| dbo:abstract
|
- Un astrògraf és un telescopi fotogràfic usat en . Els seus principals paràmetres són el diàmetre i el focus d'un objectiu que determina l'eficiència òptica i l'escala de la imatge en la placa fotogràfica. Els astrògrafs d'ampli angle amb un focus menor a un metre s'usen per fotografiar enormes àrees del firmament. Els astrògrafs amb un focus inferior als 10-15 metres s'usen per mesurar amb precisió la posició dels astres. Molts observatoris del món estan equipats amb astrògrafs amb focus de 3,4 metres per a la detecció d'asteroides, meteors i cometes. (ca)
- المرسام الفلكي أو مقراب تصوير فلكي (بالإنجليزية: Astrograph) هو عبارة عن جهاز منظار كاسر فوتوغرافي، وعادةً ما يستخدم في مجال الكشف الواسع في السماء ليلاً ومساعدة الكشف عن الكويكبات والنيازك والمذنبات. (ar)
- An astrograph (or astrographic camera) is a telescope designed for the sole purpose of astrophotography. Astrographs are mostly used in wide-field astronomical surveys of the sky and for detection of objects such as asteroids, meteors, and comets. Improvements in photography in the middle 19th century led to designs dedicated to astrophotography, and they were also popular in the 20th century. As in other photography, chemicals were used that respond to light, recorded on a glass photographic plate or sometimes on photographic film. Many observatories of this period used an astrograph, beside instruments like the transit telescope, great refractors, and chronometers, or instruments for observing the Sun. Astrographs were often used to make surveys of the night sky, and one of the famous projects was Carte du Ciel. Discoveries using an astrograph include then-planet Pluto. Rather than looking through the telescope, it was discovered by using a blink comparator with images taken by an astrograph. By the late 20th century, electronic detectors became more common with the data being stored electronically. (en)
- Astrografen (auch Astrographen) sind spezielle Kameras, die für die wissenschaftliche Astrofotografie eingesetzt werden. Sie haben die Fähigkeit, trotz langer Brennweiten große Felder am Himmel zu erfassen und lichtstark abzubilden. Für diese Aufgabenstellung sollen ihre Objektive ein besonders großes (z. B. 300 mm × 300 mm), möglichst verzeichnungsfreies und planes Bildfeld liefern. Auch soll der Abbildungsmaßstab über einen großen Spektralbereich konstant bleiben und sich bei nächtlicher Abkühlung nicht zu stark ändern. Mit Linsenobjektiven wurden bereits um 1900 Optiken mit 40 cm Öffnung konstruiert (siehe Bild des -Doppelastrografen). (de)
- Un astrógrafo es un telescopio usado en astronomía para hacer fotografías astronómicas. Su gran característica es la calidad y tratamiento de sus lentes o espejos, según se hable respectivamente de refractores o reflectores. Tal tratamiento busca evitar la aberración cromática producto de pasar la luz por una lente, enfocando todo el espectro en un solo punto. Se requiere este tratamiento para obtener buenas tomas astronómicas, sin falsos colores o sin ellos, por la diferencia de foco a cada color. Los refractores pueden tener diferentes tratamientos, desde lentes tratadas con químicos hasta el aumento del número de lentes, o la suma de ambas bondades. Estos tipos de tubo óptico inician como lentes ED (Extra-low Dispersion) para los más básicos, hasta triplete o cuadruplete de fluorita, para los más complejos y caros. La relación focal o "número f" de estos instrumentos es muy importante. Se calcula dividiendo la distancia que recorre la luz hasta el sensor de la cámara, por el diámetro del tubo óptico. Un ejemplo sería 1500 (para la distancia que recorre la luz) / 200 (para el diámetro del tubo óptico) = 7,5 de relación focal. En el ejemplo se expresaría como f/7,5. Ese número indica la capacidad de recoger luz del telescopio: a menor focal, mayor luz; a mayor focal, menos luz. Por norma general, los telescopios y astrógrafos con menor