| dbo:abstract
|
- Oh! What a Lovely War ist eine 1968 entstandene Musicalverfilmung über den Ersten Weltkrieg aus Großbritannien mit satirischen Seitenhieben. Unter der Regie des Schauspielers Richard Attenborough, der hier seinen Einstand als Filmregisseur gab, traten eine Fülle von hoch angesehenen, britischen Theater- und Filmstars in den Rollen der Vertreter des europäischen Hochadels und der handelnden Weltkriegsmilitärs vor die Kamera, darunter auch die drei Stützen des legendären Londoner Old Vic Theatres Sir John Gielgud, Sir Laurence Olivier und Sir Ralph Richardson. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bühnenmusical von , das als Hörspiel The Long Long Trail in Dezember 1961 ausgestrahlt wurde und von in Zusammenarbeit mit Joan Littlewood 1963 zu einem Theaterstück verdichtet wurde. (de)
- Ah Dieu ! que la guerre est jolie (Oh! What a Lovely War) est un film musical britannique de Richard Attenborough, sorti en 1969 et adapté de la comédie musicale homonyme de Joan Littlewood (1963). (fr)
- Oh! What a Lovely War is a 1969 British comedy musical war film directed by Richard Attenborough (in his directorial debut), with an ensemble cast, including Maggie Smith, Dirk Bogarde, John Gielgud, John Mills, Kenneth More, Laurence Olivier, Jack Hawkins, Corin Redgrave, Michael Redgrave, Vanessa Redgrave, Ralph Richardson, Ian Holm, Paul Shelley, Malcolm McFee, Jean-Pierre Cassel, Nanette Newman, Edward Fox, Susannah York, John Clements, Phyllis Calvert and Maurice Roëves. The film is based on the stage musical Oh, What a Lovely War!, originated by Charles Chilton as the radio play The Long Long Trail in December 1961, and transferred to stage by Gerry Raffles in partnership with Joan Littlewood and her Theatre Workshop in 1963. The title is derived from the music hall song "Oh! It's a Lovely War", which is one of the major numbers in the film. (en)
- Oh, che bella guerra! (Oh! What a Lovely War) è un film musicale del 1969 diretto da Richard Attenborough, al suo debutto come regista. La pellicola è basata sullo spettacolo teatrale omonimo del 1963 di Gerry Raffles e Joan Littlewood, a sua volta tratto dalla commedia radiofonica The Long Long Trail di , del dicembre 1961. Nel cast, particolarmente ricco, figurano: Maggie Smith, Dirk Bogarde, John Gielgud, John Mills, Kenneth More, Laurence Olivier, Jack Hawkins, Corin Redgrave, Michael Redgrave, Vanessa Redgrave, Ralph Richardson, Ian Holm, , , Jean-Pierre Cassel, , Edward Fox, Susannah York, e Phyllis Calvert. Il titolo è dato dalla canzone Oh! It's a Lovely War, che compare nella colonna sonora del film. (it)
- Oh! What a Lovely War is een Britse(-Amerikaanse) muziekfilm uit 1969 onder regie van Richard Attenborough (zijn regiedebuut), op initiatief van en met een scenario door John Mills (die zelf ook een hoofdrol speelt). Producent was Deighton Duffy (Len Deighton en Brian Duffy). De film is gebaseerd op de gelijknamige theaterproductie, die op zijn beurt gebaseerd was op een radioprogramma, naar een boek met liedjes uit de Eerste Wereldoorlog, waaronder het liedje "Oh! What a Lovely War". De film heeft een sterrenbezetting, mogelijk gemaakt omdat vele gevestigde namen medewerking verleenden aan een, in hun ogen, iconische productie voor een minimumgage. De opnamen waren in en rond Brighton, waarvan de toenmalige Brighton Pier (nu de vervallen Brighton West Pier) herkenbaar in beeld kwam. De film presenteert aan de hand van authentieke teksten en liedjes uit de Eerste Wereldoorlog een luchthartige, gestileerde versie van de gruwelen van de oorlog. Daarbij dient de familie Smith, waarvan diverse leden naar het front gestuurd worden als focus. Een lied vertolkt in deze film is The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling. (nl)
