dbo:abstract
|
- الأميرة ماري (بالإنجليزية: Mary, Crown Princess of Denmark) (بالدنماركية: Kronprinsesse Mary) (5 فبراير 1972 -)، زوجة الأمير فريدريك ولي عهد الدنمارك. (ar)
- Korunní princezna Marie (Mary) Dánská, hraběnka z Monpezat (* 5. února 1972, Hobart, Tasmánie, Austrálie) je manželkou následníka dánského trůnu korunního prince Frederika. (cs)
- Maria Elisabet Donaldson, princesa hereva de Dinamarca (Hobart, Tasmània, 5 de febrer de 1972) és la princesa hereva de Dinamarca amb el tractament d'altesa reial arran del seu matrimoni amb el príncep hereu Frederic de Dinamarca, fill primogènit de la reina Margarida II de Dinamarca. Nascuda a la localitat de Hobart a l'illa de Tasmània el dia 5 de febrer de l'any 1972 essent filla del professor universitari John Dalgleish Donaldson i de l'executiva Henrietta Clark Horne. Tant la família paterna com la materna de la princesa són d'origen escocès. Maria Elisabet assistí a l'Escola Taroona, a Tasmània, i posteriorment al Col·legi Hobart. Estudià a la la doble llicenciatura en administració i direcció d'empreses i de dret. Immediatament després de concloure els seus estudis amb brillants qualificacions, la princesa entrà a treballar a l'Agència DDB Needham de Melbourne, posteriorment a l'Agència Young & Rubicam de Sydney i finalment a l'empresa Microsoft de Copenhaguen. La princesa té coneixement d'anglès com a llengua materna, de francès, en haver realitzat un curs preparatori a París, i del danès. Maria Donaldson conegué al príncep hereu Frederic de Dinamarca als Jocs Olímpics d'estiu de Sydney de l'any 2000. La princesa acudí a una festa del grup olímpic espanyol en què hi assistia el príncep Felip d'Espanya, dos germans , el príncep , la princesa , el príncep Joaquim de Dinamarca i el príncep hereu Frederic de Dinamarca. Donaldson afirmà posteriorment que ella desconeixia que els citats membres de la reialesa assistirien a la festa i ella mateixa afirmà: "Mitja hora després d'haver començat la festa, una de les persones que m'havia convidat s'acostà i em preguntà si sabia qui eren les persones amb qui estava parlant. Òbviament la reina Elisabet és la nostra cap d'estat, però Austràlia és, en certa manera, una república, pel fet de no tenir reialesa pròpia i per tant és difícil conèixer aquesta classe de gent". Maria Elisabet Donaldson esdevingué promesa del príncep Frederic de Dinamarca el dia 8 d'octubre de l'any 2003 en una magnífica cerimònia per a la premsa celebrada al Palau d'Amalienborg a Copenhaguen. La parella es casà a la Catedral de Copenhaguen el dia 14 de maig de 2004, cerimònia en què assistí la crème de la crème de la reialesa europea i que serví per presentar oficialment al gotha europeu Letizia Ortiz, promesa del príncep d'Astúries. Posteriorment a la cerimònia religiosa, la parella es traslladà al Castell de Fredensborg on se celebrà un banquet per a 450 persones. La lluna de mel transcorregué, segons diversos mitjans de comunicació, per Tanzània, Kenya i l'illa de Zanzíbar. Arran del seu casament, Maria Elisabet Donaldson perdé la seva ciutada australiana i anglesa per adoptar la danesa. Igualment se li concedí el títol de princesa de Dinamarca amb el tractament d'altesa reial i l' concedida per la reina Margarida II de Dinamarca. El 25 d'abril de 2005, la Cort de Copenhaguen confirmà que els prínceps hereus esperaven un fill que nasqué l'octubre de 2005 a la capital danesa:
* SAR el príncep , nat a Copenhaguen el 2005. Cristià rebé els noms de Cristià, Valdemar, Enric i Joan. Cristià seguint la tradició danesa que tots els reis es diuen Cristià i Frederic successivament, Valdemar per ser un nom de llarga tradició en la família reial danesa, i Joan i Enric en honor dels avis paterns i materns. La cerimònia tingué lloc al el 21 de gener de 2006 essent apadrinat per la princesa hereva Victòria de Suècia, el príncep hereu Pau de Grècia, els prínceps hereus i Mette-Marit Tjessem Høiby, pel príncep Joaquim de Dinamarca i per diversos amics de la parella. La princesa anuncià a finals de 2006 la seva propera maternitat per a principis de maig de 2007.
