| dbo:abstract
|
- El Cercle Imperial (en alemany, Reichskreis, plural Reichskreise) va ser una agrupació regional dels estats del Sacre Imperi Romanogermànic, principalment amb el propòsit d'organitzar una defensa comuna i la recaptació d'impostos imperials, però també com una forma d'organització dins de la Dieta Imperial. Els cercles eren:
*
*
* Cercle de Borgonya
* Cercle Electoral del Rin
*
*
*
*
*
* (ca)
- Říšský kraj (německy Reichskreis, latinsky Circulus imperii, anglicky imperial circle) byl od r. 1500 vyšším územněsprávním celkem ve Svaté říši římské. Měl vlastní stavovskou reprezentaci, organizaci a zákony. Kraje byly složeny z více říšských bezprostředních států a státečků, nepokrývaly však celé území říše. Celkem vzniklo 10 krajů a s výjimkou Kraje burgundského a Kraje porýnských kurfiřtství, zrušených roku 1801 po Míru v Lunéville, všechny kraje přetrvaly až do zániku říše v roku 1806. Švábský kraj byl dokonce definitivně rozpuštěn až roku 1808, dva roky po zániku samotné říše. Zřízení krajů rovněž znamenalo zavedení stálé a pravidelné daně, která nahradila občasnou vojenskou říšskou berni, nepravidelně vybíranou od dob husitských válek. Maxmilián I. při rozdělování říše do krajů (Titulní stránka Trommsdorffovy Geographie von ganz Teutschland, 1711) (cs)
- Die Reichskreise waren übergeordnete territoriale Einheiten des Heiligen Römischen Reiches, die mehrere Landesherrschaften umfassten – zunächst mit Ausnahme der Kurfürstentümer und der habsburgischen Erblande. Sie wurden ab 1500 im Zuge der Reichsreform Maximilians I. geschaffen, um die Verwaltung des Reichs durch das Reichsregiment zu verbessern, und bestanden bis 1806. (de)
- Imperia cirklo aŭ imperia distrikto, latine Circulus imperii germane Reichskreis, estis administra unuo en la Sankta Romia Imperio, regiona grupiĝo de pluraj teritorioj, por la komuna defendo, impost-kolektado kaj por la reprezentado en la organoj de la Imperio. La sistemo estis kreita en la imperia reformo de 1495 sub imperiestro Maksimiliano la 1-a por pli efika administrado de la Imperio. Origine estis ses imperiaj cirkloj:
* la Bavaria cirklo, Bayerischer Reichskreis
* la Ŝvabia cirklo, Schwäbischer Reichskreis
* la Supra-Rejna cirklo, Oberrheinischer Reichskreis
* la (Malsuprarejna-)Vestfalia cirklo, (Niederrheinisch-)Westfälischer Reichskreis
* la Frankonia cirklo, Fränkischer Reichskreis
* la Saksia cirklo, pli poste Malsupra-Saksia cirklo, (Nieder-)Sächsischer Reichskreis En 1512 aldoniĝis kvar pliaj:
* la Burgundia cirklo, Burgundischer Reichskreis
* la Aŭstria cirklo, Österreichischer Reichskreis
* la Supra-Saksia cirklo, Obersächsischer Reichskreis
* la Elekto-Rejnlanda cirklo, Kurrheinischer Reichskreis Plue ekzistis diversaj "sencirklaj" teritorioj, kiuj ne apartenis al iuj imperiaj cirkloj, inter alia la Svisa ĵurkomunumo kaj la landoj de la Bohemia krono. (eo)
- Círculo imperial (en alemán, Reichskreis, plural Reichskreise) o circunscripción imperial, es cada una las divisiones en que se organizó el Sacro Imperio Romano Germánico tras su reforma en la Dieta de Worms de 1495, en un intento de recuperar el esplendor que había disfrutado en la Edad Media siguiendo las indicaciones de . Fue dividido en seis regiones llamadas Reichskreis, cada una de las cuales englobaba varios estados imperiales y constituía una unidad administrativa, tributaria y defensiva. La categoría de estado de círculo imperial daba voz y voto en la dieta del círculo. La Dieta de Augsburgo de 1500 estableció seis círculos:
* Círculo de Baviera
* Círculo de Suabia
* Círculo de Alta Renania
