| dbo:abstract
|
- José Agustín Ferreyra, cuyo apodo era "el Negro Ferreyra", fue un reconocido actor y director de cine que dirigió numerosas películas en las etapas iniciales del cine argentino. Nació en Buenos Aires el 28 de agosto de 1889 y falleció en la misma ciudad el 29 de enero de 1943; su afición a la pintura lo llevó a convertirse cuando aun era muy joven en uno de los primeros escenógrafos teatrales argentinos, lo que a su vez lo condujo a la realización cinematográfica. Se inició en el cine mudo y continuó después de la llegada del cine sonoro, y dirigió películas entre 1915 y 1941, en la mayoría de las veces con recursos económicos y técnicos muy modestos pero mostrando siempre una gran pasión por lo que hacía. Fue también un compositor de tangos que, en general, se vinculaban a los filmes que realizaba. Sus películas con un marcado localismo estético reflejaban fundamentalmente los personajes y situaciones del suburbio porteño, lo que no le impidió realizar algunos de los primeros filmes de Libertad Lamarque con los cuales comenzó una etapa de gran penetración del cine argentino en Latinoamérica. (es)
- José A(gustín) Ferreyra (28 August 1889 – 29 January 1943), popularly known as "Negro Ferreyra" (Black Ferreyra, due to his partially African ancestry), was an early Argentine film director, screenwriter and film producer. He was also sometimes credited as production designer. Ferreyra was born in Vicente López, Gran Buenos Aires. His father was of White European descent, while his mother was Afro-Argentine, likely descended from slaves. He began simultaneously directing and screenwriting for film in 1915, and moved on to success directing films such as Palomas rubias in 1920. His films tended to focus on lower-class family drama, most notably Perdón, viejita (1927), and were filmed on a low budget and with little to no script as a guide. Ferreyra prevailes through the 1920s and 1930s as a distinguished filmmaker of the masses, but was displaced in the late 1930s and early 1940s by big budget cinema. He directed over 40 films and wrote the scripts for the majority of them between 1915 and 1941, working with noted actors such as Libertad Lamarque and Mario Soffici on his screen debut, before moving on to directing. He died on 29 January 1943 from laryngeal cancer. (en)
- José Agustín Ferreyra (né le 28 août 1889 à Buenos Aires et mort le 29 janvier 1943 dans la même ville) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma argentin. Il débute dans le cinéma muet et continue après l'arrivée des films sonores, et réalise des films entre 1915 et 1941, la plupart du temps avec des moyens économiques et techniques très modestes mais faisant toujours preuve d'une grande passion pour ce qu'il fait. Il était aussi un compositeur de tangos qui, en général, étaient liés aux films qu'il réalisait. (fr)
- José Agustín Ferreyra, conhecido como Negro Ferreyra (Buenos Aires, 28 de agosto de 1889 — ibid., 29 de janeiro de 1943) foi um reconhecido ator e diretor de cinema que dirigiu vários filmes durante o início do cinema argentino. Seu gosto pela pintura o levou a se tornar, quando ainda era muito jovem, em um dos primeiros cenógrafos teatrais argentinos, o que por sua vez o levou ao cinema. Ele começou no cinema mudo e continuou após a chegada dos filmes com som, e dirigiu filmes entre 1915 e 1941, na maioria das vezes com recursos financeiros e técnicos muito modestos, mas sempre mostrando uma grande paixão pelo que estava fazendo. Foi também compositor de tangos que, no geral, estavam ligados aos filmes que fazia. Seus filmes eram marcados por um localismo estético e refletiam fundamentalmente os personagens e situações do subúrbio porteño, o que não o impediu de fazer alguns dos primeiros filmes de Libertad Lamarque com os quais começou uma fase de grande penetração do cinema argentino na América Latina. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- José Agustín Ferreyra (né le 28 août 1889 à Buenos Aires et mort le 29 janvier 1943 dans la même ville) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma argentin. Il débute dans le cinéma muet et continue après l'arrivée des films sonores, et réalise des films entre 1915 et 1941, la plupart du temps avec des moyens économiques et techniques très modestes mais faisant toujours preuve d'une grande passion pour ce qu'il fait. Il était aussi un compositeur de tangos qui, en général, étaient liés aux films qu'il réalisait. (fr)
- José Agustín Ferreyra, cuyo apodo era "el Negro Ferreyra", fue un reconocido actor y director de cine que dirigió numerosas películas en las etapas iniciales del cine argentino. Nació en Buenos Aires el 28 de agosto de 1889 y falleció en la misma ciudad el 29 de enero de 1943; su afición a la pintura lo llevó a convertirse cuando aun era muy joven en uno de los primeros escenógrafos teatrales argentinos, lo que a su vez lo condujo a la realización cinematográfica. (es)
- José A(gustín) Ferreyra (28 August 1889 – 29 January 1943), popularly known as "Negro Ferreyra" (Black Ferreyra, due to his partially African ancestry), was an early Argentine film director, screenwriter and film producer. He was also sometimes credited as production designer. Ferreyra was born in Vicente López, Gran Buenos Aires. His father was of White European descent, while his mother was Afro-Argentine, likely descended from slaves. He died on 29 January 1943 from laryngeal cancer. (en)
- José Agustín Ferreyra, conhecido como Negro Ferreyra (Buenos Aires, 28 de agosto de 1889 — ibid., 29 de janeiro de 1943) foi um reconhecido ator e diretor de cinema que dirigiu vários filmes durante o início do cinema argentino. Seu gosto pela pintura o levou a se tornar, quando ainda era muito jovem, em um dos primeiros cenógrafos teatrais argentinos, o que por sua vez o levou ao cinema. (pt)
|