* SAR la princesa Isabel de Dinamarca, nada a Copenhaguen l'any 2007. La princesa va donar a llum a bessons en un 8 de gener de 2011.
* SAR el príncep Vincent de Dinamaca, nat a Copenhaguen.
* SAR la princesa Josephine de Dinamarca, nada a Copenhaguen. Actualment la parella habita el Castell de Fredensborg, antiga residència de la princesa Íngrid de Suècia. La parella també ocupa oficialment un apartament del Palau d'Amalienborg a Copenhaguen. (ca)
- Η Μαίρη, η Πριγκίπισσα διάδοχος της Δανίας (Δανικά: Kronprinsesse Marie af Danmark, γεννημένη ως Μαίρη Ελισάβετ Ντόναλντσον Mary Elizabeth Donaldson, 5 Φεβρουαρίου 1972 -) είναι η σύζυγος του διαδόχου του θρόνου της Δανίας, πρίγκιπα Φρειδερίκου. (el)
- Kronprinzessin Mary Elizabeth von Dänemark, Gräfin von Monpezat (* 5. Februar 1972 in Hobart, Tasmanien, Australien; geboren als Mary Elizabeth Donaldson) ist die Ehefrau des dänischen Thronfolgers, Kronprinz Frederik. (de)
- La princesa María de Dinamarca, condesa de Monpezat (en danés, Mary Elizabeth, Kronprinsesse af Danmark, grevinde af Monpezat; de soltera Mary Elizabeth Donaldson), es la esposa de Federico de Dinamarca, por lo tanto, es la siguiente de Dinamarca y actual princesa heredera consorte de Dinamarca desde su matrimonio en el año 2004. (es)
- Mary, Crown Princess of Denmark, Countess of Monpezat, R.E. (born Mary Elizabeth Donaldson; 5 February 1972) is the wife of Frederik, Crown Prince of Denmark. Frederik is the heir apparent to the throne, which means that should he succeed, Mary will automatically become Queen consort of Denmark. The couple met at the Slip Inn, a pub in Sydney when the prince was visiting Australia during the 2000 Summer Olympics. Their official engagement in 2003 and their marriage the following year was the subject of extensive attention from Australian and European news media, which portrayed the marriage as a modern "fairytale" romance between a prince and a commoner. Since her marriage, the Crown Princess has carried out engagements on behalf of her mother-in-law the Queen and currently serves as patron of over 30 charitable organisations, including the United Nations Population Fund, the European regional office of the World Health Organization, the Danish Refugee Council and Julemærkefonden. She founded her award-winning social organisation the Mary Foundation in 2007. In 2019, she was made a rigsforstander which allows her to act as regent when the Queen and Crown Prince Frederik are abroad. (en)
- La princesse Mary de Danemark, comtesse de Monpezat (en danois : Kronprinsesse Mary Elizabeth, kronprinsesse af Danmark, grevinde af Monpezat), née le 5 février 1972 à Hobart (Australie), est depuis 2004 princesse danoise, comtesse de Monpezat, épouse du prince héritier Frederik de Danemark. (fr)
- Mary RE (nama lahir: Mary Elizabeth Donaldson; lahir 5 Februari 1972) adalah istri dari Frederik, Putra Mahkota Denmark. Secara hukum, Mary akan menjadi permaisuri dan bergelar Dronnning af Danmark saat suaminya naik takhta menjadi Raja Denmark. Mary merupakan anak termuda dari empat bersaudara yang lahir dari pasangan Skotlandia. Pernikahannya dengan Frederik pada tahun 2003 menyita perhatian media Australia dan Eropa dan digambarkan sebagai "dongeng" versi modern kisah cinta antara seorang pangeran dan rakyat jelata. Sesuai hukum parlemen Denmark, Mary diberi kewarganegaraan Denmark setelah menikah dengan Putra Mahkota Frederik. Dia juga beralih agama dari Presbiterian menjadi Lutheran, agama keluarga kerajaan Denmark, setelah pernikahannya. Bersama Frederik, Mary melahirkan empat orang anak, masing-masing berada dalam urutan pewaris takhta Denmark setelah ayah mereka.