* Círculo de Baja Renania-Westfalia
* Círculo de Franconia
* Círculo de Sajonia (a partir de 1512, denominada Círculo de Baja Sajonia) En 1512, en las Dietas de Tréveris y Colonia, presididas por el emperador Maximiliano I de Habsburgo, confirmada por la de 1522, el número de circunscripciones fue ampliado a diez, añadiéndose las siguientes a las ya citadas:
* Círculo de Austria
* Círculo de Borgoña
* Círculo electoral del Rin
* Círculo de Alta Sajonia Existían territorios que no pertenecían a ninguno de los círculos imperiales, como la Confederación Helvética (excluida desde la de 1499), las repúblicas de la Italia septentrional (independientes del Imperio en ese tiempo), el Reino de Bohemia (lo que incluye además a Moravia, Silesia y Lusacia) y otros pequeños territorios, como el condado de Montbeliard o el señorío de Esmalcalda. Estas innovaciones, como la reforma de la dieta, la formación de una comisión de ella, el Tribunal Superior del Imperio y otras emprendidas por Maximiliano I, resultaron estériles por la falta de continuidad en su aplicación, como tantos proyectos salidos de las ideas de ese emperador.
* Datos: Q460338
* Multimedia: Reichskreise / Q460338 (es)
- During the Early Modern period the Holy Roman Empire was divided into Imperial Circles (Latin: Circuli imperii; German: Reichskreise; singular: Circulus imperii; Reichskreis), administrative groupings whose primary purposes were the organization of common defensive structure and the collection of imperial taxes. They were also used as a means of organization within the Imperial Diet and the Imperial Chamber Court. Each circle had a Circle Diet, although not every member of the Circle Diet would hold membership of the Imperial Diet as well. Six Imperial Circles were introduced at the Diet of Augsburg in 1500. In 1512, three more circles were added, and the large Saxon Circle was split into two, so that from 1512 until the collapse of the Holy Roman Empire in the Napoleonic era, there were ten Imperial Circles. The Crown of Bohemia, the Swiss Confederacy and Italy remained unencircled, as did various minor territories which held imperial immediacy. (en)
- Un cercle impérial (en latin Circulus imperii, pluriel Circuli imperii, en allemand Reichskreis, pluriel Reichskreise) est un groupement d'États du Saint-Empire romain, essentiellement institué pour l'organisation d'une défense commune et la collecte de taxes impériales, mais aussi comme structure d'organisation au sein de la Diète d'Empire et de subdivision territoriale pour la levée de l'armée du Saint-Empire, qu'il ne faut pas confondre avec l'armée impériale levée directement par l'empereur des Romains. (fr)
- Reichskreise atau lingkaran kekaisaran (bahasa Latin: Circuli imperii, tunggal Circulus imperii) adalah pembagian administratif Kekaisaran Romawi Suci dengan tujuan untuk mengatur struktur pertahanan bersama dan pemungutan pajak kekaisaran. Istilah ini juga mengacu kepada pembagian di Dewan dan Pengadilan Kekaisaran. Masing-masing lingkaran memiliki dewannya sendiri, walaupun anggota-anggotanya tidak selalu dapat menjadi anggota Dewan Kekaisaran. Enam lingkaran kekaisaran dibentuk oleh Dewan Augsburg pada tahun 1500. Pada tahun 1512, tiga lingkaran lain ditambahkan dan dibagi menjadi dua, sehingga terdapat sepuluh lingkaran kekaisaran dari tahun 1512 hingga pembubaran Kekaisaran Romawi Suci pada masa Napoleon. Bohemia, Swiss, Italia, dan wilayah-wilayah kecil yang memiliki status Reichsfreiheit (seperti desa kekaisaran atau Reichsdörfer dan wilayah yang dimiliki oleh seorang ksatria) tetap berada di luar lingkaran kekaisaran. (in)
