| dbo:abstract
|
- Kirby: Right Back at Ya!, known in Japan as Kirby of the Stars (星のカービィ, Hoshi no Kābī, Japanese pronunciation: [hoɕi no kaːbʲiː]), is a Japanese anime series based on Nintendo's Kirby franchise. Produced by Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment and Studio Sign, it was directed by Sōji Yoshikawa and Mitsuo Kusakabe, with Yoshikawa handling series composition, Miyuki Shimabukuro designing the characters, Kazuo Iimura serving as chief animation director, and Akira Miyagawa composing the music. The series ran for one hundred episodes on CBC and TBS, from October 2001 to September 2003 in Japan. In the United States, the show aired on Fox Box, beginning in September 2002. Episodes have also been released on the Kirby TV Channel for the Wii game console (only in Europe), and on the game compilation Kirby's Dream Collection (also for the Wii). The anime follows Kirby, a pink, spherical, childlike creature who does not speak coherent words but possesses the ability to take on new magical powers temporarily by sucking up their owners. Kirby crash-lands on a planet called Popstar and quickly befriends two yellow-skinned siblings named Tiff and Tuff. Over the course of the series, Kirby and his friends fight to bring down evil emperor Nightmare, all the while evading King Dedede and his assistant Escargoon, who try to get rid of Kirby using numerous monsters provided by NightMare Enterprises. (en)
- Hoshi no Kirby (星のカービィ, Kirby de las estrellas) (Kirby en Hispanoamérica y España) es una serie de anime cuyo protagonista principal es Kirby, uno de los personajes de Nintendo. El director de la serie es Masahiro Sakurai y está producida por Warp Star Co., una compañía formada gracias a un acuerdo entre Nintendo y HAL Laboratory, Inc. En Estados Unidos la serie está licenciada y producida por 4Kids Entertainment y distribuida por FUNimation, con el título de Kirby: Right Back at Ya!. Se emitió a través de Fox Box (Estados Unidos, a partir de 2002), Chubu-Nippon Broadcasting (Japón, a partir de 2001) y Fox Kids (Latinoamérica, actual Disney XD). La serie tiene 100 capítulos, y 4 temporadas emitidos en Japón entre el 6 de octubre de 2001 y el 27 de septiembre de 2003 pero el doblaje en español tiene una gran cantidad de episodios perdidos entre la temporada 3-4. Hoshi no Kirby es un divertido anime lleno de fantásticos colores y efectos tanto de dibujo en 2D como 3D, todo hecho por ordenador al 100%. La serie finalizó en 2003. (es)
- Kirby (Kirby: Right Back at Ya !), connu au Japon sous le nom Hoshi no Kābī (星のカービィ), est une série télévisée d'animation japonaise qui raconte les aventures du guerrier de l'espace, Kirby. Elle est produite par , Nintendo et HAL Laboratory et a été diffusée entre octobre 2001 et septembre 2003 sur la chaine Chubu-Nippon Broadcasting. En France, elle a été diffusée à partir d'août 2003 sur TF1 puis rediffusée dès 2005 sur Télétoon. La série a été ensuite rediffusée en streaming sur la Chaine TV Kirby sur Wii de juin 2011 à décembre 2012, puis sur le Nintendo Anime Channel sur Nintendo 3DS de février 2015 jusqu'en octobre 2018. (fr)