relación focal se usan para tomas de cielo profundo; los de distancia focal más larga, para fotografía planetaria. La relación focal también influye al campo visual: a más focal, más detalle pero menos campo; y lo opuesto en una relación focal corta. En los astrógrafos de focal corta, se da más valor al tratamiento de las lentes para obtener imágenes de campo amplio y gran detalle. Los astrógrafos tienen un enfocador de alta precisión donde se pone la cámara, filtros, reductores de focal o correctores de coma, para realizar las tomas fotográficas. Puede ser manual o motorizado, controlado por un ordenador o por un mando de enfoque. (es)
- Un astrographe est un télescope ou une lunette servant à l'astrophotographie. Les astrographes sont habituellement utilisés pour faire des relevés à large champ du ciel nocturne ainsi que pour la recherche d'objets tels que les astéroïdes, les météores et les comètes. (fr)
- Un astrografo è un telescopio progettato e costruito esclusivamente per l'astrofotografia. Gli astrografi sono utilizzati per la compilazione di cataloghi, il rilevamento di oggetti quali asteroidi, meteore e comete. (it)
- Een astrograaf is een astronomische telescoop die bestemd is voor het maken van fotografische opnamen door middel van . Het woord is wat verouderd, aangezien de meeste astronomische waarnemingen thans met behulp van CCD’s worden verkregen en er vrijwel niet meer door een telescoop wordt gekeken. De term werd vooral gebruikt om de refractors met een diameter van 33 cm aan te duiden die tijdens het „”-project gebruikt werden. Het prototype werd gebouwd in het Observatoire de Paris in 1886. Vaak werd ook gebruik gemaakt van een dubbele astrograaf, bestaande uit twee identieke telescopen. Hiermee konden gelijktijdig twee opnames met verschillende filters worden gemaakt. (nl)
- Astrograf – teleskop służący do fotografowania nieba. W szerokim rozumieniu jest to fotograficzny rejestrator zjawisk sfery niebieskiej, składający się z obiektywu i kliszy fotograficznej, obecnie zastępowany detektorami CCD. Astrograf cechuje szczególny tryb pracy w technice długich czasów naświetlania, z kompensowaniem ruchu obrotowego Ziemi za pomocą tzw. montażu paralaktycznego. Astronomia wykorzystuje w tym celu różną optykę w zależności od potrzeb, począwszy od niewielkich obiektywów fotograficznych, aż po teleskopy wielometrowej średnicy. (pl)
- Um astrógrafo é um telescópio fotográfico usado em astrofotografia. Suas principais característica é o diâmetro e o foco em um determinado objetivo podendo-se determinar a eficiência ótica e o tamanho da imagem em uma placa fotográfica. Os astrógrafos com um amplo ângulo, são usados para fotografar enormes áreas do firmamento. Os astrógrafos com um foco menor a 10 ou 15 metros são usados para medir com precisão a posição dos Astros. Muitos observatórios do mundo, estão equipados com astrógrafos com focos de 3 a 4 metros. (pt)
- Астрограф (грец. αστρον — зоря, γραφω — пишу) — телескоп для фотографування небесних світил. З часів винаходу Галілея телескопи призначались виключно для візуальних спостережень за кометами,і деталями на дисках планет. З кінця XIX століття, з винаходом фотографії в астрономію увійшов фотографічний метод спостережень. Збільшились вимоги до телескопів і до максимального використання світла яке вони збирають. В фокальну площину телескопу прикріплена касета з фотопластинкою,що дозволяє збирати світло досить довгий час. Зараз як фотоприймач застосовують ПЗЗ-камери. Спеціальні телескопи призначені виключно для фотографічних спостережень традиційно називають астрографами, в наш час це всі великі телескопи. За схемою будови астрографи можуть бути рефракторами, рефлекторами або дзеркально-лінзовими телескопами. Поворот астрографа услід за добовим обертанням небесної сфери відбувається за допомогою точного годинникового механізму, контроль за переміщенням труби — за допомогою гіда (другої оптичної труби, яку