- 제국관구(Circuli imperii, Reichskreise; 단수형 Circulus imperii, Reichskreis)는 근세 기간 신성로마제국의 행정조직으로서, 공동의 방어 구조 설립과 제국 세금의 확보를 주 목적으로 만들어졌다. 제국 의회와 에서 조직의 수단으로도 사용되었다. 각각의 관구는 관구 의회를 지녔고, 관구 의회의 모든 참가자들이 제국 의회에도 참가권을 지닌 것은 아니였다. (ko)
- Una provincia imperiale o circolo imperiale (in tedesco Reichskreis, plurale Reichskreise) era un raggruppamento regionale degli Stati del Sacro Romano Impero. Furono costituiti a partire dal 1500 in seguito alla riforma imperiale di Massimiliano I d'Asburgoprincipalmente per una migliore difesa dell'impero tedesco e per facilitare la raccolta delle tasse, ma anche un metodo di riorganizzazione per il Reichstag (il Parlamento Imperiale). Ciascuna provincia disponeva di un Kreistag (parlamento provinciale), anche se non tutti i membri di un Kreistag potevano essere anche membri del Reichstag.Infatti vi erano varie tipologie di feudi a cui era concessa la sovranità o autonomia in ambito imperiale:
* quelli riconosciuti immediati e sovrani a tutti gli effetti (Reichsstände): erano membri del Reichstag generale dell'impero con diritto di seggio e di voto e distinti dopo il 1648 in tre collegi elettorali (Elettori, Principi e conti, Città dell'impero), rappresentati da oltre 100 voti e versano la matricola;
* quelli riconosciuti immediati dal 1648, ma privi del diritto di voto alla Dieta generale, avendo solo seggi e voti nelle singole Diete provinciali di circolo (principi, conti, abati, signori) e versano la matricola;
* quelli riconosciuti dal 1648 immediati nei singoli circoli ma privi di seggi e voto anche nelle Diete provinciali pur versando la matricola;
* quelli riconosciuti immediati ma non appartenenti ai circoli e privi di voto alle Diete regionali e generale ed esenti dal versare la matricola come i feudi italiani e circa 80 feudi tedeschi, appartenenti ad abbazie imperiali, baroni, conti, famiglie equestri, nonché alcune appartenenti agli Asburgo (Boemia e Moravia), alla Danimarca, alla Prussia (Glatz), all'Hannover (Hadeln);
* quelli riconosciuti immediati di fatto, come le signorie equestri (Rittergut, Ritterschaft), con propri seggi e voti nelle Diete dei cantoni nobili equestri ripartite nei tre circoli equestri, ma non facenti parte dei circoli imperiali e versano facoltativamente la matricola. Erano circa 1400 signorie appartenenti ad abbazie, baroni, conti, famiglie equestri, tutte sottoposte all'alta sovranità imperiale. (it)
- 帝国クライス（ていこくクライス、ドイツ語: Reichskreis）とは、神聖ローマ帝国で16世紀に確立した統治システムである。帝国を複数の帝国等族を包含した10のクライスに分け、ラント平和（地域内の治安維持）にあたった。平和破壊活動（一揆、暴徒化した傭兵、諸侯の侵略行為など）の規模に応じ、隣接するクライスと共同でその平定にあたることもあった。 「クライス（Kreis）」という言葉は、現在も行政単位として用いられており、日本語では一般に「郡」と訳されている。ただし、本項での「クライス」はすべて帝国クライスを意味する。 (ja)
- Okręg Rzeszy, Okręg cesarstwa (niem. Reichskreis, łac. Circulus imperii, l.mn. Circuli imperii) – jednostka administracyjna występująca w Świętym Cesarstwie Rzymskim, grupująca feudalne państwa składowe Rzeszy, powstała jako element szerszej reformy Rzeszy. (pl)
- Een kreits (Duits: Reichskreis) was een regionale groep staten binnen het Heilige Roomse Rijk. De kreitsen werden opgericht aan het begin van de 16e eeuw tijdens de Rijkshervorming. Ze bleven bestaan tot het einde van het Rijk in 1806. Het bestuur van een kreits werd uitgevoerd door de kreitsdag (Kreistag). De kreitsen waren onder andere verantwoordelijk voor de handhaving van de vrede en de uitvoering van de uitspraken van de Rijkshofraad en het Rijkskamergerecht. (nl)
