| dbo:abstract
|
- El cel nocturn és l'aparença del cel durant la nit. El terme està generalment associat a l'astronomia, a l'observació de les estrelles, la Lluna i els planetes, que es fan visibles quan el Sol s'oculta. Els estudis sobre el cel nocturn han tingut un lloc en les cultures ancestrals i en les modernes. En el passat, per exemple, els agricultors observaven el cel nocturn com calendari o guia per realitzar les collites. Moltes cultures han realitzat, al llarg de la història, representacions de les constel d'estrelles, associant a llegendes i mitologias sobre les seves deïtats. Les creences històriques es basaven generalment en les relacions entre els cossos celestes o en els esdeveniments relacionats amb la Terra. Els estudis científics del cel nocturn i els cossos observats en ell tenen el seu lloc en la ciència de l'astronomia. La visibilitat dels cossos celestes en el cel nocturn és afectada per la contaminació lumínica. La presència de la Lluna en el cel, ha dificultat històricament l'observació astronòmica en augmentar la quantitat de llum ambiental, però amb el desenvolupament i la proliferació de les fonts de llum artificials aquest problema s'ha incrementat considerablement. Existeixen filtres especials que poden ajudar a alleujar aquesta circumstància, però tant per als astrònoms aficionats com per als professionals, la millor solució és buscar llocs allunyats de les grans ciutats i altres fonts lluminoses. . (ca)
- سماء الليل هو مصطلح في علم الفلك يشير إلى وصف السماء أثناء الليل فيما يخص الأجرام الفلكية مثل القمر والنجوم والكواكب التي تظهر مضيئة بعد غروب الشمس. من المصادر الطبيعية للنور في سماء الليل كل من ضوء القمر والتوهج الليلي وذلك حسب الزمان والمكان. تتميز المناطق القطبية الشماليية والجنوبية بوجود ظواهر بصرية إضافية في سماء الليل مثل الشفق القطبي. يؤثر التلوث الضوئي سلباً على مدى رؤية الأجرام السماوية في سماء الليل. لذلك تبنى المراصد الفلكية في أماكن نائية بعيدة عن العمران السكني. (ar)
- Noční obloha je běžně používaný pojem pro oblohu tak, jak je vidět v noci. Tento termín je spojen s astronomií, protože po soumraku začnou být vidět hvězdy, měsíc a planety. Noční obloha a její studie byly součástí starověkých i moderních kultur. V minulosti, například, rolníci využívali noční oblohu jako kalendář, kdy sázet rostliny. Mnohé kultury zaznamenávaly souhvězdí na obloze a používaly je v souvislosti s legendami a mýty o jejich božstvech. Pokud jsou dobré podmínky, je možné vidět Mléčnou dráhu jako rozsáhlý pruh nebo oblouk na obloze. Toto je panoramatický obrázek. (cs)
- Als Nachthimmel wird der dunkle Himmel in der tiefen Dämmerung bzw. in der Nacht bezeichnet. In der Astronomie versteht man darunter vor allem den sternklaren Himmel, das heißt den Nachthimmel bei geringer oder keiner Bewölkung und guter Sichtbarkeit des Sternhimmels. Zeitlich eingegrenzt wird der Begriff durch den Zeitraum zwischen der Abend- und Morgendämmerung, das heißt, wenn die Sonne mehr als 12° unter dem mathematischen Horizont des betreffenden Ortes steht. Bei diesem Tiefenwinkel und reiner Luft ist der Landschafts-Horizont nur mehr schwach zu erkennen, jedoch eine größere Anzahl von Sternen. Vollständige Dunkelheit kann aber erst herrschen, wenn die Sonne mehr als 18° unter dem Horizont steht (Ende der astronomischen Abenddämmerung beziehungsweise Beginn der astronomischen Morgendämmerung). Von gutem Nachthimmel spricht man, wenn sich keine starken Lichtquellen in der Nähe befinden, wie zum Beispiel im Gebirge, in Naturschutz- und Lichtschutzgebieten oder auf hoher See. Der Himmelsanblick einige Stunden vor bzw. nach der Dämmerung wird oft als Morgenhimmel respektive Abendhimmel bezeichnet. (de)
