| dbo:abstract
|
- Kamehameha III. (vlastním jménem Kauikeaouli; 11. srpen 1813 – 15. prosinec 1854) byl v letech 1824 až 1854 třetím havajským králem. Byl mladším synem krále Kamehamehy I. ze stejnojmenné dynastie. Jeho předchůdcem byl jeho starší bratr Liholiho (Kamehameha II.). Kamehameha III. vládl ze všech havajských králů nejdelší dobu, téměř 30 let, což představuje třetinu existence jednotného havajského království. Za jeho 30leté vlády se z domorodé absolutní monarchie Havajské ostrovy staly křesťanskou konstituční monarchií (díky ) podobnou monarchiím evropským. (cs)
- كاميهاميها الثالث كان ملكا على هاواي. ولد عام في 17 آذار من عام 1813 وتوفي في 15 ديسمبر عام 1854. جاء للحكم بعد وفاة أخيه كاميهاميها الثاني ولكنه كان قاصرا فتولّت أمه الوصاية عليه حتى وفاتها عام 1832 وعمّدته كمسيحي. أول مَن أنشأ نظاما تعليميا مدرسيا في سلسلة جزر هاواي. وسهّل عمل المبشرين المسيحييين ونصح أبناء شعبه بترك دياناتهم واعتناق المسيحية وأصدر لهم تعليمات محددة باحترام المبشرين وتسهيل عملهم مهددا بعقاب مَن لا يلتزم بالتعليمات. (ar)
- Kamehameha la 3-a (naskiĝis la 11-an de aŭgusto 1813 kaj mortis la 15-a de decembro 1854) estis reĝo de Havajo de 1825 ĝis 1854. Li estis la filo de la reĝo Kamehameha la 1-a. Dum sia regado, Havajo evoluis el absoluta monarkio al kristana konstitucia monarkio kun la subskribo de la konstitucioj de 1840 kaj 1852. Li estis la monarko kiu regis dum la plej longa tempo en la historio de Havajo, reginta dum 29 jaroj kaj 192 tagoj, kvankvam dum frua parto de sia regado li havis du regentojn, nome Kaʻahumanu kaj Kaʻahumanu la 2-a.Sia celo estis la zorgema ekilibrado de modernigo per adopto de okcidentaj manieroj konservante sian nacion bonstata. (eo)
- Kamehameha III., eigentlich Kauikeaouli, (* 17. März 1813; † 15. Dezember 1854 in Honolulu) war von 1825 bis 1854 König von Hawaiʻi. (de)
- Kamehameha III (born Kauikeaouli) (March 17, 1814 – December 15, 1854) was the third king of the Kingdom of Hawaii from 1825 to 1854. His full Hawaiian name is Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa and then lengthened to Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha when he ascended the throne. Under his reign, Hawaii evolved from an absolute monarchy to a constitutional monarchy with the signing of both the 1840 Constitution, which was the first Hawaiian Language Constitution, and the 1852 Constitution. He was the longest reigning monarch in the history of the Kingdom, ruling for 29 years and 192 days, although in the early part of his reign he was under a regency by Queen Kaʻahumanu and later by Kaʻahumanu II.His goal was the careful balancing of modernization by adopting Western ways while keeping his nation intact. (en)
- Kamehameha III, (¿11 de agosto de 1813?-15 de diciembre de 1854) fue Rey de Hawái desde 1825 hasta 1854, siendo el monarca hawaiano con un reinado más largo. Kamehameha adoptó este nombre al subir al trono, siendo Kauikeaouli su nombre antes de ser rey (significa Lugar en el azul firmamento). (es)