- Círculos Imperiais também denominados de circunscrições imperiais (em alemão:Reichskreis, e no plural Reichskreise) eram divisões administrativas e judiciais do Sacro Império Romano-Germânico com a finalidade de organizar uma estrutura de defesa e de coleta dos impostos imperiais, mas também como um meio de organização dentro da e do Câmara da Corte Imperial. Sua organização se iniciou na Dieta de Worms de 1495, com o intento de recuperar o esplendor que havia desfrutado na Idade Média seguindo as indicações de Bartoldo de Mogúncia, e sua criação tinha como objectivo neutralizar a crescente fragmentação do Império. Cada circunscrição tinha um círculo de dieta, embora nem todos os membros da dieta deste círculo integrassem a Dieta Imperial. À frente de cada circunscrição estava um príncipe. (pt)
- Імпе́рський о́круг (лат. Circulus imperii, нім. Reichskreis) — адміністративно-територіальна одиниця вищого рівня у складі Священної Римської імперії. Об'єднання державних утворень кожного з великих історичних регіонів імперії в військово-фіскальних цілях, а також для підтримки порядку і вирішення міждержавних конфліктів. Держави, що входили до складу округу, зберігали свій суверенітет. Шість імперських округів були створені в 1500 році на сеймі в Аугсбурзі. У 1512 році було додано ще три округа, а великий саксонський круг був розділений на два, так що з 1512 року і до розпаду Священної Римської імперії в епоху Наполеона там існувало десять імперських оуругів. Богемське королівство, Швейцарська Конфедерація та Італія залишилися поза межами округів, як і різні незначні території, що мали імперський статус (нім. Reichsfreiheit). (uk)
- Имперский округ (нем. Reichskreis) — административное образование в составе Священной Римской империи, представляющее собой объединение государственных образований каждого из крупных исторических регионов империи в военно-фискальных целях, а также для повышения эффективности поддержания порядка и решения межгосударственных конфликтов. Государства, входящие в состав округа, сохраняли свой суверенитет. (ru)
- En rikskrets (latin: Circulus imperii; tyska: Reichskreis) var en regional gruppering av territorier i Tysk-romerska riket ämnad för organiserandet av gemensamt försvar, skatteindrivning samt representation i Rikskammarrätten och kejserliga riksdagen. Systemet skapades i och med 1495 års riksreform under kejsar Maximilian I för att åstadkomma effektivare förvaltning av riket. Varje rikskrets hade en egen regional församling, kretsdagen, där alla ingående staters ständer var representerade. (sv)
- 帝国行政圈（拉丁語：Circulus imperii，复数形式Circuli imperii；德語：Reichskreis，复数形式Reichskreise）是神圣罗马帝国的行政体系，囊括了其诸多成员国，但最初不包括选帝侯和哈布斯堡王朝世袭领地。1500年马克西米利安一世为改进帝国的治理而推动改革，建立了这一体系，并一直沿用至1806年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Cercle Imperial (en alemany, Reichskreis, plural Reichskreise) va ser una agrupació regional dels estats del Sacre Imperi Romanogermànic, principalment amb el propòsit d'organitzar una defensa comuna i la recaptació d'impostos imperials, però també com una forma d'organització dins de la Dieta Imperial. Els cercles eren:
*
*
* Cercle de Borgonya
* Cercle Electoral del Rin
*
*
*
*
*
* (ca)
- Die Reichskreise waren übergeordnete territoriale Einheiten des Heiligen Römischen Reiches, die mehrere Landesherrschaften umfassten – zunächst mit Ausnahme der Kurfürstentümer und der habsburgischen Erblande. Sie wurden ab 1500 im Zuge der Reichsreform Maximilians I. geschaffen, um die Verwaltung des Reichs durch das Reichsregiment zu verbessern, und bestanden bis 1806. (de)