- El término cielo nocturno generalmente es asociado con la astronomía de la Tierra, se refiere a la aparición nocturna de objetos celestiales como estrellas, planetas y la Luna, que son visibles en un cielo despejado entre el atardecer y el amanecer, cuando el Sol está por debajo del horizonte. Las fuentes de luz natural en un cielo nocturno incluyen la luz de la luna, la y el dependiendo de la ubicación y el momento. Las auroras iluminan el cielo por encima de los círculos polares. Ocasionalmente, una gran eyección de masa coronal del Sol o simplemente altos niveles de viento solar pueden extender el fenómeno hacia el Ecuador. El cielo nocturno y sus estudios tienen un lugar histórico tanto en las culturas antiguas como en las modernas. En el pasado, por ejemplo, los agricultores han utilizado el estado del cielo nocturno como calendario para determinar cuándo plantar cultivos. Muchas culturas han dibujado constelaciones entre estrellas en el cielo, utilizándose en asociación con leyendas y mitología sobre sus deidades. La antigua creencia de la astrología se basa generalmente en la creencia de que las relaciones entre los cuerpos celestes influyen o transmiten información sobre los acontecimientos de la Tierra. El estudio científico de los objetos celestes visibles durante la noche tiene lugar en la ciencia de la astronomía observacional. La visibilidad de los objetos celestes en el cielo nocturno se ve afectada por la contaminación lumínica. La presencia de la Luna en el cielo nocturno ha obstaculizado históricamente la observación astronómica al aumentar la cantidad de brillo ambiental. Con la llegada de la fuente de luz artificial ha sido casi imposible poder ver el cielo nocturno como es debido. Los filtros ópticos y las modificaciones a las luminarias pueden ayudar a aliviar este problema, pero para obtener una visión óptima, tanto los astrónomos profesionales como los aficionados buscan lugares lejos del brillo del cielo urbano. (es)
- Le ciel nocturne est le ciel tel qu'on le voit la nuit. Le terme est habituellement associé à l'astronomie, en référence à la vision des corps célestes tels que les étoiles, la Lune et les planètes, qui deviennent visibles par nuit claire après le coucher du Soleil.
* La Lune est le plus familier des objets visibles la nuit.
* Ciel exempt de pollution lumineuse (ici en Europe de l'Est).
* Lumières de la nuit en Estonie. Septembre 2017. Le ciel nocturne et son étude occupent une place historique dans les cultures aussi bien anciennes que récentes. Dans le passé, par exemple, les fermiers se sont servis du ciel nocturne comme d'un calendrier leur permettant de déterminer la période des semailles. De nombreuses cultures (c'est-à-dire civilisations) ont dessiné des constellations entre les étoiles dans le ciel et les ont utilisées en association avec des légendes et des mythologies relatives à leurs déités. Le développement ancien des croyances astrologiques se fondent généralement sur la conviction que les relations entre les corps célestes influencent ou transmettent des informations sur les évènements