* Pangeran Christian Valdemar Henri John (lahir 15 Oktober 2005)
* Putri Isabella Henrietta Ingrid Margrethe (lahir 21 April 2007)
* Pangeran Vincent Frederik Minik Alexander (lahir 8 Januari 2011)
* Putri Josephine Sophia Ivalo Mathilda (lahir 8 Januari 2011) (in)
- 메리 도날드슨 덴마크 왕세자빈 겸 몽페자 백작부인(덴마크어: Mary Elizabeth, kronprinsesse af Danmark, grevinde af Monpezat, 1972년 2월 5일 ~ )는 덴마크의 현 왕세자빈이다. 결혼하기 이전에 이름은 메리 엘리자베스 도널드슨(영어: Mary Elizabeth Donaldson)이었다. (ko)
- メアリー(デンマーク語: Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary af Danmark, 1972年2月5日 - )は、デンマークのフレデリック皇太子の妃。モンペザ伯爵夫人(Grevinde af Monpezat)。旧名:メアリー・エリザベス・ドナルドソン(Mary Elizabeth Donaldson)。オーストラリア出身。 (ja)
- Mary, principessa della Corona di Danimarca, contessa di Monpezat (in danese: Mary Elizabeth, Kronprinsesse til Danmark, Grevinde af Montpezat; nata Mary Elizabeth Donaldson; Hobart, 5 febbraio 1972), è una principessa danese, moglie di Federico, principe ereditario di Danimarca. Il loro fidanzamento ufficiale nel 2003 e il matrimonio l'anno successivo sono stati oggetto di grande attenzione da parte dei media internazionali, che rappresentavano la storia come una moderna favola d'amore tra il principe ereditario e una comune cittadina di origine australiana. Se salirà al trono al fianco del marito come ci si aspetta, diverrà la prima regina australiana della storia. (it)
- Mary, prinses van Denemarken (voorheen: Mary Elizabeth Donaldson) (Hobart, 5 februari 1972) is, als echtgenote van de Deense kroonprins Frederik, prinses van Denemarken en gravin van Monpezat. (nl)
- Maria, księżna koronna Danii, hrabina Monpezat (ur. 5 lutego 1972 w Hobart jako Mary Elizabeth Donaldson) – żona następcy tronu duńskiego, Fryderyka Glücksburga. Ma z nim czworo dzieci – Chrystiana (ur. 2005), Izabelę (ur. 2007), Wincentego (ur. 2011) i Józefinę (ur. 2011). Zajmują oni kolejno drugie, trzecie, czwarte i piąte miejsce w linii sukcesji do duńskiego tronu. (pl)
- Kronprinsessan Mary av Danmark, grevinna av Monpezat, ursprungligen Mary Elizabeth Donaldson, född 5 februari 1972 i Hobart på Tasmanien i Australien, är kronprinsessa av Danmark sedan 2004. Mary är dotter till professor John Dalgleish Donaldson (född 1941) och Henrietta Clark (1942–1997), båda från Skottland. Fadern är omgift med författaren Susan Moody (född Horwood 1940). Mary har tre syskon: Jane Alison Stephens (född 1965), Patricia Anne Bailey (född 1968) och John Stuart Donaldson (född 1970). (sv)
- Maria Isabel Donaldson (em dinamarquês: Mary Elizabeth Donaldson; Hobart, 5 de fevereiro de 1972), é a esposa de Frederico, Príncipe Herdeiro da Dinamarca, o herdeiro aparente da rainha Margarida II da Dinamarca. O casal se conheceu em um bar de Sydney enquanto o príncipe visitava a Austrália durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2000. O noivado oficial ocorreu em 2003 e eles se casaram no ano seguinte. Maria e Frederico possuem quatro filhos: Cristiano, Isabel, Vicente e Josefina. Em 2 de setembro de 2019 a Casa Real anunciou que ela havia recebido autorização da rainha e do governo dinamarquês para atuar como Princesa Regente, com funções de Chefe de Estado, em caso de necessidade. Esta autorização já tinha sido concedida, vários anos antes, também a seu marido, a seu cunhado, o príncipe Joaquim, e à princesa Benedita, irmã da rainha. (pt)