- Kamehameha III (lahir Kauikeaouli), (11 Agustus 1813 – 15 Desember 1854) adalah raja Hawaii dari tahun 1824 hingga tahun 1854.Ia adalah raja yang memerintah paling lama di Hawaii. Nama lengkapnya adalah Keaweaweʻula Kiwalaʻo Kauikeaouli Kaleiopapa, dan bertambah panjang menjadi Keaweaweʻula Kiwalaʻo Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kiwalaʻo i ke kapu Kamehameha saat naik takhta. Pada masa pemerintahannya, Hawaii berubah dari monarki absolut ke monarki konstitusional Kristen dengan penandatanganan Konstitusi 1840 dan Konstitusi 1852. Tujuannya yaitu menyeimbangkan Hawaii dengan membaharui (modernisasi) melalui cara Barat, dan tetap mempertahankan keutuhan negara. (in)
- Kamehameha III (en prononciation hawaïenne : /kəmehəˈmɛhə/), en hawaïen : Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa, né sous le nom de Kauikeaouli le 11 août 1813 à Kona (Hawaï) et mort le 15 décembre 1854 à Honolulu (Hawaï), est le troisième roi du royaume d'Hawaï de 1824 à sa mort en 1854. Il succéda à son frère, Kamehameha II, sur le trône à l'âge de dix ans. De 1824 à 1833, le véritable pouvoir politique était dans les mains de sa sœur et régente, Kinau, ainsi que de sa belle-mère, Ka'ahumanu, femme favorite de son père le roi Kamehameha Ier qui exerce la fonction de Kuhina Nui, l'équivalent d'un Premier ministre. Après la mort de celle-ci, en 1839, Kamehameha III mena une vie dissolue, provoquant la consternation de beaucoup, y compris de son épouse la reine Kalama. En 1839, à la suite de l'affaire Laplace et sous la menace française d'une guerre, le catholicisme romain fut légalisé et le premier code de loi établi. Il décréta également la , la première d'Hawaï, faisant évoluer le pays du statut de monarchie absolue à celui de monarchie constitutionnelle, avec la création d'un conseil des ministres et d'une législature. En 1843, le capitaine britannique occupa Hawaï mais Kamehameha III alerta Londres des actions du capitaine renégat, rétablissant l'indépendance du royaume. Deux ans plus tard, il transféra la capitale de Lahaina sur l'île de Maui à Honolulu sur l'île d'Oahu. Un de ses actes les plus importants fut le de 1848 qui redistribua la terre entre le gouvernement, le roi, les nobles et le peuple. La plupart des gens du peuple ne connaissaient pas l'existence du programme et perdirent des terres lors de la redistribution. Les étrangers furent aussi autorisés à posséder la terre à Hawaï pour la première fois. En 1849, l'amiral français Legoarant de Tromelin mit à sac et pilla Honolulu après que le roi lui refusa ses exigences. Le dernier acte majeur du règne de Kamehameha III fut la promulgation de la qui libéralisa grandement la politique et fit adopter un nouveau Code légal en 1846 qui introduisit notamment le dollar hawaïen en 1847 avec son effigie. À sa mort sans héritiers, lui succéda son neveu, Alexander Liholiho sous le nom de Kamehameha IV. Il est le monarque hawaïen au plus long règne de l'histoire de la monarchie. Sa devise était : Ua mau ke ea o ka aina i ka pono (« La vie du pays est perpétuée par la vertu »). (fr)