- Kirby (星のカービィ Hoshi no Kābī?, lett. "Kirby delle stelle") è un anime basato sul personaggio di Kirby appartenente all'omonima serie di videogiochi della Nintendo. Le animazioni sono di tipo misto: disegnate a mano con elementi realizzati in computer grafica in cel-shading. Negli USA la serie è stata trasmessa sul canale 4Kids TV con il nome di Kirby: Right Back At Ya. In Italia la serie è andata in onda in prima TV su Italia 1 dal 3 luglio 2006 con i primi 52 episodi, poi dal 23 giugno 2011 è andata in replica in streaming attraverso il Canale TV Kirby per i possessori di Nintendo Wii, infine è andata in replica su K2 dal 28 marzo 2014 e successivamente in prima visione con i restanti 48 episodi dal 3 novembre 2014. (it)
- 『星のカービィ』（ほしのカービィ）は、任天堂・ハル研究所のゲームソフト『星のカービィシリーズ』を原作とし、2001年10月6日から2003年9月27日まで放送されたテレビアニメ。中部日本放送（現・CBCテレビ）、電通、ア・ウンエンタテインメントの共同制作。任天堂のゲームのテレビアニメとしては唯一TBS系列で放送された。CBCが制作したアニメ作品の中でも特に高い視聴率を誇った番組であり、かつ最も長期にわたって放送されていたアニメ作品である。文字放送字幕も実施。 (ja)
- 별의 커비는 일본의 애니메이션 작품으로, 닌텐도의 게임을 바탕으로 2001년에 요시카와 소우지 감독에 의해 제작되었다. 한국에서는 2004년 투니버스에서 석종서 프로듀서에 의해 52회까지 방영되었고 일본에선 총 100회를 달성하였다. (ko)
- Kirby: Right Back at Ya! (星のカービィ, Hoshi no Kābī) is een animeserie rond het personage Kirby uit de spellen van HAL Laboratory. De serie werd voor het eerst in Japan uitgezonden van 2001 tot 2003. (nl)
- Kirby: Right Back at Ya! (рус. «Кирби: Обратно к тебе!»), известный в Японии как «Звезда Кирби» (яп. 星のカービィ Хоси но Ка:би:) — аниме-сериал, базируемый на серии игр Kirby от Nintendo. Сериал был создан компаниями Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment и Studio Sign. и состоит из 100 эпизодов. Сериал был создан компаниями Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment и Studio Sign. Режиссёрами сериала выступили Содзи Ёсикава и Мицуо Кусакабэ, Ёсикава занимался композицией сериала, Миюки Симабукуро создавала персонажей, Кадзуо Иимура был главным режиссёром анимационного подразделения, а Акира Миягава написал музыку. Сериал длился сто серий, трансляция велась на телеканале CBC с 6 октября 2001 года по 27 сентября 2003 года каждую субботу в Японии. В США сериал транслировался на телеканале Fox Box (позднее 4Kids TV и CW4Kids) с 14 сентября 2002 года. Эпизоды также были выпущены на платформе Kirby TV Channel для игровой консоли Wii (только в Европе) и в сборнике игр Kirby's Dream Collection (также для Wii). Дубляж 4Kids Entertainment был подвергнут серьёзным изменениям. Главный герой по имени Кирби — розовое сферическое существо, по поведению напоминающее маленького ребёнка, которой не умеет полноценно разговаривать, но обладает способностью поглощать магические силы, засасывая их обладателей. Кирби прибывает на планету под названием «Поп Звезда» (англ. Popstar), после крушения своего космического корабля оказываясь недалеко от деревни Кэппи (англ. Cappy Town). Он быстро подружился с двумя желтокожими детьми Тиффом и Таффом и их друзьями Фололо (англ. Fololo) и Фалала (англ. Falala). В течение сериала Кирби и его друзья борются с кознями короля ДиДиДи. Он, в свою очередь, наряду с помощником Эскаргуном, пытается избавиться от Кирби, натравливая на него монстров, предоставленных Предприятием Кошмара (англ. Nightmare Enterprises). Также Кирби и его друзья сражаются за освобождение планеты от злого императора Кошмара (англ. Nightmare). Хотя сериал в основном рассчитан на младшую аудиторию, с детскими персонажами и сценами сражений, здесь также есть аллегорические истории об экологических проблемах, серьёзные истории, социальная сатира и другие элементы и пародии, которые могут понравиться взрослым. (ru)