terrestres. Cependant, l'étude scientifique du ciel nocturne et des corps qu'on y observe relèvent de la science de l'astronomie. La visibilité des objets célestes du ciel nocturne est perturbée par la pollution lumineuse. La présence de la Lune dans le ciel nocturne a historiquement perturbé les observations astronomiques en augmentant la quantité d'éclairage ambiant. Avec l'apparition de sources d'éclairage artificiel, cependant, la pollution lumineuse est devenue un problème envahissant pour l'observation du ciel nocturne. Des filtres spéciaux et des modifications aux fixations des appareils d'éclairage peuvent contribuer à un certain soulagement, mais pour une meilleure visibilité, aussi bien les astronomes optiques professionnels qu'amateurs sont à la recherche de sites éloignés des plus grands zones urbaines. (fr)
- The night sky is the nighttime appearance of celestial objects like stars, planets, and the Moon, which are visible in a clear sky between sunset and sunrise, when the Sun is below the horizon. Natural light sources in a night sky include moonlight, starlight, and airglow, depending on location and timing. Aurorae light up the skies above the polar circles. Occasionally, a large coronal mass ejection from the Sun or simply high levels of solar wind may extend the phenomenon toward the Equator. The night sky and studies of it have a historical place in both ancient and modern cultures. In the past, for instance, farmers have used the status of the night sky as a calendar to determine when to plant crops. Many cultures have drawn constellations between stars in the sky, using them in association with legends and mythology about their deities. The anciently developed belief of astrology is generally based on the belief that relationships between heavenly bodies influence or convey information about events on Earth. The scientific study of celestial objects visible at night takes place in the science of observational astronomy. The visibility of celestial objects in the night sky is affected by light pollution. The presence of the Moon in the night sky has historically hindered astronomical observation by increasing the amount of ambient brightness. With the advent of artificial light sources, however, light pollution has been a growing problem for viewing the night sky. Optical filters and modifications to light fixtures can help to alleviate this problem, but for optimal views, both professional and amateur astronomers seek locations far from urban skyglow. (en)
- Istilah langit malam merujuk kepada langit yang terlihat pada malam hari. Istilah ini biasanya terkait dengan astronomi serta benda langit seperti bintang, Bulan, dan planet yang tampak dengan jelas setelah Matahari terbenam. Sumber cahaya alami pada malam hari meliputi cahaya bulan, , dan pijaran udara. Langit malam memiliki peran dalam budaya kuno dan modern. Misalnya, pada masa lalu, petani memanfaatkan langit malam sebagai kalender untuk menentukan kapan harus menanam. Banyak peradaban yang menggambar rasi bintang di langit dan mengaitkannya dengan legenda dan mitologi mengenai dewa-dewi mereka. Kepercayaan astrologi yang dikembangkan pada masa kuno biasanya didasarkan pada kepercayaan bahwa benda langit dapat memengaruhi peristiwa di Bumi. Sementara itu, penelitian ilmiah akan langit malam dan benda langit yang dapat terlihat merupakan bagian dari astronomi. Kenampakan benda langit di langit malam dipengaruhi oleh polusi cahaya. Keberadaan Bulan di langit malam telah menghalangi pengamatan astronomi dengan meningkatkan pencahayaan. Dengan menyebarluasnya sumber cahaya buatan, polusi cahaya menjadi penghalang dalam pengamatan langit malam. Penyaring khusus dan pengubahan posisi cahaya dapat membantu mengurangi masalah ini, tetapi tempat terbaik untuk mengamati langit malam adalah daerah yang jauh dari perkotaan besar. (in)