- Un cercle impérial (en latin Circulus imperii, pluriel Circuli imperii, en allemand Reichskreis, pluriel Reichskreise) est un groupement d'États du Saint-Empire romain, essentiellement institué pour l'organisation d'une défense commune et la collecte de taxes impériales, mais aussi comme structure d'organisation au sein de la Diète d'Empire et de subdivision territoriale pour la levée de l'armée du Saint-Empire, qu'il ne faut pas confondre avec l'armée impériale levée directement par l'empereur des Romains. (fr)
- 제국관구(Circuli imperii, Reichskreise; 단수형 Circulus imperii, Reichskreis)는 근세 기간 신성로마제국의 행정조직으로서, 공동의 방어 구조 설립과 제국 세금의 확보를 주 목적으로 만들어졌다. 제국 의회와 에서 조직의 수단으로도 사용되었다. 각각의 관구는 관구 의회를 지녔고, 관구 의회의 모든 참가자들이 제국 의회에도 참가권을 지닌 것은 아니였다. (ko)
- 帝国クライス（ていこくクライス、ドイツ語: Reichskreis）とは、神聖ローマ帝国で16世紀に確立した統治システムである。帝国を複数の帝国等族を包含した10のクライスに分け、ラント平和（地域内の治安維持）にあたった。平和破壊活動（一揆、暴徒化した傭兵、諸侯の侵略行為など）の規模に応じ、隣接するクライスと共同でその平定にあたることもあった。 「クライス（Kreis）」という言葉は、現在も行政単位として用いられており、日本語では一般に「郡」と訳されている。ただし、本項での「クライス」はすべて帝国クライスを意味する。 (ja)
- Okręg Rzeszy, Okręg cesarstwa (niem. Reichskreis, łac. Circulus imperii, l.mn. Circuli imperii) – jednostka administracyjna występująca w Świętym Cesarstwie Rzymskim, grupująca feudalne państwa składowe Rzeszy, powstała jako element szerszej reformy Rzeszy. (pl)
- Een kreits (Duits: Reichskreis) was een regionale groep staten binnen het Heilige Roomse Rijk. De kreitsen werden opgericht aan het begin van de 16e eeuw tijdens de Rijkshervorming. Ze bleven bestaan tot het einde van het Rijk in 1806. Het bestuur van een kreits werd uitgevoerd door de kreitsdag (Kreistag). De kreitsen waren onder andere verantwoordelijk voor de handhaving van de vrede en de uitvoering van de uitspraken van de Rijkshofraad en het Rijkskamergerecht. (nl)
- Имперский округ (нем. Reichskreis) — административное образование в составе Священной Римской империи, представляющее собой объединение государственных образований каждого из крупных исторических регионов империи в военно-фискальных целях, а также для повышения эффективности поддержания порядка и решения межгосударственных конфликтов. Государства, входящие в состав округа, сохраняли свой суверенитет. (ru)
- En rikskrets (latin: Circulus imperii; tyska: Reichskreis) var en regional gruppering av territorier i Tysk-romerska riket ämnad för organiserandet av gemensamt försvar, skatteindrivning samt representation i Rikskammarrätten och kejserliga riksdagen. Systemet skapades i och med 1495 års riksreform under kejsar Maximilian I för att åstadkomma effektivare förvaltning av riket. Varje rikskrets hade en egen regional församling, kretsdagen, där alla ingående staters ständer var representerade. (sv)
- 帝国行政圈（拉丁語：Circulus imperii，复数形式Circuli imperii；德語：Reichskreis，复数形式Reichskreise）是神圣罗马帝国的行政体系，囊括了其诸多成员国，但最初不包括选帝侯和哈布斯堡王朝世袭领地。1500年马克西米利安一世为改进帝国的治理而推动改革，建立了这一体系，并一直沿用至1806年。 (zh)
- Říšský kraj (německy Reichskreis, latinsky Circulus imperii, anglicky imperial circle) byl od r. 1500 vyšším územněsprávním celkem ve Svaté říši římské. Měl vlastní stavovskou reprezentaci, organizaci a zákony. Kraje byly složeny z více říšských bezprostředních států a státečků, nepokrývaly však celé území říše. Celkem vzniklo 10 krajů a s výjimkou Kraje burgundského a Kraje porýnských kurfiřtství, zrušených roku 1801 po Míru v Lunéville, všechny kraje přetrvaly až do zániku říše v roku 1806. Švábský kraj byl dokonce definitivně rozpuštěn až roku 1808, dva roky po zániku samotné říše. Zřízení krajů rovněž znamenalo zavedení stálé a pravidelné daně, která nahradila občasnou vojenskou říšskou berni, nepravidelně vybíranou od dob husitských válek. (cs)