- Kamehameha III, nato come Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa (Keauhou Bay, 11 agosto 1813 – Honolulu, 15 dicembre 1854), fu il terzo re delle Hawaii dal 1825 al 1854. Durante il suo governo, il regno delle Hawaii si è evoluto da una monarchia assoluta a una monarchia costituzionale cristiana di stampo occidentale mediante la firma delle costituzioni del 1840 e del 1852 mantenendo però intatte le tradizioni ancestrali hawaiane.Fu il re più longevo della storia delle isole Hawaii, regnando per 29 anni e 192 giorni per quanto nei primi anni fu sottoposto alla reggenza delle regine Kaʻahumanu e . (it)
- カメハメハ3世（Kamehameha III, カウイケアオウリ Kauikeaouli 1813年8月11日 - 1854年12月15日）は、ハワイ王国第3代の王（在位1825年 - 1854年）。 1825年、兄カメハメハ2世の死を受けて即位。1832年までは義母カアフマヌが摂政を務めた。カアフマヌはカメハメハ2世に洗礼を施し、ハワイの伝統的信仰を廃するなどしている。 当時ハワイは重要な捕鯨地域として、また砂糖の産地として注目されていた。こうした中、カメハメハ3世は王国の改革に努め、1840年にハワイ語の憲法を制定し、1840年代半ばにはイギリス、フランス、アメリカから独立国として承認された。しかし、憲法制定後の政府では白人が要職を握り、ハワイ人が主体的に政治参加することが妨げられていた。近代的な土地制度も導入されたが、私有観念の希薄なハワイ人が土地を失う結果に終わった。 カメハメハ3世は実妹のナヒエナエナと愛し合い、妹との間に息子を儲けている。 1854年死去、甥のカメハメハ4世が跡を継いだ。 (ja)
- Kamehameha III ( Keauhou Bay, 17 maart 1814 - 15 december 1854), geboren als Kauikeaouli, was de derde en langst regerende koning van Hawaï. Hij volgde zijn broer Kamehameha II op na diens dood in 1825. Tijdens zijn regering veranderde zijn land van een absolute monarchie naar een constitutionele monarchie. Kamehameha III was maar negen toen zijn zestien jaar ouders broer overleed en hij op de troon kwam. Aanvankelijk werd het bestuur waargenomen door zijn stiefmoeder Ka`ahumanu en daarna door zijn halfzuster Kinau. Na woelige eerste jaren toonde Kamehameha III zich een bekwaam bestuurder. Hij liet zich adviseren door westerlingen en voerde in 1840 een eerste grondwet in en in 1848 een wet op het eigendom van gronden (Māhele). De handel in sandelhout verminderde ten gevolge van de ontbossing, maar de economie ontwikkelde zich verder door de walvisvaart, de veeteelt en de teelt van suikerriet. Maar zijn regering werd ook gekenmerkt door grote epidemieën en door inmenging van buitenlandse staten. In 1831 werden de katholieke missionarissen van de Congregatie van de Heilige Harten van Jezus en Maria uitgewezen door koning Kamehameha III op advies van zijn protestantse raadslieden. Deze Franse missionarissen konden pas na 1839 terugkeren toen het Franse fregat Artémise de haven van Honolulu binnenvoer en de vrijheid van godsdienst afdwong. In 1843 bezette Groot-Brittannië het koninkrijk gedurende vijf maanden. Nadat zijn soevereiniteit was hersteld, haalde Kamehameha III in een toespraak de frase "Ua mau ke ea o ka `aina i ka pono" ("Het leven van het land is bestendigd door rechtvaardigheid"). Dit werd later het motto van de Amerikaanse staat Hawaï. Ook de invloed van de Verenigde Staten als opkomende zeemacht groeide. Kamehameha III huwde in 1837 met Kalama Hakaleleponikapakuhaili. Het echtpaar kreeg twee kinderen die jong overleden. Daarom adopteerde hij zijn neef Alexander Liholiho (de latere Kamehameha IV) en benoemde hem tot zijn opvolger. (nl)