- Kirby: Right Back At Ya!, känt i Japan som Hoshi no Kirby (japanska: 星のカービィ Hepburn: Hoshi no Kābī?, bokstvligen "Kirby av stjärnorna"), är en TV-serie baserad på Nintendos datorspelsserie Kirby med den titulära figuren Kirby i huvudrollen. Serien sändes i 100 avsnitt och hade sin originalvisning i Japan mellan 2001 och 2003. En dubbning till engelska gjordes av 4Kids Entertainment, som visades på kanalen Foxbox/4Kids TV mellan 2002 och 2006. (sv)
- Kirby: Right Back at Ya! (Hoshi no Kaabii - 星のカービィ em japonês) (Kirby das Estrelas em português) é o anime baseado nos jogos de Video games de Kirby. É o primeiro e único anime de Kirby e é produzido pela Nintendo e HAL Laboratory, Inc, criado por Masahiro Sakurai sendo que no Japão a companhia licenciada é a enquanto na América do Norte é a 4Kids Entertainment. Ele não segue uma ordem direta de narração, sendo cada episódio uma história à parte, sem ligações diretas com os episódios anteriores, mas seguindo uma ordem cronológica no mesmo período de tempo. (pt)
- 《星之卡比》（星のカービィ）是遊戲「星之卡比系列」的動畫化作品，全100話。香港由翡翠台播放，台灣則由迪士尼頻道播放並名為《卡比戰士》。本動畫的畫面數是一般動畫的1.5倍，故流暢度很高，畫面融合了2D和3D圖像。製作人對這部動畫設定了兩個條件：「卡比不會說話」和「不能有地球人出現」，這對製作人來說是很大的挑戰。動畫版的設定與遊戲原作不太一樣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 『星のカービィ』（ほしのカービィ）は、任天堂・ハル研究所のゲームソフト『星のカービィシリーズ』を原作とし、2001年10月6日から2003年9月27日まで放送されたテレビアニメ。中部日本放送（現・CBCテレビ）、電通、ア・ウンエンタテインメントの共同制作。任天堂のゲームのテレビアニメとしては唯一TBS系列で放送された。CBCが制作したアニメ作品の中でも特に高い視聴率を誇った番組であり、かつ最も長期にわたって放送されていたアニメ作品である。文字放送字幕も実施。 (ja)
- 별의 커비는 일본의 애니메이션 작품으로, 닌텐도의 게임을 바탕으로 2001년에 요시카와 소우지 감독에 의해 제작되었다. 한국에서는 2004년 투니버스에서 석종서 프로듀서에 의해 52회까지 방영되었고 일본에선 총 100회를 달성하였다. (ko)
- Kirby: Right Back at Ya! (星のカービィ, Hoshi no Kābī) is een animeserie rond het personage Kirby uit de spellen van HAL Laboratory. De serie werd voor het eerst in Japan uitgezonden van 2001 tot 2003. (nl)
- Kirby: Right Back At Ya!, känt i Japan som Hoshi no Kirby (japanska: 星のカービィ Hepburn: Hoshi no Kābī?, bokstvligen "Kirby av stjärnorna"), är en TV-serie baserad på Nintendos datorspelsserie Kirby med den titulära figuren Kirby i huvudrollen. Serien sändes i 100 avsnitt och hade sin originalvisning i Japan mellan 2001 och 2003. En dubbning till engelska gjordes av 4Kids Entertainment, som visades på kanalen Foxbox/4Kids TV mellan 2002 och 2006. (sv)
- Kirby: Right Back at Ya! (Hoshi no Kaabii - 星のカービィ em japonês) (Kirby das Estrelas em português) é o anime baseado nos jogos de Video games de Kirby. É o primeiro e único anime de Kirby e é produzido pela Nintendo e HAL Laboratory, Inc, criado por Masahiro Sakurai sendo que no Japão a companhia licenciada é a enquanto na América do Norte é a 4Kids Entertainment. Ele não segue uma ordem direta de narração, sendo cada episódio uma história à parte, sem ligações diretas com os episódios anteriores, mas seguindo uma ordem cronológica no mesmo período de tempo. (pt)
