| dbo:abstract
|
- Jánoš Korvín, též Jan Hunyadi (maďarsky Corvin János, chorvatsky Ivaniš Korvin, 2. dubna 1473, Budín – 12. října 1504, Krapina), byl nemanželský syn uherského a (titulárního) českého krále Matyáše Korvína. (cs)
- Ο Ιωάννης, ουγγρ.: Corvin János (2 Απριλίου 1473 - 12 Οκτωβρίου 1504) από τον Οίκο του Ουνιάδη ήταν νόθος γιος του βασιλιά της Ουγγαρίας και μόνο τέκνο του. (el)
- Johano KORVIN, hungare Korvin János estis banuso kaj reĝoaspiranto de la hungara trono. (eo)
- Johann Corvinus (auch Johannes Corvinus; kroatisch Ivaniš Korvin, ungarisch János Corvin, tschechisch Jánoš Korvín; * 2. April 1473 in Buda; † 12. Oktober 1504 in Krapina) war Graf von Hunyadi, Ban von Kroatien und Slawonien sowie Herzog von Slawonien, Troppau, Leobschütz, Glogau und Liptau. (de)
- John Corvinus (Hungarian: Corvin János, Croatian: Ivaniš Korvin, Romanian: Ioan Corvin; 2 April 1473 – 12 October 1504) was the illegitimate son of Matthias Corvinus, King of Hungary, and his mistress, Barbara Edelpöck. (en)
- Conde Juan Corvino (en húngaro: Corvin János, en croata: Ivaniš Korvin; Buda, 2 de abril de 1473 - Krapina, 12 de octubre de 1504), pretendiente al trono húngaro, rey de los bosnios (1495-1499), gobernador de los territorios croatas y eslavonios (Duque de Eslavonia). Hijo ilegítimo del rey húngaro Matías Corvino. (es)
- Jean Corvin (Corvin János en hongrois, Ivaniš Korvin en croate, Jánoš Korvín en tchèque), né le 2 avril 1473 à Buda, fils illégitime de Matthias Corvin, roi de Hongrie et de Barbara Edelpeck, mort le 12 octobre 1504, fut comte Hunyadi, duc de Slavonie, d'Opava, de Głubczyce et de Głogów, prince de Liptó, roi de Bosnie de 1495 à 1499, et de 1498 à sa mort en 1504 Ban de Croatie et Slavonie. (fr)
- Giovanni Corvino, o János Corvinus (Buda, 2 aprile 1473 – Krapina, 12 ottobre 1504), è stato il figlio illegittimo di Mattia Corvino, re d'Ungheria e di una certa Barbara che si suppone fosse la figlia di un parlamentare di Breslavia. (it)
- Jan Korwin, także Janos Korwin (chorw. Ivaniš Korvin, węg. Corvin János, ur. 1473, zm. 1504) − nieślubny syn króla Węgier Macieja Korwina i pochodzącej z Austrii (z Wiednia?) Barbary Edelpöck. Pochodzenie, imię i nazwisko matki Jana Korwina nie jest pewne, wg innej wersji była nią nieznana z imienia mieszczanka wrocławska. (pl)
- コルヴィン・ヤーノシュ（Corvin János, 1473年4月2日 - 1504年10月12日）は、ハンガリー王マーチャーシュ1世の庶子。フニャディ伯爵、スラヴォニア公、・・グウォグフ・の公爵。クロアチア及びスラヴォニア総督。 (ja)
- Янош Корвін (угор. Corvin János; нар. 2 квітня 1473 року — пом. 12 жовтня 1504 року) — Король Боснії (1495—1499), незаконнонароджений син короля Угорщини Матвія I та Барбари Едельрек (хоча існують непідтверджені теорії, що він міг бути сином другої дружини Матвія I Беатриси). (uk)
- Янош Корвин (венг. Corvin János; 2 апреля 1473 года — 12 октября 1504 года) — князь Опавский (1485-1501), Глогувский и Сцинавский (1488-1490) в Силезии, незаконнорожденный сын короля Венгрии Матьяша I и Барбары Эдельпек (хотя существуют неподтверждённые теории, что он мог быть сыном второй жены Матьяша I Беатрисы). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jánoš Korvín, též Jan Hunyadi (maďarsky Corvin János, chorvatsky Ivaniš Korvin, 2. dubna 1473, Budín – 12. října 1504, Krapina), byl nemanželský syn uherského a (titulárního) českého krále Matyáše Korvína. (cs)
