modellboote genutzt oder sind Wildtieren vorbehalten. Teile des Parks sind bekannt als Treffpunkt für schwule Männer. vergrößern und Informationen zum Bild anzeigenPanorama Londons von Hampstead Heath: 30 St Mary Axe am linken Rand, die Kuppel von St Paul’s Cathedral, das London Eye und der BT Tower rechts. (de)
- Hampstead Heath (locally known simply as the Heath) is an ancient heath in London, spanning 320 hectares (790 acres). This grassy public space sits astride a sandy ridge, one of the highest points in London, running from Hampstead to Highgate, which rests on a band of London Clay. The heath is rambling and hilly, embracing ponds, recent and ancient woodlands, a lido, playgrounds, and a training track, and it adjoins the former stately home of Kenwood House and its estate. The south-east part of the heath is Parliament Hill, from which the view over London is protected by law. Running along its eastern perimeter is a chain of ponds – including three open-air public swimming pools – which were originally reservoirs for drinking water from the River Fleet. The heath is a Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation, and part of Kenwood is a Site of Special Scientific Interest. Lakeside concerts are held there in summer. The heath is managed by the City of London Corporation, and lies mostly within the London Borough of Camden with the adjoining Hampstead Heath Extension and Golders Hill Park in the London Borough of Barnet. (en)
- Hampstead Heath (aussi connu sous le nom de the Heath) est un grand parc ancien de Londres qui occupe une superficie de 790 acres (environ 320 hectares). Cet espace herbeux et public repose sur une crête sableuse, l'un des points les plus élevés de Londres qui court de Hampstead à Highgate, qui repose sur une bande d'argile de Londres. Le parc comprend plusieurs collines et vallées, des étangs, d'anciennes et de nouvelles forêts, un lido, des terrains de jeux et une piste d'entraînement. Il borde la maison d'État Kenwood House et son terrain. La partie sud-est du parc appartient au Parliament Hill (Londres), dont l'aménagement est protégé par la loi. (fr)
- Is páirc suite sa London Borough of Camden í Hampstead Heath. (ga)
- Hampstead Heath è un grande spazio verde pubblico nella zona nord della città di Londra. Copre all'incirca un'area di 3,2 km² formata da boschi antichi, stagni e laghetti in cui è possibile fare il bagno e pescare. Una parte del parco è considerata sito di interesse scientifico e naturalistico. Il nome del parco deriva dal termine hampstead, che nel dialetto Cockney significa "denti". (it)
- 햄프스티드 히스(영어: Hampstead Heath)는 영국 런던 햄프스티드에 위치한 공원이다. (ko)
- Hampstead Heath is een park in Londen, gelegen in de wijk Hampstead. Het park wordt doorkruist door en , en grenst aan . Het park is enkele kilometers breed en lang. Het is elke dag open. Het park bevat vele landschappen: er zijn bossen, heuvels, vijvers, weiden en meren te vinden. Tijdens Pasen, het einde van de lente en het einde van de zomer worden er ook drukbezochte activiteiten georganiseerd, zoals vliegeren en openluchtconcerten. (nl)
- ハムステッド・ヒース（英語: Hampstead Heath）は ロンドンにある320ヘクタール (790エーカー)の公園である。で、からハイゲートに広がっている。に堆積した砂の上にあり、全体が草木に覆われている。ヒースには広大な平地、丘、池、新旧の森、、遊戯用広場、陸上のトラックなどに加え、かつてカントリー・ハウスとして利用されていたケンウッド・ハウスと庭園が含まれる。公園の東南はと呼ばれる地帯で、パーラメント・ヒルからの眺望は法律で保護されている。 ヒースの東側には池が連なっている。うち3つの池はフリート川から取水した飲料水用のため池で、今は屋外水泳場となっている。公園全体がに指定されており、ケンウッド地区の一部はにもなっている。池の周囲では夏季にはコンサートも催される。ヒースはによって管理され、敷地の大半がカムデン区にあるが、外縁部とはバーネット区にある。 (ja)
- Hampstead Heath – park położony w londyńskiej dzielnicy Hampstead. (pl)