- Kamehameha III (Kauikeaouli; Kona Norte, Ilha Havaí, 17 de março de 1814 - Honolulu, 15 de dezembro de 1854) foi o rei do Havaí entre 1825 e 1854. Em seu reinado o Havaí se tornou uma monarquia constitucional em 1840 e houve o início da cristianização e modernização do país tecnologicamente e culturalmente. Foi o rei com maior reinado na história havaiana. (pt)
- Kamehameha III, właściwie Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha (ur. 11 sierpnia 1813?, zm. 15 grudnia 1854) – trzeci król Królestwa Hawajów od 14 lipca 1825 do 15 grudnia 1854. Urodzony jako Kauikeaouli, był młodszym z synów pierwszego hawajskiego króla – Kamehamehy I i królowej . Tron odziedziczył po śmierci swojego starszego brata – Kamehameha II (14 lipca 1824). Zmarł 15 grudnia 1854, a tron przejął po nim jego siostrzeniec i adoptowany syn – Alexander Liholiho, który przybrał imię Kamehamehy IV. (pl)
- Камеамеа III (11 августа 1813 — 15 декабря 1854; имя при рождении Кауикеаоули) — правитель Гавайского королевства с 1825 по 1854 год. (ru)
- Kamehameha III, född som Kauikeaouli 11 augusti 1813 nära Kailua-Kona på Hawaii, död 15 december 1854 i Honolulu, var kung av kungariket Hawaii mellan 1824 och 1854. Han var den av Hawaiis regenter som regerade längst tid. Gift 1837 med Kalama. (sv)
- 卡美哈梅哈三世（Kamehameha III，1813年8月11日－1854年12月15日）是夏威夷王國第三代國王（1824年至1854年在位）。原名為考伊柯奧烏利（Kauikeaouli），全名Keaweaweʻula Kiwalaʻo Kauikeaouli Kaleiopapa。即位後，他的名字被擴展為Keaweaweʻula Kiwalaʻo Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kiwalaʻo i ke kapu Kamehameha。他是夏威夷王國統治時期最長的國王，共統治了20年又192天。雖然早期由共治者王后（Queen Kaʻahumanu）與（Kaʻahumanu II）先後代理朝政。他也是夏威夷歷史上第一位基督徒國王，自此基督教取得排斥夏威夷本土民族信仰和宗教的權力，通過和的兩部憲法，使夏威夷從轉變為君主立憲制，並成爲基督教國家。 (zh)
- Камеамеа III (гав. Kauikeaouli; нар. 11 серпня 1813 Гаваї, США — пом. 15 грудня 1854 Гонолулу, Королівство Гаваї) — король Гавайського королівства з 1825 по 1854 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kamehameha III. (vlastním jménem Kauikeaouli; 11. srpen 1813 – 15. prosinec 1854) byl v letech 1824 až 1854 třetím havajským králem. Byl mladším synem krále Kamehamehy I. ze stejnojmenné dynastie. Jeho předchůdcem byl jeho starší bratr Liholiho (Kamehameha II.). Kamehameha III. vládl ze všech havajských králů nejdelší dobu, téměř 30 let, což představuje třetinu existence jednotného havajského království. Za jeho 30leté vlády se z domorodé absolutní monarchie Havajské ostrovy staly křesťanskou konstituční monarchií (díky ) podobnou monarchiím evropským. (cs)
- كاميهاميها الثالث كان ملكا على هاواي. ولد عام في 17 آذار من عام 1813 وتوفي في 15 ديسمبر عام 1854. جاء للحكم بعد وفاة أخيه كاميهاميها الثاني ولكنه كان قاصرا فتولّت أمه الوصاية عليه حتى وفاتها عام 1832 وعمّدته كمسيحي. أول مَن أنشأ نظاما تعليميا مدرسيا في سلسلة جزر هاواي. وسهّل عمل المبشرين المسيحييين ونصح أبناء شعبه بترك دياناتهم واعتناق المسيحية وأصدر لهم تعليمات محددة باحترام المبشرين وتسهيل عملهم مهددا بعقاب مَن لا يلتزم بالتعليمات. (ar)