- Imperia cirklo aŭ imperia distrikto, latine Circulus imperii germane Reichskreis, estis administra unuo en la Sankta Romia Imperio, regiona grupiĝo de pluraj teritorioj, por la komuna defendo, impost-kolektado kaj por la reprezentado en la organoj de la Imperio. La sistemo estis kreita en la imperia reformo de 1495 sub imperiestro Maksimiliano la 1-a por pli efika administrado de la Imperio. Origine estis ses imperiaj cirkloj: En 1512 aldoniĝis kvar pliaj: (eo)
- During the Early Modern period the Holy Roman Empire was divided into Imperial Circles (Latin: Circuli imperii; German: Reichskreise; singular: Circulus imperii; Reichskreis), administrative groupings whose primary purposes were the organization of common defensive structure and the collection of imperial taxes. They were also used as a means of organization within the Imperial Diet and the Imperial Chamber Court. Each circle had a Circle Diet, although not every member of the Circle Diet would hold membership of the Imperial Diet as well. (en)
- Círculo imperial (en alemán, Reichskreis, plural Reichskreise) o circunscripción imperial, es cada una las divisiones en que se organizó el Sacro Imperio Romano Germánico tras su reforma en la Dieta de Worms de 1495, en un intento de recuperar el esplendor que había disfrutado en la Edad Media siguiendo las indicaciones de .
* Círculo de Baviera
* Círculo de Suabia
* Círculo de Alta Renania
* Círculo de Baja Renania-Westfalia
* Círculo de Franconia
* Círculo de Sajonia (a partir de 1512, denominada Círculo de Baja Sajonia)
* Datos: Q460338
* Multimedia: Reichskreise / Q460338 (es)
- Reichskreise atau lingkaran kekaisaran (bahasa Latin: Circuli imperii, tunggal Circulus imperii) adalah pembagian administratif Kekaisaran Romawi Suci dengan tujuan untuk mengatur struktur pertahanan bersama dan pemungutan pajak kekaisaran. Istilah ini juga mengacu kepada pembagian di Dewan dan Pengadilan Kekaisaran. Masing-masing lingkaran memiliki dewannya sendiri, walaupun anggota-anggotanya tidak selalu dapat menjadi anggota Dewan Kekaisaran. (in)
- Una provincia imperiale o circolo imperiale (in tedesco Reichskreis, plurale Reichskreise) era un raggruppamento regionale degli Stati del Sacro Romano Impero. Furono costituiti a partire dal 1500 in seguito alla riforma imperiale di Massimiliano I d'Asburgoprincipalmente per una migliore difesa dell'impero tedesco e per facilitare la raccolta delle tasse, ma anche un metodo di riorganizzazione per il Reichstag (il Parlamento Imperiale). (it)
- Círculos Imperiais também denominados de circunscrições imperiais (em alemão:Reichskreis, e no plural Reichskreise) eram divisões administrativas e judiciais do Sacro Império Romano-Germânico com a finalidade de organizar uma estrutura de defesa e de coleta dos impostos imperiais, mas também como um meio de organização dentro da e do Câmara da Corte Imperial. Sua organização se iniciou na Dieta de Worms de 1495, com o intento de recuperar o esplendor que havia desfrutado na Idade Média seguindo as indicações de Bartoldo de Mogúncia, e sua criação tinha como objectivo neutralizar a crescente fragmentação do Império. (pt)
- Імпе́рський о́круг (лат. Circulus imperii, нім. Reichskreis) — адміністративно-територіальна одиниця вищого рівня у складі Священної Римської імперії. Об'єднання державних утворень кожного з великих історичних регіонів імперії в військово-фіскальних цілях, а також для підтримки порядку і вирішення міждержавних конфліктів. Держави, що входили до складу округу, зберігали свій суверенітет. (uk)
|
-en.svg?width=300)
-en.svg){kind=link}
-en.svg){kind=link}