- Hampstead Heath är ett av Londons största park- och grönområden med sina 3,2 km², beläget i norra London. Parken innehåller bland annat skogar, ängar, kullar, dammar och sjöar. Södra delen förvandlas tre helger om året till ett nöjesfält. I parkens ena hörn ligger Kenwood House, berömt för sin nyklassicistiska arkitektur och sin fina konstsamling innehållande verk av bland andra Jan Vermeer och Rembrandt. I södra delen av parken ligger , en känd utsiktsplats varifrån man har en god vy över Londons "skyline", dvs skyskraporna i City och Docklands och andra prominenta byggnader i den centrala delen av staden. Flera brittiska tv-serier har haft olika scener inspelade på just Parliament Hill. London Undergrounds Northern Line passerar parken: närmaste stationer är Belsize Park och Hampstead. (sv)
- Гемпстед-гіт (Hampstead Heath, буквально «Хампстедська пустка») — лісопаркова зона на півночі Лондона, між селами і в адміністративному районі Камден. Ця горбиста місцевість площею в 320 га — не тільки найбільший парк на території Великого Лондона, але і одна з найвищих його точок. Законодавчо заборонено вести будівництво, загороджувати вид на Лондон, який відкривається з Парламентського пагорба. Крім цього оглядового майданчика, інтерес для туристів представляє архітектурно-художній музей Кенвуд-хаус. (uk)
- 漢普斯特德荒野（Hampstead Heath，當地常稱：the Heath）是一個大型的古老的倫敦公園，面積約320公頃（790英畝）。 此地橫跨一條帶，其上則是沙丘，而此丘為，從漢普斯特德綿延至海格特公墓。 是倫敦著名的自然景觀之一。 (zh)
- Хампстед-Хит (Hampstead Heath, буквально «Хампстедская пустошь») — лесопарковая зона на севере Лондона, между деревнями Хампстед и Хайгейт в административном районе Камден. Эта холмистая местность площадью в 320 га — не только самый обширный парк на территории Большого Лондона, но и одна из самых высоких его точек. Законодательно запрещено вести строительство, загораживающее вид на Лондон, который открывается с . Помимо этой обзорной площадки, интерес для туристов представляет архитектурно-художественный музей Кенвуд-хаус. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hampstead Heath (aussi connu sous le nom de the Heath) est un grand parc ancien de Londres qui occupe une superficie de 790 acres (environ 320 hectares). Cet espace herbeux et public repose sur une crête sableuse, l'un des points les plus élevés de Londres qui court de Hampstead à Highgate, qui repose sur une bande d'argile de Londres. Le parc comprend plusieurs collines et vallées, des étangs, d'anciennes et de nouvelles forêts, un lido, des terrains de jeux et une piste d'entraînement. Il borde la maison d'État Kenwood House et son terrain. La partie sud-est du parc appartient au Parliament Hill (Londres), dont l'aménagement est protégé par la loi. (fr)
- Is páirc suite sa London Borough of Camden í Hampstead Heath. (ga)
- Hampstead Heath è un grande spazio verde pubblico nella zona nord della città di Londra. Copre all'incirca un'area di 3,2 km² formata da boschi antichi, stagni e laghetti in cui è possibile fare il bagno e pescare. Una parte del parco è considerata sito di interesse scientifico e naturalistico. Il nome del parco deriva dal termine hampstead, che nel dialetto Cockney significa "denti". (it)
- 햄프스티드 히스(영어: Hampstead Heath)는 영국 런던 햄프스티드에 위치한 공원이다. (ko)
- Hampstead Heath is een park in Londen, gelegen in de wijk Hampstead. Het park wordt doorkruist door en , en grenst aan . Het park is enkele kilometers breed en lang. Het is elke dag open. Het park bevat vele landschappen: er zijn bossen, heuvels, vijvers, weiden en meren te vinden. Tijdens Pasen, het einde van de lente en het einde van de zomer worden er ook drukbezochte activiteiten georganiseerd, zoals vliegeren en openluchtconcerten. (nl)
- ハムステッド・ヒース（英語: Hampstead Heath）は ロンドンにある320ヘクタール (790エーカー)の公園である。で、からハイゲートに広がっている。に堆積した砂の上にあり、全体が草木に覆われている。ヒースには広大な平地、丘、池、新旧の森、、遊戯用広場、陸上のトラックなどに加え、かつてカントリー・ハウスとして利用されていたケンウッド・ハウスと庭園が含まれる。公園の東南はと呼ばれる地帯で、パーラメント・ヒルからの眺望は法律で保護されている。 ヒースの東側には池が連なっている。うち3つの池はフリート川から取水した飲料水用のため池で、今は屋外水泳場となっている。公園全体がに指定されており、ケンウッド地区の一部はにもなっている。池の周囲では夏季にはコンサートも催される。ヒースはによって管理され、敷地の大半がカムデン区にあるが、外縁部とはバーネット区にある。 (ja)
- Hampstead Heath – park położony w londyńskiej dzielnicy Hampstead. (pl)
