| dbo:abstract
|
- Les Fausses Confidences is a three-act comedy in prose by the French playwright Pierre de Carlet de Chamberlain de Marivaux. It was first performed on the 16 March 1737 by the actors of the Comédie Italienne at the Hotel de Bourgogne, Paris. This play explores the idea of deceiving someone in order to make them fall in love, a theme which has always been popular with playwrights and which had figured in several of Marivaux’s earlier plays. Despite its well-devised plot, likeable characters and interesting comic situations, this play did not at first receive the success it merited. However, when it was taken up again, this time by the Théâtre-Français in 1793, it received a much more favourable reception. (en)
- Les Fausses Confidences est une comédie en trois actes et en prose de Marivaux jouée pour la première fois le samedi 16 mars 1737 par les Comédiens italiens à l’Hôtel de Bourgogne, sous le nom de La Fausse Confidence. Le titre tel qu'il est connu aujourd'hui n'apparaitra que lors de sa deuxième représentation en 1738. L’idée de provoquer l’amour par de fausses confidences a été souvent mise en œuvre avant et après Marivaux. Cette comédie à l’intrigue bien conduite, sagement développée, aux caractères aimables et en relief, aux situations comiques et intéressantes, ne rencontre pas le succès du vivant de son auteur. Elle reçoit néanmoins un accueil plus favorable à l'occasion de sa reprise au Théâtre-Français en 1793. (fr)
- Le false confidenze (Les Fausses Confidences in francese) è una commedia in tre atti, in prosa, di Marivaux, rappresentata per la prima volta a Parigi, il 16 marzo del 1737, all’Hôtel de Bourgogne dalla compagnia del Théâtre de la comédie italienne. L’idea di suscitare l’amore attraverso false confidenze è uno schema teatrale usato spesso, prima e dopo Marivaux. Questa commedia dalla trama ben costruita, sviluppata con sapienza, con personaggi piacevoli e ben caratterizzati e situazioni comiche interessanti non ebbe, al debutto, un particolare successo: ricevette però un’accoglienza più favorevole quando fu ripresa dalla Comédie-Française nel 1793. Nel Novecento, in parallelo con la riscoperta di Marivaux, è diventato un testo assai rappresentato in Francia e all’estero.(vedi ). (it)
- «Ложные признания» (фр. Les Fausses Confidences) — трёхактная театральная комедия Мариво в прозе. Поставлена 16 марта 1737 года итальянскими актёрами в Бургундском отеле, в Париже. (ru)
- Fałszywe zwierzenia (fr. Les Fausses Confidences) – komedia w trzech aktach Pierre’a de Marivaux wystawiona w 1737. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- «Ложные признания» (фр. Les Fausses Confidences) — трёхактная театральная комедия Мариво в прозе. Поставлена 16 марта 1737 года итальянскими актёрами в Бургундском отеле, в Париже. (ru)
- Fałszywe zwierzenia (fr. Les Fausses Confidences) – komedia w trzech aktach Pierre’a de Marivaux wystawiona w 1737. (pl)
- Les Fausses Confidences is a three-act comedy in prose by the French playwright Pierre de Carlet de Chamberlain de Marivaux. It was first performed on the 16 March 1737 by the actors of the Comédie Italienne at the Hotel de Bourgogne, Paris. (en)
- Les Fausses Confidences est une comédie en trois actes et en prose de Marivaux jouée pour la première fois le samedi 16 mars 1737 par les Comédiens italiens à l’Hôtel de Bourgogne, sous le nom de La Fausse Confidence. Le titre tel qu'il est connu aujourd'hui n'apparaitra que lors de sa deuxième représentation en 1738. (fr)
- Le false confidenze (Les Fausses Confidences in francese) è una commedia in tre atti, in prosa, di Marivaux, rappresentata per la prima volta a Parigi, il 16 marzo del 1737, all’Hôtel de Bourgogne dalla compagnia del Théâtre de la comédie italienne. (it)
|