- Cielo notturno è un termine usato per descrivere il cielo visto quando è notte. Il termine è generalmente associato all'astronomia ed alla possibilità di vedere oggetti celesti come le stelle, la Luna ed i pianeti che diventano visibili dopo che il Sole è tramontato. In certe condizioni Luna e Venere sono visibili anche di giorno. Il cielo notturno ed i relativi studi hanno luogo nelle culture antiche e moderne. Nel passato, ad esempio, i contadini utilizzavano lo stato del cielo notturno come calendario per determinare quando effettuare lavori agricoli (piantare, seminare, mietere, ecc.). Diverse culture hanno disegnato costellazioni tra le stelle nel cielo, collegandole a leggende, miti e divinità. Le antiche credenze in astrologia sono generalmente basate sulla convinzione che vi sia un nesso tra influssi di entità paradisiache e gli eventi terrestri. Gli studi scientifici del cielo notturno ed i corpi celesti osservati trovano posto nell'astronomia. La visibilità dei corpi celesti nel cielo notturno è però influenzata dall'inquinamento visivo. La presenza della Luna nel cielo notturno ha sempre ostacolato l'osservazione a causa dell'incremento della luce nell'ambiente circostante. Inoltre, con l'avvento delle sorgenti , il relativo inquinamento è diventato un problema sempre più sentito per la visione del cielo notturno. Speciali filtri ed apparecchi per la modifica della luce possono alleviare questo problema, ma per una migliore visione (sia professionale che amatoriale) del cielo notturno, gli astronomi cercano lontani dalle maggiori aree urbane. (it)
- 밤하늘 또는 야천(夜天)은 밤에 보이는 하늘을 이르는 말이다. 주로 천문학과 관련이 있는 용어로, 태양이 지고 난 후 깨끗한 밤에 보이는 별과 달, 행성과 같은 천체 보기에서 언급된다. 밤하늘과 이에 대한 연구는 고대와 현대 문화에서 역사적 위치를 차지하고 있다. 예를 들어, 과거의 농부들은 밤하늘의 상태를 곡물의 수확 시기를 가늠하는 달력으로 활용하였다. 고대의 많은 문화권에서는 하늘의 별을 이어 별자리를 만들고 이것을 신들에 대한 전설과 신화와 연관지어 사용하였다. 천문학의 고대 연구에서는 천체가 지구에 일어나는 사건에 영향을 미치거나, 정보를 가져다준다는 믿음이 밑바탕으로 깔려 있었다. 한편, 밤하늘과 밤하늘에서 보이는 천체에 대한 과학적인 연구는 천문학의 전문성을 발전시켜왔다. 밤하늘에서 볼 수 있는 천체의 가시성은 광공해의 영향을 받는다. 밤하늘의 달은 예부터 자연광의 양을 증가시켜 천체의 관측에 방해가 되었다. 그러나 인공 조명이 등장하면서, 광공해는 밤하늘을 보는 것에 이전보다 더욱 큰 문제를 가져왔다. 조명 장치에 특수 여과 장치와 설비를 사용하여 이러한 문제를 완화할 수 있지만, 눈으로 보는 아마추어나 전문적인 천문학자 모두 도시 지역로부터 멀리 떨어져 있는 곳에서 밤하늘을 관찰하는 것이 광공해를 피해 천체를 연구할 수 있는 가장 좋은 방법이다. (ko)
- Céu noturno (AO 1945: nocturno) refere-se ao céu visto à noite. É frequentemente associado à astronomia com referência às observações de corpos celestes, como estrelas, planetas e a Lua, que se tornam visíveis após o pôr-do-sol; tais objetos se tornam a única fonte de luz natural à noite quando não há tempestades ou grandes cometas. O céu noturno e seu estudo têm um lugar histórico nas culturas antiga e moderna. No passado, agricultores usaram o céu noturno como calendário para saber quando plantar ou colher. Muitas culturas desenharam constelações em estrelas do céu, associando-os com suas lendas, mitologia e deidades. A astrologia, desenvolvida desde os tempos antigos, é baseada na crença que relações entre corpos celestes influenciam ou podem fornecer informações sobre o que acontece na Terra. O estudo científico do céu noturno e dos corpos celestes é uma parte da astronomia. (pt)
