| dbo:abstract
|
- هواشتات ان در دانوب (بالألمانية: Höchstädt an der Donau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Höchstädt an der Donau (úředně Höchstädt a.d.Donau) je město u západních hranic Bavorska. Leží na řece Dunaj a žije zde přibližně 6 800 obyvatel. 13. srpna 1704 se poblíž něj odehrála jedna z nejdůležitějších bitev válek o španělské dědictví, bitva u Höchstädtu. (cs)
- Höchstädt an der Donau - prononco [HOĤŝtet an dea DOnaŭ], Höchstädt borde de la rivero Danubo - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Dillingen an der Donau kaj en la distriktaro Ŝvabio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 6 774 loĝantojn. Samtempe la komunumo estas la administra centro de komunumaro, nomata Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt an der Donau. (eo)
- Höchstädt an der Donau (amtlich Höchstädt a.d. Donau) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt an der Donau. (de)
- Höchstädt an der Donau is a town in the district of Dillingen, Bavaria, Germany. It is situated near the banks of the Danube. It consists of the following suburbs: Höchstädt an der Donau, Deisenhofen, Oberglauheim, Schwennenbach and Sonderheim. The town is the seat of the municipal association Höchstädt an der Donau, which includes the towns Blindheim, Finningen, Lutzingen and Schwenningen. In the fifteenth and sixteenth century, the wealthy mercantile family Höchstetter, which came from the town, was part of the mercantile patriciate of Augsburg. In the early 18th century, the town was the site of two battles. The First Battle of Höchstädt (German: Erste Schlacht von Höchstädt) on 20 September 1703 cost over 5,000 lives. A year later in 1704, the Battle of Blenheim or Second Battle of Höchstädt (German: Zweite Schlacht von Höchstädt) occurred between the British and Austrian forces (led by John Churchill, 1st Duke of Marlborough and Prince Eugene of Savoy) on one side, and Bavarian and French troops (commanded by Maximilian II Emanuel, Elector of Bavaria, and the Comte de Tallard) on the other side. The carnage of the Battle of Blenheim was so horrific (over 20,000 men died at the end of the day) that farmers are said to still dig up skulls from the fields today, as described in the poem "After Blenheim", written by Robert Southey, which tells about children finding the skull of one of the "... many thousand men, said he, Were slain in that great victory." In June 1800, the armies of the French First Republic, under command of Jean Victor Moreau, fought Austrian regulars and Württemberg contingents, under the general command of Pál Kray. Kray had taken refuge in the fortress at Ulm; Moreau diverted his army to approach Ulm from the east and, after a small group of men captured a foothold on the northern bank of the Danube, his forces were able to move against the fortress on both sides of the river. At this battle, the culmination of the Danube Campaign of 1800, Moreau forced Kray to abandon Ulm and withdraw into eastern Bavaria. (en)
- Höchstädt an der Donau es un municipio situado en el distrito de Dilinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6668 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado federado de Baden-Wurtemberg y a orillas del río Danubio. (es)
- Höchstädt an der Donau est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Dillingen, dans le district de Souabe, sur le Danube. (fr)
- Höchstädt an der Donau (resmi: Höchstädt a.d.Donau) adalah kota di Dillingen an der Donau, Bayern, Jerman. Kota ini berada dekat bantaran Donau. Pada abad ke-15 dan 16, keluarga pedagang Höchstetter yang berasal dari kota ini turut bagian dalam dunia perdagangan Augsburg. Pada abad ke-18, terjadi 2 kali pertempuran di kota ini. Yang pertama adalah pada tanggal 20 September 1703 yang menelan korban 5000 orang. Setahun kemudian, Pertempuran Höchstädt Kedua, antara pasukan gabungan Austria-Britania Raya melawan Bayern-Prancis, pecah. Pembunuhan dalam perang itu terjadi begitu mengerikan (lebih dari 20.000 prajurit gugur). Konon, sampai sekarang petani masih bisa menemukan tengkorak mereka yang gugur bila mencangkul ladang, seperti yang digambarkan dalam syair , ditulis oleh Robert Southey, yang mengatakan tentang anak-anak yang menemukan tengkorak salah satu dari sekian ribu jiwa, katanya, terbunuh dalam kemenangan akbar itu. Pada tahun 1800, kembali Höchstädt a.d.Donau menjadi saksi yang terjadi antara Prancis melawan Kekaisaran Romawi Suci. (in)
- Höchstädt an der Donau è un comune tedesco di 6.707 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Höchstädt an der Donau is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Dillingen an der Donau.Höchstädt an der Donau telt 6.879 inwoners. (nl)
- Höchstädt an der Donau é um município da Alemanha, localizado no distrito de Dillingen, no estado de Baviera. (pt)
- Höchstädt an der Donau är en stad i Landkreis Dillingen an der Donau i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Blindheim, Finningen, Lutzingen och Schwenningen. (sv)
- Höchstädt an der Donau, Höchstädt a.d.Donau – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Augsburg, w powiecie Dillingen an der Donau, siedziba wspólnoty administracyjnej Höchstädt an der Donau. Leży na obrzeżach Jury Szwabskiej, około 5 km na północny wschód od Dillingen an der Donau, nad Dunajem, przy drodze B16 i linii kolejowej Ulm – Donauwörth. (pl)
