| dbo:abstract
|
- La modificació (títol original en francès: La Modification) és una novel·la de Michel Butor de l'any 1957. L'autor utilitza la segona persona per a descriure el viatge d'un home al tren de París a Roma que fa per trobar la seva companya. El lector segueix el desenvolupament dels pensaments, de totes les reflexions i de les decisions que canvien més i més l'objectiu. Es veu fins a quin punt el protagonista ja no sap què desitja, i com el temps, que passa massa lentament, l'impedeix de persistir en la tria de la seva vida. L'ús de la segona persona obliga el lector a identificar-se amb el personatge. La modificació pot ser considerat un bon exemple del moviment literari francès nouveau roman de la dècada del 1950. La trama no té un rol primordial, i els voltants de la història principal són igualment importants. Va rebre el el 1957. (ca)
- La modificación es una novela del escritor francés Michel Butor, escrita en 1957. Esta novela, la más conocida de las que escribió Butor, se encuadra dentro del marco de lo que se denominó Nouveau Roman, y es muy original en cuanto al estilo, puesto que el narrador habla en segunda persona del singular ("vous..."), lo que en castellano sería equivalente al tratamiento de usted. Este recurso implica al lector en la vida del protagonista, al sentirse constantemente interpelado. El bamboleo de ciudades, mujeres, espacios y tiempos hacen que la novela se haga tan pesada como un auténtico viaje en tren. (es)
- Second Thoughts (French: La Modification) is a novel by Michel Butor first published in French in 1957. It is the author's most famous work. It was translated into English by Jean Stewart, with the title Second Thoughts (Faber and Faber, 1958) as well as under the titles A Change of Heart (Simon & Schuster, 1959) and Changing Track (Calder, 2017; revised translation). (en)
- La Modification est un roman de Michel Butor publié en 1957 aux éditions de Minuit et ayant reçu le prix Renaudot la même année. (fr)
- La modificazione è un romanzo di Michel Butor pubblicato nel 1957 a Parigi. Nello stesso anno furono pubblicati La Jalousie di Alain Robbe-Grillet, Le Vent di Claude Simon e Tropisme di Nathalie Sarraute. Tutte opere considerate rappresentative del Nouveau roman. (it)
|
| dbo:author
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4812 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Faber and Faber(first English edition)
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La modificación es una novela del escritor francés Michel Butor, escrita en 1957. Esta novela, la más conocida de las que escribió Butor, se encuadra dentro del marco de lo que se denominó Nouveau Roman, y es muy original en cuanto al estilo, puesto que el narrador habla en segunda persona del singular ("vous..."), lo que en castellano sería equivalente al tratamiento de usted. Este recurso implica al lector en la vida del protagonista, al sentirse constantemente interpelado. El bamboleo de ciudades, mujeres, espacios y tiempos hacen que la novela se haga tan pesada como un auténtico viaje en tren. (es)
- Second Thoughts (French: La Modification) is a novel by Michel Butor first published in French in 1957. It is the author's most famous work. It was translated into English by Jean Stewart, with the title Second Thoughts (Faber and Faber, 1958) as well as under the titles A Change of Heart (Simon & Schuster, 1959) and Changing Track (Calder, 2017; revised translation). (en)
- La Modification est un roman de Michel Butor publié en 1957 aux éditions de Minuit et ayant reçu le prix Renaudot la même année. (fr)
- La modificazione è un romanzo di Michel Butor pubblicato nel 1957 a Parigi. Nello stesso anno furono pubblicati La Jalousie di Alain Robbe-Grillet, Le Vent di Claude Simon e Tropisme di Nathalie Sarraute. Tutte opere considerate rappresentative del Nouveau roman. (it)
- La modificació (títol original en francès: La Modification) és una novel·la de Michel Butor de l'any 1957. L'autor utilitza la segona persona per a descriure el viatge d'un home al tren de París a Roma que fa per trobar la seva companya. El lector segueix el desenvolupament dels pensaments, de totes les reflexions i de les decisions que canvien més i més l'objectiu. Es veu fins a quin punt el protagonista ja no sap què desitja, i com el temps, que passa massa lentament, l'impedeix de persistir en la tria de la seva vida. Va rebre el el 1957. (ca)
|
| rdfs:label
|
- La modificació (ca)
- La modificación (es)
- La Modification (fr)
- La modificazione (it)
- Second Thoughts (Butor novel) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Second Thoughts (en)
- La Modification (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