- 夜空通常是用來形容在夜晚看見的天空的一個專用術語。這個名詞常與天文學中的天體，像是恆星、銀河星系和行星，這些在日沒之後就能在夜晚晴朗的天空中看見的天體聯結在一起。 夜空和對它的研究，從古至今都是歷史和文化的一部分。在過去，例如，農民就以夜空的狀態當日曆，來決定植物種植的時間。許多文化也將天空中的星座和亮星圖繪與神、神話和傳說等聯結在一起。 占星術在相信通常是基於天體對地球上事物的影響和所傳遞的訊息。對夜空和天體的科學性研究和觀察，同時也使天文學成為一門科學。 夜空中天體的可見性受到光汙染的影響。在歷史上，夜空中的月球會增加環境的照明而妨礙天文觀測。然而，隨著人工光源增加所造成的光汙染，已使得觀察天空的問題日趨嚴重。特殊的濾色片和對燈具的改善有助於舒緩這方面的問題，但是無論對專業或業餘的光學天文學家，最好的觀測地點還是位於遠離城市的地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سماء الليل هو مصطلح في علم الفلك يشير إلى وصف السماء أثناء الليل فيما يخص الأجرام الفلكية مثل القمر والنجوم والكواكب التي تظهر مضيئة بعد غروب الشمس. من المصادر الطبيعية للنور في سماء الليل كل من ضوء القمر والتوهج الليلي وذلك حسب الزمان والمكان. تتميز المناطق القطبية الشماليية والجنوبية بوجود ظواهر بصرية إضافية في سماء الليل مثل الشفق القطبي. يؤثر التلوث الضوئي سلباً على مدى رؤية الأجرام السماوية في سماء الليل. لذلك تبنى المراصد الفلكية في أماكن نائية بعيدة عن العمران السكني. (ar)
- Noční obloha je běžně používaný pojem pro oblohu tak, jak je vidět v noci. Tento termín je spojen s astronomií, protože po soumraku začnou být vidět hvězdy, měsíc a planety. Noční obloha a její studie byly součástí starověkých i moderních kultur. V minulosti, například, rolníci využívali noční oblohu jako kalendář, kdy sázet rostliny. Mnohé kultury zaznamenávaly souhvězdí na obloze a používaly je v souvislosti s legendami a mýty o jejich božstvech. Pokud jsou dobré podmínky, je možné vidět Mléčnou dráhu jako rozsáhlý pruh nebo oblouk na obloze. Toto je panoramatický obrázek. (cs)
- 夜空通常是用來形容在夜晚看見的天空的一個專用術語。這個名詞常與天文學中的天體，像是恆星、銀河星系和行星，這些在日沒之後就能在夜晚晴朗的天空中看見的天體聯結在一起。 夜空和對它的研究，從古至今都是歷史和文化的一部分。在過去，例如，農民就以夜空的狀態當日曆，來決定植物種植的時間。許多文化也將天空中的星座和亮星圖繪與神、神話和傳說等聯結在一起。 占星術在相信通常是基於天體對地球上事物的影響和所傳遞的訊息。對夜空和天體的科學性研究和觀察，同時也使天文學成為一門科學。 夜空中天體的可見性受到光汙染的影響。在歷史上，夜空中的月球會增加環境的照明而妨礙天文觀測。然而，隨著人工光源增加所造成的光汙染，已使得觀察天空的問題日趨嚴重。特殊的濾色片和對燈具的改善有助於舒緩這方面的問題，但是無論對專業或業餘的光學天文學家，最好的觀測地點還是位於遠離城市的地區。 (zh)
- El cel nocturn és l'aparença del cel durant la nit. El terme està generalment associat a l'astronomia, a l'observació de les estrelles, la Lluna i els planetes, que es fan visibles quan el Sol s'oculta. Els estudis sobre el cel nocturn han tingut un lloc en les cultures ancestrals i en les modernes. En el passat, per exemple, els agricultors observaven el cel nocturn com calendari o guia per realitzar les collites. Moltes cultures han realitzat, al llarg de la història, representacions de les constel d'estrelles, associant a llegendes i mitologias sobre les seves deïtats. . (ca)
- Als Nachthimmel wird der dunkle Himmel in der tiefen Dämmerung bzw. in der Nacht bezeichnet. In der Astronomie versteht man darunter vor allem den sternklaren Himmel, das heißt den Nachthimmel bei geringer oder keiner Bewölkung und guter Sichtbarkeit des Sternhimmels. Von gutem Nachthimmel spricht man, wenn sich keine starken Lichtquellen in der Nähe befinden, wie zum Beispiel im Gebirge, in Naturschutz- und Lichtschutzgebieten oder auf hoher See. Der Himmelsanblick einige Stunden vor bzw. nach der Dämmerung wird oft als Morgenhimmel respektive Abendhimmel bezeichnet. (de)