- Oh, vilket makalöst krig (engelska: Oh! What a Lovely War) är en brittisk musikalisk komedifilm från 1969 i regi av Richard Attenborough. Filmen är ensemblefilm, med bland andra Maggie Smith, Dirk Bogarde, John Gielgud, John Mills, Kenneth More, Laurence Olivier, Jack Hawkins, Corin Redgrave, Michael Redgrave, Vanessa Redgrave, Ralph Richardson, Ian Holm, , , Jean-Pierre Cassel, Edward Fox, Susannah York, Phyllis Calvert och i rollerna. (sv)
- «О, что за чудесная война» (англ. Oh! What a Lovely War) — кинофильм режиссёра Ричарда Аттенборо, вышедший на экраны в 1969 году. Лента основана на радиопостановке The Long Long Trail (1961) и мюзикле Oh, What a Lovely War! (1963), поставленном на театральной сцене труппой . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Oh! What a Lovely War ist eine 1968 entstandene Musicalverfilmung über den Ersten Weltkrieg aus Großbritannien mit satirischen Seitenhieben. Unter der Regie des Schauspielers Richard Attenborough, der hier seinen Einstand als Filmregisseur gab, traten eine Fülle von hoch angesehenen, britischen Theater- und Filmstars in den Rollen der Vertreter des europäischen Hochadels und der handelnden Weltkriegsmilitärs vor die Kamera, darunter auch die drei Stützen des legendären Londoner Old Vic Theatres Sir John Gielgud, Sir Laurence Olivier und Sir Ralph Richardson. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bühnenmusical von , das als Hörspiel The Long Long Trail in Dezember 1961 ausgestrahlt wurde und von in Zusammenarbeit mit Joan Littlewood 1963 zu einem Theaterstück verdichtet wurde. (de)
- Ah Dieu ! que la guerre est jolie (Oh! What a Lovely War) est un film musical britannique de Richard Attenborough, sorti en 1969 et adapté de la comédie musicale homonyme de Joan Littlewood (1963). (fr)
- Oh, vilket makalöst krig (engelska: Oh! What a Lovely War) är en brittisk musikalisk komedifilm från 1969 i regi av Richard Attenborough. Filmen är ensemblefilm, med bland andra Maggie Smith, Dirk Bogarde, John Gielgud, John Mills, Kenneth More, Laurence Olivier, Jack Hawkins, Corin Redgrave, Michael Redgrave, Vanessa Redgrave, Ralph Richardson, Ian Holm, , , Jean-Pierre Cassel, Edward Fox, Susannah York, Phyllis Calvert och i rollerna. (sv)
- «О, что за чудесная война» (англ. Oh! What a Lovely War) — кинофильм режиссёра Ричарда Аттенборо, вышедший на экраны в 1969 году. Лента основана на радиопостановке The Long Long Trail (1961) и мюзикле Oh, What a Lovely War! (1963), поставленном на театральной сцене труппой . (ru)
- Oh! What a Lovely War is a 1969 British comedy musical war film directed by Richard Attenborough (in his directorial debut), with an ensemble cast, including Maggie Smith, Dirk Bogarde, John Gielgud, John Mills, Kenneth More, Laurence Olivier, Jack Hawkins, Corin Redgrave, Michael Redgrave, Vanessa Redgrave, Ralph Richardson, Ian Holm, Paul Shelley, Malcolm McFee, Jean-Pierre Cassel, Nanette Newman, Edward Fox, Susannah York, John Clements, Phyllis Calvert and Maurice Roëves. The title is derived from the music hall song "Oh! It's a Lovely War", which is one of the major numbers in the film. (en)
- Oh, che bella guerra! (Oh! What a Lovely War) è un film musicale del 1969 diretto da Richard Attenborough, al suo debutto come regista. La pellicola è basata sullo spettacolo teatrale omonimo del 1963 di Gerry Raffles e Joan Littlewood, a sua volta tratto dalla commedia radiofonica The Long Long Trail di , del dicembre 1961. Il titolo è dato dalla canzone Oh! It's a Lovely War, che compare nella colonna sonora del film. (it)
- Oh! What a Lovely War is een Britse(-Amerikaanse) muziekfilm uit 1969 onder regie van Richard Attenborough (zijn regiedebuut), op initiatief van en met een scenario door John Mills (die zelf ook een hoofdrol speelt). Producent was Deighton Duffy (Len Deighton en Brian Duffy). De film is gebaseerd op de gelijknamige theaterproductie, die op zijn beurt gebaseerd was op een radioprogramma, naar een boek met liedjes uit de Eerste Wereldoorlog, waaronder het liedje "Oh! What a Lovely War". Een lied vertolkt in deze film is The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling. (nl)
|