- 玛丽,丹麥王儲妃(丹麥語:Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary af Danmark,1972年2月5日-)生于澳大利亚塔斯馬尼亞州,丹麦弗雷德里克王储之妻。婚前名為玛丽·伊丽莎白·唐纳森(英語:Mary Elizabeth Donaldson)。 (zh)
- Её Королевское Высочество кронпринцесса Мэри Датская, графиня Монпеза (дат. Kronprinsesse Mary, урождённая Мэри Элизабет Дональдсон, англ. Mary Elizabeth Donaldson, род. 5 февраля 1972 года, Хобарт, Тасмания, Австралия) — жена наследника датского престола кронпринца Фредерика, невестка царствующей королевы Дании Маргрете II. (ru)
- Її Королівська Високість кронпринцеса Мері Данська, графиня Монпеза (дан. Kronprinsesse Mary, уроджена Мері Елізабет Дональдсон, англ. Mary Elizabeth Donaldson, нар. 5 лютого 1972 року, Гобарт, Тасманія, Австралія) — дружина спадкоємця датського престолу кронпринца Фредеріка, невістка царюючої королеви Данії Маргрете II. (uk)
|
rdfs:comment
|
- الأميرة ماري (بالإنجليزية: Mary, Crown Princess of Denmark) (بالدنماركية: Kronprinsesse Mary) (5 فبراير 1972 -)، زوجة الأمير فريدريك ولي عهد الدنمارك. (ar)
- Korunní princezna Marie (Mary) Dánská, hraběnka z Monpezat (* 5. února 1972, Hobart, Tasmánie, Austrálie) je manželkou následníka dánského trůnu korunního prince Frederika. (cs)
- Η Μαίρη, η Πριγκίπισσα διάδοχος της Δανίας (Δανικά: Kronprinsesse Marie af Danmark, γεννημένη ως Μαίρη Ελισάβετ Ντόναλντσον Mary Elizabeth Donaldson, 5 Φεβρουαρίου 1972 -) είναι η σύζυγος του διαδόχου του θρόνου της Δανίας, πρίγκιπα Φρειδερίκου. (el)
- Kronprinzessin Mary Elizabeth von Dänemark, Gräfin von Monpezat (* 5. Februar 1972 in Hobart, Tasmanien, Australien; geboren als Mary Elizabeth Donaldson) ist die Ehefrau des dänischen Thronfolgers, Kronprinz Frederik. (de)
- La princesa María de Dinamarca, condesa de Monpezat (en danés, Mary Elizabeth, Kronprinsesse af Danmark, grevinde af Monpezat; de soltera Mary Elizabeth Donaldson), es la esposa de Federico de Dinamarca, por lo tanto, es la siguiente de Dinamarca y actual princesa heredera consorte de Dinamarca desde su matrimonio en el año 2004. (es)
- La princesse Mary de Danemark, comtesse de Monpezat (en danois : Kronprinsesse Mary Elizabeth, kronprinsesse af Danmark, grevinde af Monpezat), née le 5 février 1972 à Hobart (Australie), est depuis 2004 princesse danoise, comtesse de Monpezat, épouse du prince héritier Frederik de Danemark. (fr)
- 메리 도날드슨 덴마크 왕세자빈 겸 몽페자 백작부인(덴마크어: Mary Elizabeth, kronprinsesse af Danmark, grevinde af Monpezat, 1972년 2월 5일 ~ )는 덴마크의 현 왕세자빈이다. 결혼하기 이전에 이름은 메리 엘리자베스 도널드슨(영어: Mary Elizabeth Donaldson)이었다. (ko)
- メアリー(デンマーク語: Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary af Danmark, 1972年2月5日 - )は、デンマークのフレデリック皇太子の妃。モンペザ伯爵夫人(Grevinde af Monpezat)。旧名:メアリー・エリザベス・ドナルドソン(Mary Elizabeth Donaldson)。オーストラリア出身。 (ja)
- Mary, prinses van Denemarken (voorheen: Mary Elizabeth Donaldson) (Hobart, 5 februari 1972) is, als echtgenote van de Deense kroonprins Frederik, prinses van Denemarken en gravin van Monpezat. (nl)
- Maria, księżna koronna Danii, hrabina Monpezat (ur. 5 lutego 1972 w Hobart jako Mary Elizabeth Donaldson) – żona następcy tronu duńskiego, Fryderyka Glücksburga. Ma z nim czworo dzieci – Chrystiana (ur. 2005), Izabelę (ur. 2007), Wincentego (ur. 2011) i Józefinę (ur. 2011). Zajmują oni kolejno drugie, trzecie, czwarte i piąte miejsce w linii sukcesji do duńskiego tronu. (pl)