встановлено паралельно до першої). В сучасних астрографах застосовують фотоелектричний гід, який автоматично утримує обрану зорю в полі зору. Астрографи бувають короткофокусні, нормальні, довгофокусні та ін. Короткофокусні астрографи (з фокусною відстанню до 1 м), проте з великим вхідним отвором застосовують для фотографування зір на великих ділянках неба, комет, астероїдів, штучних супутників Землі,метеорів. Для точніших вимірювань зоряних положень використовують астрографи з фокусною відстанню в кілька метрів, серед них — нормальні астрографи (з F-3.5 м). Довгофокусні астрографи (з F«10—15 м) застосовують для визначення і виявлення подвійних систем та ін. Дзеркальні астрографи внаслідок їхньої великої світлосили використовують для фотографування слабких об'єктів. (uk)
- Астрограф (от др.-греч. ἄστρον — светило и γράφω — пишу) — телескоп для фотографирования небесных объектов. Изначально, со времён изобретения Галилея, телескопы предназначались исключительно для визуальных наблюдений. В конце XIX века, с изобретением фотографии, в астрономию прочно вошёл фотографический метод наблюдений. В фокальную плоскость телескопа вставлялась фотопластинка или, реже, фотоплёнка, на которой запечатлялись требуемые объекты. Специализированные телескопы, предназначавшиеся только для фотографических наблюдений, получили название астрографов или камер. Теперь в качестве фотоприёмников используются ПЗС-камеры. В наше время крупные инструменты предназначены в основном для фотографических наблюдений. Классические астрографы, типичный представитель которых — астрограф-рефрактор Carte du Ciel, имели фокусное расстояние порядка 3,5 метра, апертуру — 34 сантиметров; использовались пластинки 13 × 13 сантиметров с соответствующим полем зрения 2°10′ и масштабом изображения порядка 60′′ в миллиметре. Объектив — двухлинзовый с целью уменьшить хроматическую аберрацию. В настоящее время астрографы используют для астрометрии малых планет и комет и для изучения локальных собственных движений в звёздных скоплениях. (ru)
- 摄星镜 (astrographic camera) 是一台专门为天文摄影设计的望远镜. 摄星镜经常被用于广角巡天来发现一些诸如小行星,流星体和彗星一类的目标. (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un astrògraf és un telescopi fotogràfic usat en . Els seus principals paràmetres són el diàmetre i el focus d'un objectiu que determina l'eficiència òptica i l'escala de la imatge en la placa fotogràfica. Els astrògrafs d'ampli angle amb un focus menor a un metre s'usen per fotografiar enormes àrees del firmament. Els astrògrafs amb un focus inferior als 10-15 metres s'usen per mesurar amb precisió la posició dels astres. Molts observatoris del món estan equipats amb astrògrafs amb focus de 3,4 metres per a la detecció d'asteroides, meteors i cometes. (ca)
- المرسام الفلكي أو مقراب تصوير فلكي (بالإنجليزية: Astrograph) هو عبارة عن جهاز منظار كاسر فوتوغرافي، وعادةً ما يستخدم في مجال الكشف الواسع في السماء ليلاً ومساعدة الكشف عن الكويكبات والنيازك والمذنبات. (ar)
- Un astrographe est un télescope ou une lunette servant à l'astrophotographie. Les astrographes sont habituellement utilisés pour faire des relevés à large champ du ciel nocturne ainsi que pour la recherche d'objets tels que les astéroïdes, les météores et les comètes. (fr)
- Un astrografo è un telescopio progettato e costruito esclusivamente per l'astrofotografia. Gli astrografi sono utilizzati per la compilazione di cataloghi, il rilevamento di oggetti quali asteroidi, meteore e comete. (it)
- Astrograf – teleskop służący do fotografowania nieba. W szerokim rozumieniu jest to fotograficzny rejestrator zjawisk sfery niebieskiej, składający się z obiektywu i kliszy fotograficznej, obecnie zastępowany detektorami CCD. Astrograf cechuje szczególny tryb pracy w technice długich czasów naświetlania, z kompensowaniem ruchu obrotowego Ziemi za pomocą tzw. montażu paralaktycznego. Astronomia wykorzystuje w tym celu różną optykę w zależności od potrzeb, począwszy od niewielkich obiektywów fotograficznych, aż po teleskopy wielometrowej średnicy. (pl)