- Гекстедт-ан-дер-Донау (нім. Höchstädt an der Donau) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу району Діллінген. Центр об'єднання громад . Площа — 37,45 км2. Населення становить 6879 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Хё́хштедт-ан-дер-До́нау (нем. Höchstädt an der Donau) — город и железнодорожная станция в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Подчиняется управлению Хёхштедт-ан-дер-Донау. Население составляет 6550 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,45 км². Официальный код — 09 7 73 139. Город подразделяется на 5 городских районов. В военной истории город известен несколькими крупными сражениями. (ru)
- 多瑙河畔赫希施泰特（德语：Höchstädt an der Donau）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积37.45平方公里，总人口6486人，其中男性3208人，女性3278人（2011年12月31日），人口密度173人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هواشتات ان در دانوب (بالألمانية: Höchstädt an der Donau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Höchstädt an der Donau (úředně Höchstädt a.d.Donau) je město u západních hranic Bavorska. Leží na řece Dunaj a žije zde přibližně 6 800 obyvatel. 13. srpna 1704 se poblíž něj odehrála jedna z nejdůležitějších bitev válek o španělské dědictví, bitva u Höchstädtu. (cs)
- Höchstädt an der Donau - prononco [HOĤŝtet an dea DOnaŭ], Höchstädt borde de la rivero Danubo - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Dillingen an der Donau kaj en la distriktaro Ŝvabio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 6 774 loĝantojn. Samtempe la komunumo estas la administra centro de komunumaro, nomata Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt an der Donau. (eo)
- Höchstädt an der Donau (amtlich Höchstädt a.d. Donau) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt an der Donau. (de)
- Höchstädt an der Donau es un municipio situado en el distrito de Dilinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6668 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado federado de Baden-Wurtemberg y a orillas del río Danubio. (es)
- Höchstädt an der Donau est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Dillingen, dans le district de Souabe, sur le Danube. (fr)
- Höchstädt an der Donau è un comune tedesco di 6.707 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Höchstädt an der Donau is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Dillingen an der Donau.Höchstädt an der Donau telt 6.879 inwoners. (nl)
- Höchstädt an der Donau é um município da Alemanha, localizado no distrito de Dillingen, no estado de Baviera. (pt)
- Höchstädt an der Donau är en stad i Landkreis Dillingen an der Donau i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Blindheim, Finningen, Lutzingen och Schwenningen. (sv)
- Höchstädt an der Donau, Höchstädt a.d.Donau – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Augsburg, w powiecie Dillingen an der Donau, siedziba wspólnoty administracyjnej Höchstädt an der Donau. Leży na obrzeżach Jury Szwabskiej, około 5 km na północny wschód od Dillingen an der Donau, nad Dunajem, przy drodze B16 i linii kolejowej Ulm – Donauwörth. (pl)
- Гекстедт-ан-дер-Донау (нім. Höchstädt an der Donau) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу району Діллінген. Центр об'єднання громад . Площа — 37,45 км2. Населення становить 6879 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Хё́хштедт-ан-дер-До́нау (нем. Höchstädt an der Donau) — город и железнодорожная станция в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Подчиняется управлению Хёхштедт-ан-дер-Донау. Население составляет 6550 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,45 км². Официальный код — 09 7 73 139. Город подразделяется на 5 городских районов. В военной истории город известен несколькими крупными сражениями. (ru)
- 多瑙河畔赫希施泰特（德语：Höchstädt an der Donau）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积37.45平方公里，总人口6486人，其中男性3208人，女性3278人（2011年12月31日），人口密度173人/平方公里。 (zh)
- Höchstädt an der Donau is a town in the district of Dillingen, Bavaria, Germany. It is situated near the banks of the Danube. It consists of the following suburbs: Höchstädt an der Donau, Deisenhofen, Oberglauheim, Schwennenbach and Sonderheim. The town is the seat of the municipal association Höchstädt an der Donau, which includes the towns Blindheim, Finningen, Lutzingen and Schwenningen. In the fifteenth and sixteenth century, the wealthy mercantile family Höchstetter, which came from the town, was part of the mercantile patriciate of Augsburg. (en)
- Höchstädt an der Donau (resmi: Höchstädt a.d.Donau) adalah kota di Dillingen an der Donau, Bayern, Jerman. Kota ini berada dekat bantaran Donau. Pada abad ke-15 dan 16, keluarga pedagang Höchstetter yang berasal dari kota ini turut bagian dalam dunia perdagangan Augsburg. Pada abad ke-18, terjadi 2 kali pertempuran di kota ini. Yang pertama adalah pada tanggal 20 September 1703 yang menelan korban 5000 orang. Setahun kemudian, Pertempuran Höchstädt Kedua, antara pasukan gabungan Austria-Britania Raya melawan Bayern-Prancis, pecah. (in)
|