- Kronprinsessan Mary av Danmark, grevinna av Monpezat, ursprungligen Mary Elizabeth Donaldson, född 5 februari 1972 i Hobart på Tasmanien i Australien, är kronprinsessa av Danmark sedan 2004. Mary är dotter till professor John Dalgleish Donaldson (född 1941) och Henrietta Clark (1942–1997), båda från Skottland. Fadern är omgift med författaren Susan Moody (född Horwood 1940). Mary har tre syskon: Jane Alison Stephens (född 1965), Patricia Anne Bailey (född 1968) och John Stuart Donaldson (född 1970). (sv)
- 玛丽,丹麥王儲妃(丹麥語:Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary af Danmark,1972年2月5日-)生于澳大利亚塔斯馬尼亞州,丹麦弗雷德里克王储之妻。婚前名為玛丽·伊丽莎白·唐纳森(英語:Mary Elizabeth Donaldson)。 (zh)
- Её Королевское Высочество кронпринцесса Мэри Датская, графиня Монпеза (дат. Kronprinsesse Mary, урождённая Мэри Элизабет Дональдсон, англ. Mary Elizabeth Donaldson, род. 5 февраля 1972 года, Хобарт, Тасмания, Австралия) — жена наследника датского престола кронпринца Фредерика, невестка царствующей королевы Дании Маргрете II. (ru)
- Її Королівська Високість кронпринцеса Мері Данська, графиня Монпеза (дан. Kronprinsesse Mary, уроджена Мері Елізабет Дональдсон, англ. Mary Elizabeth Donaldson, нар. 5 лютого 1972 року, Гобарт, Тасманія, Австралія) — дружина спадкоємця датського престолу кронпринца Фредеріка, невістка царюючої королеви Данії Маргрете II. (uk)
- Maria Elisabet Donaldson, princesa hereva de Dinamarca (Hobart, Tasmània, 5 de febrer de 1972) és la princesa hereva de Dinamarca amb el tractament d'altesa reial arran del seu matrimoni amb el príncep hereu Frederic de Dinamarca, fill primogènit de la reina Margarida II de Dinamarca. Nascuda a la localitat de Hobart a l'illa de Tasmània el dia 5 de febrer de l'any 1972 essent filla del professor universitari John Dalgleish Donaldson i de l'executiva Henrietta Clark Horne. Tant la família paterna com la materna de la princesa són d'origen escocès.
* SAR el príncep , nat a Copenhaguen el 2005. (ca)
- Mary, Crown Princess of Denmark, Countess of Monpezat, R.E. (born Mary Elizabeth Donaldson; 5 February 1972) is the wife of Frederik, Crown Prince of Denmark. Frederik is the heir apparent to the throne, which means that should he succeed, Mary will automatically become Queen consort of Denmark. (en)
- Mary RE (nama lahir: Mary Elizabeth Donaldson; lahir 5 Februari 1972) adalah istri dari Frederik, Putra Mahkota Denmark. Secara hukum, Mary akan menjadi permaisuri dan bergelar Dronnning af Danmark saat suaminya naik takhta menjadi Raja Denmark. Mary merupakan anak termuda dari empat bersaudara yang lahir dari pasangan Skotlandia. Pernikahannya dengan Frederik pada tahun 2003 menyita perhatian media Australia dan Eropa dan digambarkan sebagai "dongeng" versi modern kisah cinta antara seorang pangeran dan rakyat jelata. (in)
- Mary, principessa della Corona di Danimarca, contessa di Monpezat (in danese: Mary Elizabeth, Kronprinsesse til Danmark, Grevinde af Montpezat; nata Mary Elizabeth Donaldson; Hobart, 5 febbraio 1972), è una principessa danese, moglie di Federico, principe ereditario di Danimarca. (it)
- Maria Isabel Donaldson (em dinamarquês: Mary Elizabeth Donaldson; Hobart, 5 de fevereiro de 1972), é a esposa de Frederico, Príncipe Herdeiro da Dinamarca, o herdeiro aparente da rainha Margarida II da Dinamarca. O casal se conheceu em um bar de Sydney enquanto o príncipe visitava a Austrália durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2000. O noivado oficial ocorreu em 2003 e eles se casaram no ano seguinte. Maria e Frederico possuem quatro filhos: Cristiano, Isabel, Vicente e Josefina. (pt)
|