- 《星之卡比》（星のカービィ）是遊戲「星之卡比系列」的動畫化作品，全100話。香港由翡翠台播放，台灣則由迪士尼頻道播放並名為《卡比戰士》。本動畫的畫面數是一般動畫的1.5倍，故流暢度很高，畫面融合了2D和3D圖像。製作人對這部動畫設定了兩個條件：「卡比不會說話」和「不能有地球人出現」，這對製作人來說是很大的挑戰。動畫版的設定與遊戲原作不太一樣。 (zh)
- Hoshi no Kirby (星のカービィ, Kirby de las estrellas) (Kirby en Hispanoamérica y España) es una serie de anime cuyo protagonista principal es Kirby, uno de los personajes de Nintendo. El director de la serie es Masahiro Sakurai y está producida por Warp Star Co., una compañía formada gracias a un acuerdo entre Nintendo y HAL Laboratory, Inc. En Estados Unidos la serie está licenciada y producida por 4Kids Entertainment y distribuida por FUNimation, con el título de Kirby: Right Back at Ya!. (es)
- Kirby: Right Back at Ya!, known in Japan as Kirby of the Stars (星のカービィ, Hoshi no Kābī, Japanese pronunciation: [hoɕi no kaːbʲiː]), is a Japanese anime series based on Nintendo's Kirby franchise. Produced by Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment and Studio Sign, it was directed by Sōji Yoshikawa and Mitsuo Kusakabe, with Yoshikawa handling series composition, Miyuki Shimabukuro designing the characters, Kazuo Iimura serving as chief animation director, and Akira Miyagawa composing the music. The series ran for one hundred episodes on CBC and TBS, from October 2001 to September 2003 in Japan. In the United States, the show aired on Fox Box, beginning in September 2002. Episodes have also been released on the Kirby TV Channel for the Wii game console (only in Europe), and on t (en)
- Kirby (Kirby: Right Back at Ya !), connu au Japon sous le nom Hoshi no Kābī (星のカービィ), est une série télévisée d'animation japonaise qui raconte les aventures du guerrier de l'espace, Kirby. Elle est produite par , Nintendo et HAL Laboratory et a été diffusée entre octobre 2001 et septembre 2003 sur la chaine Chubu-Nippon Broadcasting. En France, elle a été diffusée à partir d'août 2003 sur TF1 puis rediffusée dès 2005 sur Télétoon. (fr)
- Kirby (星のカービィ Hoshi no Kābī?, lett. "Kirby delle stelle") è un anime basato sul personaggio di Kirby appartenente all'omonima serie di videogiochi della Nintendo. Le animazioni sono di tipo misto: disegnate a mano con elementi realizzati in computer grafica in cel-shading. Negli USA la serie è stata trasmessa sul canale 4Kids TV con il nome di Kirby: Right Back At Ya. (it)
- Kirby: Right Back at Ya! (рус. «Кирби: Обратно к тебе!»), известный в Японии как «Звезда Кирби» (яп. 星のカービィ Хоси но Ка:би:) — аниме-сериал, базируемый на серии игр Kirby от Nintendo. Сериал был создан компаниями Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment и Studio Sign. и состоит из 100 эпизодов. Сериал был создан компаниями Chubu-Nippon Broadcasting, Dentsu, A-UN Entertainment и Studio Sign. Режиссёрами сериала выступили Содзи Ёсикава и Мицуо Кусакабэ, Ёсикава занимался композицией сериала, Миюки Симабукуро создавала персонажей, Кадзуо Иимура был главным режиссёром анимационного подразделения, а Акира Миягава написал музыку. Сериал длился сто серий, трансляция велась на телеканале CBC с 6 октября 2001 года по 27 сентября 2003 года каждую субботу в Японии. В США сериал транслиров (ru)
|