- Kamehameha la 3-a (naskiĝis la 11-an de aŭgusto 1813 kaj mortis la 15-a de decembro 1854) estis reĝo de Havajo de 1825 ĝis 1854. Li estis la filo de la reĝo Kamehameha la 1-a. Dum sia regado, Havajo evoluis el absoluta monarkio al kristana konstitucia monarkio kun la subskribo de la konstitucioj de 1840 kaj 1852. Li estis la monarko kiu regis dum la plej longa tempo en la historio de Havajo, reginta dum 29 jaroj kaj 192 tagoj, kvankvam dum frua parto de sia regado li havis du regentojn, nome Kaʻahumanu kaj Kaʻahumanu la 2-a.Sia celo estis la zorgema ekilibrado de modernigo per adopto de okcidentaj manieroj konservante sian nacion bonstata. (eo)
- Kamehameha III., eigentlich Kauikeaouli, (* 17. März 1813; † 15. Dezember 1854 in Honolulu) war von 1825 bis 1854 König von Hawaiʻi. (de)
- Kamehameha III, (¿11 de agosto de 1813?-15 de diciembre de 1854) fue Rey de Hawái desde 1825 hasta 1854, siendo el monarca hawaiano con un reinado más largo. Kamehameha adoptó este nombre al subir al trono, siendo Kauikeaouli su nombre antes de ser rey (significa Lugar en el azul firmamento). (es)
- Kamehameha III, nato come Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa (Keauhou Bay, 11 agosto 1813 – Honolulu, 15 dicembre 1854), fu il terzo re delle Hawaii dal 1825 al 1854. Durante il suo governo, il regno delle Hawaii si è evoluto da una monarchia assoluta a una monarchia costituzionale cristiana di stampo occidentale mediante la firma delle costituzioni del 1840 e del 1852 mantenendo però intatte le tradizioni ancestrali hawaiane.Fu il re più longevo della storia delle isole Hawaii, regnando per 29 anni e 192 giorni per quanto nei primi anni fu sottoposto alla reggenza delle regine Kaʻahumanu e . (it)
- カメハメハ3世（Kamehameha III, カウイケアオウリ Kauikeaouli 1813年8月11日 - 1854年12月15日）は、ハワイ王国第3代の王（在位1825年 - 1854年）。 1825年、兄カメハメハ2世の死を受けて即位。1832年までは義母カアフマヌが摂政を務めた。カアフマヌはカメハメハ2世に洗礼を施し、ハワイの伝統的信仰を廃するなどしている。 当時ハワイは重要な捕鯨地域として、また砂糖の産地として注目されていた。こうした中、カメハメハ3世は王国の改革に努め、1840年にハワイ語の憲法を制定し、1840年代半ばにはイギリス、フランス、アメリカから独立国として承認された。しかし、憲法制定後の政府では白人が要職を握り、ハワイ人が主体的に政治参加することが妨げられていた。近代的な土地制度も導入されたが、私有観念の希薄なハワイ人が土地を失う結果に終わった。 カメハメハ3世は実妹のナヒエナエナと愛し合い、妹との間に息子を儲けている。 1854年死去、甥のカメハメハ4世が跡を継いだ。 (ja)
- Kamehameha III (Kauikeaouli; Kona Norte, Ilha Havaí, 17 de março de 1814 - Honolulu, 15 de dezembro de 1854) foi o rei do Havaí entre 1825 e 1854. Em seu reinado o Havaí se tornou uma monarquia constitucional em 1840 e houve o início da cristianização e modernização do país tecnologicamente e culturalmente. Foi o rei com maior reinado na história havaiana. (pt)
- Kamehameha III, właściwie Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha (ur. 11 sierpnia 1813?, zm. 15 grudnia 1854) – trzeci król Królestwa Hawajów od 14 lipca 1825 do 15 grudnia 1854. Urodzony jako Kauikeaouli, był młodszym z synów pierwszego hawajskiego króla – Kamehamehy I i królowej . Tron odziedziczył po śmierci swojego starszego brata – Kamehameha II (14 lipca 1824). Zmarł 15 grudnia 1854, a tron przejął po nim jego siostrzeniec i adoptowany syn – Alexander Liholiho, który przybrał imię Kamehamehy IV. (pl)