- Ο Ιωάννης, ουγγρ.: Corvin János (2 Απριλίου 1473 - 12 Οκτωβρίου 1504) από τον Οίκο του Ουνιάδη ήταν νόθος γιος του βασιλιά της Ουγγαρίας και μόνο τέκνο του. (el)
- Johano KORVIN, hungare Korvin János estis banuso kaj reĝoaspiranto de la hungara trono. (eo)
- Johann Corvinus (auch Johannes Corvinus; kroatisch Ivaniš Korvin, ungarisch János Corvin, tschechisch Jánoš Korvín; * 2. April 1473 in Buda; † 12. Oktober 1504 in Krapina) war Graf von Hunyadi, Ban von Kroatien und Slawonien sowie Herzog von Slawonien, Troppau, Leobschütz, Glogau und Liptau. (de)
- John Corvinus (Hungarian: Corvin János, Croatian: Ivaniš Korvin, Romanian: Ioan Corvin; 2 April 1473 – 12 October 1504) was the illegitimate son of Matthias Corvinus, King of Hungary, and his mistress, Barbara Edelpöck. (en)
- Conde Juan Corvino (en húngaro: Corvin János, en croata: Ivaniš Korvin; Buda, 2 de abril de 1473 - Krapina, 12 de octubre de 1504), pretendiente al trono húngaro, rey de los bosnios (1495-1499), gobernador de los territorios croatas y eslavonios (Duque de Eslavonia). Hijo ilegítimo del rey húngaro Matías Corvino. (es)
- Jean Corvin (Corvin János en hongrois, Ivaniš Korvin en croate, Jánoš Korvín en tchèque), né le 2 avril 1473 à Buda, fils illégitime de Matthias Corvin, roi de Hongrie et de Barbara Edelpeck, mort le 12 octobre 1504, fut comte Hunyadi, duc de Slavonie, d'Opava, de Głubczyce et de Głogów, prince de Liptó, roi de Bosnie de 1495 à 1499, et de 1498 à sa mort en 1504 Ban de Croatie et Slavonie. (fr)
- Giovanni Corvino, o János Corvinus (Buda, 2 aprile 1473 – Krapina, 12 ottobre 1504), è stato il figlio illegittimo di Mattia Corvino, re d'Ungheria e di una certa Barbara che si suppone fosse la figlia di un parlamentare di Breslavia. (it)
- Jan Korwin, także Janos Korwin (chorw. Ivaniš Korvin, węg. Corvin János, ur. 1473, zm. 1504) − nieślubny syn króla Węgier Macieja Korwina i pochodzącej z Austrii (z Wiednia?) Barbary Edelpöck. Pochodzenie, imię i nazwisko matki Jana Korwina nie jest pewne, wg innej wersji była nią nieznana z imienia mieszczanka wrocławska. (pl)
- コルヴィン・ヤーノシュ（Corvin János, 1473年4月2日 - 1504年10月12日）は、ハンガリー王マーチャーシュ1世の庶子。フニャディ伯爵、スラヴォニア公、・・グウォグフ・の公爵。クロアチア及びスラヴォニア総督。 (ja)
- Янош Корвін (угор. Corvin János; нар. 2 квітня 1473 року — пом. 12 жовтня 1504 року) — Король Боснії (1495—1499), незаконнонароджений син короля Угорщини Матвія I та Барбари Едельрек (хоча існують непідтверджені теорії, що він міг бути сином другої дружини Матвія I Беатриси). (uk)
- Янош Корвин (венг. Corvin János; 2 апреля 1473 года — 12 октября 1504 года) — князь Опавский (1485-1501), Глогувский и Сцинавский (1488-1490) в Силезии, незаконнорожденный сын короля Венгрии Матьяша I и Барбары Эдельпек (хотя существуют неподтверждённые теории, что он мог быть сыном второй жены Матьяша I Беатрисы). (ru)
|