- El término cielo nocturno generalmente es asociado con la astronomía de la Tierra, se refiere a la aparición nocturna de objetos celestiales como estrellas, planetas y la Luna, que son visibles en un cielo despejado entre el atardecer y el amanecer, cuando el Sol está por debajo del horizonte. (es)
- The night sky is the nighttime appearance of celestial objects like stars, planets, and the Moon, which are visible in a clear sky between sunset and sunrise, when the Sun is below the horizon. Natural light sources in a night sky include moonlight, starlight, and airglow, depending on location and timing. Aurorae light up the skies above the polar circles. Occasionally, a large coronal mass ejection from the Sun or simply high levels of solar wind may extend the phenomenon toward the Equator. (en)
- Istilah langit malam merujuk kepada langit yang terlihat pada malam hari. Istilah ini biasanya terkait dengan astronomi serta benda langit seperti bintang, Bulan, dan planet yang tampak dengan jelas setelah Matahari terbenam. Sumber cahaya alami pada malam hari meliputi cahaya bulan, , dan pijaran udara. Kepercayaan astrologi yang dikembangkan pada masa kuno biasanya didasarkan pada kepercayaan bahwa benda langit dapat memengaruhi peristiwa di Bumi. Sementara itu, penelitian ilmiah akan langit malam dan benda langit yang dapat terlihat merupakan bagian dari astronomi. (in)
- Le ciel nocturne est le ciel tel qu'on le voit la nuit. Le terme est habituellement associé à l'astronomie, en référence à la vision des corps célestes tels que les étoiles, la Lune et les planètes, qui deviennent visibles par nuit claire après le coucher du Soleil.
* La Lune est le plus familier des objets visibles la nuit.
* Ciel exempt de pollution lumineuse (ici en Europe de l'Est).
* Lumières de la nuit en Estonie. Septembre 2017. (fr)
- Cielo notturno è un termine usato per descrivere il cielo visto quando è notte. Il termine è generalmente associato all'astronomia ed alla possibilità di vedere oggetti celesti come le stelle, la Luna ed i pianeti che diventano visibili dopo che il Sole è tramontato. In certe condizioni Luna e Venere sono visibili anche di giorno. Le antiche credenze in astrologia sono generalmente basate sulla convinzione che vi sia un nesso tra influssi di entità paradisiache e gli eventi terrestri. Gli studi scientifici del cielo notturno ed i corpi celesti osservati trovano posto nell'astronomia. (it)
- 밤하늘 또는 야천(夜天)은 밤에 보이는 하늘을 이르는 말이다. 주로 천문학과 관련이 있는 용어로, 태양이 지고 난 후 깨끗한 밤에 보이는 별과 달, 행성과 같은 천체 보기에서 언급된다. 밤하늘과 이에 대한 연구는 고대와 현대 문화에서 역사적 위치를 차지하고 있다. 예를 들어, 과거의 농부들은 밤하늘의 상태를 곡물의 수확 시기를 가늠하는 달력으로 활용하였다. 고대의 많은 문화권에서는 하늘의 별을 이어 별자리를 만들고 이것을 신들에 대한 전설과 신화와 연관지어 사용하였다. 천문학의 고대 연구에서는 천체가 지구에 일어나는 사건에 영향을 미치거나, 정보를 가져다준다는 믿음이 밑바탕으로 깔려 있었다. 한편, 밤하늘과 밤하늘에서 보이는 천체에 대한 과학적인 연구는 천문학의 전문성을 발전시켜왔다. (ko)
- Céu noturno (AO 1945: nocturno) refere-se ao céu visto à noite. É frequentemente associado à astronomia com referência às observações de corpos celestes, como estrelas, planetas e a Lua, que se tornam visíveis após o pôr-do-sol; tais objetos se tornam a única fonte de luz natural à noite quando não há tempestades ou grandes cometas. A astrologia, desenvolvida desde os tempos antigos, é baseada na crença que relações entre corpos celestes influenciam ou podem fornecer informações sobre o que acontece na Terra. O estudo científico do céu noturno e dos corpos celestes é uma parte da astronomia. (pt)
|