- Камеамеа III (11 августа 1813 — 15 декабря 1854; имя при рождении Кауикеаоули) — правитель Гавайского королевства с 1825 по 1854 год. (ru)
- Kamehameha III, född som Kauikeaouli 11 augusti 1813 nära Kailua-Kona på Hawaii, död 15 december 1854 i Honolulu, var kung av kungariket Hawaii mellan 1824 och 1854. Han var den av Hawaiis regenter som regerade längst tid. Gift 1837 med Kalama. (sv)
- 卡美哈梅哈三世（Kamehameha III，1813年8月11日－1854年12月15日）是夏威夷王國第三代國王（1824年至1854年在位）。原名為考伊柯奧烏利（Kauikeaouli），全名Keaweaweʻula Kiwalaʻo Kauikeaouli Kaleiopapa。即位後，他的名字被擴展為Keaweaweʻula Kiwalaʻo Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kiwalaʻo i ke kapu Kamehameha。他是夏威夷王國統治時期最長的國王，共統治了20年又192天。雖然早期由共治者王后（Queen Kaʻahumanu）與（Kaʻahumanu II）先後代理朝政。他也是夏威夷歷史上第一位基督徒國王，自此基督教取得排斥夏威夷本土民族信仰和宗教的權力，通過和的兩部憲法，使夏威夷從轉變為君主立憲制，並成爲基督教國家。 (zh)
- Камеамеа III (гав. Kauikeaouli; нар. 11 серпня 1813 Гаваї, США — пом. 15 грудня 1854 Гонолулу, Королівство Гаваї) — король Гавайського королівства з 1825 по 1854 рік. (uk)
- Kamehameha III (born Kauikeaouli) (March 17, 1814 – December 15, 1854) was the third king of the Kingdom of Hawaii from 1825 to 1854. His full Hawaiian name is Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa and then lengthened to Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha when he ascended the throne. (en)
- Kamehameha III (lahir Kauikeaouli), (11 Agustus 1813 – 15 Desember 1854) adalah raja Hawaii dari tahun 1824 hingga tahun 1854.Ia adalah raja yang memerintah paling lama di Hawaii. Nama lengkapnya adalah Keaweaweʻula Kiwalaʻo Kauikeaouli Kaleiopapa, dan bertambah panjang menjadi Keaweaweʻula Kiwalaʻo Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kiwalaʻo i ke kapu Kamehameha saat naik takhta. (in)
- Kamehameha III (en prononciation hawaïenne : /kəmehəˈmɛhə/), en hawaïen : Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa, né sous le nom de Kauikeaouli le 11 août 1813 à Kona (Hawaï) et mort le 15 décembre 1854 à Honolulu (Hawaï), est le troisième roi du royaume d'Hawaï de 1824 à sa mort en 1854. À sa mort sans héritiers, lui succéda son neveu, Alexander Liholiho sous le nom de Kamehameha IV. Il est le monarque hawaïen au plus long règne de l'histoire de la monarchie. Sa devise était : Ua mau ke ea o ka aina i ka pono (« La vie du pays est perpétuée par la vertu »). (fr)
- Kamehameha III ( Keauhou Bay, 17 maart 1814 - 15 december 1854), geboren als Kauikeaouli, was de derde en langst regerende koning van Hawaï. Hij volgde zijn broer Kamehameha II op na diens dood in 1825. Tijdens zijn regering veranderde zijn land van een absolute monarchie naar een constitutionele monarchie. Kamehameha III huwde in 1837 met Kalama Hakaleleponikapakuhaili. Het echtpaar kreeg twee kinderen die jong overleden. Daarom adopteerde hij zijn neef Alexander Liholiho (de latere Kamehameha IV) en benoemde hem tot zijn opvolger. (nl)
|
.jpg){kind=link}
_-_Kamehameha_III,_1825.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Kamehameha_III,_1825.jpg){kind=link}