- Гемпстед-гіт (Hampstead Heath, буквально «Хампстедська пустка») — лісопаркова зона на півночі Лондона, між селами і в адміністративному районі Камден. Ця горбиста місцевість площею в 320 га — не тільки найбільший парк на території Великого Лондона, але і одна з найвищих його точок. Законодавчо заборонено вести будівництво, загороджувати вид на Лондон, який відкривається з Парламентського пагорба. Крім цього оглядового майданчика, інтерес для туристів представляє архітектурно-художній музей Кенвуд-хаус. (uk)
- 漢普斯特德荒野（Hampstead Heath，當地常稱：the Heath）是一個大型的古老的倫敦公園，面積約320公頃（790英畝）。 此地橫跨一條帶，其上則是沙丘，而此丘為，從漢普斯特德綿延至海格特公墓。 是倫敦著名的自然景觀之一。 (zh)
- Хампстед-Хит (Hampstead Heath, буквально «Хампстедская пустошь») — лесопарковая зона на севере Лондона, между деревнями Хампстед и Хайгейт в административном районе Камден. Эта холмистая местность площадью в 320 га — не только самый обширный парк на территории Большого Лондона, но и одна из самых высоких его точек. Законодательно запрещено вести строительство, загораживающее вид на Лондон, который открывается с . Помимо этой обзорной площадки, интерес для туристов представляет архитектурно-художественный музей Кенвуд-хаус. (ru)
- Hampstead Heath (localment conegut com a "the Heath") és un gran i antic parc de Londres que ocupa 320 hectàrees. Aquest espai públic amb herba és un dels punts de més altitud de Londres (134 m). Va de Hampstead (Camden) a Highgate. El Heath és laberíntic i aturonat, abraça llacunes i arbredes antigues i modernes, llocs d'esbarjo i una pista d'entrenament i confronta amb la majestuosa casa de .The Heath és un lloc popular pels londinencs per a passejar i prendre l'aire. És un lloc d'especial interès científic i s'hi celebren concerts a l'estiu. (ca)
- Hampstead Heath (bis 134 m ASL) ist ein Park im Norden von London mit einer Fläche von 3,2 km². Der Name des Parks stammt vom seltenen Lebensraum der Heide (heathland). Er hat 25 größere Teiche und Gebiete mit alten Waldflächen, Sümpfen, Hecken und Grasflächen. Teile des Parks wurden von English Nature als Site of Special Scientific Interest ausgezeichnet. Nahe gelegene Zugstationen sind Gospel Oak und Hampstead Heath auf der North London Line im Süden und die U-Bahn-Stationen Hampstead und Golders Green auf der Northern Line im Westen. (de)
- Hampstead Heath (locally known simply as the Heath) is an ancient heath in London, spanning 320 hectares (790 acres). This grassy public space sits astride a sandy ridge, one of the highest points in London, running from Hampstead to Highgate, which rests on a band of London Clay. The heath is rambling and hilly, embracing ponds, recent and ancient woodlands, a lido, playgrounds, and a training track, and it adjoins the former stately home of Kenwood House and its estate. The south-east part of the heath is Parliament Hill, from which the view over London is protected by law. (en)
- Hampstead Heath (conocido localmente como «the Heath») es un parque seminatural de la ciudad de Londres, uno de los más grandes y antiguos de la ciudad. Tiene una superficie de 320 hectáreas y se extiende sobre una zona elevada poblada de vegetación, de las más altas de la capital británica, entre Hampstead y Highgate, sitio este último que se asienta sobre la arcilla de Londres. The Heath es un terreno semisalvaje y montañoso, que contiene estanques, arboledas antiguas y de reciente plantación, parques infantiles y una pista de entrenamiento. Linda con los terrenos del palacio de Kenwood House. La parte sureste de The Heath es Parliament Hill, cuyas vistas de Londres están protegidas por ley. (es)
- Hampstead Heath är ett av Londons största park- och grönområden med sina 3,2 km², beläget i norra London. Parken innehåller bland annat skogar, ängar, kullar, dammar och sjöar. Södra delen förvandlas tre helger om året till ett nöjesfält. I parkens ena hörn ligger Kenwood House, berömt för sin nyklassicistiska arkitektur och sin fina konstsamling innehållande verk av bland andra Jan Vermeer och Rembrandt. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