- Um astrógrafo é um telescópio fotográfico usado em astrofotografia. Suas principais característica é o diâmetro e o foco em um determinado objetivo podendo-se determinar a eficiência ótica e o tamanho da imagem em uma placa fotográfica. Os astrógrafos com um amplo ângulo, são usados para fotografar enormes áreas do firmamento. Os astrógrafos com um foco menor a 10 ou 15 metros são usados para medir com precisão a posição dos Astros. Muitos observatórios do mundo, estão equipados com astrógrafos com focos de 3 a 4 metros. (pt)
- 摄星镜 (astrographic camera) 是一台专门为天文摄影设计的望远镜. 摄星镜经常被用于广角巡天来发现一些诸如小行星,流星体和彗星一类的目标. (zh)
- Astrografen (auch Astrographen) sind spezielle Kameras, die für die wissenschaftliche Astrofotografie eingesetzt werden. Sie haben die Fähigkeit, trotz langer Brennweiten große Felder am Himmel zu erfassen und lichtstark abzubilden. (de)
- An astrograph (or astrographic camera) is a telescope designed for the sole purpose of astrophotography. Astrographs are mostly used in wide-field astronomical surveys of the sky and for detection of objects such as asteroids, meteors, and comets. Astrographs were often used to make surveys of the night sky, and one of the famous projects was Carte du Ciel. Discoveries using an astrograph include then-planet Pluto. Rather than looking through the telescope, it was discovered by using a blink comparator with images taken by an astrograph. (en)
- Un astrógrafo es un telescopio usado en astronomía para hacer fotografías astronómicas. Su gran característica es la calidad y tratamiento de sus lentes o espejos, según se hable respectivamente de refractores o reflectores. Tal tratamiento busca evitar la aberración cromática producto de pasar la luz por una lente, enfocando todo el espectro en un solo punto. Se requiere este tratamiento para obtener buenas tomas astronómicas, sin falsos colores o sin ellos, por la diferencia de foco a cada color. Los refractores pueden tener diferentes tratamientos, desde lentes tratadas con químicos hasta el aumento del número de lentes, o la suma de ambas bondades. Estos tipos de tubo óptico inician como lentes ED (Extra-low Dispersion) para los más básicos, hasta triplete o cuadruplete de fluorita, pa (es)
- Een astrograaf is een astronomische telescoop die bestemd is voor het maken van fotografische opnamen door middel van . Het woord is wat verouderd, aangezien de meeste astronomische waarnemingen thans met behulp van CCD’s worden verkregen en er vrijwel niet meer door een telescoop wordt gekeken. De term werd vooral gebruikt om de refractors met een diameter van 33 cm aan te duiden die tijdens het „”-project gebruikt werden. Het prototype werd gebouwd in het Observatoire de Paris in 1886. (nl)
- Астрограф (грец. αστρον — зоря, γραφω — пишу) — телескоп для фотографування небесних світил. З часів винаходу Галілея телескопи призначались виключно для візуальних спостережень за кометами,і деталями на дисках планет. З кінця XIX століття, з винаходом фотографії в астрономію увійшов фотографічний метод спостережень. Збільшились вимоги до телескопів і до максимального використання світла яке вони збирають. В фокальну площину телескопу прикріплена касета з фотопластинкою,що дозволяє збирати світло досить довгий час. Зараз як фотоприймач застосовують ПЗЗ-камери. (uk)
- Астрограф (от др.-греч. ἄστρον — светило и γράφω — пишу) — телескоп для фотографирования небесных объектов. Изначально, со времён изобретения Галилея, телескопы предназначались исключительно для визуальных наблюдений. В конце XIX века, с изобретением фотографии, в астрономию прочно вошёл фотографический метод наблюдений. В фокальную плоскость телескопа вставлялась фотопластинка или, реже, фотоплёнка, на которой запечатлялись требуемые объекты. Специализированные телескопы, предназначавшиеся только для фотографических наблюдений, получили название астрографов или камер. (ru)
|
