| dbo:abstract
|
- Koñwatsi’tsiaiéñni, més coneguda com a Mary Brant (Vall del riu Ohio, 1736 - Kingston, Ontàrio, 1796) fou una activista iroquesa. Era mig onondaga i mig huró, però fou criada amb els mohawk (cosa habitual entre els iroquesos), i esdevingué germana de Joseph Brant. Cap al 1750 es casà amb el superintendent britànic William Johnson. La seva influència entre els iroquesos va fer que lluitessin durant la revolució amb els britànics, ja que els donaren suport contra els colons americans. Per això, el 1784, marxà com a refugiada al Canadà amb el seu germà i molts mohawk més. (ca)
- Koñwatsiãtsiaiéñni („Der eine Blume geliehen wurde“) oder Mary (Molly) Brant (auch Gonwatsijayennin, Degonwadonti, Tekonwatonti) (* 1736 (?); † 16. April 1796 in Kingston, Ontario, Kanada) war eine Mohawk-Anführerin und die ältere Schwester von Joseph Brant. Beide hatten großen Einfluss während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges als britische Loyalisten. Am 24. November 1994 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Tekonwatonti und erklärte sie zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. (de)
- Molly Brant (c. 1736 – April 16, 1796), also known as Mary Brant, Konwatsi'tsiaienni, and Degonwadonti, was a Mohawk leader in British New York and Upper Canada in the era of the American Revolution. Living in the Province of New York, she was the consort of Sir William Johnson, the British Superintendent of Indian Affairs, with whom she had eight children. Joseph Brant, who became a Mohawk leader and war chief, was her younger brother. After Johnson's death in 1774, Brant and her children left Johnson Hall in Johnstown, New York and returned to her native village of Canajoharie, further west on the Mohawk River. A Loyalist during the American Revolutionary War, she migrated to British Canada, where she served as an intermediary between British officials and the Iroquois. After the war, she settled in what is now Kingston, Ontario. In recognition of her service to the Crown, the British government gave Brant a pension and compensated her for her wartime losses, including a grant of land. When the British ceded their former colonial territory to the United States, most of the Iroquois nations were forced out of New York. A Six Nations Reserve was established in what is now Ontario. Since 1994, Brant has been honored as a Person of National Historic Significance in Canada. She was long ignored or disparaged by historians of the United States, but scholarly interest in her increased in the late 20th century. She has sometimes been controversial, criticized for being pro-British at the expense of the Iroquois. Known to have been a devout Anglican, she is commemorated on April 16 in the calendar of the Anglican Church of Canada. No portraits of her are known to exist; an idealized likeness is featured on a statue in Kingston and on a Canadian stamp issued in 1986. (en)
- Molly Brant (1736 - 16 avril 1796), également connue sous les noms de Mary Brant, Konwatsi'tsiaienni et Degonwadonti, est une femme mohawk influente à l'époque de la révolution américaine. Vivant dans la province de New York, elle est l'épouse de William Johnson, surintendant britannique des Affaires indiennes, avec qui elle a eu huit enfants. Joseph Brant, chef mohawk, est son frère cadet. Après la mort de Johnson en 1774, Brant et ses enfants retournent dans son village natal, Canajoharie sur la rivière Mohawk. Loyaliste pendant la guerre d'indépendance américaine, elle fuit vers la province de Québec et travaille comme intermédiaire entre les fonctionnaires britanniques et les Iroquois. Après la guerre, elle se fixe à Kingston, en Ontario et en reconnaissance de ses services à la Couronne, le gouvernement britannique lui donne une pension. Depuis 1994, Molly Brant est honorée en tant que personne d'importance historique nationale au Canada. Elle a longtemps été ignorée ou décriée par les historiens des États-Unis, mais l'intérêt des chercheurs à son sujet s'est développé à la fin du XXe siècle. Personnage controversé, elle est parfois critiquée comme étant probritannique au détriment des Iroquois. Anglicane dévote, elle est célébrée le 16 avril dans le calendrier de l'église anglicane du Canada et l'église épiscopale des États-Unis. S'il n'existe pas de portrait datant de son vivant, des représentations idéalisées ont été réalisées comme sur une statue à Kingston et sur un timbre canadien émis en 1986. (fr)
- Mary Brant (Gonwatsijayenni) , född 1736, död 1796, var en mohawkisk politisk ledare. Hon utövade genom sin härstamning från en högstatusfamilj, som änka efter sir William Johnson och på grund av sin egen begåvning ett stort inflytande över det mohawkiska samhället under det amerikanska frihetskriget. De brittiska militärbefälhavare vilka hade mest att göra med irokeserna intygade samfällt att hennes insatser var avgörande för att bibehålla mohawkernas lojalitet under kriget. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Koñwatsi’tsiaiéñni, més coneguda com a Mary Brant (Vall del riu Ohio, 1736 - Kingston, Ontàrio, 1796) fou una activista iroquesa. Era mig onondaga i mig huró, però fou criada amb els mohawk (cosa habitual entre els iroquesos), i esdevingué germana de Joseph Brant. Cap al 1750 es casà amb el superintendent britànic William Johnson. La seva influència entre els iroquesos va fer que lluitessin durant la revolució amb els britànics, ja que els donaren suport contra els colons americans. Per això, el 1784, marxà com a refugiada al Canadà amb el seu germà i molts mohawk més. (ca)
- Koñwatsiãtsiaiéñni („Der eine Blume geliehen wurde“) oder Mary (Molly) Brant (auch Gonwatsijayennin, Degonwadonti, Tekonwatonti) (* 1736 (?); † 16. April 1796 in Kingston, Ontario, Kanada) war eine Mohawk-Anführerin und die ältere Schwester von Joseph Brant. Beide hatten großen Einfluss während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges als britische Loyalisten. Am 24. November 1994 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Tekonwatonti und erklärte sie zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. (de)
- Mary Brant (Gonwatsijayenni) , född 1736, död 1796, var en mohawkisk politisk ledare. Hon utövade genom sin härstamning från en högstatusfamilj, som änka efter sir William Johnson och på grund av sin egen begåvning ett stort inflytande över det mohawkiska samhället under det amerikanska frihetskriget. De brittiska militärbefälhavare vilka hade mest att göra med irokeserna intygade samfällt att hennes insatser var avgörande för att bibehålla mohawkernas lojalitet under kriget. (sv)
- Molly Brant (c. 1736 – April 16, 1796), also known as Mary Brant, Konwatsi'tsiaienni, and Degonwadonti, was a Mohawk leader in British New York and Upper Canada in the era of the American Revolution. Living in the Province of New York, she was the consort of Sir William Johnson, the British Superintendent of Indian Affairs, with whom she had eight children. Joseph Brant, who became a Mohawk leader and war chief, was her younger brother. (en)
- Molly Brant (1736 - 16 avril 1796), également connue sous les noms de Mary Brant, Konwatsi'tsiaienni et Degonwadonti, est une femme mohawk influente à l'époque de la révolution américaine. Vivant dans la province de New York, elle est l'épouse de William Johnson, surintendant britannique des Affaires indiennes, avec qui elle a eu huit enfants. Joseph Brant, chef mohawk, est son frère cadet. (fr)
|
